IT Cos'è la compressione JPG? La compressione JPG sfrutta una tecnica di compressione delle immagini lossy
"compressione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
compressione | compressão reduzir |
IT Cos'è la compressione JPG? La compressione JPG sfrutta una tecnica di compressione delle immagini lossy
PT O que é a compactação de JPG? A compactação de JPG usa uma compactação com perdas
Italian | Portuguese |
---|---|
jpg | jpg |
sfrutta | usa |
IT Selezionare un livello di compressione (%), quindi abilitare la compressione con il pulsante..
PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
selezionare | selecione |
un | um |
livello | nível |
compressione | compressão |
pulsante | botão |
IT Impostazioni qualità: Qualità migliore (compressione lossless) Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazioni | configurações |
qualità | qualidade |
migliore | melhor |
lossless | sem perdas |
abbastanza | muito |
buono | boa |
IT Questo gruppo ha sviluppato uno standard di compressione di compressione delle immagini che sono ampiamente utilizzati e supportati su tutti i moderni browser web al giorno
PT Esse grupo desenvolveu um padrão de compressão para comprimir imagens que são amplamente utilizados e apoiados em todos os navegadores modernos dia web
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppato | desenvolveu |
standard | padrão |
compressione | compressão |
immagini | imagens |
sono | são |
ampiamente | amplamente |
utilizzati | utilizados |
e | e |
moderni | modernos |
giorno | dia |
IT Altri due standard di compressione in uso per la compressione delle immagini sono GIF e PNG.
PT Dois outros padrões de compressão em uso para comprimir as imagens são GIF e PNG.
Italian | Portuguese |
---|---|
standard | padrões |
compressione | compressão |
uso | uso |
immagini | imagens |
sono | são |
gif | gif |
e | e |
png | png |
IT Utilizza gli strumenti di compressione ? ci sono molti software di compressione che è disponibile su Internet oggi, che è possibile utilizzare in comprimere file di grandi dimensioni
PT Usar ferramentas de compressão ? há software de compressão de muitos que estão disponíveis na Internet hoje, que você pode usar em comprimir arquivos grandes
Italian | Portuguese |
---|---|
compressione | compressão |
molti | muitos |
internet | internet |
oggi | hoje |
comprimere | comprimir |
file | arquivos |
IT La tecnica di compressione lossy filtra e elimina deliberatamente i dati ridondanti e inutili nel processo di compressione per ridurre la quantità di informazioni.
PT A técnica de compactação com perdas filtra e descarta deliberadamente dados redundantes e desnecessários no processo de compactação para reduzir a quantidade de informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnica | técnica |
e | e |
deliberatamente | deliberadamente |
ridondanti | redundantes |
processo | processo |
ridurre | reduzir |
quantità | quantidade |
IT Nella compressione senza perdita, i dati possono essere recuperati quando si decomprime il file all'originale mentre è in compressione con perdita, i dati non possono essere recuperati quando si decomprime il file.
PT Na compactação sem perdas, os dados podem ser recuperados ao descompactar o arquivo de volta ao original durante a compactação com perdas; os dados não podem ser recuperados ao descompactar o arquivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
perdita | perdas |
possono | podem |
essere | ser |
originale | original |
IT Scarica l'app di compressione video sul tuo iPhone e riduci le dimensioni del video automaticamente o personalizzando i parametri di compressione.
PT Baixe o aplicativo de compressão de vídeo para seu iPhone e reduza o tamanho do vídeo automaticamente ou personalize suas próprias configurações de compressão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
app | aplicativo |
compressione | compressão |
video | vídeo |
iphone | iphone |
e | e |
riduci | reduza |
dimensioni | tamanho |
automaticamente | automaticamente |
IT File and Streaming Compression - Integra facilmente compressione e decompressione in app con standard Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress o Jar. I componenti combinano eccezionale velocità con un eccellente rapporto di compressione dei dati.
PT Conectividade SSH segura - Integre facilmente segurança por SSH em aplicativos de Internet. O IP*Works! SSH inclui cliente habilitado para SSH, componentes de servidor e proxy que oferecem suporte à criptografia SSH forte e criptografia avançada.
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integre |
facilmente | facilmente |
app | aplicativos |
componenti | componentes |
o | o |
IT La compressione dei dati aiuta con il reindirizzamento USB, poiché vengono trasmessi a una velocità maggiore e riduce il consumo di traffico Internet. Sono disponibili diverse opzioni di compressione tra cui scegliere.
PT A compactação de dados ajuda no redirecionamento de USB, pois são transmitidos em uma taxa mais alta e diminui o consumo de tráfego da Internet. Existem diferentes opções de compactação à sua escolha.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
aiuta | ajuda |
usb | usb |
trasmessi | transmitidos |
velocità | taxa |
e | e |
consumo | consumo |
traffico | tráfego |
internet | internet |
disponibili | existem |
diverse | diferentes |
la | sua |
IT Scarica l'app di compressione video sul tuo iPhone e riduci le dimensioni del video automaticamente o personalizzando i parametri di compressione.
PT Baixe o aplicativo de compressão de vídeo para seu iPhone e reduza o tamanho do vídeo automaticamente ou personalize suas próprias configurações de compressão.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
app | aplicativo |
compressione | compressão |
video | vídeo |
iphone | iphone |
e | e |
riduci | reduza |
dimensioni | tamanho |
automaticamente | automaticamente |
IT Selezionare un livello di compressione (%), quindi abilitare la compressione con il pulsante..
PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
selezionare | selecione |
un | um |
livello | nível |
compressione | compressão |
pulsante | botão |
IT Riduce le dimensioni dell’immagine estraendo i metadati e applicando la compressione con o senza perdite per rimuovere i byte in esubero dalle immagini.
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
riduce | reduz |
dimensioni | tamanho |
metadati | metadados |
e | e |
compressione | compressão |
perdite | perdas |
rimuovere | remover |
IT L’algoritmo di compressione senza perdita riduce le dimensioni delle tue pagine HTTP/S memorizzate.
PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.
Italian | Portuguese |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
compressione | compressão |
senza | sem |
perdita | perda |
riduce | reduz |
dimensioni | tamanho |
http | http |
s | s |
IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.
Italian | Portuguese |
---|---|
oggetti | objetos |
web | web |
tecniche | técnicas |
simili | semelhantes |
usate | usadas |
compressione | compressão |
video | vídeo |
qualità | qualidade |
può | pode |
prestazioni | desempenho |
railgun | railgun |
in precedenza | anteriormente |
IT Migliora il rendering del tuo sito affrontando le dimensioni dell'immagine e della pagina, utilizzando un algoritmo di compressione senza perdita di dati e regolando l'ordine di consegna delle risorse della pagina.
PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliora | aprimore |
dimensioni | tamanhos |
immagine | imagem |
e | e |
utilizzando | usando |
algoritmo | algoritmo |
senza | sem |
perdita | perdas |
ordine | ordem |
consegna | distribuição |
risorse | recursos |
IT Grazie a questo meccanismo, Cloudflare è in grado di raggiungere la compressione del 99,6% tipica (riducendo, ad esempio, una pagina Web da 100.000 a 400 byte) e una velocità superiore al 700%
PT Com esse mecanismo, a Cloudflare consegue a compressão de 99,6% (reduzindo, por exemplo, uma página da Web de 100k para 400 bytes) e um aumento de velocidade de mais de 700%
Italian | Portuguese |
---|---|
meccanismo | mecanismo |
cloudflare | cloudflare |
compressione | compressão |
riducendo | reduzindo |
esempio | exemplo |
e | e |
velocità | velocidade |
superiore | mais |
IT Le ottimizzazioni in termini di compressione e prestazioni di Cloudflare riducono la trasmissione dei dati, con conseguente minor consumo di energia e maggior durata della batteria.
PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimizzazioni | otimizações |
compressione | compressão |
e | e |
riducono | reduzem |
trasmissione | transmissão |
dati | dados |
minor | menor |
consumo | consumo |
maggior | melhor |
IT Opzione di compressione dei dati: Questa è un?opzione che comprime i file di grandi dimensioni per assicurarti un?esperienza di navigazione più veloce.
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzione | opção |
compressione | compressão |
navigazione | navegação |
veloce | rápida |
IT Opzione di compressione dati: Questa opzione può ridurre l?utilizzo dei dati comprimendo alcune immagini durante la navigazione.
PT Opção compressão de dados: Esta opção pode reduzir o uso de dados compactando certas imagens enquanto você está navegando.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzione | opção |
compressione | compressão |
dati | dados |
può | pode |
ridurre | reduzir |
utilizzo | uso |
immagini | imagens |
navigazione | navegando |
alcune | certas |
IT Opzione di compressione dati: È una buona opzione extra per una VPN. Permette di ridurre l?utilizzo dei dati, comprimendo ad esempio le immagini di grandi dimensioni.
PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzione | opção |
compressione | compressão |
dati | dados |
una | um |
vpn | vpns |
permette | permite |
ridurre | reduza |
utilizzo | uso |
immagini | imagens |
IT Opzione di compressione dati: Questa è un?opzione che comprime file di dati di grandi dimensioni per fornire un?esperienza di navigazione più veloce.
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzione | opção |
compressione | compressão |
fornire | fornecer |
navigazione | navegação |
veloce | rápida |
IT Accelera la distribuzione delle applicazioni web con compressione, caching, HTTP 2.0 e velocizzazione delle pagine HTTP
PT Acelere a entrega de aplicativos web com compactação, armazenamento em cache, HTTP 2.0 e HTTP Page Speed-UP
Italian | Portuguese |
---|---|
distribuzione | entrega |
applicazioni | aplicativos |
web | web |
http | http |
e | e |
IT , o prima di inviare una foto su un social network. Questo strumento non mantiene la trasparenza png & gif durante la compressione.
PT , Ou antes de compartilhar imagem em uma rede social. Essa ferramenta não mantém a transparência png & gif ao compactar.
Italian | Portuguese |
---|---|
foto | imagem |
network | rede |
strumento | ferramenta |
mantiene | mantém |
trasparenza | transparência |
png | png |
gif | gif |
durante | em |
amp | amp |
IT Elaborazione in tempo reale senza compressione con la latenza inferiore disponibile sul mercato
PT Processamento em tempo real não compactado com a menor latência líder de mercado
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborazione | processamento |
tempo | tempo |
reale | real |
latenza | latência |
inferiore | menor |
mercato | mercado |
IT Inoltre, tali servizi comporteranno la compressione senza perdita di qualità e quindi i tuoi utenti non noteranno nemmeno la differenza
PT Além disso, tais serviços resultarão em compressão sem perda de qualidade e, portanto, seus clientes nem perceberão a diferença
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
compressione | compressão |
perdita | perda |
di | de |
qualità | qualidade |
e | e |
quindi | portanto |
utenti | clientes |
differenza | diferença |
IT Il nostro compressore di immagini utilizza una combinazione intelligente di algoritmi di compressione e la migliore ottimizzazione per comprimere le dimensioni delle immagini mantenendo lo stesso livello di qualità
PT Nosso Compressor de Imagem usa uma combinação inteligente de algoritmos de compressão e melhor otimização para comprimir o tamanho de suas imagens, mantendo o mesmo nível de qualidade
Italian | Portuguese |
---|---|
compressore | compressor |
utilizza | usa |
combinazione | combinação |
intelligente | inteligente |
algoritmi | algoritmos |
compressione | compressão |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
comprimere | comprimir |
dimensioni | tamanho |
mantenendo | mantendo |
IT Per caricare più immagini, fai di nuovo clic su "Carica" o seleziona da Dropbox anche durante la compressione delle immagini precedenti.
PT Para fazer upload de várias imagens, basta clicar em “Upload” novamente ou selecionar no Dropbox mesmo enquanto as imagens anteriores estão sendo compactadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | imagens |
o | ou |
dropbox | dropbox |
precedenti | anteriores |
IT Per ridurre le dimensioni dei tuoi file .jpg o .png, questo strumento di compressione delle immagini fa uso di smart lossless Compressore di immagini tecnica (ne parleremo più avanti).
PT Para reduzir o tamanho dos seus arquivos .jpg ou .png, esta ferramenta de compactação de imagens usa o recurso inteligente sem perdas Compressor de imagem técnica (mais sobre isso mais tarde).
Italian | Portuguese |
---|---|
ridurre | reduzir |
dimensioni | tamanho |
file | arquivos |
jpg | jpg |
png | png |
smart | inteligente |
lossless | sem perdas |
compressore | compressor |
tecnica | técnica |
più | mais |
IT Normalmente, questo viene fatto attraverso un semplice processo tecnico utilizzando uno "strumento di compressione".
PT Normalmente, isso é feito por meio de um processo técnico simples, usando uma "ferramenta de compressão".
Italian | Portuguese |
---|---|
normalmente | normalmente |
fatto | feito |
semplice | simples |
processo | processo |
tecnico | técnico |
utilizzando | usando |
strumento | ferramenta |
compressione | compressão |
IT Metodo di compressione file supportato: senza perdita di dati
PT Método de compactação de arquivo com suporte: Lossless
Italian | Portuguese |
---|---|
metodo | método |
di | de |
IT Con la compressione riduci in maniera significativa la dimensione delle immagini.
PT Reduza significativamente o tamanho das imagens, comprimindo-as.
Italian | Portuguese |
---|---|
riduci | reduza |
immagini | imagens |
IT In media, le immagini JPG subiscono una compressione del 40-60% e le immagini PNG del 50-80% SENZA alcuna perdita apparente della loro qualità.
PT Em média, as imagens JPG são comprimidas em 40-60% e as imagens PNG em 50-80% SEM PERDA visível de qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
media | média |
immagini | imagens |
jpg | jpg |
e | e |
png | png |
senza | sem |
perdita | perda |
qualità | qualidade |
IT La cronologia di ciascuna compressione viene salvata, così da non comprimere nuovamente le stesse immagini.
PT É mantido um histórico de cada compressão, para que não comprima imagens anteriormente comprimidas.
Italian | Portuguese |
---|---|
cronologia | histórico |
ciascuna | cada |
compressione | compressão |
immagini | imagens |
IT Visualizza l'elenco delle immagini e il loro stato. E' possibile confrontare le dimensioni delle immagini prima e dopo la compressione.
PT Veja o log das imagens e o seu estado. Pode comparar o tamanho das imagens antes e após compressão.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | veja |
immagini | imagens |
e | e |
stato | estado |
possibile | pode |
confrontare | comparar |
dimensioni | tamanho |
prima | antes |
dopo | após |
compressione | compressão |
IT Si prega di visitare https://tinypng.com/developers per ulteriori dettagli sui costi se hai intenzione di utilizzare un account singolo ed effettuare la compressione di oltre 500 immagini ogni mese.
PT Por favor visite https://tinypng.com/developers para mais detalhes sobre preços se quiser usar uma única conta para comprimir mais do que 500 imagens todos os meses.
Italian | Portuguese |
---|---|
visitare | visite |
https | https |
dettagli | detalhes |
costi | preços |
utilizzare | usar |
account | conta |
immagini | imagens |
IT Ferma/Riprendi il processo di compressione in qualsiasi momento.
PT Pause/Retome a compressão em qualquer momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
compressione | compressão |
in | em |
momento | momento |
IT Da prendere in considerazione la possibilità di eliminare le immagini ridondanti sul tuo store prima dell'inizio della compressione con il modulo "Redundant Image Cleaner".
PT Considere apagar as imagens redundantes guardadas na sua loja online com o módulo "Redundant Image Cleaner", antes começar compressão.
Italian | Portuguese |
---|---|
eliminare | apagar |
ridondanti | redundantes |
store | loja |
compressione | compressão |
modulo | módulo |
prendere in considerazione | considere |
IT Questa funzione di compressione è stato creato per ridurre e memorizzare immagini di grandi dimensioni in piccoli spazi e non per la modifica.
PT Esta facilidade de compressão foi criado para reduzir e armazenar imagens grandes em pequenos espaços e não para edição.
Italian | Portuguese |
---|---|
compressione | compressão |
stato | foi |
creato | criado |
ridurre | reduzir |
e | e |
memorizzare | armazenar |
immagini | imagens |
piccoli | pequenos |
spazi | espaços |
IT GIF e PNG sono gli altri due popolari formati di compressione dell?immagine in uso
PT GIF e PNG são os outros dois formatos de compressão de imagem populares em uso
Italian | Portuguese |
---|---|
gif | gif |
e | e |
png | png |
sono | são |
popolari | populares |
formati | formatos |
compressione | compressão |
immagine | imagem |
uso | uso |
IT GIF come JPG è un metodo vecchio adottata e in uso per la compressione e il trasferimento delle immagini
PT GIF como JPG é uma metodologia mais velho adotado e em uso para comprimir e transferir imagens
Italian | Portuguese |
---|---|
gif | gif |
jpg | jpg |
un | uma |
vecchio | velho |
uso | uso |
trasferimento | transferir |
immagini | imagens |
IT GIF è il miglior strumento di compressione da utilizzare per le immagini in scala di grigi
PT GIF é a melhor ferramenta de compressão a ser usado para imagens em tons de cinza
Italian | Portuguese |
---|---|
gif | gif |
miglior | melhor |
strumento | ferramenta |
compressione | compressão |
utilizzare | usado |
immagini | imagens |
grigi | cinza |
IT Questo super-efficiente JS Minifier è uno strumento di compressione JavaScript che i proprietari possono aiuto di siti web, webmaster, e professionisti SEO per minify JS o JS Compress on-line nel loro sito web
PT Este super-eficiente JS Minifier é uma ferramenta compressor JavaScript que os proprietários podem ajuda do site, webmasters e profissionais de SEO para apoucar JS ou JS compressa on-line em seu site
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
aiuto | ajuda |
webmaster | webmasters |
e | e |
professionisti | profissionais |
o | ou |
IT Per minify JS codice sorgente, è sufficiente copiare il codice e scegliere il livello di compressione desiderato
PT Para apoucar o código-fonte JS, você só precisa copiar o código e escolher o seu nível de compressão desejado
Italian | Portuguese |
---|---|
js | js |
copiare | copiar |
e | e |
scegliere | escolher |
livello | nível |
compressione | compressão |
desiderato | desejado |
IT Noi di Piccolo SEO Tools obiettivo è di fornire il miglior strumento di compressione JavaScript che è possibile utilizzare per minify JS in linea. Ha un?interfaccia user-friendly che permette di comprimere e minify JS on-line facile e veloce.
PT Nós, Ferramentas pequeno SEO como objectivo proporcionar-lhe a melhor ferramenta compressor JavaScript que você pode usar para apoucar JS online. Ele tem uma interface amigável que lhe permite comprimir e apoucar JS on-line fácil e rápido.
Italian | Portuguese |
---|---|
piccolo | pequeno |
obiettivo | objectivo |
fornire | proporcionar |
miglior | melhor |
possibile | pode |
linea | line |
interfaccia | interface |
permette | permite |
comprimere | comprimir |
e | e |
facile | fácil |
veloce | rápido |
friendly | amigável |
IT Compressione JavaScript rende il codice JS adatto per il vostro sito web in quanto è possibile rimuovere le inutili indentazione, spaziatura, i commenti e le linee
PT Compressão JavaScript torna o código JS adequado para o seu site desde que você pode remover os desnecessários recuo, espaçamento, comentários e linhas
Italian | Portuguese |
---|---|
compressione | compressão |
codice | código |
adatto | adequado |
possibile | pode |
rimuovere | remover |
spaziatura | espaçamento |
commenti | comentários |
e | e |
linee | linhas |
IT Compressione dei gas industriali
PT Controles da instalação e eletrônicos
Italian | Portuguese |
---|---|
dei | da |
IT Con l?uso di queste sostanze, la miscela di calcestruzzo diventa plastica e la sua resistenza alla compressione aumenta
PT Com o uso dessas substâncias, a mistura do concreto torna-se plástica e sua resistência à compressão aumenta
Italian | Portuguese |
---|---|
sostanze | substâncias |
miscela | mistura |
calcestruzzo | concreto |
e | e |
resistenza | resistência |
compressione | compressão |
aumenta | aumenta |
queste | dessas |
IT Con questa modifica, il calcestruzzo diventa resistente al gelo e meno assorbente, ma la sua resistenza alla compressione diminuisce
PT Com essa modificação, o concreto torna-se resistente ao gelo e menos absorvente, mas sua resistência à compressão diminui
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | modificação |
calcestruzzo | concreto |
resistente | resistente |
e | e |
meno | menos |
resistenza | resistência |
compressione | compressão |
ma | mas |
Showing 50 of 50 translations