Translate "creature" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creature" from Italian to Portuguese

Translations of creature

"creature" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

creature criaturas

Translation of Italian to Portuguese of creature

Italian
Portuguese

IT Immergiti nel mondo sottomarino della Milstein Hall of Ocean Life, con modelli di oltre 750 creature marine, inclusa una balenottera azzurra appesa al soffitto, lunga quasi 30 metri e pesante più di 9.500 kg.

PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.

Italian Portuguese
sottomarino submarino
hall salão
creature criaturas
inclusa incluindo
soffitto teto
metri metros
e e
kg kg

IT Fatti circondare completamente da alcune delle creature più feroci dell'oceano esplorando il Regno degli Squali.

PT Perceba-se completamente cercado por algumas das criaturas mais ferozes no oceano ao explorar Shark Realm.

Italian Portuguese
completamente completamente
creature criaturas
oceano oceano

IT Se la squadra preferisce i giochi fantasy, sui loro loghi raffigurano draghi, troll, orchi e altre creature fantastiche

PT Se a equipe preferir jogos de fantasia, em seus logotipos eles representam dragões, trolls, orcs e outras criaturas fantásticas

Italian Portuguese
squadra equipe
preferisce preferir
fantasy fantasia
sui em
loghi logotipos
e e
altre outras
creature criaturas

IT Scopri la bellezza e l'agilità dei delfini in un'esibizione divertente che dà un messaggio potente sull'importanza di prendersi cura delle creature acquatiche in Dolphin Celebration.

PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.

Italian Portuguese
bellezza beleza
e e
agilità agilidade
delfini golfinhos
messaggio mensagem
potente poderosa
importanza importância
cura cuidar
creature criaturas

IT Usa la pistola a raggi del cattivo per trasformare ignare creature in piattaforme e pedane elastiche

PT Use a arma de raio do vilão para transformar criaturas desavisadas em plataformas normais e de pulo

Italian Portuguese
usa use
pistola arma
trasformare transformar
creature criaturas
piattaforme plataformas
e e

IT Secondo tempo più veloce in Creature Enduro Queen Stage (13:28) 26 ottobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Creature Enduro Queen Stage (13:28) 26 de outubro de 2021

Italian Portuguese
più mais
enduro enduro
ottobre outubro

IT Costretti ad avventurarsi nell?ignoto, gli Abbott si renderanno presto conto che le terribili creature attratte dai suoni non sono le uniche minacce da cui guardarsi.

PT Forçados a arriscarem-se no desconhecido, rapidamente percebem que as criaturas que caçam pelo som não são as únicas ameaças que se escondem além do caminho de areia.

Italian Portuguese
ignoto desconhecido
presto rapidamente
creature criaturas
minacce ameaças

IT Tocca creature marine vive nelle nostre pozze rocciose

PT Toque em criaturas marinhas vivas em nossas piscinas de marés

Italian Portuguese
tocca toque
creature criaturas
nostre nossas

IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.

PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.

Italian Portuguese
più mais
vicina próximo
immersioni mergulho
senza sem
metri metros
marine marinha
alta altura
piena repleto

IT Gli straordinari colori e la diversità delle creature marine manterranno voi e la vostra famiglia affascinati per ore, girovagando da una mostra all'altra

PT As cores deslumbrantes e a diversidade da vida marinha manterão você e sua família fascinados por horas vagando de exposição em exposição

Italian Portuguese
colori cores
e e
diversità diversidade
marine marinha
famiglia família
mostra exposição

IT Che voi siate dei nativo di Boston o dei turisti, assicuratevi di prendervi il tempo che vi occorre per apprezzare la maestosità delle creature marine.

PT Seja você um nativo de Boston ou um turista, não deixe de apreciar a majestade das criaturas do mar.

Italian Portuguese
nativo nativo
boston boston
apprezzare apreciar
creature criaturas

IT Con Boston CityPASS, non dovrete preoccuparvi di perdere gli splendidi panorami di Boston, i suoi fantastici animali o le sue affascinanti creature marine

PT Com o Boston CityPASS, você não precisa se preocupar em perder as belas vistas de Boston, animais incríveis ou criaturas marinhas fascinantes

Italian Portuguese
boston boston
preoccuparvi preocupar
perdere perder
panorami vistas
fantastici incríveis
animali animais
affascinanti fascinantes
creature criaturas

IT Creature Feature: bagnati le mani in questa piscina a sfioramento, dove sentirai alcuni invertebrati spinosi, viscidi e lucidi del mare.

PT Característica da criatura: coloque suas mãos nessa piscina de toque prático, onde você sentirá alguns invertebrados espinhosos, viscosos e escorregadios do mar.

Italian Portuguese
mani mãos
dove onde
sentirai sentir
alcuni alguns
e e

IT La sua incredibile varietà di animali vulnerabili e a rischio di estinzione fornisce una magnifica visione sulla diversità della vita sulla terra ed offre agli ospiti l'opportunità di vedere da vicino alcune creature davvero straordinarie.

PT Sua incrível variedade de animais em extinção e situação vulnerável oferece uma visão magnífica da diversidade da vida na Terra e dá aos visitantes a oportunidade de ver de perto algumas criaturas verdadeiramente notáveis.

Italian Portuguese
incredibile incrível
animali animais
vita vida
terra terra
ospiti visitantes
creature criaturas
davvero verdadeiramente

IT Piranha Falls: Queste creature dai denti aguzzi provengono dal Rio delle Amazzoni, ma questa esperienza multi sensoriale ti fa sentire come se fossi proprio accanto a loro nell'acqua.

PT Cataratas das Piranhas: essas criaturas de dentes afiados chamam o Rio Amazonas de seu lar, mas essa experiência multissensorial faz você se sentir como se estivesse ao lado delas na água.

Italian Portuguese
creature criaturas
denti dentes
esperienza experiência
fa faz
sentire sentir
ma mas
acqua água

IT Sea Turtle Cove: scopri tutto sui pericoli che queste creature gentili affrontano - dalla distruzione dell'habitat al cambiamento climatico - mentre percorrono un percorso impegnativo fino all'età adulta.

PT Sea Turtle Cove: Aprenda tudo sobre os perigos que essas criaturas gentis enfrentam - desde a destruição do habitat até a mudança climática - enquanto seguem um caminho desafiador para a vida adulta.

Italian Portuguese
pericoli perigos
queste essas
creature criaturas
affrontano enfrentam
distruzione destruição
habitat habitat
cambiamento mudança
un um
percorso caminho
impegnativo desafiador
scopri aprenda

IT Dinosaur Hall: c'è una buona ragione per cui queste temibili creature un tempo dominavano il pianeta

PT Dinosaur Hall: há uma boa razão para essas criaturas temíveis terem governado o planeta

Italian Portuguese
buona boa
ragione razão
creature criaturas
pianeta planeta

IT Farfalle: levati il cappotto ed entra nel lussureggiante giardino estivo del paese delle meraviglie dimora di queste delicate creature alate. In qualsiasi momento potrai trovarti sino a 150 farfalle di 40 specie diverse che volano intorno a te.

PT Borboletas: tire seu casaco e entre no exuberante jardim de verão que essas delicadas criaturas aladas chamam de lar. A qualquer momento, pode haver até 150 borboletas, de até 40 espécies diferentes, voando ao seu redor.

Italian Portuguese
farfalle borboletas
cappotto casaco
ed e
lussureggiante exuberante
giardino jardim
estivo verão
queste essas
creature criaturas
momento momento
potrai pode
specie espécies
diverse diferentes

IT Vivi la tua storia di Star Wars a Star Wars: Galaxy's Edge all'interno del parco Disneyland®! Dietro gli angoli e nei vicoli, incontra strane creature e lingue aliene

PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas

Italian Portuguese
storia história
star star
s s
edge edge
parco park
e e
creature criaturas
lingue idiomas
vivi viva

IT Vivi la tua personale storia di Star Wars a Star Wars: Galaxy's Edge dentro Disneyland® Park! Trova strane creature e linguaggi alieni dietro ogni angolo e in ogni vicolo

PT Viva a sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge no Disneyland® Park! Nas esquinas e nos becos, depare-se com criaturas estranhas e línguas alienígenas

Italian Portuguese
storia história
star star
s s
edge edge
park park
creature criaturas
e e
vivi viva

IT Fai un viaggio nel SEA LIFE Aquarium, che ospita più di 5.000 creature tra cui maestosi squali zebra, aquile di mare maculate e affascinanti cavallucci marini del Pacifico. Non dimenticare di visitare il nuovo display a bioluminescenza Sea at Night.

PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.

Italian Portuguese
aquarium aquário
creature criaturas
squali tubarões
e e
affascinanti fascinantes
marini marinhos
pacifico pacífico
dimenticare esqueça
display tela
life life

IT Immergiti nel mondo delle tartarughe marine in un modo che non avresti mai pensato possibile. Dai un'occhiata da vicino a queste affascinanti creature, quindi avvicinati ancora di più vivendo il loro viaggio in prima persona.

PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma maneira que você jamais imaginou ser possível. Veja essas criaturas fascinantes bem de perto, então se aproxime ainda mais ao desfrutar da jornada delas em primeira mão.

Italian Portuguese
mondo mundo
modo maneira
possibile possível
occhiata veja
queste essas
affascinanti fascinantes
creature criaturas
viaggio jornada

IT Esplora i caratteristici ecosistemi che mantengono in vita un'incredibile varietà di creature marine in Discover the Bay.

PT Explore os ecossistemas típicos que sustentam uma incrível variedade de vida marinha em Descubra a Baía.

Italian Portuguese
ecosistemi ecossistemas
vita vida
incredibile incrível
varietà variedade
marine marinha
bay baía

IT Torna indietro nel tempo in un Viaggio preistorico, una mostra avvincente in cui ripercorrerai la storia della vita sulla Terra, passando da organismi monocellulari di 3,5 miliardi di anni ai dinosauri fino alle creature di oggi.

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

Italian Portuguese
torna volte
mostra exposição
vita vida
terra terra
passando passando
organismi organismos
miliardi bilhões
dinosauri dinossauros
creature criaturas
oggi hoje

IT In mari, oceani, laghi e fiumi è possibile trovare innumerevoli creature eccezionali

PT Dentro de mares, oceanos, lagos e rios, você encontra várias criaturas singulares

Italian Portuguese
oceani oceanos
laghi lagos
e e
fiumi rios
trovare encontra
creature criaturas

IT Anche decine di immersioni nel mondo non sono sufficienti per incontrare così tante creature incredibili come in un meraviglioso acquario.

PT E mesmo se você mergulhasse em todo o mundo, você jamais encontraria tantas criaturas impressionantes quanto neste aquário de primeira linha.

Italian Portuguese
anche mesmo
mondo mundo
tante tantas
creature criaturas
acquario aquário
non jamais
un primeira

IT La galleria Canadian Waters offre una prospettiva di quelle acque gelide e permette di ammirare le creature che vivono in foreste di kelp e laghi ghiacciati direttamente da un acquario coperto

PT A galeria Canadian Waters traz um pouco destas águas geladas, mostrando criaturas que moram em florestas de algas e lagos congelados no conforto de um aquário coberto

Italian Portuguese
galleria galeria
e e
creature criaturas
foreste florestas
laghi lagos
acquario aquário
coperto coberto
offre traz
acque águas

IT Rainbow Reef è uno spettacolo di creature colorate che vivono in habitat altrettanto affascinanti

PT O Rainbow Reef é um caleidoscópio de animais coloridos em habitats igualmente fascinantes

Italian Portuguese
uno um
che o
habitat habitats
altrettanto igualmente
affascinanti fascinantes

IT Passa dal mondo dei sogni a quello reale per aiutare Mario e Luigi a risolvere enigmi, ingaggiare battaglia con i nemici e interagire con le creature frutto dell’immaginazione di Luigi per trionfare in questa avventura RPG!

PT Ajuda o Mario e o Luigi a resolverem quebra-cabeças, a combaterem inimigos e até a interagirem com as criações da própria imaginação do Luigi para que possam triunfar neste RPG por turnos!

Italian Portuguese
aiutare ajuda
mario mario
e e
nemici inimigos
immaginazione imaginação

IT Preparati a un mondo di avventure in Pikmin 3! Prendi il comando di un gigantesco esercito di minuscole creature su un pianeta ostile e guida due nuovi tipi di Pikmin mentre esplori un variegato mondo ricco di dettagli.

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

Italian Portuguese
esercito exército
creature criaturas
e e

IT Vivi una vita virtuale secondo i tuoi ritmi in Animal Crossing: Let's go to the City su Wii. Con infiniti modi per passare le tue giornate, dai forma al tuo mondo insieme a tante simpatiche creature.

PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.

Italian Portuguese
virtuale virtual
animal animal
giornate dias
creature criaturas
wii wii

IT Beh, i ragni non sono affatto le mie creature preferite

PT Bem, as aranhas não são minhas criaturas favoritas

Italian Portuguese
beh bem
sono são
mie minhas
creature criaturas
preferite favoritas

IT Smartphone per creature intelligenti

PT Smartphone para criaturas inteligentes

Italian Portuguese
smartphone smartphone
per para
creature criaturas
intelligenti inteligentes

IT Beh, i ragni non sono affatto le mie creature preferite

PT Bem, as aranhas não são minhas criaturas favoritas

Italian Portuguese
beh bem
sono são
mie minhas
creature criaturas
preferite favoritas

IT Smartphone per creature intelligenti

PT Smartphone para criaturas inteligentes

Italian Portuguese
smartphone smartphone
per para
creature criaturas
intelligenti inteligentes

IT Il Festival del Raccolto è all’orizzonte, e lupi mannari e warlock sono a piede libero! Iscriviti per non perderti le ultime novità, gli aggiornamenti, le date di uscita e gli eventi, e scaccia le creature della notte.

PT O Festival da Colheita está chegando, e lobisomens e bruxos vagam por aí! Inscreva-se para receber as últimas notícias, atualizações e datas de lançamentos e eventos, para que você possa afastar as criaturas da escuridão iminente.

Italian Portuguese
festival festival
raccolto colheita
e e
eventi eventos
creature criaturas

IT Questa fratellanza, che tanto ricorda il “Cantico delle creature” di San Francesco d’Assisi, è possibile solo se ci riscopriamo follemente innamorati della creazione.

PT Essa fraternidade, que lembra tanto o “Cântico das criaturas” de São Francisco de Assis, só é possível se nos redescobrirmos loucamente apaixonados pela criação.

Italian Portuguese
tanto tanto
creature criaturas
francesco francisco
possibile possível
ci nos
creazione criação
ricorda lembra

IT Fatti strada attraverso gli alberi tecnologici, dall'energia del carbone al nucleare, evitando di essere mangiato da ragni alieni e creature arrabbiate che sputano fuoco.

PT Abrindo caminho por entre as árvores tecnológicas, da energia do carvão à nuclear, evitando ser comido por aranhas alienígenas e criaturas furiosas que cospem fogo.

Italian Portuguese
energia energia
carbone carvão
nucleare nuclear
evitando evitando
essere ser
e e
creature criaturas
fuoco fogo
alberi árvores

IT Il gioco è incentrato su Sam Porter che vuole salvare l'umanità dall'imminente annientamento mentre eventi soprannaturali e creature ultraterrene sorgono in tutto il mondo

PT O jogo gira em torno de Sam Porter, que pretende salvar a humanidade da aniquilação iminente à medida que eventos sobrenaturais e criaturas sobrenaturais surgem ao redor do mundo

Italian Portuguese
sam sam
vuole pretende
salvare salvar
umanità humanidade
eventi eventos
e e
creature criaturas
su redor

IT Essendo creature abituate a spostamenti frequenti, questa è per noi un'enorme sfida fisica ed economica. 

PT Para uma criatura acostumada a movimentos frequentes, é um enorme desafio psíquico e econômico.

Italian Portuguese
frequenti frequentes
enorme enorme
sfida desafio
ed e
economica econômico

IT Tuffati in un oceano di acquerelli e impara a illustrare queste maestose creature marine esplorando tecniche di disegno e pittura con un pizzico di sperimentazione

PT Mergulhe em um oceano de aquarelas e aprenda a ilustrar essas majestosas criaturas do mar explorando técnicas de pintura e desenho com um pingo de experimentação

Italian Portuguese
un um
e e
impara aprenda
illustrare ilustrar
queste essas
creature criaturas
esplorando explorando
tecniche técnicas
sperimentazione experimentação

IT Esplora le mostre permanenti aggiunte di recente tra cui I coleotteri di Rockefeller, Creature marine in vetro, Evoluzione, Cambiamento climatico e Vita marina

PT Explore as exposições permanentes adicionadas recentemente, incluindo Os Besouros de Rockefeller, Criaturas do Mar no Vidro, Evolução, Mudança Climática e Vida Marinha

Italian Portuguese
esplora explore
mostre exposições
permanenti permanentes
aggiunte adicionadas
rockefeller rockefeller
creature criaturas
vetro vidro
e e
vita vida

IT Cerca imponenti creature meccanizzate in Horizon Zero Dawn, uccidi demoni da incubo in Nioh 2 e vivi una storia emozionante e cinematografica con Detroit: Become Human

PT Caça criaturas mecânicas colossais em Horizon Zero Dawn, aniquila demónios infernais em Nioh 2 e vive uma emocionante história cinematográfica em Detroit: Become Human

Italian Portuguese
creature criaturas
zero zero
e e
una uma
storia história
emozionante emocionante
detroit detroit

IT Esplora le mostre permanenti aggiunte di recente tra cui I coleotteri di Rockefeller, Creature marine in vetro, Evoluzione, Cambiamento climatico e Vita marina

PT Explore as exposições permanentes adicionadas recentemente, incluindo Os Besouros de Rockefeller, Criaturas do Mar no Vidro, Evolução, Mudança Climática e Vida Marinha

Italian Portuguese
esplora explore
mostre exposições
permanenti permanentes
aggiunte adicionadas
rockefeller rockefeller
creature criaturas
vetro vidro
e e
vita vida

IT Immergiti nel mondo sottomarino della Milstein Hall of Ocean Life, con modelli di oltre 750 creature marine, inclusa una balenottera azzurra appesa al soffitto, lunga quasi 30 metri e pesante più di 9.500 kg.

PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.

Italian Portuguese
sottomarino submarino
hall salão
creature criaturas
inclusa incluindo
soffitto teto
metri metros
e e
kg kg

IT Fatti circondare completamente da alcune delle creature più feroci dell'oceano esplorando il Regno degli Squali.

PT Perceba-se completamente cercado por algumas das criaturas mais ferozes no oceano ao explorar Shark Realm.

Italian Portuguese
completamente completamente
creature criaturas
oceano oceano

IT Scopri la bellezza e l'agilità dei delfini in un'esibizione divertente che dà un messaggio potente sull'importanza di prendersi cura delle creature acquatiche in Dolphin Celebration.

PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.

Italian Portuguese
bellezza beleza
e e
agilità agilidade
delfini golfinhos
messaggio mensagem
potente poderosa
importanza importância
cura cuidar
creature criaturas

IT Vivi la tua storia di Star Wars a Star Wars: Galaxy's Edge all'interno del parco Disneyland®! Dietro gli angoli e nei vicoli, incontra strane creature e lingue aliene

PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas

Italian Portuguese
storia história
star star
s s
edge edge
parco park
e e
creature criaturas
lingue idiomas
vivi viva

IT Vivi la tua personale storia di Star Wars a Star Wars: Galaxy's Edge dentro Disneyland® Park! Trova strane creature e linguaggi alieni dietro ogni angolo e in ogni vicolo

PT Viva a sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge no Disneyland® Park! Nas esquinas e nos becos, depare-se com criaturas estranhas e línguas alienígenas

Italian Portuguese
storia história
star star
s s
edge edge
park park
creature criaturas
e e
vivi viva

IT Fai un viaggio nel SEA LIFE Aquarium, che ospita più di 5.000 creature tra cui maestosi squali zebra, aquile di mare maculate e affascinanti cavallucci marini del Pacifico. Non dimenticare di visitare il nuovo display a bioluminescenza Sea at Night.

PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.

Italian Portuguese
aquarium aquário
creature criaturas
squali tubarões
e e
affascinanti fascinantes
marini marinhos
pacifico pacífico
dimenticare esqueça
display tela
life life

Showing 50 of 50 translations