PT As quatro perspectivas incorporadas em um modelo de balanced scorecard são: perspectivas do cliente, perspectivas financeiras, processos internos e perspectivas do funcionário.
Translate "perspectivas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "perspectivas" from Portuguese to Italian
Translations of perspectivas
"perspectivas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| perspectivas | approfondimenti prospettive punti di vista vista |
Translation of Portuguese to Italian of perspectivas
Portuguese
Italian
PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.
IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globali |
| designers | designer |
| e | ed |
| perspectivas | prospettive |
PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios com o listening social
IT Ottieni dati cruciali per il tuo business grazie al social listening
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | business |
| social | social |
| os | tuo |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| marcas | brand |
| identificar | identificare |
| lacunas | lacune |
| e | e |
| conversas | conversazioni |
PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios em todas as conversas
IT Scopri dati concreti all'interno di ogni singola conversazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| conversas | conversazione |
PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.
IT Una volta identificato il tuo pubblico sui social, puoi creare campagne che toccano altri aspetti della loro vita e altre prospettive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depois | una volta |
| público | pubblico |
| criar | creare |
| campanhas | campagne |
| aspectos | aspetti |
| vidas | vita |
| e | e |
| perspectivas | prospettive |
PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.
IT Scopri nuove opportunità di backlink. Definisci le strategie di contatto. Traccia i tuoi progressi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| backlinks | backlink |
| defina | definisci |
| estratégias | strategie |
| contato | contatto |
| monitore | traccia |
| progresso | progressi |
PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros
IT Scopri il traffico dei siti di competitor, clienti potenziali e partner potenziali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrentes | competitor |
| e | e |
| parceiros | partner |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entende | comprende |
| perspectivas | prospettive |
| inovação | innovazione |
| e | e |
| promover | promuovere |
| respeito | rispetto |
| humanos | umani |
| empresa | aziendale |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| e | e |
| manter | mantenere |
| conselho | consiglio |
| experiências | esperienze |
| profissionais | professionali |
| opiniões | opinioni |
| perspectivas | prospettive |
| com | nel |
PT De apresentações virtuais ao engajamento de grandes públicos enquanto viaja, ouça as dicas de Briar Goldberg, diretor e coach de palestrantes do TED, para promover seu desenvolvimento profissional e inspirar novas perspectivas.
IT Dalle presentazioni virtuali al coinvolgimento di un grande pubblico in eventi itineranti, ascoltate i consigli del direttore del TED Speaker Coaching, Briar Goldberg, per favorire il vostro sviluppo professionale e ispirare nuove prospettive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresentações | presentazioni |
| virtuais | virtuali |
| engajamento | coinvolgimento |
| grandes | grande |
| públicos | pubblico |
| dicas | consigli |
| diretor | direttore |
| e | e |
| promover | favorire |
| desenvolvimento | sviluppo |
| inspirar | ispirare |
| novas | nuove |
| perspectivas | prospettive |
PT Livre expressão e inspiração da comunidade com perspectivas e ideias exclusivas.
IT Esprimerti e ispirare la nostra comunità con i tuoi punti di vista e approfondimenti unici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| inspiração | ispirare |
| comunidade | comunità |
PT Encontre perspectivas, dicas e recursos para ajudar sua organização a agir com confiança e rapidez, incluindo soluções específicas para indústrias e departamentos.
IT Trova prospettive interessanti, suggerimenti e risorse per aiutare la tua organizzazione a muoversi con fiducia e rapidità, scoprendo soluzioni specifiche per settori e reparti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| perspectivas | prospettive |
| dicas | suggerimenti |
| e | e |
| recursos | risorse |
| ajudar | aiutare |
| organização | organizzazione |
| confiança | fiducia |
| soluções | soluzioni |
| específicas | specifiche |
| indústrias | settori |
| departamentos | reparti |
| rapidez | rapidità |
PT A analítica de redes sociais do Sprout oferece perspectivas essenciais sobre o que gera identificação no seu público
IT Gli strumenti analitici di Sprout Social ti consentono di scoprire quali sono i contenuti più apprezzati dal tuo pubblico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | sono |
| público | pubblico |
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
IT Approfondisci le tecnologie collaborative e le soluzioni ONLYOFFICE da prospettive tecniche e specifiche del settore e apprendi fatti utili sui nostri prodotti per diverse applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| onlyoffice | onlyoffice |
| perspectivas | prospettive |
| específicas | specifiche |
| setor | settore |
| úteis | utili |
| nossos | nostri |
| aprenda | apprendi |
PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo
IT Il modello dell’Internet delle cose (IoT) ha influenzato profondamente il settore automobilistico e le sue prospettive a lungo termine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| coisas | cose |
| indústria | settore |
| e | e |
| perspectivas | prospettive |
| prazo | termine |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| você | stai |
| atualmente | attualmente |
| vinculados | collegati |
| concorrente | concorrenti |
PT É sua hora de brilhar. Explore cores ousadas, perspectivas e detalhes deslumbrantes com impressões em acrílico brilhantes. Dê vida aos seus ambientes.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hora | momento |
| cores | colori |
| e | e |
| detalhes | dettagli |
| vida | vita |
PT Fotos com perspectivas de profundidade
IT Foto con molta profondità di campo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| profundidade | profondità |
PT Com elementos exclusivos e configurações ideais, nossos hotéis foram projetados para estimular a criatividade e a inovação, ajudando você a desenvolver novas ideias a partir de perspectivas diferenciadas.
IT I nostri hotel offrono location ideali ed elementi esclusivi per stimolare la creatività e l’innovazione, favorendo lo sviluppo di nuove idee e di nuove prospettive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| exclusivos | esclusivi |
| ideais | ideali |
| hotéis | hotel |
| você | la |
| novas | nuove |
| ideias | idee |
| perspectivas | prospettive |
PT Nós discutimos como nos saímos perante as nossas próprias perspectivas; olhamos o feedback e criamos um relatório que talvez mude a agenda para a próxima conferência
IT Discutiamo di come è andata dal nostro punto di vista; leggiamo i feedback e creiamo delle relazioni che potrebbero essere utili nella gestione del prossimo convegno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectivas | vista |
| feedback | feedback |
| próxima | prossimo |
PT Eles estão abertos às nossas idéias, direção e perspectivas, e esforçam-se em cada interação para chegarmos a uma solução em que todos saiam ganhando, que seja boa para o negócio, a propriedade e a Hilton
IT Sono aperti alle nostre idee, ai nostri punti di vista e ai nostri consigli, e in ogni occasione si sforzano di trovare una soluzione vantaggiosa per tutti: il business, la proprietà e Hilton
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abertos | aperti |
| e | e |
| solução | soluzione |
| propriedade | proprietà |
| hilton | hilton |
PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.
IT Con Tableau Blueprint hai la possibilità di osservare il quadro generale e cosa riserva il futuro, ma anche di concentrarti su una specifica area per perfezionarla e migliorarla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quadro | quadro |
| e | e |
| futuras | futuro |
| concentrar | concentrarti |
| área | area |
| específica | specifica |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
IT Partecipa alla nostra community e scopri nuovi modi per superare le sfide poste dai dati grazie alle esperienze degli altri. Impara come ottenere di più dai tuoi dati e lasciati ispirare dall'innovazione e da nuove prospettive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| descubra | scopri |
| maneiras | modi |
| superar | superare |
| desafios | sfide |
| experiências | esperienze |
| saiba | impara |
| inovação | innovazione |
| perspectivas | prospettive |
PT No resto das perspectivas da tripulação sobre o apoio do Hostwinds tem para oferecer:
IT Per il resto delle prospettive dell'equipaggio su quale supporto Hostwinds ha da offrire:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resto | resto |
| perspectivas | prospettive |
| tripulação | equipaggio |
| apoio | supporto |
| hostwinds | hostwinds |
| tem | ha |
| oferecer | offrire |
PT Baseadas em modelos estatísticos avançados, as explicações são integradas aos fluxos existentes, poupando o tempo do usuário e revelando novas perspectivas de seus dados que talvez ele jamais enxergasse sozinho
IT Le spiegazioni, basate su modelli statistici avanzati, sono integrate nei flussi di lavoro esistenti: in questo modo gli utenti risparmiano tempo e portano alla luce nuove informazioni sui dati che altrimenti non avrebbero scoperto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseadas | basate |
| modelos | modelli |
| avançados | avanzati |
| explicações | spiegazioni |
| integradas | integrate |
| fluxos | flussi |
| existentes | esistenti |
| tempo | tempo |
| usuário | utenti |
| e | e |
| jamais | non |
PT Interagir com seus colegas e destacar vozes e perspectivas diversas
IT Collaborano con gli altri e mettono in luce le diverse voci e prospettive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | gli |
| e | e |
| vozes | voci |
| perspectivas | prospettive |
| com | con |
PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.
IT Vuoi saperne di più sul valore della cultura dei dati? Dai un'occhiata a questa panoramica sulla cultura dei dati sul sito di Tableau per conoscere nuovi punti di vista, testimonianze dei clienti e suggerimenti utili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | vuoi |
| confira | occhiata |
| clientes | clienti |
| e | e |
| dicas | suggerimenti |
| úteis | utili |
| mais | più |
PT Não esquecer que auxilia info-gráficos no reconhecimento da marca, com destaque para as áreas de oportunidades e introduzindo as novas perspectivas e idéias.
IT Da non dimenticare che assiste info-grafica in brand awareness, evidenziando le aree di opportunità e l?introduzione di nuove prospettive e idee.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquecer | dimenticare |
| marca | brand |
| áreas | aree |
| e | e |
| novas | nuove |
| perspectivas | prospettive |
| oportunidades | opportunità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggi |
| perspectivas | prospettive |
| líderes | leader |
| pensamento | pensiero |
| equipe | team |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| qlik | qlik |
PT Acreditamos firmemente que uma força de trabalho diversificada seja a melhor maneira de ampliar nossas perspectivas, fomentar a inovação e permitir uma vantagem competitiva sustentável.
IT Crediamo fermamente che una forza lavoro diversificata sia il modo migliore per ampliare le nostre prospettive, promuovere l'innovazione e consentire un vantaggio competitivo sostenibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| firmemente | fermamente |
| força | forza |
| trabalho | lavoro |
| diversificada | diversificata |
| melhor | migliore |
| maneira | modo |
| ampliar | ampliare |
| perspectivas | prospettive |
| inovação | innovazione |
| e | e |
| permitir | consentire |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| sustentável | sostenibile |
PT Veja perspectivas diferentes com as linhas do tempo
IT Cambia prospettiva con le linee temporali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linhas | linee |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| análise | analytics |
| qlik | qlik |
| permitem | consentono |
| equipes | team |
| importantes | importanti |
| clientes | clienti |
| crm | crm |
| níveis | grado |
| altos | su |
| desempenho | performance |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilha | isola |
| praias | spiagge |
PT A série destaca a incrível jornada dos atletas Olímpicos refugiados e apresenta novas perspectivas sobre histórias de refugiados, destacando a importância do poder do esporte em ajudar na reconstrução de suas vidas.
IT La serie mette in evidenza gli incredibili viaggi degli Olimpionici rifugiati, offre nuove prospettive e aumenta la consapevolezza del potere dello sport sulle persone bisognose di ricostruire le proprie vite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| incrível | incredibili |
| refugiados | rifugiati |
| e | e |
| apresenta | offre |
| novas | nuove |
| perspectivas | prospettive |
| poder | potere |
| esporte | sport |
| vidas | vite |
| destaca | evidenza |
PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| utilizam | usano |
| precisam | devono |
| ver | vedere |
| projetos | progetti |
| kanban | kanban |
| outras | altre |
| perspectivas | prospettive |
| e | e |
| usuário | utente |
PT DESCUBRA PERSPECTIVAS SURPREENDENTES
IT SCOPRI PROSPETTIVE SORPRENDENTI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| perspectivas | prospettive |
PT Uma vantagem competitiva: Fortalecer nossa proposição de valor aos clientes, oferecendo uma equipe diversa com perspectivas alinhadas às necessidades em evolução dos nossos clientes e consumidores
IT Un vantaggio competitivo: Rafforzare la nostra proposta di valore per il cliente offrendo un team diversificato con prospettive che corrispondono alle esigenze in evoluzione dei nostri clienti e consumatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| fortalecer | rafforzare |
| oferecendo | offrendo |
| equipe | team |
| perspectivas | prospettive |
| necessidades | esigenze |
| evolução | evoluzione |
| e | e |
PT Uma coleção inspiradora de histórias da Equipe de Ação Global em todo CA 1, à medida que compartilham perspectivas perspicazes e inspiradoras do campo, os tornou bem-sucedidos em suas respectivas funções.
IT Una raccolta ispiratrice di storie dal Global Action Team in tutto CA 1 mentre condividono prospettive penetranti e stimolanti dal campo li ha resi vincenti nei loro rispettivi ruoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórias | storie |
| ação | action |
| perspectivas | prospettive |
| e | e |
| campo | campo |
| compartilham | condividono |
PT Isso é muito útil para encorajar os alunos a postar suas próprias perspectivas em vez de repetir ou copiar o que os outros disseram
IT Questo è molto utile per incoraggiare gli studenti a pubblicare le proprie prospettive piuttosto che ripetere o copiare ciò che gli altri hanno detto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| encorajar | incoraggiare |
| postar | pubblicare |
| perspectivas | prospettive |
| repetir | ripetere |
| copiar | copiare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cultura | cultura |
| diferentes | diversi |
| experiências | esperienze |
PT “É uma venda fácil quando falamos sobre ROI e o que o Smartsheet pode oferecer referente a inúmeras perspectivas”, diz Gockel
IT “È una scelta facile, se si considera l'indice ROI e ciò che Smartsheet può offrire in una serie di prospettive”, afferma Gockel
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| roi | roi |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
| oferecer | offrire |
| perspectivas | prospettive |
| diz | afferma |
| pode | può |
PT Você pode escolher uma entre duas perspectivas pelas quais as pessoas podem visualizar o conteúdo:
IT Puoi scegliere una delle due prospettive da cui vuoi che le persone visualizzino il contenuto:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| perspectivas | prospettive |
| conteúdo | contenuto |
PT Experimente perspectivas incríveis e únicas da Golden Gate Bridge, arte, arquitetura, passeios e mais, possíveis de desfrutar apenas no assento de uma bicicleta.
IT Vivete una vista incredibile ed unica del Golden Gate Bridge, arte, architettura, visite turistiche e altro ancora, possibili solo in sella ad una bicicletta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectivas | vista |
| incríveis | incredibile |
| bridge | bridge |
| possíveis | possibili |
| bicicleta | bicicletta |
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
IT Inoltre, vengono usate storie sociali per creare modelli di interazioni sociali, dando una breve descrizione di una situazione utilizzando usi sociali adatti, prospettive altrui e reazioni adeguate consigliate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórias | storie |
| sociais | sociali |
| usadas | usate |
| interações | interazioni |
| breve | breve |
| descrição | descrizione |
| situação | situazione |
| perspectivas | prospettive |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhe | condividi |
| aprenda | impara |
| novas | nuove |
| construir | costruire |
| comunidade | comunità |
PT Descubra perspectivas valiosas de líderes sobre estratégias e cultura de dados
IT Ascolta prospettive interessanti da esperti di strategia e cultura dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectivas | prospettive |
| estratégias | strategia |
| e | e |
| cultura | cultura |
| dados | dati |
PT Estamos vivendo em um mundo de negócios profundamente alterado. Aqui você encontra perspectivas, dicas e recursos valiosos para ajudar você a agir com confiança e rapidez.
IT Il mondo dell'economia ha subito modifiche radicali. Qui puoi scoprire prospettive, suggerimenti e risorse preziose per agire con sicurezza e rapidità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | qui |
| perspectivas | prospettive |
| dicas | suggerimenti |
| e | e |
| recursos | risorse |
| valiosos | preziose |
| agir | agire |
| confiança | sicurezza |
| rapidez | rapidità |
PT Para apoiá-los, reunimos uma grande quantidade de fatos interessantes sobre a atual participação de mercado da Google Cloud, eas suas perspectivas futuras
IT Per provarle, abbiamo messo insieme una serie di fatti interessanti sulla quota di mercato che Google Cloud detiene al momento, e le sue prospettive future
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fatos | fatti |
| interessantes | interessanti |
| mercado | mercato |
| cloud | cloud |
| perspectivas | prospettive |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| regulares | regolari |
| perspectivas | approfondimenti |
| trabalhar | lavorare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
perspectivas perspectivas futuras próprias perspectivas diversas perspectivas descubra perspectivas melhores perspectivas novas perspectivas perspectivas diferentes perspectivas únicas diferentes perspectivas perspectivas da emerson perspectivas diversas nossas perspectivas extrair perspectivas práticas revelando novas perspectivas ampliar nossas perspectivas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese