IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.
Translate "condizionale" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "condizionale" from Italian to Portuguese
Translations of condizionale
"condizionale" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| condizionale | condicional |
Translation of Italian to Portuguese of condizionale
Italian
Portuguese
PT Para obter mais informações sobre formatação condicional, consulte o artigo Formatação condicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| consulta | consulte |
IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.
PT Para obter mais informações sobre formatação condicional, consulte o artigo Formatação condicional.
IT Seleziona Conditional Formatting (Formattazione condizionale)e segui le istruzioni sullo schermo. Scopri di più sulla formattazione condizionale.
PT Selecione Formatação condicional e siga as instruções na tela. Saiba mais sobre formatação condicional.
IT Poni le domande giuste alla persone giuste con la logica condizionale all’interno dei moduli.
PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giuste | certas |
| persone | pessoas |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| moduli | formulários |
IT Utilizza le formule e la formattazione condizionale insieme per individuare facilmente le tendenze e le attività a rischio.
PT Use fórmulas e formatação condicional em conjunto para localizar com facilidade tendências e tarefas em risco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| formule | fórmulas |
| e | e |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| individuare | localizar |
| tendenze | tendências |
| attività | tarefas |
| rischio | risco |
IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale
PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configurar |
| formule | fórmulas |
| regole | regras |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| cambiare | alterar |
| colore | cor |
| appare | aparece |
| bordo | borda |
| puoi | possível |
| manualmente | manualmente |
| oppure | ou |
| automaticamente | automaticamente |
| regola | regra |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT La formattazione applicata tramite regole di formattazione condizionale prevale su qualsiasi formattazione manuale.
PT As formatações aplicadas com regras de formatação condicional substituirão qualquer formatação manual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formattazione | formatação |
| regole | regras |
| condizionale | condicional |
| qualsiasi | qualquer |
| manuale | manual |
IT Crea il tuo modulo personalizzato e aggiungi logica condizionale per essere certi che le domande siano pertinenti per ciascuna persona che dovrà compilarle
PT Crie seu formulário personalizado e adicione lógica condicional para garantir que as perguntas sejam relevantes para as pessoas que vão preenchê-lo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzato | personalizado |
| e | e |
| aggiungi | adicione |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| pertinenti | relevantes |
| persona | pessoas |
IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| multipli | vários |
| visivamente | visualmente |
| organizzare | organizar |
| e | e |
| tuoi | suas |
| visualizza | visualize |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| sfogliare | navegar |
| dati | dados |
| perfezionare | aprimorar |
IT Si può pensare alla logica condizionale come a un albero, dove ogni biforcazione porta a un diverso insieme di rami
PT Você pode pensar na lógica condicional como uma árvore, onde cada garfo leva a um conjunto diferente de ramos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensare | pensar |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| porta | leva |
| diverso | diferente |
| insieme | conjunto |
| rami | ramos |
| albero | árvore |
IT La logica condizionale è una caratteristica migliorata e non è disponibile nella versione gratuita di POWR Forms.
PT A lógica condicional é um recurso atualizado e não está disponível na versão gratuita dos Formulários POWR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| caratteristica | recurso |
| e | e |
| disponibile | disponível |
| gratuita | gratuita |
IT Questa settimana abbiamo presentato i moduli Smartsheet con un nuovo generatore di moduli e una nuova logica condizionale
PT Nesta semana, relançamos os formulários do Smartsheet com um novo construtor de formulários e uma lógica condicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questa | nesta |
| settimana | semana |
| moduli | formulários |
| generatore | construtor |
| e | e |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| smartsheet | smartsheet |
IT Il modo più impattante per comunicare in modo chiaro nel tuo modulo è l'avvio di una logica condizionale, il miglioramento più richiesto dei nostri moduli. Ora puoi decidere quali campi saranno visualizzati durante la compilazione del tuo modulo.
PT A maneira mais impactante de fornecer clareza em seu formulário é com o lançamento da lógica condicional, nosso aprimoramento de formulários mais solicitado. Agora você pode controlar quais campos alguém verá ao preencher seu formulário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| miglioramento | aprimoramento |
| richiesto | solicitado |
| ora | agora |
| campi | campos |
IT I principali aggiornamenti dei moduli, come la logica condizionale, sono frutto della nostra costante ricerca di migliorare il modo in cui acquisisci e agisci in base alle informazioni fondamentali per la tua azienda
PT As principais atualizações dos formulários - como lógica condicional - são impulsionadas por nosso foco contínuo em melhorar a maneira como você coleta e age em informações essenciais para os negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moduli | formulários |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| sono | são |
| nostra | nosso |
| costante | contínuo |
| migliorare | melhorar |
| modo | maneira |
| azienda | negócios |
IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale
PT Na sua fórmula (e também nos critérios de relatório e formatação condicional), use o valor decimal do percentual para comparar corretamente os valores % formatados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| e | e |
| criteri | critérios |
| report | relatório |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| percentuale | percentual |
IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri
PT A formatação condicional permite que você crie regras em sua planilha, por meio das quais a formatação de células individuais ou linhas inteiras será atualizada quando determinados critérios forem atendidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| consente | permite |
| creare | crie |
| celle | células |
| o | ou |
| righe | linhas |
| vengono | ser |
| determinati | determinados |
IT Usa la formattazione condizionale per evidenziare automaticamente le informazioni chiave nei tuoi fogli, rendendoli più facili da leggere e più preziosi per tutto il tuo team.
PT Use a formatação condicional para destacar automaticamente as principais informações em suas planilhas, tornando-as mais fáceis de ler e mais valiosas para toda a equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| evidenziare | destacar |
| automaticamente | automaticamente |
| informazioni | informações |
| più | mais |
| facili | fáceis |
| preziosi | valiosas |
| team | equipe |
| fogli | planilhas |
IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale
PT Aplicar formatação automaticamente com regras de formatação condicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT Per creare o modificare le regole di formattazione condizionale, è necessario essere il Proprietario del foglio o disporre dell'accesso di condivisione a livello di amministratore al foglio. È richiesta una licenza.
PT Para criar ou modificar regras de formatação condicional, você deve ser o Proprietário da planilha ou ter acesso de compartilhamento de Administrador sobre a planilha. É necessário uma licença.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modificare | modificar |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| proprietario | proprietário |
| condivisione | compartilhamento |
| amministratore | administrador |
| licenza | licença |
IT Creare una regola di formattazione condizionale
PT Criar uma regra de formatação condicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| regola | regra |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT Clicca su Aggiungi nuova regola per creare una nuova regola di formattazione condizionale vuota.
PT Clique em Adicionar nova regra para criar uma nova regra de formatação condicional em branco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicionar |
| nuova | nova |
| regola | regra |
| creare | criar |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT Clicca su OK per chiudere la finestra Formattazione condizionale.
PT Clique em OK para fechar a janela de Formatação condicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudere | fechar |
| finestra | janela |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT Eliminazione o disattivazione di una regola di formattazione condizionale
PT Excluir e desabilitar uma regra de formatação condicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regola | regra |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT Per disattivare temporaneamente una regola di formattazione condizionale (ad esempio, potresti desideri di utilizzarla in seguito), clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Disattiva regola
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temporaneamente | temporariamente |
| regola | regra |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| esempio | caso |
| freccia | seta |
| e | e |
| clicca | clicando |
IT La formattazione condizionale, gli allegati, le notifiche, lo storico della cella, e qualsiasi formula non compatibile con Excel (formule di colonna, @row, @cell, formule incrociate tra fogli, ecc.) non sono supportati in questo momento.
PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| allegati | anexos |
| notifiche | notificações |
| storico | histórico |
| e | e |
| compatibile | compatíveis |
| excel | excel |
| formule | fórmulas |
| colonna | coluna |
| fogli | folha |
| ecc | etc |
| momento | momento |
IT Con la logica condizionale nei moduli, puoi essere sicuro che le persone che utilizzano il modulo risponderanno solo alle domande pertinenti al loro invio, mostrando campi specifici in base alle risposte che forniscono ad altre domande. Per esempio:
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| solo | apenas |
| invio | envio |
| mostrando | mostrando |
| campi | campos |
| specifici | específicos |
| base | base |
| risposte | respostas |
| altre | outras |
IT Puoi anche mostrare in modo condizionale altri elementi del modulo, come intestazioni, divisori e allegati per allineare meglio quegli elementi con le domande associate.
PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| mostrare | mostrar |
| elementi | elementos |
| intestazioni | cabeçalhos |
| allegati | anexos |
| allineare | alinhar |
| meglio | melhor |
| associate | associadas |
IT Creare un modulo e i campi di visualizzazione condizionale
PT Criar um formulário e exibir campos condicionalmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| campi | campos |
| visualizzazione | exibir |
IT Per creare un nuovo modulo e aggiungere regole ai campi di visualizzazione condizionale e altri elementi del modulo:
PT Para criar um novo formulário e adicionar regras para campos de exibição condicional e outros elementos do formulário:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nuovo | novo |
| e | e |
| aggiungere | adicionar |
| regole | regras |
| campi | campos |
| visualizzazione | exibição |
| condizionale | condicional |
| elementi | elementos |
IT Comportamento della logica condizionale
PT Comportamento da lógica condicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comportamento | comportamento |
| della | da |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
IT Ricorda il seguente comportamento quando lavori con la logica condizionale nei tuoi moduli:
PT Lembre-se do seguinte comportamento ao trabalhar com a lógica condicional em seus formulários:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| comportamento | comportamento |
| lavori | trabalhar |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| moduli | formulários |
IT Usa questi suggerimento per creare regole più versatili con la logica condizionale:
PT Use estas dicas para criar regras mais versáteis com lógica condicional:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estas |
| creare | criar |
| regole | regras |
| più | mais |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
IT Quindi, aggiungi regole di logica condizionale per visualizzare determinati campi quando qualcuno sceglie uno o più opzioni di valori.
PT Em seguida, adicione regras lógicas condicionais para exibir certos campos quando alguém escolhe uma ou mais das opções de valor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regole | regras |
| visualizzare | exibir |
| campi | campos |
| sceglie | escolhe |
| opzioni | opções |
| valori | valor |
IT I moduli Smartsheet sono collegati al foglio, quindi se modifichi il tipo di campo o i valori sul foglio, ciò potrebbe influenzare la logica condizionale sui moduli su quel foglio
PT Os formulários do Smartsheet são vinculados à planilha, portanto, se você alterar o tipo ou os valores do campo na planilha, isso pode afetar a lógica condicional nos formulários dessa planilha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moduli | formulários |
| sono | são |
| collegati | vinculados |
| quindi | portanto |
| modifichi | alterar |
| di | do |
| campo | campo |
| influenzare | afetar |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| smartsheet | smartsheet |
IT Concentrarti su ciò che è importante con i filtri e la formattazione condizionale
PT Concentrar-se no que é importante com filtros e formatação condicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| filtri | filtros |
| e | e |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.
PT A formatação condicional permite que você crie regras em sua planilha, por meio das quais a formatação de células individuais ou linhas inteiras será atualizada quando determinados critérios forem atendidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| consente | permite |
| creare | crie |
| celle | células |
| o | ou |
| righe | linhas |
| vengono | ser |
| determinati | determinados |
IT Usare le regole di formattazione condizionale per tenere traccia delle modifiche visive dlle tue richieste di ordini di lavoro.
PT Use regras de formatação condicional para monitorar alterações visuais em suas solicitações de pedido de trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | use |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| traccia | monitorar |
| modifiche | alterações |
| visive | visuais |
IT Quando si esegue questa operazione, le regole di colonne e di formattazione condizionale del foglio originale saranno sempre salvate nella nuova copia.
PT Ao fazer isso, as colunas e as regras de formatação condicional da planilha original sempre serão salvas na nova cópia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colonne | colunas |
| e | e |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| originale | original |
| sempre | sempre |
| nuova | nova |
| copia | cópia |
IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Aplicar formatação automaticamente com regras de formatação condicional | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| smartsheet | smartsheet |
IT Puoi cliccare sul pulsante Formattazione condizionale nella barra degli strumenti per impostare le regole di applicazione automatica dei colori alle barre del diagramma di Gantt e del calendario in base ai criteri
PT Você pode utilizar o ícone de Formatação Condicional , na barra de ferramentas à esquerda, para definir regras que aplicam automaticamente cores às barras de Gantt e calendário com base em critérios pré-definidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| impostare | definir |
| automatica | automaticamente |
| colori | cores |
| e | e |
| calendario | calendário |
IT Per saperne di più, consulta l’articolo del Centro assistenza sulla Formattazione condizionale.
PT Confira o artigo da Central de Ajuda sobre Formatação Condicional para obter mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| centro | central |
| assistenza | ajuda |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
IT Crea una logica condizionale in un blocco di condizioni facendo clic su and per passare da uno stato all'altro:
PT Crie lógicas condicionais em bloco condicionais clicando em e para alternar entre os dois estados:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blocco | bloco |
| clic | clicando |
| and | e |
| stato | estados |
IT NOTA: I campi contenenti logica condizionale che sono impostati come obbligatori saranno richiesti solo se sono visualizzati quando il modulo viene inviato
PT NOTA: Os campos com lógica condicional configurados como obrigatórios só serão obrigatórios se forem exibidos quando o formulário for enviado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| campi | campos |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| impostati | configurados |
| visualizzati | exibidos |
| modulo | formulário |
| inviato | enviado |
IT Con la logica condizionale nei moduli, puoi essere sicuro che le persone che utilizzano il modulo risponderanno solo alle domande pertinenti al loro invio, mostrando campi specifici in base alle risposte che forniscono ad altre domande
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| sicuro | garantir |
| solo | apenas |
| invio | envio |
| mostrando | mostrando |
| campi | campos |
| specifici | específicos |
| base | base |
| risposte | respostas |
| altre | outras |
IT Quando possibile, aggiungi formule, formattazione condizionale e flussi di lavoro automatizzati agli altri fogli che hai impostato per l'archiviazione o per eseguire azioni sugli invii (come consigliato sopra).
PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| aggiungi | adicione |
| formule | fórmulas |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| flussi | fluxos |
| automatizzati | automatizados |
| altri | outras |
| archiviazione | arquivamento |
| o | ou |
| consigliato | recomendado |
| fogli | planilhas |
IT Amministratori che configurano le visualizzazioni (inclusa qualsiasi logica condizionale): devono essere condivisi con i fogli di origine e i rapporti
PT Administradores que configuram as exibições (incluindo qualquer lógica condicional) - as planilhas e os relatórios de origem devem ser compartilhados com eles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| visualizzazioni | exibições |
| inclusa | incluindo |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| devono | devem |
| condivisi | compartilhados |
| origine | origem |
| e | e |
IT Il modulo Coaching è un plugin che semplifica la formazione degli agenti del servizio di assistenza mediante la configurazione condizionale delle opportunità di coaching (momenti cruciali in un processo).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| semplifica | facilitar |
| agenti | agentes |
| configurazione | configurando |
| opportunità | oportunidades |
| momenti | momentos |
| processo | processo |
| formazione | coaching |
IT Formattazione condizionale, come in Microsoft Excel 2019.
PT Formatação condicional como no Microsoft Excel 2019
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| come | como |
| in | no |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
IT Sondaggi multilingue, logica condizionale/di salto, incorporazione di dati esterni nel tuo questionario, risposte pre-compilate e molto altro ancora. Non ci sono quasi limiti.
PT Pesquisas em vários idiomas, condicional/lógica de ramificação, incorporar dados externos no seu questionário, transporte de questões e respostas e muito mais. Quase não há limites.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sondaggi | pesquisas |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| questionario | questionário |
| e | e |
| limiti | limites |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese