IT Il contesto giuridico è disponibile nell'articolo 47 (ISMS Certification) del documento "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".
Translate "information" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "information" from Italian to Portuguese
Translations of information
"information" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| information | base dados information informação informações |
Translation of Italian to Portuguese of information
Italian
Portuguese
PT Os fundamentos legais são fornecidos pelo artigo 47 (Certificação ISMS) da “Lei de Promoção de Utilização da Rede de Comunicação da Informação e de Proteção das Informações, etc.”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| act | lei |
| and | e |
| network | rede |
| protection | proteção |
| etc | etc |
| disponibile | fornecidos |
IT Lavora al di fuori del tuo account personale di Gmail avvalendoti di ActiveCampaign information.
PT Trabalhe da sua conta pessoal do Gmail usando as informações do ActiveCampaign.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| account | conta |
| gmail | gmail |
| information | informações |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ascolta | ouvir |
| chief | diretor |
| information | informações |
| discutere | falar |
| storia | história |
| azienda | empresa |
| percorso | jornada |
| diventare | tornar |
| leader | líder |
| trasformazione | transformação |
| grande | incrível |
IT Dispone inoltre della certificazione Common Criteria and Federal Information Processing Standards (FIPS) 140-2 ed è il primo sistema operativo con un supporto per framework containerizzati di Linux certificato sulla base dei Common Criteria (v7.1).
PT O Red Hat Enterprise Linux também tem as certificações Common Criteria e FIPS 140-2, e foi a primeira solução compatível com framework de containers Linux a obter a certificação Commom Criteria (v7.1).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| criteria | criteria |
| fips | fips |
| framework | framework |
| linux | linux |
IT CipherTrust Transparent Encryption include una registrazione dettagliata del controllo degli accessi ai dati e un’integrazione predefinita per sistemi SIEM (Security Information and Event Management) per la security Intelligence
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | encryption |
| include | inclui |
| accessi | acesso |
| integrazione | integração |
| sistemi | sistemas |
| siem | siem |
| security | segurança |
| event | eventos |
| intelligence | inteligência |
IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ampio | amplo |
| portfolio | portfólio |
| prodotti | produtos |
| thales | thales |
| certificazione | certificação |
| criteria | criteria |
| soddisfa | atender |
| requisiti | requisitos |
| definiti | definidos |
| information | informação |
| technology | tecnologia |
IT Thales può aiutarti a ottemperare ai requisiti della legge canadese sulla tutela delle informazioni personali e sui documenti elettronici (Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act - PIPEDA).
PT A Thales pode ajudar você a cumprir com a Lei de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| ottemperare | cumprir |
| elettronici | eletrônicos |
| canadese | canadá |
IT In Canada, la legge PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) stabilisce le leggi che regolano la raccolta, l'uso e la divulgazione delle informazioni personali da parte di organizzazioni del settore privato.
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| documents | documentos |
| stabilisce | estabelece |
| raccolta | coleta |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| organizzazioni | empresas |
| settore | setor |
| privato | privado |
| canada | canadá |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| security | segurança |
| scarica | download |
| il | a |
| certificato | certificado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| reale | real |
| sistemi | sistemas |
| siem | siem |
| security | security |
| casb | casb |
| cloud | cloud |
| access | access |
| registri | registro |
| facilmente | prontamente |
IT Vai per favore alla pagina Media Information.
PT Favor consultar a página Informação para imprensa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| media | imprensa |
IT Questa API può essere utilizzata per scopi di information intelligence, raccolta, archiviazione e analisi, sia da parte di aziende private che da singoli consumatori, tramite il suo prodotto consumer, l'iPhone Backup Extractor.
PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| utilizzata | usada |
| scopi | fins |
| information | informações |
| intelligence | inteligência |
| raccolta | coleta |
| e | e |
| analisi | análise |
| aziende | empresas |
| private | privadas |
| singoli | individuais |
| iphone | iphone |
| extractor | extrator |
IT "Eccellente rapporto qualità/prezzo: un buon prodotto che mantiene le promesse" Chief Information Officer (CIO) di un azienda di vendita al dettaglio
PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Ha presieduto il World Economic Forum’s IT Governors Steering Committee ed è stato un membro del Business Roundtable’s Information and Technology Committee
PT Ele foi presidente do Comitê de Diretores de TI do Fórum Econômico Mundial e membro do Comitê de Informação e Tecnologia da Mesa Redonda de Negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| world | mundial |
| forum | fórum |
| stato | foi |
| membro | membro |
| business | negócios |
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| il | ele |
IT Ha passato anni nei servizi finanziari a gestire funzioni e team dedicati ai dati prima di passare a The Information Lab e specializzarsi in preparazione e visualizzazione dati
PT Ele passou anos em funções relacionadas aos dados e fazendo parte de equipes no setor de serviços financeiros antes de ir para o The Information Lab e se especializar em visualização e preparação de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| finanziari | financeiros |
| e | e |
| team | equipes |
| lab | lab |
| preparazione | preparação |
| visualizzazione | visualização |
IT Originario del Cile, Diego si è trasferito nel Regno Unito nel 2018 ed è entrato in The Data School, parte di The Information Lab
PT Chileno, Diego se mudou para o Reino Unido em 2018 e ingressou na Data School, parte do Information Lab
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diego | diego |
| trasferito | mudou |
| regno | reino |
| unito | unido |
| ed | e |
| data | data |
| school | school |
| lab | lab |
IT Il suo viaggio nel mondo dei dati è cominciato nel 2015 con la Data School di The Information Lab
PT Ela começou sua jornada como parte da Information Labs Data School em 2015
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggio | jornada |
| school | school |
IT È consulente, formatore e lavora per il team Customer Success di The Information Lab
PT Ele é consultor, instrutor e trabalha no setor de Sucesso do cliente no The Information Lab
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulente | consultor |
| e | e |
| lavora | trabalha |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| lab | lab |
| il | ele |
IT Lilach ha unito il suo background in storia dell'arte e information design incentrato sulle persone per raccontare storie visive
PT Lilach combina uma experiência em história da arte e design de informação centrado no ser humano para contar histórias visuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | história |
| e | e |
| information | informação |
| raccontare | contar |
| storie | histórias |
| visive | visuais |
| persone | humano |
IT Certified Tableau Trainer e consulente nel Regno Unito di The Information Lab
PT Consultora e instrutora certificada do Tableau no Reino Unido com o The Information Lab
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| regno | reino |
| di | do |
| lab | lab |
IT Shaffer è Chief Operating Officer e Vice President of Information Technology and Analytics di Unifund
PT Shaffer é diretor de operações e vice-presidente de tecnologia da informação e análise na Unifund
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chief | diretor |
| president | presidente |
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| analytics | análise |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sosteniamo | apoiamos |
| office | escritório |
| information | informação |
| communication | comunicação |
| technology | tecnologia |
| unite | unidas |
| sostenibile | sustentável |
IT Adotta la classificazione dei dati con Boldon James e Azure Information Protection.
PT Implemente classificação de dados com Boldon James e Azure Information Protection.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classificazione | classificação |
| james | james |
| e | e |
| protection | protection |
IT Il parcheggio può essere convalidato all'Information Desk del secondo piano per tutti i partecipanti al museo
PT O estacionamento pode ser validado no balcão de informações do segundo andar para todos os participantes do museu
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parcheggio | estacionamento |
| essere | ser |
| convalidato | validado |
| information | informações |
| piano | andar |
| partecipanti | participantes |
| museo | museu |
IT PinkVERIFY™ garantisce che ServiceNow sia in grado di dimostrare che i suoi prodotti IT Service Management (ITSM) siano compatibili con le best practice Information Technology Infrastructure Library (ITIL).
PT A PinkVERIFY™ garante que a ServiceNow possa demonstrar que seus produtos de Gerenciamento de Serviços de TI (ITSM) são compatíveis com as práticas recomendadas da Information Technology Infrastructure Library (ITIL).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantisce | garante |
| dimostrare | demonstrar |
| management | gerenciamento |
| compatibili | compatíveis |
| infrastructure | infrastructure |
| library | library |
| itil | itil |
| servicenow | servicenow |
| in grado di | possa |
| technology | technology |
IT Stabilisce uno standard baseline definito dalla Defense Information System Agency (DISA) nella Security Requirements Guide (SRG) per il cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stabilisce | estabelece |
| uno | um |
| baseline | linha de base |
| definito | definido |
| information | informação |
| system | sistemas |
| agency | agência |
| guide | guia |
| computing | computação |
IT Il JAB è composto dai Chief Information Officers (CIO) del Dipartimento della difesa, del Dipartimento di sicurezza interna e dell’Amministrazione dei servizi generali degli Stati Uniti
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| dipartimento | departamento |
| interna | interna |
| e | e |
| amministrazione | administração |
| servizi | serviços |
| generali | gerais |
| stati uniti | eua |
IT Incorpora i risultati dell'analisi quantitativa nella gestione del rischio basata sul framework Factor Analysis of Information Risk (FAIR).
PT Incorpore resultados de análises quantitativas no Risk Management com base na FAIR (Factor Analysis of Information Risk).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| risultati | resultados |
| gestione | management |
IT Integra in trasparenza soluzioni di classificazione come Boldon James™, Microsoft® Azure Information Protection e Titus™
PT Integre continuamente com soluções de classificação como Boldon James™, Microsoft® Azure Information Protection e Titus™
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integra | integre |
| soluzioni | soluções |
| classificazione | classificação |
| james | james |
| microsoft | microsoft |
| protection | protection |
IT Unisciti a Splashtop in occasione della serie Information in Action ospitata da Freshworks! In questo webinar, assisterai a una dimostrazione di come sia possibile fornire ITSM a distanza sfruttando una soluzione integrata per la fornitura di servizi.
PT Junte-se à Splashtop na série Information in Action da Freshworks! Neste webinar, você verá uma demonstração de como o ITSM pode ser oferecido remotamente, através de uma solução de prestação de serviços integrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| serie | série |
| action | action |
| dimostrazione | demonstração |
| possibile | pode |
| soluzione | solução |
| integrata | integrada |
| servizi | serviços |
| webinar | webinar |
| la | você |
| a distanza | remotamente |
IT Visualizzazione di dati e information design: crea un modello grafico
PT Visualização de dados e design de informação: crie um modelo visual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| e | e |
| un | um |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| stato | foi |
| president | presidente |
| information | informações |
| technology | tecnologia |
| services | serviços |
| bank | bank |
| group | group |
| joe | joe |
IT Entrust Double Key Encryption per Microsoft Information Protection ti consente di assumere il controllo della crittografia nel cloud di Azure
PT A Double Key Encryption da Entrust para proteção de informações da Microsoft permite que você assuma o controle da criptografia na nuvem do Azure
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| double | double |
| key | key |
| microsoft | microsoft |
| information | informações |
| protection | proteção |
| consente | permite |
| controllo | controle |
| cloud | nuvem |
| ti | você |
IT Conformità alle disposizioni chiave della Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act)
PT Conformidade com as principais disposições da Lei de Proteção de Informações Pessoais da África do Sul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | conformidade |
| disposizioni | disposições |
| africa | África |
IT Nel novembre 2013, il Parlamento della Repubblica del Sud Africa ha emanato la Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act, POPIA), 2013:
PT Em novembro de 2013, o Parlamento da República da África do Sul promulgou a South Africa Protection of Personal Information Act (POPIA) 2013:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| novembre | novembro |
| repubblica | república |
| popia | popia |
| informazioni | information |
| act | act |
IT La pubblicazione FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 (FIPS PUB 140-2), comunemente indicata come FIPS 140-2, è uno standard di sicurezza informatica del governo degli Stati Uniti utilizzato per convalidare i moduli crittografici
PT A Norma Federal de Tratamento de Informações (FIPS) Publicação 140-2 (FIPS PUB 140-2), comumente mencionada como FIPS 140-2, é uma norma de segurança informática do governo dos EUA usada para validar módulos criptográficos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicazione | publicação |
| fips | fips |
| federal | federal |
| information | informações |
| standard | norma |
| comunemente | comumente |
| sicurezza | segurança |
| informatica | informática |
| governo | governo |
| utilizzato | usada |
| convalidare | validar |
| moduli | módulos |
| pub | pub |
IT Inoltre, i clienti governativi degli Stati Uniti richiedono spesso prodotti che siano elencati nella National Information Assurance Partnership (NIAP), che richiede la certificazione Common Criteria.
PT Além disso, os clientes do governo dos Estados Unidos frequentemente solicitam produtos relacionados pela National Information Assurance Partnership (NIAP), o que requer a certificação da Common Criteria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uniti | unidos |
| spesso | frequentemente |
| richiede | requer |
| certificazione | certificação |
| criteria | criteria |
| national | national |
IT Microsoft Double Key Encryption per Azure Information Protection (AIP) aiuta le aziende a proteggere i propri contenuti di Office 365 più sensibili
PT A criptografia de chave dupla da Microsoft para proteção de informações Azure (AIP) ajuda as empresas a proteger seu conteúdo mais sensível do Office 365
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| key | chave |
| encryption | criptografia |
| aiuta | ajuda |
| aziende | empresas |
| office | office |
| più | mais |
| sensibili | sensível |
IT I dati vengono quindi nuovamente crittografati, questa volta con la chiave di Azure Information Protection (AIP) fornita da Microsoft
PT Os dados são então novamente criptografados desta vez com a chave de proteção de informações Azure (AIP) fornecida pela Microsoft
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovamente | novamente |
| crittografati | criptografados |
| volta | vez |
| chiave | chave |
| protection | proteção |
| fornita | fornecida |
| microsoft | microsoft |
IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.
PT O OnePlus 10 supostamente recebeu a certificação do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação da China.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riferito | supostamente |
| oneplus | oneplus |
| certificazione | certificação |
| ministero | ministério |
| industria | indústria |
| e | e |
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| cinese | china |
IT Ulteriori informazioni sulla politica per la protezione dei dati di Twilio sono disponibili qui: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
PT Mais informações sobre a proteção de dados do Twilio podem ser encontradas aqui: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | ser |
| https | https |
| legal | legal |
| twilio | twilio |
IT I documenti contenenti informazioni chiave (KIDs - Key Information Documents) forniscono le informazioni chiave sul / i prodotto / i di investimento negoziati con JFD
PT Documentos de Informação Chave (KIDs) e folhetos fornecem informações importantes sobre os produtos de investimento que você coopera com o JFD
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forniscono | fornecem |
| investimento | investimento |
| jfd | jfd |
IT Esportare i dati di registro su un server syslog per il sistema SIEM (Security Information and Events Management) da recuperare e analizzare.
PT Exporte dados de registro para um servidor syslog para obter e analisar o sistema de informação de segurança e gestão de eventos (SIEM).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| server | servidor |
| siem | siem |
| security | segurança |
| events | eventos |
| recuperare | obter |
| analizzare | analisar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líderes |
| settore | setor |
| immagini | imagens |
| droni | drones |
| bim | bim |
| information | informações |
| e | e |
| location | localização |
| intelligence | inteligência |
| migliorare | melhorar |
| monitoraggio | monitoramento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificare | planejar |
| e | e |
| sviluppare | desenvolver |
| information | informação |
| primo | primeiro |
| gis | gis |
| mondo | mundo |
| canada | canadá |
IT Prova di un forte impegno da solista, nel 2016 viene pubblicato l’album Information.
PT Em 2016, lançou o álbum "Information" a solo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| album | álbum |
IT Per ulteriori dettagli importanti su PS Now, visita la pagina https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
PT Para obteres mais informações sobre o PS Now, acede a https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ulteriori | mais |
| dettagli | informações |
| ps | ps |
| playstation | playstation |
| legal | legal |
IT Nonostante l?attuale situazione di pandemia di Covid-19 a livello globale, i professionisti dell?IoT sembrano non esserne colpiti. L?era dell?Information Technology ha cambiato il mondo globale, interessando tutti i settori dell?economia.
PT Apesar da atual situação de pandemia do Covid-19 em todo o mundo, os profissionais de IoT parecem não ser afetados. A era da Tecnologia da Informação mudou o mundo global, abrangendo todos os setores da economia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| attuale | atual |
| situazione | situação |
| pandemia | pandemia |
| professionisti | profissionais |
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| cambiato | mudou |
| settori | setores |
| economia | economia |
IT Carcinoma della prostata Regno Unito. Siete al rischio? Disponibile a: https://prostatecanceruk.org/prostate-information/are-you-at-risk [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]
PT Cancro da próstata Reino Unido. É você em risco? Disponível em: https://prostatecanceruk.org/prostate-information/are-you-at-risk [último outubro de 2021 alcançado]
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regno | reino |
| unito | unido |
| rischio | risco |
| disponibile | disponível |
| https | https |
| ottobre | outubro |
| raggiunto | alcançado |
| org | org |
| ultimo | último |
IT Ha presieduto il World Economic Forum’s IT Governors Steering Committee ed è stato un membro del Business Roundtable’s Information and Technology Committee
PT Ele foi presidente do Comitê de Diretores de TI do Fórum Econômico Mundial e membro do Comitê de Informação e Tecnologia da Mesa Redonda de Negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| world | mundial |
| forum | fórum |
| stato | foi |
| membro | membro |
| business | negócios |
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| il | ele |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
information information assurance for more information information application services chief information officer geographic information system information about the certificazione korea information security information and personal information protection information processing standard chief information officers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese