IT Cè anche lapp JBL PartyBoost disponibile, se desideri accoppiare il tuo altoparlante JBL con un altro per lutilizzo in modalità stereo, o accoppiarlo con ancora di più (fino a 100, a quanto pare, cosa che siamo sicuri che nessuno abbia mai fatto)
Translate "jbl" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jbl" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of jbl
Italian
Portuguese
PT Há também o aplicativo JBL PartyBoost disponível, caso você deseje emparelhar seu alto-falante JBL com outro para usar em modo estéreo, ou emparelhá-lo com ainda mais (até 100, aparentemente, o que temos certeza que ninguém nunca fez)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| disponibile | disponível |
| desideri | deseje |
| modalità | modo |
| stereo | estéreo |
IT Di recente abbiamo recensito il JBL Charge 5 più piccolo, il primo degli altoparlanti dellazienda a rappresentare un cambiamento radicale nel design, incarnando il nuovo logo JBL più grande
PT Recentemente, analisamos o JBL Charge 5 menor, o primeiro dos alto-falantes da empresa a representar uma mudança radical no design, incorporando o novo e maior logotipo da JBL
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| altoparlanti | falantes |
| rappresentare | representar |
| cambiamento | mudança |
| radicale | radical |
| design | design |
| logo | logotipo |
IT (Pocket-lint) - JBL ha annunciato lultima iterazione della sua popolare linea di altoparlanti Bluetooth in miniatura, il JBL Flip 6.
PT (Pocket-lint) - A JBL anunciou a mais recente iteração em sua popular linha de alto-falantes Bluetooth em miniatura, o JBL Flip 6.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| annunciato | anunciou |
| iterazione | iteração |
| popolare | popular |
| linea | linha |
| altoparlanti | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| miniatura | miniatura |
| flip | flip |
IT Cè anche lapp JBL PartyBoost disponibile, se desideri accoppiare il tuo altoparlante JBL con un altro per lutilizzo in modalità stereo, o accoppiarlo con ancora di più (fino a 100, a quanto pare, cosa che siamo sicuri che nessuno abbia mai fatto)
PT Há também o aplicativo JBL PartyBoost disponível, caso você deseje emparelhar seu alto-falante JBL com outro para usar em modo estéreo, ou emparelhá-lo com ainda mais (até 100, aparentemente, o que temos certeza que ninguém nunca fez)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| disponibile | disponível |
| desideri | deseje |
| modalità | modo |
| stereo | estéreo |
IT C'è anche l'app JBL PartyBoost disponibile, se si desidera accoppiare l'altoparlante JBL con un altro per l'utilizzo in modalità stereo, o accoppiarlo con ancora più (fino a 100, apparentemente, che siamo sicuri che nessuno ha mai fatto)
PT Há também o aplicativo JBL PartyBoost disponível, caso você deseje emparelhar seu alto-falante JBL com outro para usar em modo estéreo, ou emparelhar com ainda mais (até 100, aparentemente, o que temos certeza de que ninguém jamais fez)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| disponibile | disponível |
| desidera | deseje |
| modalità | modo |
| stereo | estéreo |
| apparentemente | aparentemente |
IT Cè il supporto per Google Assistant anche in molte cuffie wireless, inclusi Bose QuietComfort 45 e Pixel Buds di Google, oltre a modelli di marchi come Harman, JBL, Sony e altri.
PT Também há suporte para Google Assistant em muitos fones de ouvido sem fio, incluindo o Bose QuietComfort 45 e os próprios Pixel Buds do Google, bem como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony e outras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| molte | muitos |
| wireless | sem fio |
| bose | bose |
| pixel | pixel |
| modelli | modelos |
| marchi | marcas |
| jbl | jbl |
| sony | sony |
IT Gli smart display che offrono Google Assistant includono anche aziende come JBL, Lenovo e LG. Il Lenovo Smart Display è disponibile con schermo da 7 pollici, 8 pollici e 10,1 pollici.
PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| includono | incluem |
| aziende | empresas |
| jbl | jbl |
| lenovo | lenovo |
| lg | lg |
| disponibile | disponível |
| pollici | polegadas |
IT Gli over-ear JBL Live 650BTNC sono unaltra scelta premium se la tua preoccupazione principale con le cuffie è avere la cancellazione attiva del rumore e poter ascoltare un audio di qualità
PT Os over-headphones JBL Live 650BTNC são outra escolha premium se sua principal preocupação com fones de ouvido é ter o cancelamento de ruído ativo e ser capaz de ouvir áudio de qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| scelta | escolha |
| premium | premium |
| preoccupazione | preocupação |
| principale | principal |
| cancellazione | cancelamento |
| attiva | ativo |
| qualità | qualidade |
IT Simile al più piccolo Lenovo Smart Display, il JBL Link View ha una coppia di altoparlanti da 10 W e un touchscreen da 8 pollici. Ha anche una fotocamera frontale da 5 megapixel con registrazione video HD.
PT Semelhante ao menor Lenovo Smart Display, o JBL Link View tem um par de alto-falantes de 10 W e uma tela sensível ao toque de 8 polegadas. Ele também possui uma câmera frontal de 5 megapixels com gravação de vídeo HD.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simile | semelhante |
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| jbl | jbl |
| link | link |
| altoparlanti | falantes |
| w | w |
| e | e |
| pollici | polegadas |
| fotocamera | câmera |
| frontale | frontal |
| hd | hd |
| view | view |
| il | ele |
IT Leggi lintera recensione di JBL Link Visualizza
PT Leia a análise completa do JBL Link View
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggi | leia |
| recensione | análise |
| di | do |
| jbl | jbl |
| link | link |
IT Sì, perde quel fattore super carino che ha il modello più piccolo, ma allo stesso tempo il design è più efficiente di alcuni dei suoi concorrenti, come JBL Link View e Lenovo Smart Display
PT Sim, perde o fator super fofo que o modelo menor possui, mas ao mesmo tempo o design é mais eficiente do que alguns de seus concorrentes - como o JBL Link View e o Lenovo Smart Display
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fattore | fator |
| super | super |
| carino | fofo |
| allo | ao |
| tempo | tempo |
| efficiente | eficiente |
| concorrenti | concorrentes |
| jbl | jbl |
| link | link |
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| display | display |
| ma | mas |
| view | view |
IT Non cè carenza di altoparlanti Bluetooth portatili dentro e intorno a questo prezzo, ovviamente, quindi la firma sonora di JBL, i bassi grandi per le dimensioni e il nuovo design estetico lo rendono la formula vincente nel Charge 5?
PT Não há escassez de alto-falantes Bluetooth portáteis nessa faixa de preço, é claro, então a assinatura sonora da JBL, o grande baixo para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carenza | escassez |
| altoparlanti | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| prezzo | preço |
| ovviamente | claro |
| firma | assinatura |
| jbl | jbl |
| nuovo | nova |
| formula | fórmula |
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
PT Em termos de som, o JBL Charge 5 oferece um som muito além do seu tamanho. Ele oferece áudio robusto, seja qual for o gênero que você estiver ouvindo, graças ao layout inteligente de seus alto-falantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| jbl | jbl |
| un | um |
| dimensioni | tamanho |
| genere | gênero |
| ascoltando | ouvindo |
| layout | layout |
| intelligente | inteligente |
| altoparlanti | falantes |
IT JBL sostiene una frequenza di fascia bassa di 65Hz, che quando si ascolta potrebbe essere una sorpresa, data la pura potenza delle linee di basso che può gestire
PT O JBL afirma ter uma frequência de graves de 65 Hz, que quando você ouve pode ser uma surpresa, dado o poder absoluto das linhas de baixo que pode suportar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| frequenza | frequência |
| sorpresa | surpresa |
| linee | linhas |
| data | dado |
IT JBL dice che otterrai 20 ore di ascolto da una singola carica del Charge 5
PT A JBL diz que você terá 20 horas de audição com uma única carga do Charge 5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| dice | diz |
| carica | carga |
IT Il JBL Charge 5 offre un audio sbalorditivo considerando la sua scala relativamente ridotta. La nostra critica principale è il suo aspetto chiassoso e il lungo tempo di ricarica di quattro ore.
PT O JBL Charge 5 oferece áudio surpreendente considerando sua escala relativamente diminuta. Nossa principal crítica é seu visual meio turbulento e o longo tempo de recarga de quatro horas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| offre | oferece |
| considerando | considerando |
| scala | escala |
| relativamente | relativamente |
| critica | crítica |
| principale | principal |
| aspetto | visual |
| e | e |
| ricarica | recarga |
IT Ha qualche anno ormai, ma Megaboom di UE è un altoparlante Bluetooth portatile dalle dimensioni notevoli e dal suono significativo. Preferiamo lo stile anche allestetica di JBL.
PT Já tem alguns anos, mas o Megaboom da UE é um alto-falante Bluetooth portátil de tamanho considerável e com som significativo. Preferimos o estilo à estética de JBL também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| anno | anos |
| ue | ue |
| bluetooth | bluetooth |
| portatile | portátil |
| dimensioni | tamanho |
| e | e |
| suono | som |
| significativo | significativo |
| stile | estilo |
| jbl | jbl |
IT Se vuoi un suono forte e nitido, oltre a bassi impressionanti, il JBL potrebbe fare al caso tuo
PT Se você deseja um som alto e nítido, além de graves impressionantes, o JBL pode ser para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| suono | som |
| e | e |
| bassi | graves |
| impressionanti | impressionantes |
| jbl | jbl |
| se | ser |
IT La JBL Bar 5.0 MultiBeam, daltra parte, ha un approccio semplice: è una soluzione box all-in-one - quindi niente problemi con i separatori o un subwoofer - completa di miglioramento pseudo surround Dolby Atmos tramite la tecnologia MultiBeam
PT O JBL Bar 5.0 MultiBeam, por outro lado, adota uma abordagem simples: é uma solução de caixa tudo-em-um - sem confusão com separadores ou um subwoofer - completo com aprimoramento de pseudo surround Dolby Atmos através da tecnologia MultiBeam
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| parte | lado |
| approccio | abordagem |
| soluzione | solução |
| box | caixa |
| niente | tudo |
| miglioramento | aprimoramento |
| tecnologia | tecnologia |
IT Gran parte del fascino di JBL Bar 5.0 è che è una soluzione all-in-one. Estrarre la barra dalla confezione, collegarla utilizzando il cavo di alimentazione fig-8 incluso e quindi hai varie opzioni su come collegare i tuoi dispositivi A/V.
PT Muito do apelo do JBL Bar 5.0 é que ele é uma solução tudo-em-um. Puxe a barra da embalagem, conecte-a usando o cabo de alimentação fig-8 incluído e você terá várias opções de como conectar seus dispositivos A / V.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fascino | apelo |
| jbl | jbl |
| soluzione | solução |
| confezione | embalagem |
| utilizzando | usando |
| cavo | cabo |
| alimentazione | alimentação |
| incluso | incluído |
| varie | várias |
| opzioni | opções |
| dispositivi | dispositivos |
| v | v |
IT La JBL Bar 5.0 supporta HDCP 2.3, che è lultimo protocollo di protezione del contenuto digitale ad alta larghezza di banda, ovvero il metodo che gli consente di trasmettere segnali di contenuto protetto da una varietà di fonti
PT O JBL Bar 5.0 suporta HDCP 2.3, que é o mais recente protocolo de proteção de conteúdo digital de alta largura de banda - ou seja, o método que permite a passagem de sinais de conteúdo protegido de uma variedade de fontes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| supporta | suporta |
| protocollo | protocolo |
| protezione | proteção |
| contenuto | conteúdo |
| digitale | digital |
| alta | alta |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| metodo | método |
| consente | permite |
| segnali | sinais |
| protetto | protegido |
| varietà | variedade |
| fonti | fontes |
IT Tutti quei cavi sono collegati e la JBL Bar 5.0 si trova ordinatamente in cima alla nostra configurazione del cabinet A/V
PT Todos esses cabos conectados e a JBL Bar 5.0 ficam organizadamente em cima de nossa configuração de gabinete A / V
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cavi | cabos |
| collegati | conectados |
| e | e |
| jbl | jbl |
| configurazione | configuração |
| cabinet | gabinete |
| v | v |
IT Dato che non abbiamo la TV accesa durante il giorno, il nostro primo utilizzo della JBL Bar 5.0 è stato come altoparlante
PT Como não temos a TV ligada durante o dia, nosso primeiro uso da JBL Bar 5.0 foi como alto-falante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giorno | dia |
| primo | primeiro |
| utilizzo | uso |
| jbl | jbl |
| tv | tv |
IT Alimenta la JBL Bar 5.0 MultiBeam con una fonte decente, tuttavia, e inizierai davvero a credere in ciò che può fare Dolby Atmos, anche solo dalla disposizione dei cinque altoparlanti
PT Alimente o JBL Bar 5.0 MultiBeam com uma fonte decente, no entanto, e você realmente começará a acreditar no que o Dolby Atmos pode fazer - mesmo com apenas o arranjo de cinco alto-falantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| fonte | fonte |
| decente | decente |
| e | e |
| credere | acreditar |
| solo | apenas |
| altoparlanti | falantes |
| disposizione | arranjo |
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forse | talvez |
| meno | menos |
| semplicemente | simplesmente |
| jbl | jbl |
| bar | barra |
| viene | vem |
| un | um |
| e | e |
| basi | bases |
| dare | dar |
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quota | cota |
| bassa | baixa |
| jbl | jbl |
| decente | decente |
| può | pode |
| film | cinema |
| un | um |
| separato | separado |
IT Questa soluzione economica ed efficace non è solo più economica del JBL, ma viene fornita anche con un subwoofer separato
PT Esta solução econômica e eficaz não é apenas mais barata do que o JBL, mas também vem completa com um subwoofer separado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| ed | e |
| efficace | eficaz |
| jbl | jbl |
| separato | separado |
IT JBL Flip 6 vanta una maggiore durata e un design più rumoroso e colorato
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| e | e |
| design | design |
| colorato | colorido |
| flip | flip |
IT Recensione di JBL Xtreme 3: i bassi sbalorditi - Pocket-lint
PT Revisão do JBL Xtreme 3: soltando o baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | revisão |
| di | do |
| jbl | jbl |
| bassi | baixo |
IT Recensione di JBL Xtreme 3: i bassi sbalorditi
PT Revisão do JBL Xtreme 3: soltando o baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | revisão |
| di | do |
| jbl | jbl |
| bassi | baixo |
IT Non è ancora laltoparlante più carino di sempre, ma il portatile di JBL - letteralmente, cè una clip sulla tracolla - questa volta è completamente resistente alla polvere e allacqua
PT Ainda não é a caixa acústica mais bonita de todos os tempos, mas o portátil da JBL - literalmente, há um clipe na alça de ombro - é totalmente resistente à poeira e à água desta vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| portatile | portátil |
| jbl | jbl |
| letteralmente | literalmente |
| una | um |
| clip | clipe |
| completamente | totalmente |
| resistente | resistente |
| polvere | poeira |
| e | e |
IT In termini di sorgenti, il JBL è abbastanza semplice: cè Bluetooth 5.1, un ingresso AUX da 3,5 mm e una porta di ricarica USB-C dietro un pannello sul retro
PT Em termos de fontes, o JBL é bastante básico: há Bluetooth 5.1, uma entrada AUX de 3,5 mm e porta de carregamento USB-C atrás de um painel traseiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| sorgenti | fontes |
| jbl | jbl |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| dietro | atrás |
| pannello | painel |
| semplice | básico |
| ricarica | carregamento |
IT Il JBL Xtreme 3 è rumoroso, come molto rumoroso
PT O JBL Xtreme 3 é barulhento, muito barulhento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
IT Tuttavia, è molto più grande del JBL, il che è qualcosa da tenere a mente.
PT É muito maior do que o JBL, porém, que é algo para se manter em mente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuttavia | porém |
| jbl | jbl |
| tenere | manter |
| mente | mente |
IT Quindi, quando il mondo si apre, JBL Xtreme 3 è laltoparlante portatile per feste da portare a quei picnic al parco e alle feste in piscina?
PT Então, quando o mundo se abrir, será a JBL Xtreme 3 a caixa de som portátil para festas para piqueniques em parques e festas na piscina?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| portatile | portátil |
| feste | festas |
| parco | parques |
| e | e |
| piscina | piscina |
IT Il logo JBL è ora molto più prominente anche sul lato del dispositivo, con una vasta gamma di finiture diverse tra cui scegliere rispetto ai modelli precedenti
PT O logotipo da JBL agora é muito mais proeminente na lateral do dispositivo, também, com uma grande variedade de acabamentos diferentes para escolher em comparação com os modelos anteriores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| jbl | jbl |
| ora | agora |
| lato | lateral |
| dispositivo | dispositivo |
| gamma | variedade |
| finiture | acabamentos |
| diverse | diferentes |
| scegliere | escolher |
| modelli | modelos |
| precedenti | anteriores |
IT Se desideri una coppia soundbar e subwoofer in grado di fornire un aggiornamento istantaneo e facile dalla tua attuale configurazione audio TV, la JBL Bar 2.1 è esattamente questo.
PT Se você deseja uma barra de som e um par de subwoofer que podem fornecer uma atualização instantânea e fácil de sua configuração de áudio de TV atual, a JBL Bar 2.1 é exatamente isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desideri | deseja |
| coppia | par |
| e | e |
| fornire | fornecer |
| aggiornamento | atualização |
| facile | fácil |
| attuale | atual |
| configurazione | configuração |
| jbl | jbl |
| bar | barra |
| esattamente | exatamente |
| tv | tv |
IT È progettato con un profilo sottile - misura 38 x 2,3 x 2,7 pollici - e presenta Dolby Digital, la tecnologia Surround Sound proprietaria di JBL e una potenza di picco di 300 W
PT Ele é projetado com um perfil fino - medindo 38 x 2,3 x 2,7 polegadas - e possui Dolby Digital, tecnologia de som surround proprietária da JBL e uma saída de potência de pico de 300W
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettato | projetado |
| profilo | perfil |
| sottile | fino |
| x | x |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| dolby | dolby |
| proprietaria | proprietária |
| jbl | jbl |
| potenza | potência |
| picco | pico |
IT Non cè carenza di altoparlanti Bluetooth portatili dentro e intorno a questo prezzo, ovviamente, quindi la firma sonora di JBL, i bassi grandi per le dimensioni e il nuovo design estetico lo rendono la formula vincente nel Charge 5?
PT Não há escassez de alto-falantes Bluetooth portáteis nessa faixa de preço, é claro, então a assinatura sonora da JBL, o grande baixo para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carenza | escassez |
| altoparlanti | falantes |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| prezzo | preço |
| ovviamente | claro |
| firma | assinatura |
| jbl | jbl |
| nuovo | nova |
| formula | fórmula |
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
PT Em termos de som, o JBL Charge 5 oferece um som muito além do seu tamanho. Ele oferece áudio robusto, seja qual for o gênero que você estiver ouvindo, graças ao layout inteligente de seus alto-falantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| jbl | jbl |
| un | um |
| dimensioni | tamanho |
| genere | gênero |
| ascoltando | ouvindo |
| layout | layout |
| intelligente | inteligente |
| altoparlanti | falantes |
IT JBL sostiene una frequenza di fascia bassa di 65Hz, che quando si ascolta potrebbe essere una sorpresa, data la pura potenza delle linee di basso che può gestire
PT O JBL afirma ter uma frequência de graves de 65 Hz, que quando você ouve pode ser uma surpresa, dado o poder absoluto das linhas de baixo que pode suportar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| frequenza | frequência |
| sorpresa | surpresa |
| linee | linhas |
| data | dado |
IT JBL dice che otterrai 20 ore di ascolto da una singola carica del Charge 5
PT A JBL diz que você terá 20 horas de audição com uma única carga do Charge 5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| dice | diz |
| carica | carga |
IT Il JBL Charge 5 offre un audio sbalorditivo considerando la sua scala relativamente ridotta. La nostra critica principale è il suo aspetto chiassoso e il lungo tempo di ricarica di quattro ore.
PT O JBL Charge 5 oferece áudio surpreendente considerando sua escala relativamente diminuta. Nossa principal crítica é seu visual meio turbulento e o longo tempo de recarga de quatro horas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| offre | oferece |
| considerando | considerando |
| scala | escala |
| relativamente | relativamente |
| critica | crítica |
| principale | principal |
| aspetto | visual |
| e | e |
| ricarica | recarga |
IT Ha qualche anno ormai, ma Megaboom di UE è un altoparlante Bluetooth portatile dalle dimensioni notevoli e dal suono significativo. Preferiamo lo stile anche allestetica di JBL.
PT Já tem alguns anos, mas o Megaboom da UE é um alto-falante Bluetooth portátil de tamanho considerável e com som significativo. Preferimos o estilo à estética de JBL também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| anno | anos |
| ue | ue |
| bluetooth | bluetooth |
| portatile | portátil |
| dimensioni | tamanho |
| e | e |
| suono | som |
| significativo | significativo |
| stile | estilo |
| jbl | jbl |
IT La JBL Bar 5.0 MultiBeam, daltra parte, ha un approccio semplice: è una soluzione box all-in-one - quindi niente problemi con i separatori o un subwoofer - completa di miglioramento pseudo surround Dolby Atmos tramite la tecnologia MultiBeam
PT O JBL Bar 5.0 MultiBeam, por outro lado, adota uma abordagem simples: é uma solução de caixa tudo-em-um - sem confusão com separadores ou um subwoofer - completo com aprimoramento de pseudo surround Dolby Atmos através da tecnologia MultiBeam
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| parte | lado |
| approccio | abordagem |
| soluzione | solução |
| box | caixa |
| niente | tudo |
| miglioramento | aprimoramento |
| tecnologia | tecnologia |
IT Gran parte del fascino di JBL Bar 5.0 è che è una soluzione all-in-one. Estrarre la barra dalla confezione, collegarla utilizzando il cavo di alimentazione fig-8 incluso e quindi hai varie opzioni su come collegare i tuoi dispositivi A/V.
PT Muito do apelo do JBL Bar 5.0 é que ele é uma solução tudo-em-um. Puxe a barra da embalagem, conecte-a usando o cabo de alimentação fig-8 incluído e você terá várias opções de como conectar seus dispositivos A / V.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fascino | apelo |
| jbl | jbl |
| soluzione | solução |
| confezione | embalagem |
| utilizzando | usando |
| cavo | cabo |
| alimentazione | alimentação |
| incluso | incluído |
| varie | várias |
| opzioni | opções |
| dispositivi | dispositivos |
| v | v |
IT La JBL Bar 5.0 supporta HDCP 2.3, che è lultimo protocollo di protezione del contenuto digitale ad alta larghezza di banda, ovvero il metodo che gli consente di trasmettere segnali di contenuto protetto da una varietà di fonti
PT O JBL Bar 5.0 suporta HDCP 2.3, que é o mais recente protocolo de proteção de conteúdo digital de alta largura de banda - ou seja, o método que permite a passagem de sinais de conteúdo protegido de uma variedade de fontes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jbl | jbl |
| supporta | suporta |
| protocollo | protocolo |
| protezione | proteção |
| contenuto | conteúdo |
| digitale | digital |
| alta | alta |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| metodo | método |
| consente | permite |
| segnali | sinais |
| protetto | protegido |
| varietà | variedade |
| fonti | fontes |
IT Tutti quei cavi sono collegati e la JBL Bar 5.0 si trova ordinatamente in cima alla nostra configurazione del cabinet A/V
PT Todos esses cabos conectados e a JBL Bar 5.0 ficam organizadamente em cima de nossa configuração de gabinete A / V
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cavi | cabos |
| collegati | conectados |
| e | e |
| jbl | jbl |
| configurazione | configuração |
| cabinet | gabinete |
| v | v |
IT Se vuoi un suono forte e nitido, oltre a bassi impressionanti, il JBL potrebbe fare al caso tuo
PT Se você deseja um som alto e nítido, além de graves impressionantes, o JBL pode ser para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| suono | som |
| e | e |
| bassi | graves |
| impressionanti | impressionantes |
| jbl | jbl |
| se | ser |
IT Dato che non abbiamo la TV accesa durante il giorno, il nostro primo utilizzo della JBL Bar 5.0 è stato come altoparlante
PT Como não temos a TV ligada durante o dia, nosso primeiro uso da JBL Bar 5.0 foi como alto-falante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giorno | dia |
| primo | primeiro |
| utilizzo | uso |
| jbl | jbl |
| tv | tv |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese