IT La maggior parte dei dipendenti di Maersk crede l'ambiente al Maersk è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Maersk è comodamente veloce. Circa 60% dei dipendenti a Maersk lavorare 8 ore o meno.
Translate "maersk" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "maersk" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of maersk
Italian
Portuguese
PT A maioria dos colaboradores emMaersk acreditam que o ambiente em Maersk é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Maersk é confortávelmente rápido. Entre 60% de colaboradores Maersk trabalham 8 horas por dia ou menos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT I dipendenti di Maersk sono soddisfatti con il loro compenso totale in Maersk, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Maersk são felizes com sua recompensação em Maersk, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| maersk | maersk |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT Dici Maersk sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Maersk la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise Maersk que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Maersk a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Lavorare per Maersk è sinonimo di ambiente piacevole, lavoro perspicace ed esperienza gratificante . Scopri di più sulle opportunità di lavoro con Maersk, le posizioni vacanti e su come candidarti.
PT Trabalhar para a Maersk pode ser divertido e desafiador e também uma experiência gratificante. Encontre vagas de emprego, saiba como candidatar-se e aprenda mais sobre carreiras na Maersk.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| esperienza | experiência |
IT Maersk Spot US Trades è regolato dalla FMC (Federal Maritime Confederation) ed è leggermente diverso dal Maersk Spot sugli altri trade.
PT O Maersk Spot US Trades é regulamentado pela FMC (Federal Maritime Confederation) e é oferecido com pequenas diferenças em relação à forma como você conhece o Maersk Spot de outros negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| federal | federal |
| ed | e |
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| spedizione | transporte |
| porti | portos |
| maersk | maersk |
| connettere | conectar |
| e | e |
| semplificare | simplificar |
IT Nel complesso, i 92 Maersk dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
PT Em média 92 Maersk colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| o | ou |
| top | top |
| simili | similares |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| amministratore delegato | ceo |
IT Nel complesso, i dipendenti di Maersk sono soddisfatti con la loro squadra
PT Na média colaboradores em Maersk são felizes com sua equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
IT La maggioranza crede gli incontri a Maersk sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Maersk São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| maersk | maersk |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT Nel complesso, i dipendenti di Maersk sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Maersk são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| maersk | maersk |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| basata | baseados |
| e | e |
| clienti | consumidor |
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Maersk?
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Maersk?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
| maersk | maersk |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Maersk
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Maersk
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| positivamente | positiva |
| donne | mulheres |
| esperienza | experiência |
| maersk | maersk |
| come | quão |
IT Maersk H2S Safety Services Norvegia ha ottenuto un contratto di 3 anni con Equinor Energy AS (precedentemente noto come Statoil) per la fornitura di personale e attrezzature di sicurezza H2S a copertura delle attività di Equinor in Norvegia
PT O sulfeto de hidrogênio é uma preocupação substancial de segurança da indústria do petróleo, mas está longe de ser o único gás encontrado durante as operações de perfuração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
IT Il trasporto di merci con Maersk non fa eccezione
PT Embarcar com a Maersk não é diferente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
IT Prendi il controllo della tua supply chain con Maersk Flow. Scopri come la nostra piattaforma digitale può aiutare a ottimizzare la tua supply chain.
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| maersk | maersk |
| scopri | descubra |
| digitale | digital |
| può | pode |
| ottimizzare | otimizar |
| flow | flow |
IT Scopri come Maersk gestisce i servizi di supply chain integrati con soluzioni 4th Party Logistics, consentendoti di concentrarti sul tuo business.
PT Saiba como a Maersk gerencia serviços de cadeia de suprimento integrada com as soluções de Logística 4th Party e possibilita que você se concentre em seus negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| gestisce | gerencia |
| servizi | serviços |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| soluzioni | soluções |
| business | negócios |
| integrati | integrada |
IT Riduci i costi di trasporto del tuo carico urgente o sensibile al tempo con le nostre soluzioni Global Air Freight. Scopri di più sui servizi trasporto aereo Maersk.
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduci | reduza |
| soluzioni | soluções |
| global | global |
| air | air |
| più | mais |
| maersk | maersk |
IT Poiché Maersk si impegna ad essere un vero e proprio integratore della logistica containerizzata collegando e semplificando la supply chain dei nostri clienti attraverso soluzioni globali end-to-end, facilitiamo le cose ai nostri clienti
PT A Maersk se esforça para ser um verdadeiro integrador de logística de contêineres e simplificar a cadeia de suprimento de nossos clientes por meio de soluções globais de ponta a ponta, e com isso facilitando ainda mais a vida de nossos clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| un | um |
| e | e |
| logistica | logística |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| clienti | clientes |
| soluzioni | soluções |
| globali | globais |
| semplificando | simplificar |
IT Esplora e scopri cosa offriamo nel settore fashion e lifestyle con le soluzioni Maersk Supply Chain Management.
PT Explore e dê uma espiada no que oferecemos no setor de moda e estilo de vida com as soluções de Gerenciamento de Cadeia de Suprimento Maersk.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| offriamo | oferecemos |
| settore | setor |
| fashion | moda |
| lifestyle | estilo de vida |
| soluzioni | soluções |
| maersk | maersk |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| management | gerenciamento |
IT Maersk crea valore aggiunto per il settore retail con le sue soluzioni complete di logistica, dalla gestione della supply chain alla vendita multicanale.
PT Na Maersk, geramos valor para o setor de varejo com nossas abrangentes soluções de logística, desde o Gerenciamento de Cadeia de Suprimento até todos os canais de Vendas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| valore | valor |
| settore | setor |
| retail | varejo |
| soluzioni | soluções |
| logistica | logística |
| gestione | gerenciamento |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| le | todos |
IT Scopri le soluzioni efficienti e di alta qualità che offriamo per il settore automobilistico con il servizio Supply Chain Management di Maersk.
PT Aprenda sobre as soluções eficientes e de alta qualidade que oferecemos em todo o setor automotivo com o Gerenciamento da Cadeira de Suprimento Maersk
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| efficienti | eficientes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| offriamo | oferecemos |
| supply | suprimento |
| management | gerenciamento |
| maersk | maersk |
| scopri | aprenda |
| settore automobilistico | automotivo |
IT Il trasporto merci con Maersk non fa eccezione
PT Embarcar com a Maersk não é diferente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
IT Da oggi Maersk Spot si occupa anche di trasporti terrestri. Un modo semplice e senza interruzioni per spedire le tue merci via mare e via terra con un'unica prenotazione.
PT O Maersk Spot agora também cobre o transporte terrestre. Sua maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | agora |
| maersk | maersk |
| terrestri | terrestre |
| modo | maneira |
| e | e |
| mare | mar |
| prenotazione | reserva |
IT Progettato per mantenere i tuoi carichi (LCL) in movimento in modo continuo, efficiente in termini di costi ed ecologico, Maersk LCL risolve le criticità legate alle dimensioni.
PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettato | desenvolvido |
| mantenere | manter |
| modo | forma |
| continuo | contínua |
| ed | e |
| maersk | maersk |
| dimensioni | tamanhos |
IT Maersk H2S Safety Services Norway ha ottenuto un contratto di 3 anni con Equinor Energy AS
PT A Maersk H2S Safety Services Noruega recebeu um contrato de três anos com a Equinor Energy AS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| s | s |
| services | services |
| contratto | contrato |
| anni | anos |
| ottenuto | recebeu |
| energy | energy |
IT Maersk H2S Safety Services ha una reputazione eccezionale per operare in tutto il mondo, fornendo attrezzature di prima classe
PT A Maersk H2S Safety Services tem uma excelente reputação por operar em todo o mundo, fornecendo equipamentos de primeira classe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| services | services |
| ha | tem |
| reputazione | reputação |
| eccezionale | excelente |
| operare | operar |
| tutto | todo |
| fornendo | fornecendo |
| attrezzature | equipamentos |
| classe | classe |
IT Il Gruppo Maersk H2S Safety Services non controlla né approva i siti esterni a cui rimanda il proprio sito, rispetto ai quali non ha alcuna relazione.
PT O Grupo Maersk H2S Safety Services se isenta de qualquer controle sobre, relação com ou endosso dos sites aos quais o site está vinculado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| maersk | maersk |
| services | services |
| controlla | controle |
| relazione | relação |
| ha | está |
IT Eventuali commenti relativi al sito inviati al Gruppo Maersk H2S Safety Services diventano di proprietà dello stesso e possono essere utilizzati senza alcuna restrizione. I commenti ricevuti non verranno trattati come informazioni riservate.
PT Quaisquer comentários enviados para o Grupo Maersk H2S Safety Services em relação a este site tornam-se nossa propriedade e podem ser usados sem limitação. Os comentários recebidos não serão tratados como confidenciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commenti | comentários |
| sito | site |
| inviati | enviados |
| gruppo | grupo |
| maersk | maersk |
| services | services |
| proprietà | propriedade |
| possono | podem |
| utilizzati | usados |
| ricevuti | recebidos |
IT Compilando questo modulo, fornisci automaticamente il tuo consenso al salvataggio dei tuoi dati personali da parte di Maersk, come indicato nella nostra informativa sulla privacy.
PT Preenchendo este formulário, você confirma que concorda com o armazenamento de seus dados pessoais pela Maersk conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modulo | formulário |
| consenso | concorda |
| maersk | maersk |
IT Ci teniamo alla sicurezza del tuo carico pregiato. Le stazioni Maersk sono certificate TAPA A e/o C-TPAT oppure operano in accordo con i suddetti livelli.
PT Nós nos importamos com a segurança de suas valiosas cargas. As Estações Maersk são certificadas pela TAPA A e/ou C-TPAT ou operam nesses níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| carico | cargas |
| stazioni | estações |
| maersk | maersk |
| sono | são |
| e | e |
| operano | operam |
| livelli | níveis |
IT Con Maersk come partner, approfitta della nostra profonda conoscenza del settore automobilistico per costruire una supply chain più efficiente.
PT Com a Maersk como sua parceira, aproveite nosso profundo conhecimento da indústria automotiva para construir uma cadeia de suprimentos mais eficiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| partner | parceira |
| profonda | profundo |
| conoscenza | conhecimento |
| settore | indústria |
| costruire | construir |
| una | uma |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| efficiente | eficiente |
IT Con Maersk come partner, approfitta della nostra profonda conoscenza del settore della tecnologia e dell'elettronica per costruire una supply chain più efficiente.
PT Com a Maersk como seu parceiro, aproveite ao máximo nossa profunda compreensão do setor de Tecnologia e Equipamentos Eletrônicos para criar uma cadeia de suprimento mais eficiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| partner | parceiro |
| profonda | profunda |
| conoscenza | compreensão |
| settore | setor |
| tecnologia | tecnologia |
| costruire | criar |
| una | uma |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| efficiente | eficiente |
| elettronica | eletrônicos |
IT Ecco perché HP è, dal 2010, in stretta collaborazione con Maersk per snellire le proprie supply chain
PT É por isso que a HP vem trabalhando em parceria completa com a Maersk desde 2010 no objetivo de dinamizar ainda mais suas cadeias de suprimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | parceria |
| maersk | maersk |
| supply | suprimento |
IT HP e Maersk vantano anni di collaborazione di fiducia.
PT A HP e a Maersk têm um longo e confiável relacionamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| maersk | maersk |
| di fiducia | confiável |
IT Poiché il trasporto marittimo svolge un ruolo importante nel settore, H&M ha scelto il modo di trasporto "Maersk ECO Delivery" per un trasporto "più verde".
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasporto | transporte |
| marittimo | marítimo |
| un | um |
| ruolo | papel |
| settore | setor |
| m | m |
| maersk | maersk |
| eco | eco |
| delivery | delivery |
| più | mais |
| amp | amp |
IT Noi di Maersk Line riconosciamo la differenza nella gestione di un trasporto eccezionale rispetto a una spedizione in un container standard.
PT Na Maersk, reconhecemos que o manuseio de cargas especiais é diferente do embarque tradicional de contêineres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| gestione | manuseio |
IT Se devi spedire carichi in sagoma, puoi prenotare il tuo servizio di trasporto in pochi minuti su Maersk.com.
PT Se estiver embarcando cargas In Gauge, você pode realizar sua reserva em poucos minutos no portal Maersk.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carichi | cargas |
| prenotare | reserva |
| pochi | poucos |
| minuti | minutos |
| maersk | maersk |
| se | estiver |
IT Ti presentiamo Maersk Spot: imbarco garantito, prenotazione facile online e prezzi bloccati al momento del booking.
PT Apresentando o Maersk Spot – com garantia de embarque, reserva on-line fácil e um preço fixo ao fazer a reserva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| imbarco | embarque |
| prenotazione | reserva |
| facile | fácil |
| online | on-line |
| e | e |
| prezzi | preço |
IT Da oggi Maersk Spot si occupa anche di trasporti terrestri.
PT Agora Maersk Spot também com cobertura terrestre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | agora |
| maersk | maersk |
| anche | também |
| terrestri | terrestre |
IT Con Maersk Spot ora disponibile per US Trades, avrai imbarco garantito, prezzi bloccati al momento della prenotazione e servizi terresti e marittimi in un unica prenotazione
PT Com o Maersk Spot agora disponível para Negócios EUA (US Trades), você conta com garantia de carregamento, preços fixos antecipados e serviços terrestres e marítimos em uma única reserva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| disponibile | disponível |
| prezzi | preços |
| prenotazione | reserva |
| e | e |
IT Scopri come la continua innovazione ha contribuito allo sviluppo di Maersk Spot e ha aiutato ad eliminare alcune inefficienze presenti nel settore.
PT Leia como a inovação contínua evoluiu o Maersk Spot e ajudou a solucionar algumas das ineficiências no setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovazione | inovação |
| maersk | maersk |
| aiutato | ajudou |
| alcune | algumas |
| inefficienze | ineficiências |
| settore | setor |
IT Consulta le tariffe e prenota online usufruendo di tutti i vantaggi offerti da Maersk Spot.
PT Busque preços e faça suas reservas online com todos os benefícios do Maersk Spot.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | preços |
| e | e |
| online | online |
| di | do |
| vantaggi | benefícios |
| maersk | maersk |
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| spedizione | transporte |
| porti | portos |
| maersk | maersk |
| connettere | conectar |
| e | e |
| semplificare | simplificar |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese