IT È necessario correggere un criterio. Potrebbe essere necessario comunicare a SELinux una modifica che hai apportato oppure correggere un determinato criterio. Per apportare la correzione puoi usare i moduli booleani o quelli dei criteri.
Translate "correggere" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "correggere" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of correggere
Italian
Portuguese
PT Uma política precisa ser corrigida. Isso significa que você precisa informar ao SELinux sobre uma mudança feita ou talvez precise ajustar uma política. Você pode corrigir isso usando módulos de política ou booleanos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicare | informar |
| modifica | mudança |
| usare | usando |
| moduli | módulos |
IT In più, offriamo alle persone la possibilità di accedere, correggere ed eliminare i propri dati personali, e diamo ai nostri clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete.
PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | além disso |
| clienti | clientes |
| controllo | controlo |
| passano | passam |
| rete | rede |
IT Ci spingiamo ben oltre le misure di sicurezza di base, con un impegno offensivo che permette di individuare e correggere le vulnerabilità più rapidamente di quanto possano essere sfruttate dai criminali informatici
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| impegno | engajamento |
| permette | permite |
| individuare | encontrar |
| e | e |
| correggere | corrigir |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| dai | vamos |
IT Vuoi più traffico di ricerca? Tutto quello che devi fare è seguire le istruzioni che trovi in questo audit, che ti suggerisce tutti gli errori SEO da correggere per migliorare il posizionamento del tuo sito web.
PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| traffico | tráfego |
| errori | erros |
| correggere | corrigir |
IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errori | erros |
| iphone | iphone |
| corrotto | corrompido |
| correggere | corrigir |
| itunes | itunes |
IT Usa il contenuto "How to fix" del nostro checkup SEO per correggere gli errori
PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | usando |
| seo | seo |
| errori | erros |
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visitati | visitados |
| e | e |
| errori | erros |
| tecnici | técnicos |
| correggere | corrigir |
| giganti | gigantes |
| business | negócios |
| sitechecker | sitechecker |
IT I moduli specifici per la rete permettono di configurare lo stack di rete, testare e convalidare lo stato della rete esistente, individuare e correggere deviazioni nella configurazione di rete.
PT Esses módulos de rede são capazes de configurar o stack de rede, testar e validar o estado de rede existente, além de descobrir e corrigir desvios de configuração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moduli | módulos |
| rete | rede |
| testare | testar |
| e | e |
| convalidare | validar |
| stato | estado |
| esistente | existente |
| individuare | descobrir |
| correggere | corrigir |
IT Il nostro modello di sviluppo unico ci consente di sviluppare ulteriormente ogni progetto open source realizzato dalla community per consolidarne la sicurezza, correggere i bug, eliminare le vulnerabilità e aggiungere nuove funzionalità
PT Com o nosso modelo de desenvolvimento único, partimos de aplicações open source criadas pela comunidade e incrementamos cada projeto, aprimorando sua segurança, corrigindo bugs, mitigando vulnerabilidades e adicionando novos recursos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| open | open |
| community | comunidade |
| sicurezza | segurança |
| bug | bugs |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| e | e |
| aggiungere | adicionando |
| nuove | novos |
| unico | único |
IT Allo stesso modo, gli insegnanti usano questo strumento gratuito per verificare il plagio nei compiti da correggere
PT Enquanto isso, os professores usam esta ferramenta gratuita para verificar o plágio em tarefas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| insegnanti | professores |
| usano | usam |
| strumento | ferramenta |
| gratuito | gratuita |
| verificare | verificar |
| plagio | plágio |
| compiti | tarefas |
IT Esamina i problemi di conformità, vi assegna la giusta priorità e utilizza i playbook per correggere gli ambienti meno conformi
PT Revise e priorize os problemas de conformidade e corrija a maioria dos ambientes que não estão em conformidade usando playbooks.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | conformidade |
| e | e |
| utilizza | usando |
| ambienti | ambientes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | reaja |
| eventi | eventos |
| frazione | fração |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
IT Possono anche essere usati per correggere un altro backup di iTunes
PT Eles também podem ser usados para corrigir outro backup do iTunes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| usati | usados |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
IT Abbiamo un articolo della knowledge base per correggere "iPhone non di backup" per te. Se hai bisogno di ulteriore aiuto, puoi sempre contattare il nostro team di supporto.
PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| iphone | iphone |
| ulteriore | mais |
| puoi | pode |
| team | equipe |
IT C'è un articolo di supporto qui per aiutarti a correggere i tuoi backup iCloud e risolvere "Backup iPhone fallito" .
PT Há um artigo de suporte aqui para ajudá-lo a corrigir seus backups do iCloud e resolver "Falha no backup do iPhone" .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| tuoi | seus |
| icloud | icloud |
| e | e |
| iphone | iphone |
IT Come correggere gli errori durante il ripristino dei backup di BlackBerry in Desktop Manager
PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correggere | corrigir |
| gli | ao |
| errori | erros |
| ripristino | restaurar |
| backup | backups |
| in | no |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
IT L'utente ha inoltre il diritto di chiedere a Blurb di aggiornare e correggere gratuitamente informazioni personali memorizzate che sono ritenute obsolete o errate.
PT Você também tem o direito de nos pedir para atualizar e corrigir quaisquer informações pessoais identificáveis que estejam desatualizadas ou incorretas e que sejam mantidas por nós gratuitamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| chiedere | pedir |
| e | e |
| gratuitamente | gratuitamente |
| personali | pessoais |
IT Ciò significa che è vostra responsabilità revisionare il vostro libro prima della pubblicazione e correggere:
PT Isso significa que é de sua responsabilidade revisar seu livro antes de publicá-lo, como também corrigir:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidade |
| revisionare | revisar |
| libro | livro |
| correggere | corrigir |
IT Come correggere l'errore di backup "si è verificato un errore"
PT Como corrigir o erro de backup "ocorreu um erro"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correggere | corrigir |
| errore | erro |
| backup | backup |
| un | um |
IT Se questi suggerimenti non funzionano, scopri come correggere un backup corrotto qui .
PT Se essas dicas não funcionarem, descubra como corrigir um backup corrompido aqui .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| scopri | descubra |
| come | como |
| correggere | corrigir |
| un | um |
| backup | backup |
| corrotto | corrompido |
| qui | aqui |
IT Per correggere questo messaggio di errore, controlla di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non vi siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggio | mensagem |
| errore | erro |
| controlla | verifique |
| itunes | itunes |
| cavo | cabo |
| usb | usb |
| collegato | conectado |
| correttamente | corretamente |
| e | e |
| danneggiato | danificado |
| software | software |
| terze | terceiros |
| vi | você |
IT Abbiamo un articolo della knowledge base per correggere "iPhone non di backup" per te. Se hai bisogno di ulteriore aiuto, puoi sempre contattare il nostro team di supporto.
PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| iphone | iphone |
| ulteriore | mais |
| puoi | pode |
| team | equipe |
IT C'è un articolo di supporto qui per aiutarti a correggere i tuoi backup iCloud e risolvere "Backup iPhone fallito" .
PT Há um artigo de suporte aqui para ajudá-lo a corrigir seus backups do iCloud e resolver "Falha no backup do iPhone" .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| tuoi | seus |
| icloud | icloud |
| e | e |
| iphone | iphone |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| potrà | pode |
| account | conta |
| pega | pega |
| in genere | geralmente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduce | reduz |
| iniziale | inicial |
| automazioni | automações |
| vision | vision |
IT Qualsiasi tipo di utente (inclusi gli utenti gratuiti) può correggere e fornire feedback sulle bozze.
PT Qualquer tipo de usuário (inclusive usuários gratuitos) poderá revisar e fornecer feedback sobre uma verificação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| tipo | tipo |
| gli | o |
| gratuiti | gratuitos |
| e | e |
| fornire | fornecer |
| feedback | feedback |
IT Delega per correggere errori tecnici sul sito ai tuoi subordinati o agli appaltatori. Basta concedere l'accesso al report di scansione tramite link o email e ripetere la scansione del dominio quando il lavoro sarà terminato.
PT Delegar para corrigir erros técnicos no site para seus subordinados ou contratados. Basta acessar o relatório de rastreamento por meio de link ou email e rastrear o domínio quando o trabalho for concluído.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errori | erros |
| tecnici | técnicos |
| accesso | acessar |
| report | relatório |
| e | e |
| terminato | concluído |
IT Tieni presente che è possibile modificare, aggiornare o correggere le informazioni del proprio profilo utente accedendo alle parti rilevanti del profilo sul tuo account CityPASS, da dove sarà possibile effettuare queste modifiche o correzioni;
PT Você pode revisar e atualizar ou corrigir as informações do seu perfil de usuário, fazendo o login, conforme aplicável, nas partes relevantes do perfil da sua conta do CityPASS, onde elas possuem esta opção;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| profilo | perfil |
| utente | usuário |
| accedendo | login |
| parti | partes |
| rilevanti | relevantes |
| account | conta |
IT AMQ è un'ottima soluzione per creare applicazioni enterprise basate sulle ultime tecnologie. E se volessi correggere un bug o proporci una nuova funzione?
PT Usar o AMQ é uma forma excelente de criar aplicações empresariais práticas com base nas tecnologias mais recentes. Mas você pode entrar em contato conosco se encontrar algum problema ou quiser sugerir uma funcionalidade nova.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottima | excelente |
| enterprise | empresariais |
| ultime | mais recentes |
| nuova | nova |
| funzione | funcionalidade |
IT Regolazione dell'illuminazione per correggere gli schermi non uniformemente illuminati
PT Ajuste da iluminação para corrigir telas com iluminação desigual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regolazione | ajuste |
| illuminazione | iluminação |
| schermi | telas |
IT Possibilità di correggere e migliorare le immagini con livelli di regolazione non distruttivi
PT Corrija e aprimore imagens com camadas de ajuste não destrutivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| immagini | imagens |
| livelli | camadas |
| regolazione | ajuste |
IT Questo Spell Checker consente di identificare e correggere il maggior parte degli errori di ortografia ingombrante con un alto grado di precisione. Inserisci il testo nella casella di testo qui sotto e fare clic sul pulsante ‘Controllo ortografico’.
PT Esta Spell Checker permite identificar e corrigir os erros mais complicados de ortografia com um alto grau de precisão. Digite seu texto na caixa de texto abaixo e clique no botão ‘Verificar ortografia’.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| identificare | identificar |
| e | e |
| errori | erros |
| ortografia | ortografia |
| un | um |
| precisione | precisão |
| casella | caixa |
| pulsante | botão |
| grado | grau |
IT Il nostro rilevatore di incantesimo può correggere anche i più gravi errori di ortografia con una precisione ineguagliabile
PT Nosso detector feitiço pode corrigir até mesmo os erros de ortografia mais graves com uma precisão incomparável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilevatore | detector |
| può | pode |
| correggere | corrigir |
| errori | erros |
| ortografia | ortografia |
| precisione | precisão |
| ineguagliabile | incomparável |
IT Incredibile, vero? È possibile correggere più errori con un solo clic
PT Incrível, não é? Você pode corrigir vários erros com apenas um único clique
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incredibile | incrível |
| possibile | pode |
| correggere | corrigir |
| più | vários |
| errori | erros |
| con | com |
| clic | clique |
IT I nostri lavori di controllo di ortografia in una, tecnologia avanzata in attesa di brevetto di modificare e correggere gli errori, tra cui gli errori che di solito sono lasciati individuare, da qualsiasi altro software di ortografia corretta.
PT Nossas obras verificar a ortografia em uma tecnologia avançada, com patente pendente para modificar e corrigir os erros, incluindo os erros que normalmente são deixados sem serem detectados por qualquer outra ortografia software correto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavori | obras |
| controllo | verificar |
| ortografia | ortografia |
| tecnologia | tecnologia |
| avanzata | avançada |
| attesa | pendente |
| brevetto | patente |
| modificare | modificar |
| e | e |
| correggere | corrigir |
| errori | erros |
| altro | outra |
| software | software |
| corretta | correto |
IT In questo modo è possibile correggere eventuali errori subito
PT Desta forma, você pode corrigir eventuais erros imediatamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questo | desta |
| modo | forma |
| possibile | pode |
| correggere | corrigir |
| errori | erros |
| subito | imediatamente |
IT Ecco perché è necessario trovare questi collegamenti utilizzando questo sito rotto Link Checker in modo da poter identificare e correggere tutti gli errori.
PT É por isso que você deve encontrar esses links usando este site quebrado verificador de link para que você possa identificar e corrigir todos os erros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| sito | site |
| checker | verificador |
| e | e |
| correggere | corrigir |
| errori | erros |
IT Questa gratis link checker linea spezzata è molto efficiente per identificare problemi di collegamento. Questo strumento è molto facile da usare, permette di controllare tutti i collegamenti interrotti sul tuo sito web in modo da poterli correggere.
PT Este verificador da ligação on-line quebrado livre é muito eficiente na identificação de problemas de ligação. Esta ferramenta é muito user-friendly, que permite verificar todos os links quebrados em seu site para que você possa corrigi-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratis | livre |
| linea | line |
| efficiente | eficiente |
| problemi | problemas |
| strumento | ferramenta |
| permette | permite |
IT Con l?aiuto dei nostri collegamenti guasti Checker, si sarà in grado di correggere i collegamenti e insieme a questo sarà in grado di sviluppare una strategia di link building efficace.
PT Com a ajuda dos nossos links mortos verificador, você será capaz de corrigir as ligações e junto com isso será capaz de desenvolver uma estratégia eficaz do edifício da ligação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| checker | verificador |
| correggere | corrigir |
| e | e |
| sviluppare | desenvolver |
| strategia | estratégia |
| building | edifício |
| efficace | eficaz |
| in grado di | capaz |
IT Correggere i collegamenti interrotti del tuo sito
PT Corrigir links quebrados do seu site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correggere | corrigir |
| collegamenti | links |
| del | do |
| tuo | seu |
| sito | site |
IT Utilizzando il codice di rapporto di strumento di testo può aiutare a identificare se si è pesante sul codice HTML o testo. In questo modo si può prendere le misure necessarie per correggere il codice di rapporto di testo sulle tue pagine web.
PT Usando o código de ferramenta de relação de texto pode ajudar a identificar se você é pesado no código HTML ou texto. Desta forma, você pode tomar as medidas necessárias para corrigir o seu código à relação do texto em suas páginas web.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| codice | código |
| rapporto | relação |
| strumento | ferramenta |
| aiutare | ajudar |
| identificare | identificar |
| pesante | pesado |
| html | html |
| modo | forma |
| prendere | tomar |
| necessarie | necessárias |
| web | web |
IT Problemi di fissaggio, quali correggere collegamenti interrotti sono fatte con facilità con il nostro sito web Checker strumento
PT Corrigindo problemas como corrigir links quebrados são feitas com facilidade com a nossa Checker Site ferramenta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correggere | corrigir |
| collegamenti | links |
| sono | são |
| fatte | feitas |
| facilità | facilidade |
| checker | checker |
| strumento | ferramenta |
IT Se si scopre che il PDF Pro sia in possesso di informazioni inesatte su di voi, avete il diritto di richiedere di correggere tali informazioni
PT Se você descobrir que o PDF Pro faz manter informações imprecisas sobre você, você tem o direito de nos instruir para corrigir a informação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| correggere | corrigir |
IT E Apple, che ha introdotto Screen Time un anno fa in risposta alla pressione per contrastare l'uso eccessivo del telefono da parte dei bambini, è stata lenta a correggere il suo software per colmare queste lacune
PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| introdotto | introduziu |
| screen | screen |
| time | time |
| un | um |
| anno | ano |
| risposta | resposta |
| pressione | pressão |
| telefono | telefone |
| bambini | crianças |
| queste | essas |
IT Un conto è perdere peso e un altro e mantenerlo nel tempo e possibilmente per sempre. Per correggere le proprie abitudini e ?
PT Essa é para você que está desanimado, achando que é impossível fortalecer o core e definir o abdômen só porque já passou ?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Correggere errori di fatturazione
PT Corrigir um erro de faturamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correggere | corrigir |
| errori | erro |
| di | de |
| fatturazione | faturamento |
IT Supporta i parametri della riga di comando (prompt di DOS) per correggere i file di Word.
PT Suporta parâmetros de linha de comando (prompt do DOS) para corrigir arquivos do Word.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporta | suporta |
| parametri | parâmetros |
| comando | comando |
| word | word |
IT Per esempio, se spendi male i tuoi fondi limitati, cerca di correggere l'errore il prima possibile.[9]
PT Por exemplo, caso você acabe fazendo uma compra desnecessária, procure formas de compensar o gasto excessivo o mais rapidamente possível.[9]
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cerca | procure |
| possibile | possível |
| tuoi | você |
IT Cerca di non metterti sulla difensiva o insistere pur di raccontare la tua versione dei fatti. La tua prima reazione potrebbe essere quella di correggere o confutare la tua partner, ma lasciala parlare.
PT Tente não ficar na defensiva ou insistir no seu lado da história. Seu primeiro impulso pode ser de corrigir e rebater seu parceiro, mas deixe que ele fale.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prima | primeiro |
| correggere | corrigir |
| partner | parceiro |
| cerca di | tente |
| ma | mas |
IT Abbiamo affrontato e comunicato rapidamente gli elementi di azione e avvieremo due brevi sondaggi elettronici "Pulse" nel 2020 per verificare l'efficacia di queste azioni e correggere il nostro corso, se necessario.
PT Abordamos e comunicamos itens de ação rapidamente e executaremos duas pesquisas eletrônicas mais curtas em 2020 para verificar a eficácia dessas ações e corrigir nosso curso, se necessário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| sondaggi | pesquisas |
| verificare | verificar |
| efficacia | eficácia |
| correggere | corrigir |
| corso | curso |
| necessario | necessário |
| queste | dessas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
correggere è necessario correggere desideri correggere correggere errori tecnici correggere eventuali errori possibile correggere pubblicazione è correggere correggere bug correggere ed eliminare correggere le vulnerabilità correggere i collegamenti correggere eventuali problemi correggere per migliorare correggere gli errori correggere la deflessione correggere i backup priorità per correggere correggere rapidamente i correggere i file correggere eventuali apportato oppure correggere correggere i bug
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese