IT Analizza i clic sulle precedenti email, gli acquisti e le chat in tempo reale nell’intera piattaforma di ActiveCampaign per scoprire quali sono gli elementi che i clienti ritengono utili e interessanti.
"interessanti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
interessanti | interessante interessantes |
IT Analizza i clic sulle precedenti email, gli acquisti e le chat in tempo reale nell’intera piattaforma di ActiveCampaign per scoprire quali sono gli elementi che i clienti ritengono utili e interessanti.
PT Rastreie cliques de e-mail, compras e bate-papos em tempo real realizados na plataforma da ActiveCampaign para obter uma ideia sobre o que deixa seus clientes satisfeitos.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | cliques |
e | e |
tempo | tempo |
reale | real |
IT Tutti sappiamo cosa vuol dire trovarsi di fronte ad analisi interessanti ma poco utili a fini pratici. Con ActiveCampaign puoi trasformare i dati in azioni e migliorare sistematicamente le tue prestazioni.
PT Conhecemos todos os dados analíticos que são interessantes, mas não práticos. Com a ActiveCampaign, é possível transformar insights em ações e melhorar o desempenho de modo sistemático.
Italian | Portuguese |
---|---|
interessanti | interessantes |
puoi | possível |
azioni | ações |
e | e |
migliorare | melhorar |
prestazioni | desempenho |
ma | mas |
IT O gli interessanti video del tuo canale finiranno per essere ignorati
PT Ou seus vídeos interessantes do YouTube poderão ser ignorados
Italian | Portuguese |
---|---|
interessanti | interessantes |
video | vídeos |
IT Potrai creare newsletter informative ed interessanti seguendo queste linee guida:
PT Crie uma newsletter informativa e interessante:
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | crie |
newsletter | newsletter |
ed | e |
interessanti | interessante |
IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
cinque | cinco |
casi | casos |
frequenza | frequência |
IT Il settore del commercio al dettaglio è anche uno dei casi d'uso più interessanti per gli influencer dei social media
PT O setor de varejo também tem um dos casos de uso mais convincentes para influenciadores de mídia social
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
influencer | influenciadores |
media | mídia |
IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.
PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.
Italian | Portuguese |
---|---|
costruire | construir |
brand | marca |
aziendale | empresarial |
post | post |
più | mais |
interessanti | interessante |
follower | seguidores |
utili | úteis |
IT Guarda tutti i tweet che hai inviato e identifica quali contenuti hanno ottenuto i risultati migliori. Usa questi approfondimenti per creare contenuti che abbiano maggiori probabilità di risultare interessanti per il tuo pubblico.
PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
e | e |
identifica | identifique |
usa | use |
creare | criar |
probabilità | probabilidade |
pubblico | público |
IT Aumento delle approvazioni dei membri del consiglio con dati interessanti
PT Aumentar a adesão dos membros do conselho com dados atraentes
Italian | Portuguese |
---|---|
aumento | aumentar |
membri | membros |
consiglio | conselho |
dati | dados |
IT Crea contenuti video interessanti per gli utenti che già sono tuoi fan
PT Crie vídeos significativos para quem já é seu fã
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
video | vídeos |
IT Abbiamo persino suddiviso i contenuti più interessanti in base alla generazione a cui ti rivolgi.
PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.
Italian | Portuguese |
---|---|
abbiamo | nós |
contenuti | conteúdo |
generazione | geração |
cui | qual |
ti | você |
IT Condivisioni: i clic e i Mi piace sono validi indicatori del fatto che i contenuti sono quantomeno interessanti per il pubblico
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
Italian | Portuguese |
---|---|
condivisioni | compartilhamentos |
clic | cliques |
e | e |
sono | são |
indicatori | indicadores |
contenuti | conteúdo |
pubblico | público |
IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.
PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.
Italian | Portuguese |
---|---|
analizzando | analisando |
brand | marca |
pertinenti | relevantes |
offerte | ofertas |
IT Tutte le informazioni interessanti sono raggruppate in tre schede
PT Todas as informações importantes estão agrupadas em 3 guias
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
informazioni | informações |
sono | estão |
schede | guias |
IT I nostri report sono personalizzati, quindi dovrai fornire almeno alcuni dati di base ai membri del nostro team per permettere loro di raccogliere le informazioni più interessanti per te.
PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzati | personalizados |
membri | membros |
team | equipe |
raccogliere | reunir |
dovrai | precisar |
IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
preoccuparti | preocupar |
archiviare | armazenar |
usa | usar |
te | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
direttamente | direto |
pubblico | público |
decidere | decidir |
sapere | saber |
ordine | ordem |
IT Inoltre, abbiamo introdotto interessanti miglioramenti a livello di prezzi, con pacchetti preconfigurati che includono l'assistenza omnicanale e nuove opzioni aggiuntive
PT Também oferecemos melhorias notáveis nos preços, com pacotes pré-criados que incluem suporte para omnichannel e novas opções de complementos
Italian | Portuguese |
---|---|
miglioramenti | melhorias |
prezzi | preços |
pacchetti | pacotes |
includono | incluem |
assistenza | suporte |
e | e |
nuove | novas |
opzioni | opções |
omnicanale | omnichannel |
IT Trova prospettive interessanti, suggerimenti e risorse per aiutare la tua organizzazione a muoversi con fiducia e rapidità, scoprendo soluzioni specifiche per settori e reparti.
PT Encontre perspectivas, dicas e recursos para ajudar sua organização a agir com confiança e rapidez, incluindo soluções específicas para indústrias e departamentos.
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
prospettive | perspectivas |
suggerimenti | dicas |
e | e |
risorse | recursos |
aiutare | ajudar |
organizzazione | organização |
fiducia | confiança |
rapidità | rapidez |
soluzioni | soluções |
specifiche | específicas |
settori | indústrias |
reparti | departamentos |
IT Accedi a milioni di risorse libere da copyright di Reuters e a oltre 70 media partner di fama mondiale attraverso la nostra piattaforma e inizia a creare contenuti interessanti e stimolanti per far crescere il tuo pubblico.
PT Acesse milhões de materiais livres de direito da Reuters e de mais de 70 parceiros de mídia de conteúdo de alto nível na nossa plataforma e produza conteúdo interessante e inspirador para expandir seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
libere | livres |
reuters | reuters |
e | e |
media | mídia |
partner | parceiros |
interessanti | interessante |
pubblico | público |
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
Italian | Portuguese |
---|---|
garantire | garantir |
contenuti | conteúdo |
clienti | clientes |
interessanti | interessante |
e | e |
servizio | serviço |
invia | envie |
un | um |
con attenzione | cuidadosamente |
all | geral |
IT Elevati tassi di engagement indicheranno lo stato del pubblico (in che misura il tuo pubblico è reattivo e quanti sono ?effettivi? follower), tipi di contenuti interessanti e la conoscenza del tuo brand.
PT Altas taxas de engajamento indicam solidez do público (quão responsivo seu público é e quantos são seguidores “reais”), tipos de conteúdo interessantes e conhecimento de sua marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
tassi | taxas |
engagement | engajamento |
pubblico | público |
reattivo | responsivo |
e | e |
quanti | quantos |
sono | são |
follower | seguidores |
interessanti | interessantes |
brand | marca |
IT Con uno spettro tanto ampio di interessanti utilizzi tra cui scegliere, è difficile definire un obiettivo specifico per i chatbot
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots
Italian | Portuguese |
---|---|
spettro | espectro |
ampio | amplo |
interessanti | interessantes |
scegliere | escolher |
difficile | difícil |
definire | definir |
obiettivo | objetivo |
specifico | específico |
chatbot | chatbots |
IT In questo articolo metteremo in evidenza alcune delle visualizzazioni esistenti più influenti, interessanti e indicative
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
Italian | Portuguese |
---|---|
articolo | artigo |
visualizzazioni | visualizações |
influenti | influentes |
interessanti | interessantes |
e | e |
IT Annunciare il proprio voto (con rare eccezioni). “Upvotare" e “Downvotare” non sono commenti terribilmente interessanti e aumentano solo il rapporto tra rumore e segnale.
PT Não divulgue o seu voto (com raras exceções). “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
Italian | Portuguese |
---|---|
eccezioni | exceções |
e | e |
sono | são |
commenti | comentários |
interessanti | interessantes |
aumentano | aumentam |
IT ClickFunnels presenta alcuni numeri interessanti sulla tua home page accompagnati da un grosso pulsante CTA verde. Senza dubbio, i numeri hanno un impatto reale!
PT ClickFunnels apresenta alguns números interessantes em sua página inicial que são acompanhados por um botão CTA verde grosso. Sem dúvida, os números têm um impacto real!
Italian | Portuguese |
---|---|
presenta | apresenta |
interessanti | interessantes |
pulsante | botão |
cta | cta |
verde | verde |
senza | sem |
dubbio | dúvida |
impatto | impacto |
reale | real |
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
Italian | Portuguese |
---|---|
trovato | descobriu |
site | site |
visualizza | veja |
backlink | backlinks |
avanzati | avançados |
e | e |
sfrutta | use |
potenti | poderosas |
filtraggio | filtragem |
link | links |
explorer | explorer |
più a fondo | profundamente |
funzioni | capacidades |
IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
Italian | Portuguese |
---|---|
periodicamente | periodicamente |
scritto | escreveu |
codice | código |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
interessanti | interessantes |
interesse | interesse |
stampa | imprensa |
inclusa | incluindo |
utente | usuário |
iphone | iphone |
creato | construiu |
IT Ci sono molti componenti interessanti in arrivo su iOS 12
PT Existem muitos componentes interessantes no iOS 12
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
componenti | componentes |
interessanti | interessantes |
in | no |
ios | ios |
ci sono | existem |
IT La nostra vacanza di un weekend è stata ricchissima di cose interessanti da fare
PT Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer
Italian | Portuguese |
---|---|
weekend | fim de semana |
stata | foi |
cose | coisas |
interessanti | interessantes |
IT Di seguito sono elencate alcune delle nuove, interessanti funzionalità introdotte rispetto a RHEL 8.2:
PT Veja uma lista com algumas funcionalidades novas e interessantes desde o RHEL 8.2:
Italian | Portuguese |
---|---|
alcune | algumas |
nuove | novas |
interessanti | interessantes |
funzionalità | funcionalidades |
rhel | rhel |
IT Prenditi una pausa dagli aggiornamenti sulla crisi in corso e ritrova la tua motivazione leggendo, guardando e ascoltando queste interessanti storie.
PT Faça uma pausa nas notícias sobre a pandemia para ler, assistir ou ouvir uma história interessante e animadora.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
pausa | pausa |
e | e |
interessanti | interessante |
IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici. Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
ed | e |
sguardo | olhar |
nostro | nosso |
paese | país |
sviluppo | evolução |
IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.
PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.
Italian | Portuguese |
---|---|
la | seus |
IT Aiutano anche a garantire che le pubblicità che l'utente visualizza durante la navigazione sul Sito Web di Blurb siano più interessanti per lui e più pertinenti ai suoi interessi.
PT Eles também ajudam a garantir que a publicidade que você vê enquanto está no nosso Website sejam mais relevantes para você e seus interesses.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutano | ajudam |
garantire | garantir |
pubblicità | publicidade |
e | e |
pertinenti | relevantes |
interessi | interesses |
IT Anche Blurb utilizza cookie che raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per visualizzare pubblicità interessanti per lui e pertinenti ai suoi interessi.
PT Também usamos cookies, que coletam informações sobre os hábitos de navegação, para tentar exibir publicidade que seja relevante para você e seus interesses.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
abitudini | hábitos |
navigazione | navegação |
e | e |
pertinenti | relevante |
interessi | interesses |
cookie | cookies |
IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
viaggio | viagem |
e | e |
seattle | seattle |
metà | metade |
prezzo | preço |
l | eu |
IT Goditi l'ottantesimo piano rinnovato; pianifica il tuo itinerario personalizzato a New York con la mostra interattiva Above and Beyond di NYCGo e sfoglia le interessanti mostre artistiche.
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
Italian | Portuguese |
---|---|
goditi | aproveite |
piano | andar |
rinnovato | renovado |
pianifica | planeje |
itinerario | itinerário |
personalizzato | personalizado |
new | nova |
interattiva | interativa |
sfoglia | navegue |
york | york |
IT Considero CityPASS una buona risorsa per scoprire luoghi interessanti nella città di destinazione. Il CityPASS di Filadelfia mi ha sicuramente aiutato in questo senso.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
scoprire | descobrir |
filadelfia | filadélfia |
sicuramente | com certeza |
aiutato | ajudou |
senso | sentido |
IT Rivolgiti ad audience mirate per area geografica, campo o qualifiche professionali per garantire contenuti interessanti per i lettori.
PT Direcione a públicos de acordo com a localização, interesses ou vínculo profissional para que o conteúdo interesse aos leitores.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
lettori | leitores |
IT Non avrai più bisogno di alzarti presto o stare in piedi fino a tardi: programma e condividi i video di YouTube solo quando vuoi tu. Non hai niente da pubblicare? Trova video interessanti da programmare, grazie allo stream di ricerca personalizzato.
PT Não é mais necessário acordar cedo ou ficar acordado até tarde — agende e compartilhe seus vídeos do YouTube do seu jeito. Nada para publicar hoje? Encontre vídeos relevantes do YouTube em sua coluna de busca personalizada para agendar.
Italian | Portuguese |
---|---|
bisogno | necessário |
presto | cedo |
tardi | tarde |
programma | agende |
e | e |
condividi | compartilhe |
video | vídeos |
youtube | youtube |
pubblicare | publicar |
programmare | agendar |
personalizzato | personalizada |
IT “I viaggi d’affari sono diventanti molto più interessanti con il lancio di W Hotels.”
PT “Viajar a negócios se tornou muito mais interessante com o lançamento dos Hotéis W.”
Italian | Portuguese |
---|---|
viaggi | viajar |
affari | negócios |
interessanti | interessante |
lancio | lançamento |
w | w |
hotels | hotéis |
IT Dopo un set trionfale al Coachella, DJ Mag ha definito la sua “Amber Rose” come uno dei 20 pezzi più interessanti del festival di quest’anno
PT Depois de um set triunfante no Coachella, a revista DJ Mag elegeu sua música “Amber Rose” como uma das 20 melhores do festival
Italian | Portuguese |
---|---|
al | no |
più | melhores |
festival | festival |
set | set |
IT I nostri maestri baristi vi aspettano per servirvi il caffè migliore e per illustrarvi interessanti dettagli su ciascuna destinazione.
PT Nossos mestres baristas estão à disposição para servir a xícara perfeita e fornecer informações interessantes sobre cada destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
maestri | mestres |
e | e |
interessanti | interessantes |
dettagli | informações |
ciascuna | cada |
IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito
Italian | Portuguese |
---|---|
compleanno | aniversário |
e | e |
perfetta | perfeito |
IT Vuoi un logo suggestivo unico per la vostra azienda? Sei arrivato nel posto giusto come il nostro logo creator sta offrendo modelli interessanti che coprono una vasta gamma di settori.
PT Você quer um logotipo original, impressionante para sua empresa? Você tem desembarcado no lugar certo como nosso criador do logotipo está oferecendo modelos atraentes que cobrem uma ampla gama de indústrias.
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
azienda | empresa |
posto | lugar |
creator | criador |
offrendo | oferecendo |
modelli | modelos |
vasta | ampla |
gamma | gama |
settori | indústrias |
IT Al giorno d?oggi, se sono attivi sui siti di social media come Facebook o Twitter, allora si deve già aver visto un mucchio di GIF interessanti come essi sono diventati la moneta fiocco di umorismo social media di oggi
PT Hoje em dia, se você é ativo em sites de mídia social como o Facebook ou o Twitter, então você já deve ter visto um monte de GIFs interessantes como eles tornaram-se a moeda do grampo do humor de mídia social hoje
Italian | Portuguese |
---|---|
attivi | ativo |
siti | sites |
media | mídia |
visto | visto |
un | um |
gif | gifs |
interessanti | interessantes |
moneta | moeda |
umorismo | humor |
IT Reuters Graphics illustra temi e notizie tramite infografiche interessanti e ricche di informazioni che il tuo pubblico apprezzerà.
PT O Reuters Graphics ilustra acontecimentos importantes em infográficos atrativos e informativos para cativar seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
illustra | ilustra |
e | e |
infografiche | infográficos |
che | o |
pubblico | público |
IT Utilizzo Tableau sempre di più. Lo trovo divertente, e in più mi consente di elaborare analisi davvero interessanti. Se devo essere sincero, mi fa sembrare più intelligente di quello che sono.
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
e | e |
analisi | análises |
sembrare | parecer |
IT Perfeziona le tue abilità di analisi, migliora la tua esperienza su Tableau e scopri come usare i dati per raccontare storie interessanti.
PT Aprimore suas habilidades analíticas, domine melhor o Tableau e aprenda com contar histórias impactantes com seus dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliora | aprimore |
storie | histórias |
scopri | aprenda |
Showing 50 of 50 translations