IT Il costo dipende soprattutto dai Paesi ai quali stai mirando, ma potrebbe essere meno caro di quel che pensi. Richiedici pure un preventivo. Offriamo opzioni come Cost per mille (CPM), Cost per click (CPC) e prezzo fisso.
Translate "cost" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "cost" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cost
Italian
Portuguese
PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| soprattutto | principalmente |
| paesi | países |
| essere | ser |
| caro | caro |
| pensi | pensa |
| offriamo | oferecemos |
| mille | mil |
| click | clique |
| cpc | cpc |
| ma | mas |
IT ), o customer acquisition cost in inglese, è una cifra che rappresenta il costo medio speso per acquisire un singolo cliente.
PT ) é o valor médio que é gasto para adquirir um único cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisire | adquirir |
IT CPM (costo / 1000 impressioni): £5 CPM (cost/1000 impressioni con targeting geografico e la rotazione di un massimo di 4 banner): £6.50
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impressioni | impressões |
| e | e |
| rotazione | rotação |
| banner | banners |
IT La Southwest Airlines è una compagnia aerea low-cost statunitense con sede a Dallas, in Texas.
PT A Southwest Airlines é uma companhia aérea cuja sede encontra-se em Dallas, no estado do Texas, ao sul dos Estados Unidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| airlines | airlines |
| compagnia | companhia |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
IT Transavia France, anche nota come Transavia.com France e transavia.com, è una compagnia aerea low-cost parte olandese del gruppo Air France-KLM
PT A Transavia France é uma companhia aérea cujo hub principal encontra-se no Aeroporto Paris-Orly, na capital da França
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| compagnia | companhia |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Scopri le opportunità preconfigurate per un time to value più rapido e per ridurre il Total Cost of Ownership.
PT Descubra oportunidades prontas para uso para agilizar o tempo de retorno do investimento e reduzir o custo total de propriedade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| opportunità | oportunidades |
| time | tempo |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| total | total |
| cost | custo |
IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutti | total |
| e | e |
| efficienza | eficiência |
| la | sua |
IT La tecnologia Tetra Pak per la produzione di latte ricombinato garantisce il Total Cost of Ownership più basso, una qualità del prodotto sempre elevata e la massima flessibilità
PT A tecnologia da Tetra Pak para produção de leite reconstituído oferece o menor custo total de propriedade, qualidade do produto consistente com máxima flexibilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| tetra | tetra |
| latte | leite |
| total | total |
| massima | máxima |
| flessibilità | flexibilidade |
IT L'omogeneizzatore per il trattamento degli alimenti dalla più alta capacità al mondo, con il Total Cost of Ownership più basso possibile, ideale per i prodotti alimentari ad alta e bassa viscosità
PT O homogeneizador com maior capacidade do mundo e com o menor custo total de propriedade, ideal para produtos alimentícios de alta e baixa viscosidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| total | total |
| cost | custo |
| ideale | ideal |
| prodotti | produtos |
| alimentari | alimentícios |
| e | e |
IT E per quanto riguarda il total cost of ownership (TCO), i nostri pastorizzatori sono dotati di una modalità di "ibernazione" che riduce il consumo energetico dell'80%
PT No que diz respeito ao Custo Total de Propriedade (TCO), nossos pasteurizadores possuem um modo de "hibernação" que reduz o consumo de energia em 80%
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| total | total |
| cost | custo |
| tco | tco |
| modalità | modo |
| riduce | reduz |
| consumo | consumo |
IT In qualità di produttore lattiero-caseario UHT, puoi aspettarti il Total Cost of Ownership più basso possibile
PT Como produtor de laticínios UHT, você pode esperar o menor custo total de propriedade possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttore | produtor |
| aspettarti | esperar |
| total | total |
| lattiero | laticínios |
IT Ottieni il massimo controllo con UCCD e Total Cost of Ownership
PT Fique no controle com ECTF (Entender, Criar, Transmitir e Fornecer) e TCO (Custo Operacional Total)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| e | e |
| total | total |
| cost | custo |
IT Insieme al nostro eccezionale metodo per il TCO (Total Cost of Ownership) che garantisce un calcolo preciso dei costi del ciclo di vita completo della soluzione di trattamento, otterrai il totale controllo del progetto sin dall'inizio.
PT Combine com nosso método único de TCO (Custo Total de Propriedade) com cálculo de custo preciso dos custos totais do ciclo de vida de sua solução de processamento e você tem o projeto inteiro sob controle desde o primeiro dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodo | método |
| tco | tco |
| calcolo | cálculo |
| preciso | preciso |
| vita | vida |
| soluzione | solução |
| trattamento | processamento |
| controllo | controle |
| progetto | projeto |
IT Le nostre unità di trattamento UHT indiretto offrono un funzionamento efficiente, un'igiene ottimale e il Total Cost of Ownership più basso del mercato
PT Nossas unidades UHT indiretas oferecem operação eficiente, higiene ideal e o menor TCO do mercado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| funzionamento | operação |
| efficiente | eficiente |
| igiene | higiene |
| ottimale | ideal |
| e | e |
| mercato | mercado |
IT Bus per Grande Prairie | Compra biglietti low cost - Busbud
PT Autocarros Grande Prairie | Compre bilhetes - Busbud
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bus | autocarros |
| grande | grande |
| compra | compre |
| biglietti | bilhetes |
| busbud | busbud |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Scopri la differenza tra firewall e antivirus, firewall su router e fisico e se un firewall low cost è la soluzione giusta o meno per la tua azienda.
PT Saiba o que é IPS na segurança de redes e como ele vai além de sistemas antigos de detecção. Saiba como funciona e como é importante para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| azienda | empresa |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.
PT Permita que a força de trabalho mostre sua capacidade para melhorar a adoção e a retenção. Automatize fluxos de trabalho em departamentos isolados para aumentar a produtividade e reduzir o custo de atendimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adozione | adoção |
| e | e |
| retention | retenção |
| automatizza | automatize |
| reparti | departamentos |
| ridurre | reduzir |
IT Potrai usare Cost Explorer per analizzare i costi di risorse e gruppi di risorse e per creare e gestire raccolte di risorse sotto uno stesso tag.
PT Você poderá usar o Cost Explorer para atribuir custos a recursos e o Resource Groups para criar e manter facilmente conjuntos de recursos que compartilhem um conjunto de tags em comum.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| costi | custos |
| risorse | recursos |
| e | e |
| gruppi | conjunto |
| creare | criar |
| gestire | manter |
| uno | um |
| tag | tags |
| explorer | explorer |
IT Rifatevi gli occhi con il VW ID Buzz: la rivisitazione completamente elettrica del classico veicolo di tipo 2 del marchio tedesco degli anni '50, cost...
PT Deleite-se com o VW ID Buzz: a releitura totalmente elétrica do clássico Type 2 dos anos 50 da marca alemã, construído para uma nova geração. Você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| elettrica | elétrica |
| classico | clássico |
| tipo | type |
| marchio | marca |
| anni | anos |
| id | id |
| la | você |
IT Qualsiasi scusa è buona per organizzare un viaggio a Parigi, una destinazione a noi vicina e con numerose offerte di voli low cost. E se avete bambini, perché non regalargli un viaggio a Disneyland?
PT Qualquer desculpa é boa para viajar a Paris, seja uma viagem romântica ou com a família, para levar as crianças à Disneyland.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buona | boa |
| parigi | paris |
| bambini | crianças |
IT L’Aeroporto di Beauvais è un piccolo aeroporto che si trova a Tillé (vicino a Beauvais), a 85 km a nord di Parigi. Beauvais è l’aeroporto dove atterrano gli aerei di Ryanair o di altre compagnie low cost.
PT O Aeroporto de Beauvais é um pequeno aeroporto em Tillé, cidade próxima a Beauvais, 85 quilômetros ao norte de Paris. Beauvais é o aeroporto onde operam Ryanair e outras companhias de baixo custo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| di | de |
| un | um |
| piccolo | pequeno |
| nord | norte |
| parigi | paris |
| altre | outras |
| compagnie | companhias |
| cost | custo |
IT Qualsiasi scusa è buona per organizzare un viaggio a Parigi, una destinazione a noi vicina e con numerose offerte di voli low cost. E se avete bambini, perché non regalargli un viaggio a Disneyland?
PT Qualquer desculpa é boa para viajar a Paris, seja uma viagem romântica ou com a família, para levar as crianças à Disneyland.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buona | boa |
| parigi | paris |
| bambini | crianças |
IT CPM (costo / 1000 impressioni): £5 CPM (cost/1000 impressioni con targeting geografico e la rotazione di un massimo di 4 banner): £6.50
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impressioni | impressões |
| e | e |
| rotazione | rotação |
| banner | banners |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| e | e |
| possibile | possível |
| parti | peças |
| usura | desgaste |
IT Quali sono i servizi inclusi con un server dedicato low cost?
PT Quais são os serviços incluídos com o meu servidor dedicado low cost?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inclusi | incluídos |
| dedicato | dedicado |
IT Che livello di assistenza è incluso con un server dedicato low cost?
PT Qual é o nível de assistência incluído com o meu servidor dedicado low cost?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| assistenza | assistência |
| incluso | incluído |
| server | servidor |
| dedicato | dedicado |
IT Transavia France, anche nota come Transavia.com France e transavia.com, è una compagnia aerea low-cost parte olandese del gruppo Air France-KLM
PT A Transavia France é uma companhia aérea cujo hub principal encontra-se no Aeroporto Paris-Orly, na capital da França
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| compagnia | companhia |
IT Secondo il report IBM’s Cost of a Data Breach, gli Stati Uniti pagano il costo più alto per le violazioni dei dati, circa 8,6 milioni di dollari per un attacco di medie proporzioni.
PT Os EUA têm os maiores custos de violação de dados do mundo, com o ataque médio custando US$ 8,6 milhões, de acordo com o Relatório de Custo da Violação de Dados da IBM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| più | maiores |
| violazioni | violação |
| milioni | milhões |
| attacco | ataque |
| medie | médio |
IT Costo iniziale inferiore: quando viene acquistato per la prima volta, un firewall software è relativamente low cost
PT Custos iniciais menores: quando comprado pela primeira vez, um firewall para software é relativamente barato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costo | custos |
| inferiore | menores |
| acquistato | comprado |
| firewall | firewall |
| software | software |
| relativamente | relativamente |
IT con angolo cottura o low cost per famiglie (5 pers.)
PT Quartos confortáveis e modernos, apartamentos com varanda ou terraço, buffet rico e variado no café de manhã
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
IT Chiuso l'accordo per la produzione di un nuovo modello elettrico nell'impianto Fiat di Kragujevac: sembra si tratterà di un modello low cost "rivolto alla classe media"
PT Recuo de 9,4% nas novas matriculas em comparação com o período homólogo de 2021 e de 27,5% se comparado com os dados de 2019 da ACAP
IT Chiuso l'accordo per la produzione di un nuovo modello elettrico nell'impianto Fiat di Kragujevac: sembra si tratterà di un modello low cost "rivolto alla classe media"
PT Recuo de 9,4% nas novas matriculas em comparação com o período homólogo de 2021 e de 27,5% se comparado com os dados de 2019 da ACAP
IT Sì, spediamo in tutto il mondo con UPS. I costi di spedizione e le date di consegna stimate vengono visualizzati durante il checkout. Puoi anche usare il nostro calcolatore di cost…
PT Sim, enviamos para qualquer lugar do mundo pela UPS. As informações de custo de envio e as datas estimadas de entrega serão indicadas durante a finalização da compra.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese