IT Git per gli sviluppatori Git per il marketing Git per la gestione dei prodotti Git per i designer Git per l'assistenza clienti Git per le risorse umane Git gli addetti alla gestione del budget
Translate "git" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "git" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of git
Italian
Portuguese
PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| marketing | marketing |
| designer | designers |
| clienti | cliente |
| risorse | recursos |
| budget | orçamento |
IT Crea un repository Git Copia il repository Git e aggiungi file Esegui il pull delle modifiche dal tuo repository Git su Bitbucket Cloud Usa un branch Git per eseguire il merge di un file
PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| copia | copiar |
| e | e |
| aggiungi | adicionar |
| modifiche | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| usa | usar |
| branch | ramificação |
| merge | mesclar |
IT Chiedi a Git di tracciare il tuo nuovo file locations.txt usando il comando git add. Proprio come quando hai creato un file, il comando git add non restituisce nulla quando lo inserisci correttamente.
PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| tracciare | rastrear |
| txt | txt |
| usando | usando |
| comando | comando |
| add | add |
| un | um |
| restituisce | retorna |
| correttamente | corretamente |
IT Il comando git commit prende lo snapshot dello staging e ne esegue il commit nella cronologia del progetto. Combinato con git add, questo processo definisce il flusso di lavoro di base per tutti gli utenti Git.
PT O git commit faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cronologia | histórico |
| combinato | combinado |
| add | add |
| processo | processo |
| definisce | define |
| flusso | fluxo |
| utenti | usuários |
IT Esistono diversi modi per installare Git su un computer Mac. Infatti, se hai installato XCode (o i relativi strumenti a riga di comando), Git potrebbe essere già installato. Per scoprirlo, apri un terminale e inserisci git --version.
PT Há várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | várias |
| git | git |
| un | um |
| infatti | na verdade |
| riga | linha |
| comando | comando |
| apri | abra |
| terminale | terminal |
| e | e |
| inserisci | digite |
IT Per imparare a usare Git con Sourcetree (e a ospitare i repository Git su Bitbucket) puoi seguire il nostro tutorial completo su Git con Bitbucket e Sourcetree.
PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| ospitare | hospedar |
| repository | repositórios |
| bitbucket | bitbucket |
| seguire | seguir |
| tutorial | tutorial |
IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutta | todo |
| potenza | potencial |
| git | git |
| e | e |
| un | um |
| applicazione | aplicativo |
| ottieni | obtenha |
| client | cliente |
| desktop | desktop |
| gratuito | gratuito |
| mac | mac |
| windows | windows |
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tutorial | tutoriais |
| e | e |
| creare | criar |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| efficaci | eficientes |
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplifica | simplifica |
| modo | modo |
| git | git |
| repository | repositórios |
| affinché | para que |
| codice | código |
| visualizza | visualize |
| e | e |
| gestisci | gerencie |
| gui | gui |
IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gui | gui |
| git | git |
| pone | coloca |
| potenza | poder |
| interfaccia | interface |
| usare | usar |
IT Passaggio 9: Abilitazione Git ti consentirà di copiare i file del tuo sito da un repository Git anziché caricare tramite Plesk o FTP.
PT Etapa 9: A ativação do Git permitirá que você copie os arquivos do seu site de um repositório Git, em vez de upload através do Plesk ou FTP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| git | git |
| copiare | copie |
| sito | site |
| un | um |
| caricare | upload |
| plesk | plesk |
| o | ou |
| ftp | ftp |
IT Gitflow è un flusso di lavoro Git legacy che in origine ha rappresentato una strategia innovativa e dirompente di gestione dei branch Git
PT O Gitflow é um fluxo de trabalho legado do Git que no começo era uma estratégia inovadora e revolucionária para gerenciar ramificações do Git
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| flusso | fluxo |
| git | git |
| legacy | legado |
| strategia | estratégia |
| innovativa | inovadora |
| e | e |
| gestione | gerenciar |
IT Dopo aver installato git-flow, puoi usarlo nel progetto eseguendo git flow init
PT Após instalar o git-flow, você pode usar no projeto executando git flow init
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| installato | instalar |
| usarlo | usar |
| nel | no |
| progetto | projeto |
| eseguendo | executando |
| git | git |
| flow | flow |
IT Il comando git flow init è un'estensione del comando git init predefinito e non apporta alcuna modifica all'interno del repository oltre alla creazione dei branch.
PT O comando git flow init é uma extensão do comando git init padrão e não faz alterações no repositório, apenas cria ramificações para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| git | git |
| estensione | extensão |
| predefinito | padrão |
| e | e |
| repository | repositório |
| flow | flow |
IT Quando si utilizza la libreria di estensioni git-flow, l'esecuzione di git flow init su un repository esistente creerà il branch develop:
PT Ao utilizar a biblioteca de extensão do git-flow, executar git flow init no repositório existente vai criar uma ramificação de desenvolvimento:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quando | no |
| libreria | biblioteca |
| estensioni | extensão |
| git | git |
| repository | repositório |
| esistente | existente |
| il | a |
| branch | ramificação |
| flow | flow |
IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutta | todo |
| potenza | potencial |
| git | git |
| e | e |
| un | um |
| applicazione | aplicativo |
| ottieni | obtenha |
| client | cliente |
| desktop | desktop |
| gratuito | gratuito |
| mac | mac |
| windows | windows |
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplifica | simplifica |
| modo | modo |
| git | git |
| repository | repositórios |
| affinché | para que |
| codice | código |
| visualizza | visualize |
| e | e |
| gestisci | gerencie |
| gui | gui |
IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gui | gui |
| git | git |
| pone | coloca |
| potenza | poder |
| interfaccia | interface |
| usare | usar |
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incolla | cole |
| comando | comando |
| copiato | copiou |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout
PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ed | e |
| branch | ramificação |
| sistema | sistema |
| locale | local |
| bitbucket | bitbucket |
| automaticamente | automaticamente |
| comando | comando |
| necessario | necessário |
| git | git |
| checkout | checkout |
| amp | amp |
IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch
PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| un | uma |
| con | usando |
| comando | comando |
| git | git |
IT Grazie a Git LFS, i file di grandi dimensioni sono conservati in uno spazio di archiviazione parallelo al codice e i riferimenti leggeri sono archiviati nel repository Git
PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| di | do |
| sono | são |
| parallelo | paralelo |
| codice | código |
| e | e |
| riferimenti | referências |
| leggeri | leves |
IT Comprendere l'utilizzo di base di Git e lavorare con Git nel deployment di applicazioni con OpenShift
PT Compreender o uso básico do Git e trabalhar com ele no contexto de implantação de aplicações no OpenShift
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| lavorare | trabalhar |
| deployment | implantação |
| openshift | openshift |
IT Il comando git add sposta le modifiche dalla directory di lavoro all'area di staging Git. L'area di staging è il luogo in cui si prepara uno snapshot di una serie di modifiche prima di eseguirne il commit nella cronologia ufficiale.
PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| add | add |
| modifiche | alterações |
| directory | diretório |
| cronologia | histórico |
| ufficiale | oficial |
| sposta | move |
| area | área |
IT La capacità di Git di comunicare con repository remoti (nel tuo caso, Bitbucket è il repository remoto) è la base di ogni flusso di lavoro di collaborazione basato su Git.
PT A capacidade do Git de se comunicar com repositórios remotos (no seu caso, o Bitbucket é o repositório remoto) é a base de cada fluxo de trabalho de colaboração baseado em Git.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| git | git |
| caso | caso |
| bitbucket | bitbucket |
| ogni | cada |
| flusso | fluxo |
| collaborazione | colaboração |
IT Il comando git checkout funziona di pari passo con git branch
PT O comando git checkout funciona lado a lado com a ramificação git
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| git | git |
| checkout | checkout |
| funziona | funciona |
| branch | ramificação |
IT Poiché stai creando un branch per lavorare su qualcosa di nuovo, ogni volta che crei un nuovo branch (con git branch), devi assicurarti di eseguirne il checkout (con git checkout) se hai intenzione di usarlo
PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| git | git |
| checkout | checkout |
IT Temi di non riuscire a ricordare tutti i comandi Git che hai appena imparato? Nessun problema. Aggiungi ai segnalibri la nostra pagina dei comandi Git di base in modo da potervi fare riferimento quando necessario.
PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| comandi | comandos |
| git | git |
| necessario | necessário |
IT Apple in realtà mantiene e rilascia il proprio fork di Git, ma tende a rimanere indietro di diverse versioni principali rispetto alla versione mainstream di Git
PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantiene | mantém |
| e | e |
| proprio | própria |
| di | do |
| git | git |
| indietro | atrás |
| diverse | várias |
| ma | mas |
IT (Facoltativo) Per fare in modo che Git ricordi il tuo nome utente e la tua password quando lavori con i repository HTTPS, configura l'helper git-credential-osxkeychain.
PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, configure o auxiliar git-credential-osxkeychain.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facoltativo | opcional |
| git | git |
| nome | nome |
| e | e |
| password | senha |
| repository | repositórios |
| https | https |
| configura | configure |
IT (Facoltativo) Per fare in modo che Git ricordi il tuo nome utente e la tua password quando lavori con i repository HTTPS, installa l'helper git-credential-osxkeychain.
PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, instale o auxiliar git-credential-osxkeychain.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facoltativo | opcional |
| git | git |
| nome | nome |
| e | e |
| password | senha |
| repository | repositórios |
| https | https |
| installa | instale |
IT Sourcetree, un client Git visivo gratuito per Mac, viene fornito con una propria versione in pacchetto di Git. Puoi scaricare Sourcetree qui.
PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Mac, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| git | git |
| visivo | visual |
| gratuito | gratuito |
| mac | mac |
| viene | vem |
| scaricare | baixar |
| qui | aqui |
IT Compilare Git può essere un po' complicato su Mac a causa del fatto che alcune librerie si spostano tra i rilasci di OS X. Su El Capitan (OS X 10.11), segui queste istruzioni per compilare Git:
PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| essere | ser |
| complicato | complicado |
| mac | mac |
| librerie | bibliotecas |
| x | x |
| segui | siga |
| queste | estas |
IT Clona l'origine Git (o, se non hai ancora installato una versione di Git, scaricala ed estraila):
PT Clone a fonte do Git (ou se você ainda não tiver uma versão do Git instalada, baixe e extraia):
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| origine | fonte |
| git | git |
| installato | instalada |
| ed | e |
IT Apri un prompt dei comandi (o Git bash, se durante l'installazione hai scelto di non usare Git dal prompt dei comandi di Windows).
PT Abra um prompt de comando (ou Git Bash se durante a instalação você optou por não usar o Git do Prompt de Comando do Windows).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apri | abra |
| un | um |
| comandi | comando |
| git | git |
| bash | bash |
| installazione | instalação |
| scelto | optou |
| usare | usar |
| windows | windows |
| hai | você |
IT Sourcetree, un client Git visivo gratuito per Windows, viene fornito con una propria versione in pacchetto di Git. Puoi scaricare Sourcetree qui.
PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Windows, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| git | git |
| visivo | visual |
| gratuito | gratuito |
| windows | windows |
| viene | vem |
| scaricare | baixar |
| qui | aqui |
IT git clone è un'utilità della riga di comando Git che viene utilizzata per indirizzare un repository esistente e creare un clone o una copia del repository di destinazione
PT O git clone é um utilitário de linha de comando que é usado para selecionar um repositório existente e criar um clone ou cópia do repositório de destino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| clone | clone |
| utilità | utilitário |
| riga | linha |
| comando | comando |
| utilizzata | usado |
| repository | repositório |
| esistente | existente |
| e | e |
| copia | cópia |
IT Ad esempio, semplicemente designando un repository Git come repository "centrale", è possibile replicare un flusso di lavoro centralizzato utilizzando Git
PT Por exemplo, ao apenas designar um repositório do Git como repositório “central”, é possível replicar um fluxo de trabalho centralizado usando o Git
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| repository | repositório |
| git | git |
| possibile | possível |
| replicare | replicar |
| flusso | fluxo |
IT Il comando git clone copia un repository Git esistente
PT O comando git clone copia um repositório do Git existente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| git | git |
| clone | clone |
| copia | copia |
| un | um |
| repository | repositório |
| esistente | existente |
IT Lavorare con Git ed eseguire le operazioni di base di Git
PT Trabalhar com Git e realizar operações Git básicas
IT Non è più necessario fare riferimento a strumenti esterni per gestire il controllo del codice sorgente né essere un esperto di GIT per poter usare Git e GitHub in Visual Studio.
PT Você não precisa mais depender de ferramentas externas para gerenciar seu controle de origem nem precisa ser um especialista em Git para poder utilizar o Git e o GitHub no Visual Studio.
IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collabora | colabore |
| commenti | comentários |
| linea | line |
| gestisci | gerencie |
| tuoi | seus |
| repository | repositórios |
| team | equipe |
IT Controlla tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutta | todo |
| potenza | potencial |
| di | do |
| git | git |
| e | e |
| in | em |
| un | um |
| applicazione | aplicativo |
| semplice | simples |
IT Atlassian Bitbucket: lo strumento di gestione del codice Git per team
PT Ferramenta de gerenciamento de código Git do Bitbucket da Atlassian para equipes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| strumento | ferramenta |
| gestione | gerenciamento |
| codice | código |
| git | git |
| team | equipes |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gestione | gerenciamento |
| git | git |
| team | equipes |
| collaborare | colaborar |
| e | e |
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| addio | adeus |
| riga | linha |
| comando | comando |
| semplifica | simplifica |
| interagire | interagir |
| repository | repositórios |
| git | git |
| possa | pode |
| codice | codificação |
| concentrarti | concentrar |
IT La semplicità e la potenza in un'elegante GUI Git
PT Simplicidade e beleza em uma bela GUI Git
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplicità | simplicidade |
| e | e |
| in | em |
| un | uma |
| gui | gui |
| git | git |
IT Un client Git gratuito per Windows e Mac
PT Um cliente Git gratuito para Windows e Mac
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| client | cliente |
| git | git |
| gratuito | gratuito |
| per | para |
| windows | windows |
| e | e |
| mac | mac |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
git codice git client git soluzione git versione git conoscere git client git gratuito tuoi repository git tutorial git completi git e svn to git git add git commit branch git git flow init git fetch git checkout comando git branch git branch git lfs repository git atlassian git tutorial git workflow scopri git git push origin comando git add comando git flow chiedi a git comando git checkout estensioni git flow repository git anziché inserisci git esperto di git repository git anzichã comando git clone git come repository
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese