IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.
"impronte" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
impronte | digitais impressões impressões digitais |
IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proprietà | ativos |
internet | internet |
classificare | classificar |
precisione | precisão |
bot | bots |
genera | gera |
archivia | armazena |
dispositivo | dispositivo |
rischio | risco |
privacy | privacidade |
IT Inoltre, non "prendiamo le impronte digitali" delle persone tramite il loro indirizzo IP, stringhe user agent o altri dati allo scopo di visualizzare le analisi.
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
altri | outros |
dati | dados |
scopo | finalidade |
visualizzare | exibir |
analisi | análise |
user | user |
agent | agent |
IT Qualcosa che sei, ovvero i dati biometrici, come le impronte digitali (autenticazione a tre fattori)
PT Algo que você é - biometria, como uma impressão digital (autenticação em três fatores)
Italian | Portuguese |
---|---|
digitali | digital |
autenticazione | autenticação |
fattori | fatores |
IT I nostri servizi includono impronte digitali audio e domande mediante algoritmi per il mormorio di livello mondiale che ci impegnamo costantemente a revisionare, aggiornare e migliorare
PT Nossos serviços contam com excelentes algoritmos de impressão digital e consulta de áudio para cantarolados, os quais buscamos sempre corrigir, atualizar e aprimorar
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
digitali | digital |
e | e |
algoritmi | algoritmos |
costantemente | sempre |
aggiornare | atualizar |
audio | áudio |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
mantenere | manter |
privato | privado |
comportamento | comportamento |
IT Una volta il territorio svizzero era caratterizzato da forti movimenti migratori. E ogni popolo che ha vissuto nel nostro Paese ha lasciato le sue impronte. Oggi, molte di esse si possono ammirare nelle sale dei musei storici.
PT O território que hoje é a Suíça foi palco de muitos fluxos de migração no passado. Cada povo que passou por aqui deixou suas marcas. Muitas delas podem ser admiradas hoje nos espaços solenes de nossos museus históricos.
Italian | Portuguese |
---|---|
territorio | território |
svizzero | suíça |
ogni | cada |
lasciato | deixou |
oggi | hoje |
possono | podem |
musei | museus |
IT Il nuovo chip virtuale TPM consente a Windows 10 e 11 di utilizzare BitLocker e Secure Boot per un livello superiore di protezione dei dati. Puoi persino collegare un lettore di impronte digitali USB che funzioni con Windows Hello.
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
Italian | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
virtuale | virtual |
consente | permite |
e | e |
utilizzare | usem |
un | um |
livello | nível |
dati | dados |
collegare | conectar |
lettore | leitor |
digitali | digital |
usb | usb |
funzioni | funcionar |
IT Sfrutta l'apprendimento automatico e le analisi di comportamento per stabilire le impronte comportamentali per i dati conservati in Office 365.
PT Alavanque aprendizado de máquina e análises comportamentais para definir impressões digitais comportamentais para dados armazenados em Office 365.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
analisi | análises |
stabilire | definir |
office | office |
IT Puoi decidere l'intervallo di tempo per il quale eliminare le tue "impronte" online
PT Você decide o período do qual deseja excluir suas pegadas on-line
Italian | Portuguese |
---|---|
decidere | decide |
eliminare | excluir |
online | on-line |
IT Alcuni siti utilizzano questi colori di sistema per provare a rilevare le impronte digitali, una scappatoia che stiamo cercando di chiudere mentre parliamo
PT Alguns sites usam essas cores do sistema para tentar rastrear suas impressões digitais, uma brecha que estamos tentando fechar enquanto conversamos
Italian | Portuguese |
---|---|
siti | sites |
utilizzano | usam |
colori | cores |
sistema | sistema |
provare | tentar |
cercando | tentando |
IT (E) le analisi di ontologia del gene di CoV2 su (destra, rosse) e giù impronte (lasciate e blu) video come arricchimento mappano
PT (e) Análises da ontologia do gene de CoV2 acima (direito, vermelho) e para baixo assinaturas (deixadas, azuis) indicadas como um mapa do enriquecimento
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análises |
gene | gene |
destra | direito |
arricchimento | enriquecimento |
IT “Insieme, le nostre analisi hanno rivelato sia l'antigene non specifico che le impronte premonirici punta-specifiche delle risposte dell'anticorpo,„ scrive Moir ed i colleghi.
PT “Junto, nossas análises revelaram o antígeno não específico e as assinaturas com carácter de previsão ponto-específicas de respostas do anticorpo,” escrevem Moir e colegas.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análises |
rivelato | revelaram |
ed | e |
colleghi | colegas |
IT Le impronte batteriche dell'intestino possono essere utilizzate nei nuovi approcci diagnostici per stimare la mortalità COVID-19
PT As assinaturas bacterianas do intestino podem ser usadas em aproximações diagnósticas novas para calcular a mortalidade COVID-19
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
essere | ser |
utilizzate | usadas |
nuovi | novas |
mortalità | mortalidade |
IT In conclusione, un microbiome stabile dell'intestino può contribuire ad una progressione favorevole COVID-19 e le impronte batteriche possono essere usate per stimare la mortalità COVID-19, in grado di aiutare i nuovi approcci diagnostici
PT Em conclusão, um microbiome estável do intestino pode contribuir a uma progressão COVID-19 favorável, e as assinaturas bacterianas podem ser usadas para calcular a mortalidade COVID-19, que poderia ajudar aproximações diagnósticas novas
Italian | Portuguese |
---|---|
conclusione | conclusão |
progressione | progressão |
e | e |
usate | usadas |
mortalità | mortalidade |
nuovi | novas |
IT Offriamo uno dei database di impronte digitali musicali più grandi al mondo, il quale annovera oltre 72 milioni di tracce e viene costantemente aggiornato.
PT Oferecemos um dos maiores bancos de dados de impressões digitais de música do mundo, com mais de 72 milhões de faixas, sendo constantemente atualizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecemos |
database | bancos de dados |
musicali | música |
mondo | mundo |
tracce | faixas |
costantemente | constantemente |
aggiornato | atualizado |
IT Utilizza gli strumenti forniti da ACRCloud per generare impronte digitali sul tuo server locale e caricarle in blocco con metadati personalizzati tramite API.
PT Utiliza as ferramentas fornecidas pelo ACRCloud para gerar impressões digitais no servidor local e enviá-las em massa com metadados personalizados via API.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | utiliza |
strumenti | ferramentas |
forniti | fornecidas |
generare | gerar |
server | servidor |
locale | local |
e | e |
metadati | metadados |
personalizzati | personalizados |
api | api |
IT Monitora la musica trasmessa dalle emittenti radiofoniche o la musica di sottofondo delle emittenti televisive con uno dei più grandi database di impronte digitali musicali del mondo
PT Monitore a transmissão de músicas de estações de rádio ou monitore músicas de fundo de estações de TV com um dos maiores bancos de dados do mundo de impressões digitais musicais
Italian | Portuguese |
---|---|
monitora | monitore |
musica | músicas |
o | ou |
sottofondo | fundo |
database | bancos de dados |
IT Le impronte digitali audio consentono agli utenti di identificare i titoli dei brani fornendo un piccolo campione audio del brano invece di inserire parole chiave in un motore di ricerca.
PT A impressão digital de áudio permite que os usuários identifiquem títulos de músicas, fornecendo uma pequena amostra de áudio da música em vez de digitar palavras-chave em um mecanismo de pesquisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
digitali | digital |
consentono | permite |
utenti | usuários |
titoli | títulos |
fornendo | fornecendo |
piccolo | pequena |
campione | amostra |
inserire | digitar |
parole | palavras |
chiave | chave |
motore | mecanismo |
ricerca | pesquisa |
parole chiave | palavras-chave |
IT Anche le impronte digitali sono robuste, consentendo di identificare le registrazioni audio anche in ambienti rumorosi.
PT As impressões digitais de áudio também são fortes, permitindo identificar gravações de áudio mesmo em ambientes ruidosos.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
consentendo | permitindo |
identificare | identificar |
registrazioni | gravações |
ambienti | ambientes |
audio | áudio |
IT Anche la durata della batteria è solida e uno scanner di impronte digitali sotto il display funziona bene per lo sblocco
PT A vida útil da bateria também é sólida e um leitor de impressão digital sob o display funciona bem para desbloquear
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
uno | um |
digitali | digital |
display | display |
funziona | funciona |
IT Offre un prezzo accessibile, prestazioni fluide e affidabili, sensore di impronte digitali fisico e jack per cuffie e viene fornito con spazio di archiviazione espandibile.
PT Ele oferece um preço acessível, desempenho suave e confiável, sensor físico de impressão digital e entrada para fone de ouvido e vem com armazenamento expansível.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
prezzo | preço |
accessibile | acessível |
prestazioni | desempenho |
e | e |
affidabili | confiável |
sensore | sensor |
digitali | digital |
fisico | físico |
cuffie | fone de ouvido |
viene | vem |
archiviazione | armazenamento |
IT È un po plasticoso, le fotocamere sono un oversell e non cè un sensore di impronte digitali in-display, ma per il resto cè poco in questa classe che può toccare questo Moto.
PT É um pouco plástico, as câmeras são um exagero e não há nenhum sensor de impressão digital no display, mas por outro lado há pouco nesta classe que pode tocar este Moto.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
fotocamere | câmeras |
e | e |
sensore | sensor |
digitali | digital |
classe | classe |
può | pode |
moto | moto |
display | display |
ma | mas |
IT Scanner ottico per impronte digitali sullo schermo
PT Scanner óptico de impressão digital na tela
Italian | Portuguese |
---|---|
scanner | scanner |
digitali | digital |
schermo | tela |
ottico | óptico |
IT Il nero, come nella foto, chiameremmo più grigio, davvero, in modo metallico, e adora assolutamente le macchie di impronte digitali - un po troppo, proprio come abbiamo detto dellOppo A5 .
PT O preto, como na foto, chamaríamos de mais cinza, realmente, de uma maneira metálica, e adora absolutamente as manchas de impressões digitais - um pouco demais, assim como dissemos sobre o Oppo A5 .
Italian | Portuguese |
---|---|
foto | foto |
modo | maneira |
macchie | manchas |
IT Cè un foro nella parte superiore del display per la fotocamera frontale, mentre Google è passata anche allofferta di uno scanner di impronte digitali sotto il display sui modelli Pixel 6
PT Há um orifício na parte superior da tela para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um scanner de impressão digital sob a tela nos modelos Pixel 6
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamera | câmera |
frontale | frontal |
scanner | scanner |
digitali | digital |
modelli | modelos |
pixel | pixel |
IT Ciò mantiene pulito il resto del design e, anche se non abbiamo mai avuto problemi con gli scanner di impronte digitali sul retro, sicuramente molti apprezzeranno la sua nuova posizione nella parte anteriore
PT Isso mantém o resto do design limpo - e embora nunca tenhamos tido problemas com leitores de impressão digital na parte traseira, certamente, muitos apreciarão sua nova posição na frente
Italian | Portuguese |
---|---|
mantiene | mantém |
pulito | limpo |
resto | resto |
design | design |
e | e |
problemi | problemas |
digitali | digital |
retro | traseira |
molti | muitos |
nuova | nova |
posizione | posição |
IT Il display laminato è antiriflesso, anche se ci si aspetta ancora qualche riflesso in condizioni luminose, e cè un rivestimento oleorepellente che fa un buon lavoro, ma non perfetto, per far fronte alle impronte digitali sporche.
PT A tela laminada é anti-reflexiva - embora ainda espere algum brilho em condições de luminosidade - e há um revestimento oleofóbico que faz um trabalho bom, mas não perfeito, de lidar com impressões digitais sujas.
Italian | Portuguese |
---|---|
display | tela |
aspetta | espere |
condizioni | condições |
e | e |
rivestimento | revestimento |
fa | faz |
lavoro | trabalho |
IT L'ultrasottile HP Pro c645 Chromebook Enterprise con tecnologia AMD Ryzen e l'HP Pro c640 Chromebook Enterprise con processore Intel di decima generazione offrono l'HP Privacy Camera e un sensore di impronte digitali opzionale.
PT O ultrafino HP Pro c645 Chromebook Enterprise com tecnologia AMD Ryzen e o HP Pro c640 Chromebook Enterprise com Intel de 10ª geração oferecem o HP Privacy Camera e um sensor de impressão digital opcional.
Italian | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
e | e |
generazione | geração |
offrono | oferecem |
camera | camera |
un | um |
sensore | sensor |
opzionale | opcional |
chromebook | chromebook |
privacy | privacy |
Italian | Portuguese |
---|---|
vari | vários |
materiali | materiais |
imballaggio | embalagem |
plastica | plástico |
spesso | frequentemente |
meglio | melhor |
vetro | vidro |
metallo | metal |
IT Conferma l'identità dell'utente abbinando le impronte digitali sul dispositivo con un alto grado di precisione.
PT Confirme a identidade do usuário através de dispositivos de leitura de impressões digitais com um alto grau de precisão.
Italian | Portuguese |
---|---|
conferma | confirme |
identità | identidade |
utente | usuário |
dispositivo | dispositivos |
un | um |
precisione | precisão |
grado | grau |
IT Entrust sfrutta i dati biometrici delle impronte digitali per offrire un equilibrio efficace tra forza di autenticazione e comodità dell'utente nell'accedere a Microsoft® Windows®
PT A Entrust aproveita os dados biométricos das impressões digitais para equilibrar a segurança da autenticação e a praticidade para o usuário fazer login no Microsoft® Windows®
Italian | Portuguese |
---|---|
sfrutta | aproveita |
autenticazione | autenticação |
e | e |
utente | usuário |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
IT Ulteriormente, gli studi in adulti egualmente hanno indicato le impronte immuni con gli indicatori infiammatori specifici chiamati citochine (IL-6, ecc)
PT Adicionalmente, os estudos nos adultos igualmente mostraram assinaturas imunes com os marcadores inflamatórios específicos chamados os cytokines (IL-6, etc.)
Italian | Portuguese |
---|---|
studi | estudos |
adulti | adultos |
egualmente | igualmente |
indicatori | marcadores |
specifici | específicos |
chiamati | chamados |
ecc | etc |
IT Un nuovo set di rendering 5K mostra Google Pixel 6A in tutto il suo splendore, con la caratteristica striscia della fotocamera, lettore di impronte
PT Um novo conjunto de renderizações 5K mostra o Google Pixel 6A em toda a sua glória, com faixa de câmera exclusiva, leitor de impressão digital no
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
nuovo | novo |
mostra | mostra |
pixel | pixel |
striscia | faixa |
fotocamera | câmera |
lettore | leitor |
IT Il bilanciere del volume e il pulsante di accensione/spegnimento risiedono sul lato destro del telefono, appena sopra la piega, questultimo con un sensore di impronte digitali integrato per lo sblocco e lautenticazione.
PT O botão de controle de volume e o botão liga / desliga ficam no lado direito do telefone, logo acima da dobra, este último com um sensor de impressão digital integrado para desbloqueio e autenticação.
Italian | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
e | e |
destro | direito |
telefono | telefone |
sensore | sensor |
digitali | digital |
integrato | integrado |
IT Evidenziando spesso luso del vetro, i grandi telefoni hanno sofferto di quel problema di essere sempre ricoperti da impronte digitali macchiate - con il nero che sembra particolarmente brutto
PT Muitas vezes destacando o uso de vidro, os telefones grandes têm sofrido com o problema de estarem sempre cobertos de impressões digitais manchadas - com o preto parecendo particularmente ruim
Italian | Portuguese |
---|---|
vetro | vidro |
grandi | grandes |
telefoni | telefones |
problema | problema |
nero | preto |
particolarmente | particularmente |
IT Non rimuove totalmente la presenza di impronte digitali, ma evita di sembrare il fondo di una padella per patatine fritte dopo pochi minuti di utilizzo.
PT Não remove totalmente a presença de impressões digitais, mas evita parecer o fundo de uma assadeira após alguns minutos de uso.
Italian | Portuguese |
---|---|
rimuove | remove |
totalmente | totalmente |
presenza | presença |
evita | evita |
sembrare | parecer |
fondo | fundo |
dopo | após |
ma | mas |
IT Scanner per impronte digitali montato lateralmente (nel pulsante di accensione)
PT Leitor de impressão digital montado na lateral (no botão liga / desliga)
Italian | Portuguese |
---|---|
digitali | digital |
montato | montado |
pulsante | botão |
IT Tuttavia, non attira così tanto le impronte digitali, il che è un enorme vantaggio per un telefono lucido
PT Ele não atrai tanto as impressões digitais, o que é um grande bônus para um telefone brilhante
Italian | Portuguese |
---|---|
attira | atrai |
enorme | grande |
telefono | telefone |
lucido | brilhante |
IT Tuttavia, lo scanner di impronte digitali montato lateralmente del Note 10 Pro è integrato in modo molto ordinato e abbiamo riscontrato che funziona molto rapidamente per gli accessi
PT O leitor de impressão digital montado na lateral do Note 10 Pro é perfeitamente integrado, entretanto, e descobrimos que ele funciona muito rapidamente para logins
Italian | Portuguese |
---|---|
tuttavia | entretanto |
digitali | digital |
montato | montado |
integrato | integrado |
e | e |
funziona | funciona |
rapidamente | rapidamente |
accessi | logins |
note | note |
IT Anche la finitura posteriore è buona per resistere alle impronte digitali, il che è una boccata daria fresca (menta fresca, eh!), mentre il marchio è sottile e ben integrato.
PT O acabamento traseiro também é bom para resistir a impressões digitais, o que é uma lufada de ar fresco (hortelã fresca, eh!), Enquanto a marca é sutil e bem integrada.
Italian | Portuguese |
---|---|
finitura | acabamento |
posteriore | traseiro |
una | uma |
marchio | marca |
sottile | sutil |
e | e |
integrato | integrada |
IT Non cè nemmeno uno scanner di impronte digitali sotto il display qui, con uno montato lateralmente nel pulsante di accensione unalternativa perfettamente accettabile - che funziona rapidamente e siamo molto abituati a usarlo.
PT Também não há leitor de impressão digital embaixo do visor aqui, com um montado na lateral no botão liga / desliga, uma alternativa perfeitamente aceitável - que opera rapidamente e estamos muito acostumados a usá-lo.
Italian | Portuguese |
---|---|
digitali | digital |
display | visor |
montato | montado |
pulsante | botão |
perfettamente | perfeitamente |
accettabile | aceitável |
funziona | opera |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
usarlo | usá-lo |
IT Questi colori sono opachi piuttosto che lucidi, il che significa che sono belli e tattili, non si lasciano impronte e non sembrano un tipico telefono di plastica economico
PT Essas cores são foscas em vez de brilhantes, o que significa que são agradáveis e táteis, não têm impressões digitais e não se parecem com um típico telefone de plástico barato
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cores |
significa | significa |
e | e |
un | um |
tipico | típico |
telefono | telefone |
plastica | plástico |
economico | barato |
IT Infine cè un sensore di impronte digitali sotto il display. Non sembra essere veloce come lo scanner sui modelli Galaxy S21, ma funziona abbastanza bene.
PT Finalmente, há um sensor de impressão digital sob a tela. Isso não parece ser tão rápido quanto o scanner nos modelos Galaxy S21, mas funciona bem o suficiente.
Italian | Portuguese |
---|---|
infine | finalmente |
un | um |
sensore | sensor |
di | de |
digitali | digital |
sotto | sob |
display | tela |
essere | ser |
veloce | rápido |
scanner | scanner |
modelli | modelos |
funziona | funciona |
ma | mas |
IT Scanner di impronte digitali TouchID sul pulsante di accensione
PT Leitor de impressão digital TouchID no botão liga / desliga
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
digitali | digital |
sul | no |
pulsante | botão |
IT Come liPad Air, un sensore di impronte digitali TouchID è nascosto nel pulsante di accensione.
PT Como o iPad Air, um sensor de impressão digital TouchID está oculto no botão liga / desliga.
Italian | Portuguese |
---|---|
air | air |
sensore | sensor |
digitali | digital |
pulsante | botão |
IT Il vantaggio di Fire HD 10 Plus è che la parte posteriore non raccoglie impronte digitali: è facile da pulire e non si danneggia facilmente
PT A vantagem do Fire HD 10 Plus é que a parte traseira não acumula impressões digitais - é fácil de limpar e não danifica facilmente
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | vantagem |
hd | hd |
parte | parte |
pulire | limpar |
e | e |
IT Scanner di impronte digitali nel pulsante di accensione
PT Leitor de impressão digital no botão liga / desliga
Italian | Portuguese |
---|---|
digitali | digital |
pulsante | botão |
IT E il pulsante di accensione - che ha lo scanner di impronte digitali incorporato per un accesso rapido (anche se lo sblocco con il viso è lopzione più saggia) - è nascosto dietro langolo in una posizione che troviamo insolitamente scomoda.
PT E o botão liga / desliga - que tem o leitor de impressão digital embutido para login rápido (embora o desbloqueio facial seja a opção mais inteligente) - está dobrado na esquina em uma posição que consideramos estranhamente estranha.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pulsante | botão |
digitali | digital |
incorporato | embutido |
accesso | login |
rapido | rápido |
viso | facial |
posizione | posição |
IT Schermo con magnete per impronte digitali
PT Tela um ímã de impressão digital
Italian | Portuguese |
---|---|
schermo | tela |
digitali | digital |
IT LXPS 13 2-in-1 ha una solida retroilluminazione dei tasti a due livelli e un intelligente scanner di impronte digitali integrato nel pulsante di accensione sopra il tasto backspace.
PT O XPS 13 2 em 1 tem uma luz de fundo sólida de dois níveis e um leitor de impressão digital inteligente integrado ao botão liga / desliga acima da tecla de retrocesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
ha | tem |
livelli | níveis |
e | e |
intelligente | inteligente |
digitali | digital |
integrato | integrado |
Showing 50 of 50 translations