IT Docker manager semplifica Docker Container e la gestione delle immagini. Cerca e preleva immagini da Docker Hub o crea contenitori da immagini disponibili/estratte in pochi click.
IT Docker manager semplifica Docker Container e la gestione delle immagini. Cerca e preleva immagini da Docker Hub o crea contenitori da immagini disponibili/estratte in pochi click.
PT O Gestor Docker simplifica o Docker Container e a gestão de imagens. Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.
IT Immagine Docker ufficiale di Oracle Linux su Docker Hub
PT Conecte um Programa Go ao Oracle Database usando goracle
Italian | Portuguese |
---|---|
oracle | oracle |
IT AWS Lambda supporterà tutte le immagini basate sui seguenti formati manifest per le immagini: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (usato con Docker versione 1.10 e successive) o specifiche Open Container Initiative (OCI) (v1.0 e successive)
PT O AWS Lambda será compatível com todas as imagens com base nos seguintes formatos de manifesto de imagem: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (usado com Docker versão 1.10 e mais recente) ou Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 e superior)
Italian | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
tutte | todas |
seguenti | seguintes |
formati | formatos |
docker | docker |
e | e |
open | open |
IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.
PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
puoi | possível |
container | contêiner |
nativi | nativas |
docker | docker |
definire | definir |
funzioni | funções |
immagine | imagem |
lambda | lambda |
IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
macchina | máquina |
docker | docker |
consente | permite |
creare | criar |
utilizzando | usando |
desktop | desktop |
virtualizzazione | virtualização |
offre | oferece |
migliore | melhores |
condivisione | compartilhadas |
cartelle | pastas |
e | e |
prestazioni | desempenho |
generali | geral |
host | hosts |
IT AWS Lambda supporterà tutte le immagini basate sui seguenti formati manifest per le immagini: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (usato con Docker versione 1.10 e successive) o specifiche Open Container Initiative (OCI) (v1.0 e successive)
PT O AWS Lambda será compatível com todas as imagens com base nos seguintes formatos de manifesto de imagem: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (usado com Docker versão 1.10 e mais recente) ou Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 e superior)
Italian | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
tutte | todas |
seguenti | seguintes |
formati | formatos |
docker | docker |
e | e |
open | open |
IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.
PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
puoi | possível |
container | contêiner |
nativi | nativas |
docker | docker |
definire | definir |
funzioni | funções |
immagine | imagem |
lambda | lambda |
IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
macchina | máquina |
docker | docker |
consente | permite |
creare | criar |
utilizzando | usando |
desktop | desktop |
virtualizzazione | virtualização |
offre | oferece |
migliore | melhores |
condivisione | compartilhadas |
cartelle | pastas |
e | e |
prestazioni | desempenho |
generali | geral |
host | hosts |
IT Immagine Docker ufficiale di Oracle Linux su Docker Hub
PT Oracle Linux Docker Image oficial no Docker Hub
Italian | Portuguese |
---|---|
docker | docker |
ufficiale | oficial |
oracle | oracle |
linux | linux |
hub | hub |
immagine | image |
IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
Italian | Portuguese |
---|---|
facilità | facilidade |
docker | docker |
e | e |
aws | aws |
prodotto | produto |
finale | final |
IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation
PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation
Italian | Portuguese |
---|---|
docker | docker |
e | e |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
hat | hat |
IT Quando Kubernetes assegna un pod a un nodo, il kubelet presente su quel nodo chiede a docker di avviare i container specificati
PT Quando o Kubernetes programa um pod para um nó, o kubelet no nó instruirá o docker a iniciar os containers especificados
Italian | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
un | um |
docker | docker |
avviare | iniciar |
IT Quindi, il kubelet legge in maniera continua lo stato di quei container da docker e aggrega le informazioni nel nodo master
PT O kubelet, então, continuamente coleta do docker os status desses containers e agrega as informações no master
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | status |
docker | docker |
e | e |
informazioni | informações |
IT La differenza è che un sistema automatizzato chiede a docker di eseguire queste operazioni, anziché assegnarle ad un amministratore, il quale deve eseguirle manualmente su tutti i nodi, in tutti i container.
PT A diferença é que um sistema automatizado solicita que o Docker realize essas tarefas em todos os nós de todos os containers, em vez do administrador fazer essas solicitações manualmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
differenza | diferença |
sistema | sistema |
automatizzato | automatizado |
docker | docker |
queste | essas |
anziché | em vez |
amministratore | administrador |
manualmente | manualmente |
nodi | nós |
IT I nostri corsi spiegano come utilizzare strumenti quali Docker, Kubernetes e Puppet con la tecnologia Red Hat per consentire a te e al tuo team di ottenere il massimo dall'approccio DevOps.
PT Em nossos cursos, você aprenderá como usar ferramentas, como o Docker, o Kubernetes e o Puppet, junto com a tecnologia Red Hat para que as suas equipes aproveitem todos os benefícios oferecidos pelo DevOps.
Italian | Portuguese |
---|---|
corsi | cursos |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
tecnologia | tecnologia |
devops | devops |
hat | hat |
IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
Italian | Portuguese |
---|---|
docker | docker |
o | ou |
click | clique |
personalizzazione | personalize |
e | e |
backup | backup |
piattaforma | plataforma |
semplice | facilmente |
IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe o via Docker. Connetti al tuo DMS con le app di integrazione già pronte.
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
integrazione | integração |
facile | fáceis |
installa | instale |
rpm | rpm |
exe | exe |
o | ou |
docker | docker |
pronte | prontos |
IT Protezione di dati a riposo in ambienti Docker e OpenShift
PT Proteção de dados em repouso em ambientes Docker e OpenShift
Italian | Portuguese |
---|---|
protezione | proteção |
dati | dados |
riposo | repouso |
ambienti | ambientes |
docker | docker |
e | e |
openshift | openshift |
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security implementa criteri di sicurezza dei dati negli ambienti container dinamici di OpenShift o Docker
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | encryption |
criteri | políticas |
dati | dados |
ambienti | ambientes |
o | ou |
docker | docker |
openshift | openshift |
IT Scopri di più sulle applicazioni e i servizi containerizzati, impara a testarli utilizzando Docker e a eseguirne il deployment su un cluster Kubernetes con Red Hat OpenShift
PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
docker | docker |
un | um |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Podman 2.0 con una nuova API (interfaccia di programmazione delle applicazioni) REST contenente un endpoint compatibile con Docker
PT Podman 2.0 com uma nova API REST que tem um endpoint compatível com Docker
Italian | Portuguese |
---|---|
podman | podman |
nuova | nova |
endpoint | endpoint |
compatibile | compatível |
docker | docker |
IT Questa interfaccia REST è l'ultimo pezzo del puzzle che semplifica la transizione da RHEL 7, per i clienti che utilizzano il daemon Docker per eseguire l'upgrade a RHEL 8 con Podman. Fin dal giorno del lancio di RHEL 8,
PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,
Italian | Portuguese |
---|---|
interfaccia | interface |
ultimo | final |
pezzo | peça |
semplifica | facilitar |
transizione | transição |
rhel | rhel |
docker | docker |
podman | podman |
IT Con la nuova API REST di Podman 2.0 siamo finalmente in grado di garantire la compatibilità completa, per consentire agli utenti di eseguire in RHEL 8 anche il codice che dipende dall'API di Docker.
PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade. O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
api | api |
podman | podman |
compatibilità | compatibilidade |
utenti | usuários |
rhel | rhel |
codice | código |
docker | docker |
Italian | Portuguese |
---|---|
mondo | mundo |
può | pode |
jenkins | jenkins |
docker | docker |
IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe, Docker o con le immagini di macchine pronte su AWS/Univention.
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe, Docker ou imagens prontas no AWS/Univention.
Italian | Portuguese |
---|---|
implementazione | implantação |
e | e |
integrazione | integração |
facile | fáceis |
installa | instale |
rpm | rpm |
exe | exe |
docker | docker |
o | ou |
immagini | imagens |
pronte | prontas |
aws | aws |
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | habilite |
virtualizzazione | virtualização |
e | e |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
emulatore | emulador |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
altri | mais |
IT Ha implementato gli script Python come immagine Docker da eseguire su un server virtuale ECS di Amazon (AWS).
PT Implantaram os scripts Python como imagem Docker para execução em um servidor virtual ECS da Amazon (AWS).
Italian | Portuguese |
---|---|
script | scripts |
python | python |
immagine | imagem |
docker | docker |
un | um |
server | servidor |
virtuale | virtual |
ecs | ecs |
amazon | amazon |
aws | aws |
eseguire | execução |
IT Amazon EC2 Container Service è un servizio di gestione scalabile che supporta contenitori Docker e ti permette di eseguire con facilità applicazioni distribuite in un cluster gestito di istanze Amazon EC2.
PT O Amazon EC2 Container Service é um serviço de gerenciamento escalável que oferece suporte para os contêineres Docker e permite que você execute facilmente aplicações distribuídas em um cluster gerenciado de instâncias do Amazon EC2.
Italian | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
un | um |
scalabile | escalável |
contenitori | contêineres |
docker | docker |
e | e |
permette | permite |
eseguire | execute |
cluster | cluster |
gestito | gerenciado |
ti | você |
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Docker Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Docker Test
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
candidati | candidatos |
minuti | minutos |
docker | docker |
ready | pronto |
go | ir |
test | test |
IT Personalizza il. Adaface Docker Test Secondo la descrizione del tuo lavoro
PT Personalize o Adaface Docker Test De acordo com sua descrição do trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizza | personalize |
adaface | adaface |
docker | docker |
descrizione | descrição |
lavoro | trabalho |
test | test |
IT Adaface Docker Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo
PT Adaface Docker Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
adaface | adaface |
docker | docker |
affidabile | confiável |
imprese | empresas |
tutto | todo |
test | test |
IT Avere domande sull'adaface Docker Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Docker Test?
Italian | Portuguese |
---|---|
avere | tem |
sull | sobre |
adaface | adaface |
docker | docker |
test | test |
IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe o via Docker. Connetti al tuo DMS con le app di integrazione già pronte.
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
integrazione | integração |
facile | fáceis |
installa | instale |
rpm | rpm |
exe | exe |
o | ou |
docker | docker |
pronte | prontos |
IT Implementazione e integrazione facile. Installa usando deb/rpm, exe, Docker o con le immagini di macchine pronte su AWS/Univention.
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe, Docker ou imagens prontas no AWS/Univention.
Italian | Portuguese |
---|---|
implementazione | implantação |
e | e |
integrazione | integração |
facile | fáceis |
installa | instale |
rpm | rpm |
exe | exe |
docker | docker |
o | ou |
immagini | imagens |
pronte | prontas |
aws | aws |
IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
Italian | Portuguese |
---|---|
docker | docker |
o | ou |
click | clique |
personalizzazione | personalize |
e | e |
backup | backup |
piattaforma | plataforma |
semplice | facilmente |
IT Esecuzione e gestione di container Docker.
PT Execute e gerencie contêineres do Docker.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
gestione | gerencie |
di | do |
docker | docker |
IT Archiviazione e recupero di immagini Docker.
PT Armazene e recupere imagens do Docker.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
di | do |
immagini | imagens |
docker | docker |
IT Amazon EC2 Container Service è un servizio di gestione scalabile che supporta contenitori Docker e ti permette di eseguire con facilità applicazioni distribuite in un cluster gestito di istanze Amazon EC2.
PT O Amazon EC2 Container Service é um serviço de gerenciamento escalável que oferece suporte para os contêineres Docker e permite que você execute facilmente aplicações distribuídas em um cluster gerenciado de instâncias do Amazon EC2.
Italian | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
un | um |
scalabile | escalável |
contenitori | contêineres |
docker | docker |
e | e |
permette | permite |
eseguire | execute |
cluster | cluster |
gestito | gerenciado |
ti | você |
IT I container Docker sono uno strumento molto utilizzato per distribuire ambienti di machine learning personalizzati eseguibili stabilmente in più ambienti
PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes
Italian | Portuguese |
---|---|
docker | docker |
sono | são |
distribuire | implantar |
ambienti | ambientes |
personalizzati | personalizados |
IT Gli AWS DL container forniscono immagini Docker preinstallate e testate con le ultime versioni dei framework di apprendimento profondo più utilizzati e le librerie necessarie allo scopo
PT Os contêineres do AWS DL oferecem imagens do Docker pré-instaladas e testadas com as versões mais recentes das estruturas de aprendizado profundo comuns e suas bibliotecas necessárias
Italian | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
forniscono | oferecem |
immagini | imagens |
docker | docker |
e | e |
testate | testadas |
ultime | mais recentes |
versioni | versões |
apprendimento | aprendizado |
profondo | profundo |
più | mais |
librerie | bibliotecas |
necessarie | necessárias |
framework | estruturas |
IT Di norma i data scientist lavoravano con le AMI di apprendimento profondo AWS e il nostro team di sviluppo adoperava container Docker in produzione
PT Normalmente, os cientistas de dados trabalhavam com as AMIs do AWS Deep Learning e nossa equipe de implantação usava contêineres do Docker em produção
Italian | Portuguese |
---|---|
data | dados |
apprendimento | learning |
aws | aws |
e | e |
team | equipe |
docker | docker |
produzione | produção |
IT L’ultima cosa che vogliamo è sottrarre ai nostri ingegneri e data science del tempo prezioso da dedicare alla configurazione e all’ottimizzazione degli ambienti Docker per l’apprendimento profondo
PT No entanto, não queremos desperdiçar recursos valiosos de ciência de dados e engenharia para configurar e otimizar ambientes do Docker para aprendizado profundo
Italian | Portuguese |
---|---|
vogliamo | queremos |
ingegneri | engenharia |
e | e |
data | dados |
science | ciência |
configurazione | configurar |
ottimizzazione | otimizar |
ambienti | ambientes |
docker | docker |
apprendimento | aprendizado |
profondo | profundo |
IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation
PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation
Italian | Portuguese |
---|---|
docker | docker |
e | e |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
hat | hat |
IT HDP supporta applicazioni di terze parti in container Docker nonché in container nativi YARN
PT A HDP também aceita aplicativos de terceiros em contêineres Docker e contêineres nativos do YARN
Italian | Portuguese |
---|---|
hdp | hdp |
applicazioni | aplicativos |
terze | terceiros |
docker | docker |
nativi | nativos |
IT HDP supporta applicazioni di terze parti in container Docker nonché in container nativi YARN
PT A HDP também aceita aplicativos de terceiros em contêineres Docker e contêineres nativos do YARN
Italian | Portuguese |
---|---|
hdp | hdp |
applicazioni | aplicativos |
terze | terceiros |
docker | docker |
nativi | nativos |
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | habilite |
virtualizzazione | virtualização |
e | e |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
emulatore | emulador |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
altri | mais |
IT - Manteniamo aggiornate le immagini OS e Docker ed eseguiamo i servizi con un ruolo non privilegiato
PT - Mantemos as imagens do sistema operacional e do Docker atualizadas e executamos os serviços com uma função sem privilégios
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornate | atualizadas |
immagini | imagens |
os | os |
docker | docker |
servizi | serviços |
un | uma |
ruolo | função |
IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
Italian | Portuguese |
---|---|
facilità | facilidade |
docker | docker |
e | e |
aws | aws |
prodotto | produto |
finale | final |
IT Scopri di più sulle applicazioni e i servizi containerizzati, impara a testarli utilizzando Docker e a eseguirne il deployment su un cluster Kubernetes con Red Hat OpenShift
PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
docker | docker |
un | um |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Podman 2.0 con una nuova API (interfaccia di programmazione delle applicazioni) REST contenente un endpoint compatibile con Docker
PT Podman 2.0 com uma nova API REST que tem um endpoint compatível com Docker
Italian | Portuguese |
---|---|
podman | podman |
nuova | nova |
endpoint | endpoint |
compatibile | compatível |
docker | docker |
Showing 50 of 50 translations