IT Il team dei dirigenti prende in considerazione i rischi documentati ed eventuali misure consigliate in fase di pianificazione degli incarichi e degli obiettivi della società
Translate "consigliate" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consigliate" from Italian to Portuguese
Translations of consigliate
"consigliate" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| consigliate | recomendadas |
Translation of Italian to Portuguese of consigliate
Italian
Portuguese
PT A equipe de liderança leva em consideração esses riscos documentados e todas as ações recomendadas no planejamento das tarefas e metas da empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| prende | leva |
| considerazione | consideração |
| rischi | riscos |
| consigliate | recomendadas |
| incarichi | tarefas |
| società | empresa |
IT Sprout Social è socio della Cloud Security Alliance (CSA), la principale organizzazione mondiale indipendente che si occupa di definire le procedure consigliate per i fornitori di servizi in cloud
PT O Sprout Social faz parte da Cloud Security Alliance (CSA) - a maior organização do mundo para a definição de práticas recomendadas para provedores de serviços na nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| security | security |
| alliance | alliance |
| principale | maior |
| organizzazione | organização |
| mondiale | mundo |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| servizi | serviços |
IT Le pratiche consigliate che seguono possono costituire una buona base per una presenza su Twitter davvero memorabile, in grado di aiutare la tua azienda a raggiungere i propri obiettivi.
PT As práticas recomendadas a seguir podem criar uma base para uma presença memorável no Twitter e que ajude sua empresa a atingir os objetivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pratiche | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| possono | podem |
| presenza | presença |
| memorabile | memorável |
| azienda | empresa |
| raggiungere | atingir |
| obiettivi | objetivos |
| aiutare | ajude |
IT Le newsletter forniscono informazioni sulla situazione del settore, sui cambiamenti tecnologici e sugli aggiornamenti per i social network, oltre a illustrare le tendenze e le pratiche consigliate
PT As newsletters fornecem informações sobre o estado do setor, mudanças na tecnologia, atualizações nas redes sociais e explicam tendências e melhores práticas emergentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forniscono | fornecem |
| settore | setor |
| tecnologici | tecnologia |
| e | e |
| network | redes |
| tendenze | tendências |
| pratiche | práticas |
IT Procedure consigliate per le campagne e-mail
PT Práticas recomendadas para campanhas por e-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| campagne | campanhas |
IT Procedure consigliate per Video Studio
PT Práticas recomendadas no Video Studio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| per | no |
| video | video |
| studio | studio |
IT Prova ad aggiungere la parola chiave alle aree pertinenti del tuo sito, tenendo presente le nostre procedure consigliate per le parole chiave.
PT Tente adicionar essa palavra-chave a áreas relevantes em seu site, tendo em mente nossas melhores práticas de palavra-chave.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | tente |
| aggiungere | adicionar |
| pertinenti | relevantes |
| sito | site |
| procedure | práticas |
| aree | áreas |
IT Procedure consigliate per il testo alternativo
PT Práticas recomendadas para texto alternativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| alternativo | alternativo |
IT Identifica problemi a livello di disponibilità, prestazioni, stabilità e procedure consigliate di configurazione, basandosi sugli oltre 20 anni di esperienza Red Hat.
PT Identifique problemas com base em práticas recomendadas de configuração, estabilidade, desempenho e disponibilidade, aproveitando os mais de 20 anos de experiência da Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identifica | identifique |
| problemi | problemas |
| di | de |
| disponibilità | disponibilidade |
| prestazioni | desempenho |
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| configurazione | configuração |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
| hat | hat |
IT Sicurezza nel lavoro da remoto: 5 procedure consigliate
PT Segurança no trabalho remoto: 5 práticas recomendadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| lavoro | trabalho |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| canali | canais |
IT Seleziona le dimensioni del tuo libro per conoscere le misure consigliate del PDF
PT Selecione o tamanho do livro e veja as medidas recomendadas para o PDF
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| libro | livro |
| consigliate | recomendadas |
IT Suggerimento: per una lista di controllo ottimale delle procedure consigliate, consulta la Lista di controllo SEO. In alternativa, per un aiuto iniziale nell'espandere il tuo pubblico, iscriviti a un webinar tenuto da esperti.
PT Dica: veja uma lista das melhores práticas no Checklist de SEO. Se precisar de ajuda para começar a aumentar o seu público, matricule-se em um webinar ministrado por especialistas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| lista | lista |
| procedure | práticas |
| aiuto | ajuda |
| espandere | aumentar |
| pubblico | público |
| esperti | especialistas |
| webinar | webinar |
IT Rivedi i contenuti - Assicurati di aver seguito le nostre procedure consigliate sui contenuti per tutte le pagine del sito.
PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivedi | revise |
| contenuti | conteúdo |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| tutte | todas |
| seguito | seguiu |
IT Apporta aggiornamenti in modo strategico - Continua a ottimizzare il tuo sito seguendo le nostre procedure consigliate per i contenuti.
PT Faça atualizações estrategicamente - continue otimizando seu site seguindo nossas práticas recomendadas de conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continua | continue |
| ottimizzare | otimizando |
| sito | site |
| seguendo | seguindo |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nomi | nomes |
| possono | podem |
| utilizzati | usados |
| alternativo | alternativo |
| segui | siga |
| pratiche | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| creazione | criar |
IT Sfrutta l'intelligenza artificiale (AI) per soddisfare le tue esigenze. Dagli insights ad azioni consigliate, può fornire report vincenti su qualsiasi argomento, all'istante.
PT Alavancar a Inteligência Artificial (IA) para servir as suas necessidades. Desde a cura automatizada até às acções recomendadas, ela pode entregar relatórios convincentes sobre qualquer tópico, instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esigenze | necessidades |
| consigliate | recomendadas |
| può | pode |
| fornire | entregar |
| report | relatórios |
| argomento | tópico |
| azioni | acções |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| e | e |
| direttore | diretor |
| obiettivi | metas |
| procedure | práticas |
| all | toda |
| azienda | empresa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimanere | manter |
| aggiornati | atualizados |
| procedure | práticas |
| settore | setor |
IT Quando crei le tue immagini, tieni a mente le nostre procedure consigliate per il testo alternativo.
PT Ao criar imagens, lembre das práticas recomendadas para texto alternativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crei | criar |
| immagini | imagens |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| alternativo | alternativo |
IT Ripeti questo processo per ogni pagina del tuo sito, tenendo presente le nostre procedure consigliate.
PT Repita o processo em todas as páginas do seu site, considerando as nossas práticas recomendadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ripeti | repita |
| ogni | todas |
| consigliate | recomendadas |
IT Procedure consigliate per le parole chiave
PT Melhores práticas sobre palavras-chave
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedure | práticas |
| per | sobre |
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| parole chiave | palavras-chave |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esame | exame |
| risorse | recursos |
| preparazione | preparação |
| e | e |
IT Tutte le procedure consigliate operative sono integrate
PT Todas as melhores práticas operacionais são elaboradas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| procedure | práticas |
| operative | operacionais |
| sono | são |
IT MongoDB Atlas offre configurazioni consigliate cluster globale in modo da poter offrire una grande esperienza a tutti gli utenti in tutto il mondo
PT O MongoDB Atlas fornece configurações recomendadas cluster global para que você possa proporcionar uma grande experiência a todos os seus usuários ao redor do mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| configurazioni | configurações |
| consigliate | recomendadas |
| cluster | cluster |
| poter | possa |
| esperienza | experiência |
| utenti | usuários |
IT MongoDB Ops Manager aiuta ad automatizzare il lavoro di amministrazione dei database con procedure consigliate integrate sviluppate dalla gestione di decine di migliaia di distribuzioni di produzione.
PT O MongoDB Ops Manager ajuda você a automatizar o trabalho de administração de demorados bancos de dados com as melhores práticas desenvolvidas a partir do gerenciamento de dezenas de milhares de implantações de produção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| manager | manager |
| aiuta | ajuda |
| automatizzare | automatizar |
| database | bancos de dados |
| procedure | práticas |
| decine | dezenas |
| distribuzioni | implantações |
| produzione | produção |
IT Ops Manager può quindi automatizzare l’implementazione dei nuovi indici nel sistema di produzione seguendo le procedure consigliate di settore e facilitare in tal modo l’ottimizzazione della distribuzione con impegno e rischi minimi.
PT O Ops Manager pode então automatizar a implantação de novos índices em seu sistema de produção de acordo com as melhores práticas de banco de dados, permitindo-lhe otimizar facilmente sua implantação com o mínimo esforço e risco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| può | pode |
| automatizzare | automatizar |
| nuovi | novos |
| e | e |
| ottimizzazione | otimizar |
| rischi | risco |
| minimi | mínimo |
| indici | índices |
IT Una community online dove gli utenti di Squarespace e i professionisti possono confrontarsi sulle procedure consigliate e richiedere consigli.
PT Uma comunidade on-line na qual usuários e profissionais do Squarespace conversam sobre melhores práticas e buscam conselhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| online | on-line |
| utenti | usuários |
| e | e |
| professionisti | profissionais |
| procedure | práticas |
| consigli | conselhos |
| squarespace | squarespace |
IT Crea le tue regole personali sulla base di criteri selezionati da 84 scenari. Le tariffe consigliate verranno aggiornate automaticamente nel Channel Manager, facendoti risparmiare almeno 30 minuti al giorno.
PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezionati | selecionados |
| scenari | cenários |
| tariffe | tarifas |
| consigliate | recomendadas |
| aggiornate | atualizadas |
| automaticamente | automaticamente |
| channel | channel |
| manager | manager |
| minuti | minutos |
| giorno | dia |
IT Ecco le caratteristiche consigliate per giocare a 60FPS fissi:
PT Aqui estão as especificações recomendadas para atingir 60FPS:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ecco | aqui |
| caratteristiche | especificações |
| consigliate | recomendadas |
IT * Su PC Battle.net, la risoluzione in 4K sarà supportata in base alle specifiche tecniche del PC del giocatore; il framerate è illimitato, e il gioco punterà ai 60FPS stabili quando giocato con le specifiche tecniche consigliate
PT * No Battle.net no PC, o 4K será compatível com base nas especificações dos PCs dos jogadores; a taxa de quadros não é limitada, e o jogo terá 60FPS como meta ao jogar com especificações recomendadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pc | pc |
| specifiche | especificações |
| e | e |
| consigliate | recomendadas |
IT I tuoi dati sono archiviati su server sicuri che noleggiamo e utilizziamo le pratiche industriali consigliate per proteggere i tuoi dati
PT Seus dados são armazenados em servidores seguros que nós alugamos e nós usamos práticas recomendadas pela indústria para manter seus dados seguros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuoi | seus |
| sono | são |
| server | servidores |
| e | e |
| pratiche | práticas |
| industriali | indústria |
| consigliate | recomendadas |
IT Ecco alcune procedure consigliate per aggiungere video di sfondo in modo efficace
PT Aqui estão algumas práticas recomendadas para ajudar seu vídeo em segundo plano a ter uma ótima aparência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ecco | aqui |
| alcune | algumas |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| video | vídeo |
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colonna | coluna |
| principale | principal |
| modificato | alterado |
| lavorare | trabalhar |
| e | e |
| consigliate | recomendadas |
IT (Per ulteriori informazioni, vedi l’articoloLavorare con la colonna principale: Descrizione e procedure consigliate).
PT (Para obter mais informações, consulte Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| colonna | coluna |
| principale | principal |
| e | e |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
IT Sfrutta appieno il Riepilogo foglio: Suggerimenti e procedure consigliate
PT Aproveite ao máximo o resumo da planilha: Dicas e Melhores Práticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riepilogo | resumo |
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| procedure | práticas |
IT Suggerimenti e procedure consigliate per l'utilizzo di Trova e Sostituisci
PT Dicas e práticas recomendadas para localizar e substituir
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| trova | localizar |
| sostituisci | substituir |
IT Massimizza le prestazioni dei tuoi moduli con procedure consigliate e raccomandazioni per aumentare la scalabilità delle tue soluzioni Smartsheet.
PT Maximize o desempenho de seus formulários com as melhores práticas e recomendações para expandir suas soluções do Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| moduli | formulários |
| procedure | práticas |
| e | e |
| raccomandazioni | recomendações |
| soluzioni | soluções |
| aumentare | expandir |
| smartsheet | smartsheet |
IT Sfrutta appieno il Riepilogo foglio: Suggerimenti e procedure consigliate | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Aproveite ao máximo o resumo da planilha: Dicas e Melhores Práticas | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riepilogo | resumo |
| e | e |
| procedure | práticas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Vedi Lavorare con la colonna principale: Descrizione e procedure consigliate per ulteriori informazioni.
PT Confira Trabalhar com a Coluna Principal: visão geral e práticas recomendadas para obter mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedi | confira |
| lavorare | trabalhar |
| colonna | coluna |
| principale | principal |
| e | e |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| informazioni | informações |
IT Inoltre, vengono usate storie sociali per creare modelli di interazioni sociali, dando una breve descrizione di una situazione utilizzando usi sociali adatti, prospettive altrui e reazioni adeguate consigliate
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usate | usadas |
| storie | histórias |
| sociali | sociais |
| interazioni | interações |
| breve | breve |
| descrizione | descrição |
| situazione | situação |
| prospettive | perspectivas |
| e | e |
IT Di solito, sono consigliate due ore
PT Geralmente, são recomendadas duas horas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| consigliate | recomendadas |
| due | duas |
| ore | horas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | conformidade |
| consigliate | recomendadas |
| un | um |
| salute | saúde |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| basato | baseado |
| requisiti | requisitos |
| norma | padrão |
| iso | iso |
| avaya | avaya |
IT Scopri le procedure consigliate per aggiungere codice personalizzato.
PT Conheça as práticas recomendadas para adicionar um código personalizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
| aggiungere | adicionar |
| codice | código |
| personalizzato | personalizado |
IT Parlando con visitatori e clienti, il tuo Chatbot AI analizza centinaia di conversazioni per apprendere nuove domande e ottimizzazioni consigliate.
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| chatbot | chatbot |
| analizza | analisa |
| centinaia | centenas |
| conversazioni | conversas |
| apprendere | aprender |
| nuove | novas |
| domande | perguntas |
| ottimizzazioni | otimizações |
| consigliate | recomendadas |
IT Parlando con studenti e visitatori, il tuo Chatbot AI analizza centinaia di conversazioni per apprendere nuove domande e ottimizzazioni consigliate.
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studenti | estudantes |
| e | e |
| visitatori | visitantes |
| chatbot | chatbot |
| analizza | analisa |
| centinaia | centenas |
| conversazioni | conversas |
| apprendere | aprender |
| nuove | novas |
| domande | perguntas |
| ottimizzazioni | otimizações |
| consigliate | recomendadas |
IT Visualizza le attività consigliate, gli avvisi e le informazioni utili in un unico luogo.
PT Veja atividades recomendadas, alertas e informações úteis em um só lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| attività | atividades |
| consigliate | recomendadas |
| avvisi | alertas |
| e | e |
| informazioni | informações |
| in | em |
| luogo | lugar |
| utili | úteis |
IT Ottieni visibilità immediata sui livelli di compliance con il punteggio in tempo reale rispetto alle nostre best practice consigliate per la protezione delle istanze.
PT Obtenha visibilidade instantânea dos níveis de conformidade com pontuação em tempo real em relação às nossas práticas recomendadas para instâncias de segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| visibilità | visibilidade |
| livelli | níveis |
| punteggio | pontuação |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| nostre | nossas |
| consigliate | recomendadas |
| protezione | segurança |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
PT Se você decidiu começar com Schema Markup, deixe-me sugerir algumas práticas recomendadas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| deciso | decidiu |
| iniziare | começar |
| lasciate | deixe |
| che | se |
| procedure | práticas |
| consigliate | recomendadas |
IT È possibile fare clic e scegliere tra le stazioni radio Internet preimpostate consigliate per voi o immettere un URL radio sussistente.
PT Você pode clicar e escolher entre as estações de rádio da Internet predefinidas recomendadas para você ou inserir uma URL de rádio subsistente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| e | e |
| stazioni | estações |
| radio | rádio |
| internet | internet |
| consigliate | recomendadas |
| o | ou |
| immettere | inserir |
| un | uma |
| url | url |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese