IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.
Translate "crema" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crema" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of crema
Italian
Portuguese
PT O creme de cantuccini com creme de framboesa é nossa sobremesa favorita absoluta! É assim que você mesmo faz o creme italiano em apenas 20 minutos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| dessert | sobremesa |
| preferito | favorita |
| fare | faz |
| soli | apenas |
| minuti | minutos |
IT Crema di cantuccini con crema di lamponi
PT Creme de Cantuccini com Creme de Framboesa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
PT Dê uma chance ao funcho - na sopa de creme de batata de erva-doce vegan com creme de soja! Tem um sabor suave e ao mesmo tempo enriquece a sopa com uma deliciosa nuance.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibilità | chance |
| zuppa | sopa |
| crema | creme |
| soia | soja |
| sapore | sabor |
| delicato | suave |
| e | e |
| tempo | tempo |
| deliziosa | deliciosa |
| vegana | vegan |
IT Questa lista Smarta 100 cattura la crema della piccola impresa del Regno Unito, la Smarta 100 di quest'anno è un credito per la Gran Bretagna imprenditoriale
PT Esta lista do Smarta 100 captura a nata das pequenas empresas do Reino Unido, o Smarta 100 deste ano é um crédito para a Grã-Bretanha empreendedora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| piccola | pequenas |
| impresa | empresas |
| regno | reino |
| unito | unido |
| anno | ano |
| un | um |
| credito | crédito |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vasta | ampla |
| gamma | variedade |
| serviti | servidos |
| marmellata | geleia |
| e | e |
| limone | limão |
| team | equipe |
IT consistenza della crema cosmetica 3356924 Foto d’archivio
PT textura de creme cosmético 3356924 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consistenza | textura |
| della | de |
| crema | creme |
| foto | foto |
IT bella donna spalma il viso con crema solare 1254819 Foto d’archivio
PT linda mulher esfrega o rosto com protetor solar 1254819 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bella | linda |
| viso | rosto |
| solare | solar |
| foto | foto |
IT bella donna spalma il viso con crema solare Foto Gratuite
PT linda mulher esfrega o rosto com protetor solar Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bella | linda |
| viso | rosto |
| con | com |
| solare | solar |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Barbabietola tradizionale marmorizzata con crema di formaggio di capra (v) Noci tostate al miele
PT Texturas de beterraba tradicional com queijo de cabra batido (v)Nozes torradas em favo de mel
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tradizionale | tradicional |
| formaggio | queijo |
| v | v |
| noci | nozes |
| miele | mel |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricco | rico |
| rosso | vermelho |
| e | e |
| salsa | molho |
| vino | vinho |
| fresca | fresco |
| leggera | leve |
| chef | chefs |
| cucina | culinária |
| italiana | italiana |
IT Crema di formaggio, formaggio trattato o formaggio ricombinato, questo white paper copre i migliori metodi per ottenere i cambiamenti strutturali sottostanti - e ciò che rende un
PT Queijo cremoso, queijo processado ou queijo recombinado, este white paper cobre os melhores métodos para obter as alterações estruturais subjacentes – e o que faz um
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formaggio | queijo |
| white | white |
| copre | cobre |
| metodi | métodos |
| strutturali | estruturais |
| e | e |
| rende | faz |
| un | um |
IT Non dimenticare cappelli, occhiali da sole e crema solare e riserva le giostre acquatiche, le attrazioni con aria condizionata e gli spettacoli per le ore più calde della giornata.
PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| cappelli | chapéus |
| e | e |
| attrazioni | atrações |
| aria | ar |
| spettacoli | shows |
| giornata | dia |
| occhiali | óculos |
IT Ad esempio, scopri come Glossier ?pubblicizza in maniera esagerata? la sua richiestissima crema contorno occhi sorprendendo i suoi follower il giorno prima del lancio.
PT Por exemplo, veja como a Glossier gera expectativas em seu tão solicitado creme para os olhos, surpreendendo seus seguidores um dia antes do lançamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| crema | creme |
| occhi | olhos |
| follower | seguidores |
| giorno | dia |
| lancio | lançamento |
IT Con questa ricetta per la crema di piselli si può preparare la più deliziosa zuppa di piselli ♨ in soli 20 minuti! Verde erbaceo, saporito e non troppo denso. Semplicemente perfetto!
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricetta | receita |
| crema | creme |
| deliziosa | deliciosa |
| zuppa | sopa |
| minuti | minutos |
| verde | verde |
| e | e |
| perfetto | perfeito |
IT Polpette vegetariane in salsa di crema di funghi
PT Bolas vegetarianas em molho de creme de cogumelos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salsa | molho |
| crema | creme |
| funghi | cogumelos |
IT Attenzione a tutti gli amici della cucina vegetariana-indiana: Fare il proprio paneer è facile! Anche voi potete evocare la crema di formaggio indiana nella vostra cucina con pochi ingredienti e ne sarete entusiasti.
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| cucina | cozinha |
| potete | pode |
| formaggio | queijo |
| indiana | indiana |
| pochi | alguns |
| ingredienti | ingredientes |
| e | e |
IT Cosa c'è di meglio di un delizioso piatto di funghi! Questa ricetta per Salsa alla crema di galletti è molto semplice e ha un sapore così buono che lo cuciniamo più volte.
PT O que poderia ser melhor do que um delicioso prato de cogumelos! Esta receita para Molho de creme Chanterelle é muito simples e tem um sabor tão bom que o cozinhamos sempre de novo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhor |
| un | um |
| delizioso | delicioso |
| piatto | prato |
| funghi | cogumelos |
| ricetta | receita |
| salsa | molho |
| crema | creme |
| semplice | simples |
| sapore | sabor |
| buono | bom |
IT Il Fette di baguette tostate nel tostapane o in una padella e spalmare la crema di formaggio sopra
PT O Fatias de baguete tostadas na torradeira ou em uma frigideira e espalhar o creme de queijo por cima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fette | fatias |
| padella | frigideira |
| e | e |
| crema | creme |
| formaggio | queijo |
IT Volete fare un giro? Delizioso piatto con paneerallora prova la crema di formaggio con gli spinaci: paneer di palakla nostra ricetta preferita! O il cremoso Shahi Paneer in una deliziosa salsa di pomodoro
PT Vocês querem ir dar uma volta? Prato delicioso com paineldepois experimente o creme de queijo com espinafre: palak paneernossa receita favorita! Ou o cremoso Shahi Paneer em delicioso molho de tomate
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giro | volta |
| piatto | prato |
| prova | experimente |
| crema | creme |
| formaggio | queijo |
| spinaci | espinafre |
| ricetta | receita |
| preferita | favorita |
| cremoso | cremoso |
| salsa | molho |
| pomodoro | tomate |
| fare | dar |
| paneer | paneer |
IT Allora Aglio e funghi Aggiungere e cuocere bene per circa 5 minuti sear. A poco a poco con il crema infondere. Il Formaggio di capra tagliato a pezzi e sciolto nella salsa.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aglio | alho |
| e | e |
| funghi | cogumelos |
| aggiungere | adicionar |
| cuocere | cozinhar |
| minuti | minutos |
| poco | pouco |
| crema | creme |
| pezzi | pedaços |
| salsa | molho |
IT Hai altre zucchine fresche nel giardino? Allora perché non provare il croccante Panini di pasta sfoglia con zucchine o evoca un Salsa alla crema di zucchine per la vostra pasta.
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | mais |
| fresche | frescas |
| giardino | jardim |
| provare | tentar |
| croccante | crocante |
| un | um |
| salsa | molho |
| crema | creme |
IT Crema dolce - cos'è, come farla e con cosa sostituirla
PT Creme doce - o que é, como fazer e com o que você pode substituí-lo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| dolce | doce |
IT Crema allo yogurt e caramello al latte condensato con frutti di bosco congelati e pezzi di mousse di cioccolato
PT Creme de iogurte e caramelo de leite condensado com frutas vermelhas congeladas e lasca de musse de chocolate
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| yogurt | iogurte |
| e | e |
| latte | leite |
| cioccolato | chocolate |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| con | com |
| e | e |
IT Scopri i deodoranti sotto forma di crema, gli spazzolini da denti realizzati con materiali biodegradabili
PT Descubra desodorante em formato de creme e escova de dente feita de material biodegradável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| forma | formato |
| crema | creme |
| materiali | material |
PT Velha pensando em presentes do papai noel
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nel | em |
PT Jovem mulher indiana na parte superior do tanque azul aplicando creme para o rosto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| indiana | indiana |
| blu | azul |
| applicando | aplicando |
| crema | creme |
| viso | rosto |
PT Jovem mulher indiana na parte superior do tanque azul aplicando creme para o rosto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| indiana | indiana |
| blu | azul |
| applicando | aplicando |
| crema | creme |
| viso | rosto |
PT Eu queria que você fosse o creme no meu café
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| nel | no |
IT Le ragazze più calde adorano scopare in gola, succhiare cazzi, leccare le palle e tutta la crema che entra nelle loro bocche cattive e copre i loro bei visi
PT As garotas mais gostosas amam foder na garganta, chupar pau, lamber bolas e todo o creme que entra em suas bocas nojentas e cobre seus rostos bonitos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ragazze | garotas |
| più | mais |
| gola | garganta |
| palle | bolas |
| e | e |
| tutta | todo |
| crema | creme |
| entra | entra |
| copre | cobre |
IT Frusta per le uova elettrico con due fruste a filo Frusta a 3 velocità Sbattitore portatile senza fili verticale con separatore di uova per la cottura di torte Crema di uova
PT Batedor de ovos elétrico com batedores de dois fios Bata 3 velocidades Misturador portátil sem fio vertical com separador de ovo para assar bolo de creme de ovo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uova | ovos |
| elettrico | elétrico |
| filo | fio |
| velocità | velocidades |
| portatile | portátil |
| fili | fios |
| verticale | vertical |
| crema | creme |
IT Ecco, quindi, la crema del raccolto, con date di uscita e trailer per ogni gioco. Li troverai elencati in ordine cronologico in base alla loro data di uscita, così potrai vedere cosa inserire nella tua wishlist dopo.
PT Aqui, então, está a nata da cultura, com datas de lançamento e trailers para cada jogo. Você os encontrará listados em ordem cronológica de acordo com a data de lançamento, para que você possa ver o que colocar em sua lista de desejos a seguir.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| gioco | jogo |
| ordine | ordem |
| inserire | colocar |
IT I sensori a ultrasuoni funzionano utilizzando gli ultrasuoni per creare unimmagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte digitali disordinate, ad esempio se le tue mani sono bagnate o unte di crema solare
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sensori | sensores |
| funzionano | funcionam |
| creare | construir |
| impronta | impressão digital |
| davvero | realmente |
| e | e |
| meglio | melhor |
| esempio | exemplo |
| mani | mãos |
| solare | solar |
| sono | estiverem |
IT Le moderne camere rappresentano un’ottima sintesi tra stile e comfort e sono caratterizzate da una raffinata combinazione cromatica di tonalità rilassanti quali crema, rosa antico e blu
PT Nossos quartos novos combinam estilo e conforto, com um esquema de cores relaxantes que inclui os tons creme, rosa seco e azul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camere | quartos |
| stile | estilo |
| e | e |
| comfort | conforto |
| crema | creme |
IT Crema allo yogurt e caramello al latte condensato con frutti di bosco congelati e pezzi di mousse di cioccolato
PT Creme de iogurte e caramelo de leite condensado com frutas vermelhas congeladas e lasca de musse de chocolate
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| yogurt | iogurte |
| e | e |
| latte | leite |
| cioccolato | chocolate |
IT Scopri i deodoranti sotto forma di crema, gli spazzolini da denti realizzati con materiali biodegradabili
PT Descubra desodorante em formato de creme e escova de dente feita de material biodegradável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| forma | formato |
| crema | creme |
| materiali | material |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| con | com |
| e | e |
IT ? Metti in valigia un numero adeguato di indumenti. ? Puoi anche organizzare attività per scoprire l’area insieme. ? Alcune aree ricevono tante ore di sole, quindi ricordati la crema solare.
PT ? Preparem roupa adequada para levar de viagem. ? Também podem organizar atividades para conhecerem o local juntos. ? Existem lugares com muitas horas de exposição ao sol; protejam a sua pele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adeguato | adequada |
| organizzare | organizar |
| attività | atividades |
| area | local |
IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vasta | ampla |
| gamma | variedade |
| serviti | servidos |
| marmellata | geleia |
| e | e |
| limone | limão |
| team | equipe |
IT Le prelibatezze includono la crema magica di Charlotte, leyeliner Rock N Kohl, il primer Wonderglow e un rossetto originale Pillow Talk Matte Revolution a grandezza naturale
PT As guloseimas incluem Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer e um batom Pillow Talk Original Matte Revolution em tamanho real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includono | incluem |
| e | e |
| un | um |
| originale | original |
| grandezza | tamanho |
| rock | rock |
IT I sensori a ultrasuoni funzionano utilizzando gli ultrasuoni per creare unimmagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte digitali disordinate, ad esempio se le tue mani sono bagnate o unte di crema solare
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sensori | sensores |
| funzionano | funcionam |
| creare | construir |
| impronta | impressão digital |
| davvero | realmente |
| e | e |
| meglio | melhor |
| esempio | exemplo |
| mani | mãos |
| solare | solar |
| sono | estiverem |
IT Non dimenticare cappelli, occhiali da sole e crema solare e riserva le giostre acquatiche, le attrazioni con aria condizionata e gli spettacoli per le ore più calde della giornata.
PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| cappelli | chapéus |
| e | e |
| attrazioni | atrações |
| aria | ar |
| spettacoli | shows |
| giornata | dia |
| occhiali | óculos |
IT Cè crema, marrone, nero e argento - che, ma ovviamente, hanno nomi di marketing più elaborati - e tutti e quattro sono inclusi nella confezione, quindi a te la scelta
PT Há creme, marrom, preto e prata - que, claro, vêm com nomes de marketing mais sofisticados - e todos os quatro estão incluídos na caixa, então a escolha é sua
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| e | e |
| argento | prata |
| ovviamente | claro |
| nomi | nomes |
| marketing | marketing |
| più | mais |
| sono | estão |
| inclusi | incluídos |
| confezione | caixa |
| scelta | escolha |
IT Parole chiave: coppa di gelato | crema | gelato | ristorante
PT Palavras-chave: sobremesa | sorvete
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| gelato | sorvete |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Crema allo yogurt e caramello al latte condensato con frutti di bosco congelati e pezzi di mousse di cioccolato
PT Creme de iogurte e caramelo de leite condensado com frutas vermelhas congeladas e lasca de musse de chocolate
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| yogurt | iogurte |
| e | e |
| latte | leite |
| cioccolato | chocolate |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| con | com |
| e | e |
IT Preparare e colorare la crema al burro
PT Fazendo e colorindo Buttercream
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preparare | fazendo |
| e | e |
IT Avrai bisogno di pazienza e perseveranza, così come di molta pratica per creare fiori alla crema di burro
PT Para realizar este curso, não é necessário ter experiência prévia em confeitaria, mas você vai precisar de paciência, perseverança e muita prática para dar forma a flores de buttercream
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pazienza | paciência |
| molta | muita |
| fiori | flores |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilassante | relaxante |
| cesto | cesta |
| bagno | banho |
| piccole | pequenas |
| bottiglie | garrafas |
| crema | creme |
| e | e |
| candele | velas |
IT CREMA VISO AD EFFETTO LIFTING 50ML
PT CREME FACIAL COM EFEITO LIFTING 50ML
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| viso | facial |
| effetto | efeito |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese