IT Smartsheet consente ai nostri designer di dedicare del tempo alla creatività, al brainstorming e all'ideazione di grandi idee con il proprio team, invece di dedicare ore all'immissione di dati, estrarre metriche e cercare risposte tramite e-mail
Translate "ideazione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideazione" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ideazione
Italian
Portuguese
PT O Smartsheet libera nossos designers para dedicar tempo à criatividade, ao brainstorming e à descoberta de grandes ideias com sua equipe, em vez de gastar horas inserindo dados, extraindo métricas e perseguindo respostas por e-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostri | nossos |
| designer | designers |
| dedicare | dedicar |
| creatività | criatividade |
| e | e |
| grandi | grandes |
| idee | ideias |
| proprio | sua |
| team | equipe |
| risposte | respostas |
| smartsheet | smartsheet |
| brainstorming | brainstorming |
IT Il passaggio tra ideazione e realizzazione dei prodotti è praticamente azzerato. L'agilità è una cosa completamente nuova per noi.
PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| una | uma |
| nuova | nova |
IT "Il passaggio tra ideazione e realizzazione dei prodotti è praticamente azzerato", afferma Mohr
PT “No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução”, disse Tobias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| afferma | disse |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| template | templates |
| esecuzione | execução |
| tela | tela |
| kanban | kanban |
| user | usuário |
| story | história |
| map | mapas |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| azienda | organização |
IT Il tuo software di gestione delle attività dovrebbe fornire una panoramica del lavoro in corso, che consenta il monitoraggio dall'ideazione al completamento
PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| gestione | gestão |
| fornire | fornecer |
| monitoraggio | rastreamento |
| ideazione | concepção |
| completamento | conclusão |
IT Dall'ideazione alla prototipazione fino al rilascio finale, gestisci ogni attività nel tuo percorso di sviluppo del prodotto con MeisterTask
PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideazione | concepção |
| prototipazione | prototipagem |
| rilascio | lançamento |
| finale | final |
| gestisci | gerencie |
| ogni | cada |
| tuo | sua |
| prodotto | produto |
| meistertask | meistertask |
IT Sulla piattaforma aperta di monday.com i team di tutte le dimensioni possono creare soluzioni personalizzate per organizzare nuove idee, dall'ideazione all'esecuzione. Ulteriori informazioni su monday.com
PT O Bitrix24 é uma plataforma líder e gratuita de gestão de ideias sociais e colaboração, usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo. Saiba mais sobre o Bitrix24
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| idee | ideias |
| creare | empresas |
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| mappe | mapas |
| mentali | mentais |
| pianificazione | planejamento |
| strategica | estratégico |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| insegnanti | professores |
| visualizzare | visualizar |
| problemi | problemas |
| complessi | complexos |
IT Ti prendi una pausa da queste idee, da questo processo di ideazione, immagino?
PT Você consegue tirar algum tempo dessas idéias, esse processo de ideação, eu acho?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| di | de |
| ti | você |
| una | algum |
IT Per stare aggiornati, la tua squadra ha bisogno di una soluzione che strutturi efficacemente le informazioni del progetto, porta tutti i membri del team sulla stessa pagina e permetti loro di passare senza problemi dall'ideazione alla realizzazione
PT Para se manter à frente, sua equipe precisa de uma solução que estruture informações de projetos com eficácia, alinhe todos os membros da equipe e lhes permita seguir da concepção à execução perfeitamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| informazioni | informações |
| progetto | projetos |
| membri | membros |
| e | e |
| permetti | permita |
| ideazione | concepção |
| senza problemi | perfeitamente |
IT Passa rapidamente dalla fase di ideazione al sito pubblicato grazie a modelli progettati con cura.
PT Escolha um belo template e transforme rapidinho sua ideia num site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sito | site |
| grazie | sua |
| modelli | template |
IT Dall'ideazione all'analisi, monday.com ti consente di visualizzare le informazioni necessarie per pianificare strategicamente ed eseguire in modo impeccabile le attività
PT O produto foi criado para ajudar você a aumentar sua presença nas mídias sociais, sem ter que se preocupar com configuração, treinamento, custos variáveis etc
IT Dall'ideazione all'esecuzione, monday.com aiuta i team a collaborare sui social network con dashboard personalizzate con trascinamento. Ulteriori informazioni su monday.com
PT Sistema de gerenciamento de conteúdo de mídia social para sua equipe, que tem a confiança de usuários de todo o mundo para planejar e publicar um ótimo conteúdo. Saiba mais sobre o ContentCal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| all | todo |
| team | equipe |
| informazioni | conteúdo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| tecnico | técnico |
| supporta | apoia |
| lavoro | trabalho |
| utensili | ferramentas |
| e | e |
IT Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idee | ideias |
| generate | geradas |
| utenti | usuários |
| tutto | todo |
| strumento | ferramenta |
| business | negócios |
| e | e |
| istruzione | educação |
IT ideazione e attuazione di una strategia di risposta ai rischi individuati;
PT Elaboração e implementação de uma estratégia para responder aos riscos identificados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| attuazione | implementação |
| strategia | estratégia |
| risposta | responder |
| rischi | riscos |
IT Hightail ti consente di condividere file, ottenere feedback e realizzare progetti dall'ideazione al completamento.
PT O Scoro é uma solução de gestão de trabalho abrangente, criada para agências de publicidade e criação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| progetti | criação |
IT Sulla piattaforma aperta di monday.com interi team di marketing possono gestire le campagne sui social media, dall'ideazione all'analisi, in modo più efficace che mai. Con decine di integrazioni e
PT O Socialinsider é uma ferramenta comparativa, competitiva, analítica e de geração de relatórios de mídia social. Compatível com todas as principais redes sociais: Facebook, Instagram, Twitter,
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| media | mídia |
| all | todas |
| e | e |
| social media |
IT Sulla piattaforma aperta di monday.com interi team di marketing possono gestire le campagne sui social media, dall'ideazione all'analisi, in modo più efficace che mai. Con decine di integrazioni e
PT O Socialinsider é uma ferramenta comparativa, competitiva, analítica e de geração de relatórios de mídia social. Compatível com todas as principais redes sociais: Facebook, Instagram, Twitter,
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| media | mídia |
| all | todas |
| e | e |
| social media |
IT Smartsheet consente ai nostri designer di dedicare del tempo alla creatività, al brainstorming e all'ideazione di grandi idee con il proprio team, invece di dedicare ore all'immissione di dati, estrarre metriche e cercare risposte tramite e-mail
PT O Smartsheet libera nossos designers para dedicar tempo à criatividade, ao brainstorming e à descoberta de grandes ideias com sua equipe, em vez de gastar horas inserindo dados, extraindo métricas e perseguindo respostas por e-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostri | nossos |
| designer | designers |
| dedicare | dedicar |
| creatività | criatividade |
| e | e |
| grandi | grandes |
| idee | ideias |
| proprio | sua |
| team | equipe |
| risposte | respostas |
| smartsheet | smartsheet |
| brainstorming | brainstorming |
IT PICC è un software di gestione delle idee e del portafoglio di innovazioni. Basato su un approccio scientifico, offre ottimi risultati di ideazione e innovazione. Utilizza un approccio problema/soluz
PT O Ideanote é a principal plataforma de inovação tudo-em-um para capturar, desenvolver e priorizar ideias para os negócios. Um espaço de trabalho central para ideias, com um processo simplificado que
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| software | plataforma |
| gestione | processo |
| idee | ideias |
| e | e |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT PICC è un software di gestione delle idee e del portafoglio di innovazioni. Basato su un approccio scientifico, offre ottimi risultati di ideazione e innovazione. Utilizza un approccio problema/soluz
PT O Wordtune é um compêndio de redação que ajuda você a dizer exatamente o que pretende dizer. Alimentado por inteligência artificial (IA) avançada para gerar em tempo real maneiras de reformular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| problema | o que |
IT PICC è un software di gestione delle idee e del portafoglio di innovazioni. Basato su un approccio scientifico, offre ottimi risultati di ideazione e innovazione. Utilizza un approccio problema/soluz
PT O Wordtune é um compêndio de redação que ajuda você a dizer exatamente o que pretende dizer. Alimentado por inteligência artificial (IA) avançada para gerar em tempo real maneiras de reformular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| problema | o que |
IT PICC è un software di gestione delle idee e del portafoglio di innovazioni. Basato su un approccio scientifico, offre ottimi risultati di ideazione e innovazione. Utilizza un approccio problema/soluz
PT O Wordtune é um compêndio de redação que ajuda você a dizer exatamente o que pretende dizer. Alimentado por inteligência artificial (IA) avançada para gerar em tempo real maneiras de reformular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| problema | o que |
IT PICC è un software di gestione delle idee e del portafoglio di innovazioni. Basato su un approccio scientifico, offre ottimi risultati di ideazione e innovazione. Utilizza un approccio problema/soluz
PT O Wordtune é um compêndio de redação que ajuda você a dizer exatamente o que pretende dizer. Alimentado por inteligência artificial (IA) avançada para gerar em tempo real maneiras de reformular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| problema | o que |
IT PICC è un software di gestione delle idee e del portafoglio di innovazioni. Basato su un approccio scientifico, offre ottimi risultati di ideazione e innovazione. Utilizza un approccio problema/soluz
PT O Wordtune é um compêndio de redação que ajuda você a dizer exatamente o que pretende dizer. Alimentado por inteligência artificial (IA) avançada para gerar em tempo real maneiras de reformular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| problema | o que |
IT Il tuo software di gestione delle attività dovrebbe fornire una panoramica del lavoro in corso, che consenta il monitoraggio dall'ideazione al completamento
PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| gestione | gestão |
| fornire | fornecer |
| monitoraggio | rastreamento |
| ideazione | concepção |
| completamento | conclusão |
IT Dall'ideazione alla prototipazione fino al rilascio finale, gestisci ogni attività nel tuo percorso di sviluppo del prodotto con MeisterTask
PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideazione | concepção |
| prototipazione | prototipagem |
| rilascio | lançamento |
| finale | final |
| gestisci | gerencie |
| ogni | cada |
| tuo | sua |
| prodotto | produto |
| meistertask | meistertask |
IT ideazione e attuazione di una strategia di risposta ai rischi individuati;
PT Elaboração e implementação de uma estratégia para responder aos riscos identificados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| attuazione | implementação |
| strategia | estratégia |
| risposta | responder |
| rischi | riscos |
IT Passa rapidamente dalla fase di ideazione al sito pubblicato grazie a modelli progettati con cura.
PT Escolha um belo template e transforme rapidinho sua ideia num site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sito | site |
| grazie | sua |
| modelli | template |
IT Passa rapidamente dalla fase di ideazione al sito pubblicato grazie a modelli progettati con cura.
PT Escolha um belo template e transforme rapidinho sua ideia num site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sito | site |
| grazie | sua |
| modelli | template |
IT Passa rapidamente dalla fase di ideazione al sito pubblicato grazie a modelli progettati con cura.
PT Escolha um belo template e transforme rapidinho sua ideia num site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sito | site |
| grazie | sua |
| modelli | template |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| template | templates |
| esecuzione | execução |
| tela | tela |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| azienda | organização |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT In particolare, la piattaforma commerciale multifunzione di Shopify include tutto il necessario per avviare e gestire la tua attività, a partire dalla sua ideazione fino alle fasi di promozione e sviluppo commerciale
PT No entanto, nossa plataforma de comércio completa tem tudo o que é necessário para abrir uma empresa, desde a fase de concepção até o marketing e a exportação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| e | e |
| ideazione | concepção |
| fasi | fase |
IT Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idee | ideias |
| generate | geradas |
| utenti | usuários |
| tutto | todo |
| strumento | ferramenta |
| business | negócios |
| e | e |
| istruzione | educação |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese