Translate "considerevole" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considerevole" from Italian to Portuguese

Translations of considerevole

"considerevole" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

considerevole considerável

Translation of Italian to Portuguese of considerevole

Italian
Portuguese

IT Anche se queste informazioni non sono estremamente dettagliate, contribuiscono in misura considerevole al successo del tuo account e possono fornirti indicazioni di base sul livello di performance dei tuoi contenuti.

PT Embora essas informações não sejam extremamente detalhadas, são uma ótima visão do sucesso de sua conta e podem oferecer uma compreensão básica de como está o desempenho de seu conteúdo.

Italian Portuguese
estremamente extremamente
dettagliate detalhadas
successo sucesso
account conta
e e
performance desempenho

IT In altre parole, gli hashtag di Twitter potrebbero essere un?opportunità mancata per attrarre una considerevole audience sulla piattaforma

PT Em outras palavras, poderia ser uma oportunidade perdida de atrair um público relevante na plataforma

Italian Portuguese
altre outras
opportunità oportunidade
attrarre atrair
audience público
piattaforma plataforma

IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno

PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma

Italian Portuguese
considerevole considerável
telefoni telefones
copie cópias
dispositivo dispositivo
o ou
versioni versões
simili semelhantes

IT Quindi, il 3% dei blog che ricevono da 50,000 a 200,000 visite al mese e un CPM di $ 15 è davvero considerevole. Ed è una commissione ricorrente.

PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.

Italian Portuguese
blog blogs
visite visitas
mese mês
commissione comissão
ricorrente recorrente

IT Puoi guadagnare $ 25+ al mese da pochi referral. Quindi, il 5% è considerevole se puoi dire al tuo pubblico che apprezza il CPA a quel sito.

PT Você pode ganhar $ 25 + por mês com algumas referências. Portanto, 5% são consideráveis ​​se você puder dizer ao seu público que gosta de CPA para esse site.

Italian Portuguese
guadagnare ganhar
pochi algumas
referral referências
pubblico público
sito site

IT Anche se la Tawna che conosciamo preferisce fare tutto da sola, la versione che incontriamo in questa dimensione alternativa darà un aiuto considerevole a Crash e Coco per riportare l'ordine nel multiverso.

PT Ela prefere carreira solo, mas esta Tawna de uma dimensão alternativa oferece uma mãozinha para Crash e Coco na missão de restaurar a ordem no multiverso.

Italian Portuguese
dimensione dimensão
alternativa alternativa
darà oferece
e e
coco coco
ordine ordem

IT Il Manuale sul cocco racchiude tutta la nostra considerevole conoscenza ed esperienza sul cocco

PT O Manual do Coco captura todo nosso conhecimento e experiência consideráveis sobre o coco

Italian Portuguese
manuale manual
sul sobre
cocco coco
tutta todo
ed e

IT Le offriamo sconti fino al 20% sui suoi viaggi d’affari ovunque nel mondo.Alla fine dell’anno, oltre ad aver usufruito di numerosi vantaggi, avrà ottenuto un risparmio considerevole!

PT Propomos que beneficie de descontos até -20% sobre as suas deslocações profissionais por todo o mundo.Poupanças consideráveis no final do ano, juntamente com inúmeras vantagens!

Italian Portuguese
sconti descontos
mondo mundo
fine final
anno ano
vantaggi vantagens

IT Gerard vanta una considerevole esperienza nella finanza aziendale

PT Gerard tem uma vasta experiência em finanças empresariais

Italian Portuguese
una uma
esperienza experiência
finanza finanças
aziendale empresariais

IT Sebbene il terzo posto sia abbastanza considerevole, è importante notare che Google raggiunge questa posizione in un elenco di ben più di 100 piattaforme di hosting.

PT Embora o quarto lugar seja impressionante o suficiente, vale a pena notar que o Google atinge essa marca em uma lista de mais de 100 outras plataformas de hospedagem.

Italian Portuguese
sebbene embora
notare notar
raggiunge atinge
elenco lista
hosting hospedagem

IT ING Bank ha migliorato in modo considerevole la soddisfazione del personale grazie a un portale self-service.

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

Italian Portuguese
bank bank
soddisfazione satisfação
personale funcionários
portale portal
self-service autoatendimento

IT In breve, l?influencer marketing comporta un rapporto retribuito con un altro account di Instagram con un numero considerevole di follower coinvolti

PT Simplificando, o marketing de influência envolve um relacionamento pago com outra conta do Instagram com um número considerável de seguidores engajados

Italian Portuguese
marketing marketing
instagram instagram
considerevole considerável
follower seguidores

IT Una macchina offset ha una considerevole quantità di pigmento degli inchiostri

PT A carga de pigmento de tinta é muito consistente em impressoras offset

Italian Portuguese
quantità muito

IT Al giorno d'oggi, le applicazioni della terapia di PBM sono estremamente diverse nella medicina moderna, di modo che ha guadagnato la considerevole credibilità fra le strategie terapeutiche disponibili.„

PT Hoje em dia, as aplicações da terapia de PBM são extremamente diversas na medicina moderna, de modo que ganhe a credibilidade considerável entre estratégias terapêuticas disponíveis.”

Italian Portuguese
applicazioni aplicações
terapia terapia
estremamente extremamente
diverse diversas
medicina medicina
moderna moderna
modo modo
considerevole considerável
credibilità credibilidade
strategie estratégias
disponibili disponíveis

IT Promessa della tenuta di Lipophosphonoxins considerevole come nuova generazione di antibiotici

PT Promessa considerável da posse de Lipophosphonoxins como uma nova geração de antibióticos

Italian Portuguese
promessa promessa
considerevole considerável
nuova nova

IT L'infezione è una considerevole complicazione di impianto dentario

PT A infecção é uma complicação considerável da implantação dental

Italian Portuguese
infezione infecção
considerevole considerável

IT Questo perché comprendiamo bene le esigenze di soluzioni con qualità dei materiali in grado di resistere alle sfide uniche dell?industria siderurgica, che includono calore considerevole e attriti metallici.

PT Isto porque entendemos perfeitamente as necessidades de soluções com qualidades de material que possam suportar os desafios únicos da indústria do aço, que incluem o calor drástico e o metal de fricção.

Italian Portuguese
comprendiamo entendemos
esigenze necessidades
soluzioni soluções
materiali material
sfide desafios
industria indústria
includono incluem
calore calor
e e
uniche únicos

IT Una console nuova di zecca e super specifica tende a costare un cuneo considerevole – almeno inizialmente – e questo è il caso di Xbox Series X e PlayStation 5 .

PT Um console totalmente novo e superespecificado tende a custar uma fatia considerável - inicialmente, pelo menos - e é o caso do Xbox Series X e do PlayStation 5 .

Italian Portuguese
console console
nuova novo
e e
costare custar
considerevole considerável
inizialmente inicialmente
caso caso
xbox xbox
series series
x x
playstation playstation

IT Questo design fornisce la messa a terra dellaltoparlante, mentre due radiatori passivi per i bassi e spazio daria sufficiente - nonostante le dimensioni ridotte - garantiscono anche unuscita dei bassi piuttosto considerevole

PT Este design fornece aterramento ao alto-falante, enquanto dois radiadores de graves passivos e espaço de ar suficiente - apesar do tamanho pequeno - proporcionando uma saída de graves considerável também

Italian Portuguese
design design
bassi graves
e e
spazio espaço
sufficiente suficiente
dimensioni tamanho
considerevole considerável

IT Ma poi il prezzo passa da già alto a più che considerevole.

PT Mas então o preço vai de já alto para mais do que considerável.

Italian Portuguese
alto alto
considerevole considerável
ma mas

IT Il proprietario di Philips TP Vision ha dato un peso considerevole allo standard Play-Fi, estendendo il supporto alla sua gamma di TV, ma finora è difficile sapere quanto sia significativa la sua inclusione qui.

PT O proprietário da Philips, TP Vision, deu um peso considerável ao padrão Play-Fi, estendendo o suporte à sua linha de TV, mas ainda é difícil saber o quão importante é sua inclusão aqui.

Italian Portuguese
proprietario proprietário
di de
philips philips
peso peso
considerevole considerável
standard padrão
supporto suporte
difficile difícil
sapere saber
inclusione inclusão
vision vision
tv tv
ma mas

IT Esistono alternative più grandi e più costose che offrono più canali e un vero supporto Dolby Atmos se stai cercando una configurazione home-cinema più considerevole.Leggi il verdetto completo

PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo

Italian Portuguese
esistono existem
alternative alternativas
e e
offrono oferecem
canali canais
supporto suporte
configurazione configuração
considerevole considerável
leggi ler
completo completo
stai você

IT Contro: considerando che è solo per i contenuti Disney, £ 5,99 al mese potrebbe sembrare una cifra considerevole considerando il prezzo degli altri servizi di streaming in abbonamento.

PT Contra: Considerando que é apenas para conteúdo da Disney, £ 5,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming por assinatura.

Italian Portuguese
considerando considerando
solo apenas
contenuti conteúdo
disney disney
sembrare parecer
considerevole considerável
altri outros
servizi serviços
streaming streaming
abbonamento assinatura

IT Fortunatamente la Serie 7 del 2021 è un aggiornamento più considerevole, letteralmente, che offre uno schermo più grande, più luminoso e complessivamente migliore.

PT Felizmente, a Série 7 do 2021 é uma atualização mais considerável - literalmente - oferecendo uma tela maior, mais brilhante e totalmente melhor.

Italian Portuguese
fortunatamente felizmente
considerevole considerável
letteralmente literalmente
offre oferecendo
schermo tela
luminoso brilhante
e e

IT Visto l’aumento considerevole in un lasso di tempo così breve, le aziende sono ansiose di trarre il massimo dall’investimento

PT Com tal aumento em recursos em um curto período, é essencial que as empresas não deixem de dar importância a cada centavo

Italian Portuguese
aumento aumento
un um
breve curto
aziende empresas
sono dar

IT Passeggeri che potrebbero riscontrare disagio a causa della pressione atmosferica ridotta in cabina (la variazione è considerevole nei primi 15-30 minuti dopo il decollo e prima dell'atterraggio; l'aumento e la riduzione dei gas può causare dolori).

PT Passageiros que podem ser afetados pela redução da pressão atmosférica (a pressão de ar da cabine muda muito entre 15 e 30 minutos após a decolagem e antes do pouso, e a expansão e contração de gás pode causar dor e pressão).

Italian Portuguese
passeggeri passageiros
pressione pressão
cabina cabine
minuti minutos
e e
riduzione redução
gas gás
causare causar

IT Il divario tra questi due numeri è stato anche considerevole, il che indica che i server non sono affatto stabili.

PT E havia muita variação entre esses dois números, então os servidores não são estáveis.

Italian Portuguese
tra entre
server servidores

IT Questo design fornisce la messa a terra dellaltoparlante, mentre due radiatori passivi per i bassi e spazio daria sufficiente - nonostante le dimensioni ridotte - garantiscono anche unuscita dei bassi piuttosto considerevole

PT Este design fornece aterramento ao alto-falante, enquanto dois radiadores de graves passivos e espaço de ar suficiente - apesar do tamanho pequeno - proporcionando uma saída de graves considerável também

Italian Portuguese
design design
bassi graves
e e
spazio espaço
sufficiente suficiente
dimensioni tamanho
considerevole considerável

IT Ma poi il prezzo passa da già alto a più che considerevole.

PT Mas então o preço vai de já alto para mais do que considerável.

Italian Portuguese
alto alto
considerevole considerável
ma mas

IT Esistono alternative più grandi e più costose che offrono più canali e un vero supporto Dolby Atmos se stai cercando una configurazione home-cinema più considerevole.Leggi il verdetto completo

PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo

Italian Portuguese
esistono existem
alternative alternativas
e e
offrono oferecem
canali canais
supporto suporte
configurazione configuração
considerevole considerável
leggi ler
completo completo
stai você

IT Il proprietario di Philips TP Vision ha dato un peso considerevole allo standard Play-Fi, estendendo il supporto alla sua gamma di TV, ma finora è difficile sapere quanto sia significativa la sua inclusione qui.

PT O proprietário da Philips, TP Vision, deu um peso considerável ao padrão Play-Fi, estendendo o suporte à sua linha de TV, mas ainda é difícil saber o quão importante é sua inclusão aqui.

Italian Portuguese
proprietario proprietário
di de
philips philips
peso peso
considerevole considerável
standard padrão
supporto suporte
difficile difícil
sapere saber
inclusione inclusão
vision vision
tv tv
ma mas

IT Contro: considerando che è solo per i contenuti Disney, £ 5,99 al mese potrebbe sembrare una cifra considerevole considerando il prezzo degli altri servizi di streaming in abbonamento.

PT Contra: Considerando que é apenas para conteúdo da Disney, £ 5,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming por assinatura.

Italian Portuguese
considerando considerando
solo apenas
contenuti conteúdo
disney disney
sembrare parecer
considerevole considerável
altri outros
servizi serviços
streaming streaming
abbonamento assinatura

IT Fortunatamente la Serie 7 del 2021 è un aggiornamento più considerevole, letteralmente, che offre uno schermo più grande, più luminoso e complessivamente migliore.

PT Felizmente, a Série 7 do 2021 é uma atualização mais considerável - literalmente - oferecendo uma tela maior, mais brilhante e totalmente melhor.

Italian Portuguese
fortunatamente felizmente
considerevole considerável
letteralmente literalmente
offre oferecendo
schermo tela
luminoso brilhante
e e

IT Contro: considerando che ha un catalogo più limitato, £ 7,99 al mese potrebbero sembrare una cifra considerevole considerando il prezzo degli altri servizi di streaming in abbonamento.

PT Contra: Considerando que possui um catálogo mais limitado, £ 7,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming de assinatura.

Italian Portuguese
considerando considerando
catalogo catálogo
limitato limitado
sembrare parecer
considerevole considerável
servizi serviços
streaming streaming
abbonamento assinatura

IT Il suo design accattivante è abbinato a prestazioni altamente capaci per un prezzo che, nel contesto del 2017, taglia il OnePlus 5 di un margine abbastanza considerevole da lasciare lHonor in un campo a parte.

PT Seu design atraente é combinado com um desempenho altamente capaz por um preço que, no contexto de 2017, prejudica o OnePlus 5 por uma margem considerável o suficiente para deixar o Honor em um campo próprio.

Italian Portuguese
design design
accattivante atraente
prestazioni desempenho
altamente altamente
prezzo preço
contesto contexto
oneplus oneplus
margine margem
considerevole considerável
campo campo

IT Visto l’aumento considerevole in un lasso di tempo così breve, le aziende sono ansiose di trarre il massimo dall’investimento

PT Com tal aumento em recursos em um curto período, é essencial que as empresas não deixem de dar importância a cada centavo

Italian Portuguese
aumento aumento
un um
breve curto
aziende empresas
sono dar

IT Le luci a forma di L attorcigliate tagliano le linee della carrozzeria e, nonostante abbia ancora un posteriore considerevole e ben fatto (va tutto bene, se è il tuo genere) le proporzioni sembrano del tutto più sensate.

PT As luzes torcidas em forma de L cortam as linhas da carroceria e, apesar de ainda terem uma traseira considerável e bem torneada (tudo é bom, se esse é o seu tipo de coisa), as proporções parecem completamente mais sensatas.

Italian Portuguese
luci luzes
linee linhas
e e
posteriore traseira
considerevole considerável
proporzioni proporções
fatto coisa

IT Se sei il guidatore o il passeggero anteriore, Juke si sente bene in termini di altezza, ma i sedili posteriori di questa cinque porte non offrono spazio considerevole a causa della linea del tetto inclinata

PT Se você é o motorista ou passageiro da frente, o Juke se sente bem em termos de altura, mas os bancos traseiros desta porta cinco não oferecem espaço considerável devido à inclinação do teto

Italian Portuguese
passeggero passageiro
anteriore frente
sente sente
altezza altura
porte porta
spazio espaço
considerevole considerável
tetto teto

IT HTC è tornata ancora una volta in forma con un headset VR di fascia alta che offre la migliore esperienza - ma a un costo considerevole.

PT A HTC voltou a se formar com um fone de ouvido VR de alta qualidade que proporciona a melhor experiência - mas a um custo considerável.

Italian Portuguese
htc htc
alta alta
offre proporciona
esperienza experiência
considerevole considerável

IT Una macchina offset ha una considerevole quantità di pigmento degli inchiostri

PT A carga de pigmento de tinta é muito consistente em impressoras offset

Italian Portuguese
quantità muito

IT Tuttavia, non sfiderà il Moto G7 Power quando si tratta di capacità della batteria, essendo un telefono che è un considerevole rivale del Redmi.

PT Não será um desafio para o Moto G7 Power no que diz respeito à capacidade da bateria, sendo um telefone um rival considerável do Redmi.

Italian Portuguese
moto moto
capacità capacidade
telefono telefone
considerevole considerável
rivale rival
redmi redmi
power power

IT Se la vostra pagina si posiziona tra i risultati delle SERP di Google, significa che occupa uno spazio considerevole nella prima pagina di Google

PT Se a sua página está classificada para os resultados do Google SERP, então significa que ocupa uma quantidade considerável de espaço na primeira página do Google

Italian Portuguese
risultati resultados
serp serp
google google
significa significa
occupa ocupa
spazio espaço
considerevole considerável

IT Ci sono alternative più grandi e più costose che offrono più canali e vero supporto Dolby Atmos se stai cercando una configurazione di home-cinema più considerevole però.

PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração mais considerável de cinema em casa.

Italian Portuguese
alternative alternativas
e e
offrono oferecem
canali canais
supporto suporte
configurazione configuração
considerevole considerável
stai você
cinema cinema
home casa

IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno

PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma

Italian Portuguese
considerevole considerável
telefoni telefones
copie cópias
dispositivo dispositivo
o ou
versioni versões
simili semelhantes

IT Il Devialet Mania è un piccolo altoparlante Bluetooth con un grande suono e un prezzo considerevole. Dimostra il suo valore?

PT O Devialet Mania é um pequeno alto-falante Bluetooth com um som grande e uma etiqueta de preço grande para combinar. Será que ele prova seu valor?

Italian Portuguese
piccolo pequeno
bluetooth bluetooth
e e
dimostra prova

IT Ha un display AMOLED ultra-HD che produce 331 ppi di risoluzione millimetrica e a 1,45 pollici è piuttosto considerevole (il GTR 3 standard è più piccolo a 1,39 pollici), con un rapporto schermo-corpo del 70,59 percento.

PT Ele tem uma tela AMOLED ultra-HD que produz 331 ppi de resolução exata e com 1,45 polegadas é bastante considerável (o GTR 3 padrão é menor com 1,39 polegadas), com uma proporção de tela para corpo de 70,59 por cento.

Italian Portuguese
risoluzione resolução
e e
pollici polegadas
considerevole considerável
standard padrão
percento por cento
corpo corpo

IT Sia i giochi che i film fanno molto affidamento sul passaggio (spesso senza preavviso) tra molto silenzioso e davvero molto rumoroso, e lSR-C20A può raggiungere una distanza considerevole

PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável

Italian Portuguese
film filmes
spesso frequentemente
senza sem
preavviso aviso
silenzioso silencioso
e e
distanza distância
considerevole considerável
sul alto

IT Tutto sommato, questo rappresenta una modifica considerevole per i giocatori chiave nellecosistema degli orologi Polar e uno che lo aiuta a tenere il passo con i rivali

PT No geral, isso representa um ajuste considerável para os principais participantes do ecossistema de relógios da Polar, e que o ajuda a acompanhar o ritmo dos rivais

Italian Portuguese
rappresenta representa
modifica ajuste
considerevole considerável
orologi relógios
e e
aiuta ajuda
rivali rivais
passo ritmo

IT (Pocket-lint) - Un numero considerevole di bambini nel Regno Unito ha un telefono alletà di 11 anni, quindi ha molto senso per i produttori di giocattoli combinare app iOS o Android con i loro prodotti

PT (Pocket-lint) - Um número considerável de crianças no Reino Unido tem um telefone aos 11 anos, por isso faz muito sentido que os fabricantes de brinquedos combinem aplicativos iOS ou Android com seus produtos

Italian Portuguese
considerevole considerável
bambini crianças
regno reino
telefono telefone
anni anos
senso sentido
giocattoli brinquedos
app aplicativos
ios ios
o ou
android android

IT Un aggiornamento considerevole sembra impostato per Apple HomePod e HomePod mini. Forniamo tutti i dettagli.

PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.

Italian Portuguese
un uma
aggiornamento atualização
considerevole considerável
sembra parece
impostato definida
e e
mini mini
dettagli detalhes
homepod homepod

Showing 50 of 50 translations