IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponível |
colori | cores |
stampa | impressão |
demand | demanda |
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
opzioni | opções |
personalizzazione | personalização |
disponibili | disponíveis |
solo | somente |
progetti | projetos |
stampa | impressão |
copie | cópias |
e | e |
IT Eseguire un numero ragionevole di copie di sicurezza (backup) a fini di archiviazione, sempre che tali copie non vengano distribuite a terzi.
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
Italian | Portuguese |
---|---|
ragionevole | razoável |
copie | cópias |
fini | fins |
IT Eseguire un numero ragionevole di copie di sicurezza (backup) a fini di archiviazione, sempre che tali copie non vengano distribuite a terzi.
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
Italian | Portuguese |
---|---|
ragionevole | razoável |
copie | cópias |
fini | fins |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponível |
colori | cores |
stampa | impressão |
demand | demanda |
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
opzioni | opções |
personalizzazione | personalização |
disponibili | disponíveis |
solo | somente |
progetti | projetos |
stampa | impressão |
copie | cópias |
e | e |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponível |
colori | cores |
stampa | impressão |
demand | demanda |
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
opzioni | opções |
personalizzazione | personalização |
disponibili | disponíveis |
solo | somente |
progetti | projetos |
stampa | impressão |
copie | cópias |
e | e |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponível |
colori | cores |
stampa | impressão |
demand | demanda |
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
opzioni | opções |
personalizzazione | personalização |
disponibili | disponíveis |
solo | somente |
progetti | projetos |
stampa | impressão |
copie | cópias |
e | e |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponível |
colori | cores |
stampa | impressão |
demand | demanda |
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
opzioni | opções |
personalizzazione | personalização |
disponibili | disponíveis |
solo | somente |
progetti | projetos |
stampa | impressão |
copie | cópias |
e | e |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponível |
colori | cores |
stampa | impressão |
demand | demanda |
copie | cópias |
progetti | projetos |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
opzioni | opções |
personalizzazione | personalização |
disponibili | disponíveis |
solo | somente |
progetti | projetos |
stampa | impressão |
copie | cópias |
e | e |
IT Le copie che fornisci del tuo documento d'identità rilasciato dallo Stato.
PT Cópias dos documentos oficiais de identificação fornecidos por você.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
fornisci | fornecidos |
documento | documentos |
identità | identificação |
IT Crea copie personalizzate del tuo biglietto per diverse persone, in modo da farle sentire speciale.
PT Faça cópias personalizadas do seu cartão para pessoas diferentes para que todos se sintam especiais.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
personalizzate | personalizadas |
tuo | seu |
biglietto | cartão |
diverse | diferentes |
persone | pessoas |
sentire | sintam |
speciale | especiais |
IT Posso fare delle copie dei miei biglietti?
PT Posso fazer cópias do meu cartão?
Italian | Portuguese |
---|---|
fare | fazer |
copie | cópias |
miei | meu |
biglietti | cartão |
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
copia | cópia |
biglietto | cartão |
originale | original |
IT Questi nuovi server sono copie esatte del server originale
PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
copie | cópias |
originale | original |
IT Il sito web originale di Putlocker è stato messo offline nel 2016. Ciò significa che tutti gli attuali siti web di Putlocker sono copie ospitate da altri e possono essere inaffidabili.
PT O site original do Putlocker foi retirado do ar em 2016. Isso significa que todos os sites atuais do Putlocker são cópias hospedadas por terceiros e podem não ser confiáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
originale | original |
attuali | atuais |
copie | cópias |
e | e |
possono | podem |
IT Anche se il sito web ufficiale è stato rimosso, esistono ancora copie e mirror
PT Mesmo que o site oficial tenha sido retirado, cópias e espelhos ainda existem
Italian | Portuguese |
---|---|
ufficiale | oficial |
stato | sido |
esistono | existem |
copie | cópias |
e | e |
il | que |
IT Dal momento in cui hanno rimosso il sito web originale, sono spuntati mirror e copie
PT No momento em que retiraram o site original, espelhos e cópias surgiram
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
originale | original |
e | e |
copie | cópias |
IT Inoltre, poiché il sito web originale di Putlocker non è più online, è possibile accedere solo alle copie del sito, chiamate mirror
PT Além disso, como o site original do Putlocker não está mais disponível, você só pode acessar cópias do site, chamadas de espelhos
Italian | Portuguese |
---|---|
originale | original |
accedere | acessar |
copie | cópias |
chiamate | chamadas |
IT Poiché il sito web ufficiale di 123Movies non è più online, l?unico modo per accedere al suo database è tramite copie note anche come mirror del sito web, o anche solo mirror
PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos
Italian | Portuguese |
---|---|
ufficiale | oficial |
modo | forma |
accedere | acessar |
database | banco de dados |
copie | cópias |
IT Queste copie tendono ad assomigliare il più possibile all?originale
PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível
Italian | Portuguese |
---|---|
queste | essas |
copie | cópias |
possibile | possível |
originale | original |
IT Non solo rischi di ricevere una multa utilizzando 123Movies in alcuni paesi, ma il sito ufficiale di 123Movies è stato rimosso ed è stato sostituito da varie copie
PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias
Italian | Portuguese |
---|---|
rischi | risco |
sito | site |
ufficiale | oficial |
ed | e |
sostituito | substituído |
copie | cópias |
IT Queste copie sono di proprietà di persone che teoricamente potrebbero inserire malware nel sito o mostrarti annunci dannosi.
PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
persone | pessoas |
malware | malware |
sito | site |
o | ou |
IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.
PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
messaggi | mensagens |
successivi | subsequentes |
foto | fotos |
e | e |
dati | dados |
app | aplicativos |
copie | cópias |
tutto | tudo |
disposto | disposto |
perdere | perder |
ripristinare | restaurar |
iphone | iphone |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimizzati | otimizado |
e | e |
costo | preço |
inferiore | inferior |
un | um |
buon | boa |
margine | margem |
guadagno | lucro |
IT Con progetti a partire da 750 copie, ordina una stampa offset personalizzata oppure trova la soluzione di stampa digitale migliore per grandi ordini.
PT Faça uma impressão personalizada offset para projetos a partir de 750 exemplares ou encontre a melhor solução de impressão digital para seus pedidos por atacado.
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
personalizzata | personalizada |
oppure | ou |
trova | encontre |
digitale | digital |
migliore | melhor |
la | seus |
IT Il costo del tuo libro è il prezzo di base, che è determinato dalle specifiche del libro, come la carta e il tipo di copertina, e dalla quantità di copie del tuo ordine.
PT O custo do seu livro é o preço básico. Esse valor é determinado pelas especificações do seu livro, como tipo de papel do miolo e capa, e o volume de exemplares do seu pedido.
Italian | Portuguese |
---|---|
copertina | capa |
ordine | pedido |
IT Le copie residue delle vostre informazioni personali o dei vostri post potrebbero rimanere su supporti di backup per un breve periodo di tempo.
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
informazioni | informações |
personali | pessoais |
o | ou |
potrebbero | podem |
rimanere | permanecer |
backup | backup |
un | um |
breve | curto |
IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
Italian | Portuguese |
---|---|
diritto | direito |
richiedere | solicitar |
copie | cópias |
personali | pessoais |
natura | natureza |
trattamento | processamento |
e | e |
divulgazione | divulgação |
IT Controller di replica: controlla il numero di copie identiche di un pod che devono essere eseguite in un punto preciso sul cluster.
PT Controlador de replicações: controla quantas cópias idênticas de um pod devem ser executadas em um determinado local do cluster.
Italian | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
copie | cópias |
devono | devem |
essere | ser |
eseguite | executadas |
punto | local |
cluster | cluster |
IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale
PT A integração da TI é diferente da integração contínua (CI), que é uma prática de desenvolvimento em que cópias do código em funcionamento são inseridas em um repositório central compartilhado várias vezes por dia
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
pratica | prática |
sviluppo | desenvolvimento |
condivisione | compartilhado |
copie | cópias |
codice | código |
repository | repositório |
centrale | central |
IT I criminali informatici sofisticati o i dipendenti interni con accesso privilegiato possono sfruttare i processi di produzione non sicuri per creare copie o prodotti contraffatti, con conseguenti danni al fatturato e alla reputazione del marchio
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
Italian | Portuguese |
---|---|
sofisticati | sofisticados |
accesso | acesso |
privilegiato | privilegiado |
possono | podem |
sfruttare | proveito |
processi | processos |
e | e |
reputazione | reputação |
marchio | marca |
criminali informatici | cibercriminosos |
IT Abbassa il costo unitario ordinando tante copie
PT Reduza o custo por exemplar, fazendo um pedido de grande volume
Italian | Portuguese |
---|---|
costo | custo |
IT Per i progetti offset sono disponibili tantissimi colori (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
disponibili | disponível |
colori | cores |
copie | cópias |
sono | está |
IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas
Italian | Portuguese |
---|---|
stampa | impressão |
almeno | mínimo |
copie | cópias |
sono | ser |
fogli | folhas |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
Italian | Portuguese |
---|---|
stampa | impressão |
copie | cópias |
personalizzati | personalizadas |
colori | cores |
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
PT Impressão em offset, 1000 exemplaresVendido no website de fotógrafosPreço básico: $19.00 (incluindo remessa)Preço de varejo: $75.00Margem de lucro: $56.00
Italian | Portuguese |
---|---|
stampa | impressão |
spedizione | remessa |
inclusa | incluindo |
prezzo | preço |
profitto | lucro |
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma
Italian | Portuguese |
---|---|
considerevole | considerável |
telefoni | telefones |
copie | cópias |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
versioni | versões |
simili | semelhantes |
IT Per richieste successive o per copie stampate, ci riserviamo il diritto di addebitare un costo ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi necessari a fornire le informazioni o intraprendere l'azione richiesta
PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada
Italian | Portuguese |
---|---|
successive | subsequentes |
copie | cópias |
diritto | direito |
amministrativi | administrativos |
informazioni | informações |
azione | ação |
IT Non accontentarti di copie economiche e fuori marchio delle famose scarpe Converse
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
copie | cópias |
e | e |
famose | famosos |
Showing 50 of 50 translations