Hire a translator I am translator

Translate "cargas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cargas" from Portuguese to Italian

Translations of cargas

"cargas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

cargas caricamenti carichi carico costi quanto spese

Translation of Portuguese to Italian of cargas

Portuguese
Italian

PT Ter acesso ao código-fonte abre as portas para a inovação, permitindo que você virtualize cargas de trabalho e aplicações tradicionais e também crie estruturas para as cargas de trabalho nativas em cloud e baseadas em container

IT L'accesso al codice sorgente è strategico per l'innovazione, perché consente di virtualizzare carichi di lavoro e applicazioni, creando al contempo una base solida per l'implementazione di carichi di lavoro cloud native e containerizzati

Portuguese Italian
inovação innovazione
permitindo consente
cargas carichi
e e
aplicações applicazioni
cloud cloud
nativas native

PT Como resultado, elas definem intuitivamente quais cargas de trabalho e elementos na nuvem podem se comunicar com outras cargas de trabalho e elementos, estejam eles dentro ou fora da nuvem.

IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.

Portuguese Italian
resultado conseguenza
cargas carichi
elementos elementi
nuvem cloud
podem possono
outras altri

PT As clouds públicas não são adequadas para todas as cargas de trabalho. Por outro lado, nem todas as cargas de trabalho estão prontas para a nuvem pública. Por isso, não é aconselhável dedicar todos os seus recursos a um único ambiente.

IT Il cloud pubblico non è la scelta giusta per tutti i carichi di lavoro, così come non tutti i carichi di lavoro possono essere svolti in un cloud pubblico. Per questo, può essere necessario utilizzare più ambienti a seconda delle risorse.

Portuguese Italian
cargas carichi
nuvem cloud
recursos risorse
ambiente ambienti
por isso così

PT Com recursos de acesso remoto ao PC, os usuários também podem aproveitar cargas gráficas ou cargas de trabalho de processamento intensivo em seus PCs físicos.

IT Inoltre, grazie alle capacità di accesso remoto al PC, gli utenti possono avvalersi anche dei carichi di lavoro ad alta intensità di elaborazione e della grafica dai loro PC fisici.

Portuguese Italian
acesso accesso
remoto remoto
usuários utenti
cargas carichi
físicos fisici
pc pc

PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.

IT Progettato per mantenere i tuoi carichi (LCL) in movimento in modo continuo, efficiente in termini di costi ed ecologico, Maersk LCL risolve le criticità legate alle dimensioni.

Portuguese Italian
desenvolvido progettato
manter mantenere
forma modo
contínua continuo
e ed
maersk maersk
tamanhos dimensioni

PT Como resultado, elas definem intuitivamente quais cargas de trabalho e elementos na nuvem podem se comunicar com outras cargas de trabalho e elementos, estejam eles dentro ou fora da nuvem.

IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.

Portuguese Italian
resultado conseguenza
cargas carichi
elementos elementi
nuvem cloud
podem possono
outras altri

PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.

IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.

Portuguese Italian
adequado adatta
cargas carichi
exigem richiedono
dados dati
atualizados aggiornati
e e
performance prestazioni
tabelas tabelle
natureza natura

PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".

IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”

Portuguese Italian
linha linea
perímetro perimetro
parceira partner
permitindo consente
cargas carichi

PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem

IT Cloud Internet Services, un servizio gestito da Cloudflare, offre svariate soluzioni atte a risolvere le sfide IT più comuni che si incontrano nella gestione dei carichi di lavoro su cloud

Portuguese Italian
internet internet
oferecem offre
desafios sfide
comuns comuni
cargas carichi
várias svariate

PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.

IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.

Portuguese Italian
geralmente spesso
diversos diversi
vetores vettori
ataque attacco
comprometer compromettere
dados dati
falsificação spoofing
dns dns
trânsito transito
tentativas tentativi
login accesso
força forza
ou o

PT Nossa interface com operações de arrastar e soltar ajuda você a ajustar tudo rapidamente e em tempo real, evitando a fadiga e aumentando o retorno sobre o investimento com cargas de trabalho equilibradas.

IT La nostra interfaccia drag-and-drop ti aiuta ad adattarti in tempo reale per evitare affaticamenti ed aumentare il ROI con carichi di lavoro bilanciati.

Portuguese Italian
interface interfaccia
arrastar drag
e ed
soltar drop
ajuda aiuta
tempo tempo
real reale
evitando evitare
aumentando aumentare
cargas carichi

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

IT Red Hat Enterprise Linux offre una base coerente per vari tipi di ambienti e gli strumenti necessari per distribuire servizi e carichi di lavoro più velocemente per qualsiasi applicazione

Portuguese Italian
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ambientes ambienti
e e
necessárias necessari
cargas carichi

PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos

IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux per uniformare l'intera infrastruttura IT consente di migliorare la sicurezza, alleggerire gli oneri operativi e ridurre i costi

Portuguese Italian
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
infraestrutura infrastruttura
melhora migliorare
segurança sicurezza
operacionais operativi
e e
reduz ridurre

PT Mova cargas de trabalho com mais agilidade

IT Velocizza il trasferimento dei carichi di lavoro

Portuguese Italian
cargas carichi

PT Padronize o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI para melhorar a segurança, aliviar as cargas operacionais e reduzir custos.

IT Standardizza Red Hat Enterprise Linux nella tua infrastruttura IT per migliorare la sicurezza, alleggerire gli oneri operativi e ridurre i costi.

Portuguese Italian
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
infraestrutura infrastruttura
melhorar migliorare
segurança sicurezza
operacionais operativi
e e
reduzir ridurre

PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).

IT Inoltre, i provider stanno spostando i carichi di lavoro mobili più vicino all'utente finale, mediante un'architettura denominata Mobile Edge Computing o Multi-access Edge Computing (MEC).

Portuguese Italian
disso i
provedores provider
cargas carichi
usuário utente
final finale
arquitetura architettura
chamada denominata
edge edge
ou o

PT Uma plataforma para virtualização de cargas de trabalho Linux® e Microsoft.

IT Piattaforma di virtualizzazione per carichi di lavoro Linux® e Microsoft.

Portuguese Italian
virtualização virtualizzazione
cargas carichi
linux linux
e e
microsoft microsoft

PT Suporte a cargas de trabalho com grandes volumes de dados

IT Supporto ai carichi di lavoro di dati sensibili

Portuguese Italian
suporte supporto
cargas carichi
de di
dados dati

PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.

IT Formattazione dei dati in file, blocchi oppure oggetti per supportare tutti i tipi di carichi di lavoro creati dagli utenti Kubernetes di livello enterprise.

Portuguese Italian
formatação formattazione
blocos blocchi
objetos oggetti
cargas carichi
criadas creati
usuários utenti
corporativos enterprise
kubernetes kubernetes

PT Viabilize cargas de trabalho modernas com arquiteturas escaláveis em hardware padrão do setor.

IT Supporta carichi di lavoro moderni con architetture scalabili su hardware basato sugli standard di settore.

Portuguese Italian
cargas carichi
modernas moderni
arquiteturas architetture
hardware hardware
padrão standard
setor settore

PT Tenha acesso a linguagens novas e estabelecidas, frameworks, arquiteturas e práticas open source para cargas de trabalho existentes e em desenvolvimento.

IT Accedi a linguaggi, framework, architetture e procedure open source consolidati ed emergenti per gestire i carichi di lavoro esistenti e lo sviluppo futuro.

Portuguese Italian
acesso accedi
linguagens linguaggi
arquiteturas architetture
práticas procedure
open open
source source
cargas carichi
existentes esistenti

PT Quando você tem um sistema operacional padrão como suporte, fica muito mais fácil mover suas cargas de trabalho entre os ambientes e escolher aquele que for melhor para sua empresa

IT Scegliere un sistema operativo standard per i carichi di lavoro agevola il loro spostamento tra i vari ambienti, assecondando le esigenze aziendali

Portuguese Italian
um un
sistema sistema
operacional operativo
padrão standard
mover spostamento
cargas carichi
ambientes ambienti
escolher scegliere
empresa aziendali
mais vari

PT O ESXi também oferece um desempenho mais lento ao executar servidores, embora essa diferença possa ser insignificante para cargas típicas

IT ESXi fa registrare prestazioni ridotte anche nell'esecuzione dei server, benché questa differenza sia trascurabile per i carichi standard

Portuguese Italian
servidores server
diferença differenza
cargas carichi

PT A KVM e o ESXi são hipervisores com maturidade e estabilidade que oferecem suporte a cargas de trabalho corporativas.

IT KVM ed ESXi hanno raggiunto entrambi una fase di maturità e stabilità in grado di supportare carichi di lavoro enterprise.

Portuguese Italian
suporte supportare
cargas carichi
corporativas enterprise
kvm kvm
estabilidade stabilità

PT A KVM está pronta para produção de cargas de trabalho corporativas com as funcionalidades necessárias para dar suporte à infraestrutura física e virtual a um custo operacional reduzido

IT KVM è una soluzione production ready per i carichi di lavoro enterprise che integra le funzionalità necessarie per supportare l'infrastruttura fisica e virtuale, con costi operativi inferiori

Portuguese Italian
corporativas enterprise
necessárias necessarie
suporte supportare
infraestrutura infrastruttura
física fisica
e e
virtual virtuale
um una
operacional operativi
kvm kvm
produção production

PT Baseado na KVM e na avançada plataforma do Red Hat Enterprise Linux®, o Red Hat Virtualization oferece facilidade de uso, agilidade e segurança em cargas de trabalho virtualizadas com uso intenso de recursos

IT Basata sulla dinamica piattaforma Red Hat Enterprise Linux® e su KVM, Red Hat Virtualization fornisce agilità, protezione, affidabilità e scalabilità per carichi di lavoro virtualizzati critici e con un elevato utilizzo di risorse

Portuguese Italian
e e
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
oferece fornisce
cargas carichi
recursos risorse
kvm kvm
agilidade agilità

PT Uma plataforma alternativa é implantada e operacionalizada para migrar várias cargas de trabalho piloto e verificar requisitos de grande escala.

IT Per verificare i requisiti su larga scala, viene distribuita e resa operativa una piattaforma alternativa che consente di migrare i carichi di lavoro pilota.

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
alternativa alternativa
e e
migrar migrare
cargas carichi
piloto pilota
verificar verificare
requisitos requisiti
grande larga
escala scala

PT As cargas de trabalho são migradas em escala de acordo com a documentação informada pelas fases anteriores.

IT I carichi di lavoro vengono migrati sfruttando la scalabilità, in base alle analisi redatte nelle fasi precedenti.

Portuguese Italian
cargas carichi
fases fasi
anteriores precedenti

PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais

IT Banco Galicia cercava una piattaforma che supportasse uno sviluppo agile e collaborativo, offrisse carichi di lavori compatibili con ambienti diversi e garantisse un'integrazione più sicura nei sistemi bancari esistenti

Portuguese Italian
colaborativo collaborativo
ágil agile
cargas carichi
ambientes ambienti
e e
integração integrazione
sistemas sistemi
trabalho lavori

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

IT Dopo aver valutato varie opzioni di container, Galicia si è affidata a Red Hat in quanto era l'unica a offrire la flessibilità necessaria a spostare i carichi di lavoro su cloud diversi

Portuguese Italian
opções opzioni
somente unica
hat hat
mover spostare
cargas carichi

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.

IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.

Portuguese Italian
todas tutte
e e
dependência dipendenza
cargas carichi
ajustes modifiche
tempo momento

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

IT Visto che ciascun cloud e carico di lavoro richiede una chiave master, i passaggi illustrati sopra possono rivelarsi complicati. 

Portuguese Italian
nuvens cloud
e e
cargas carico
trabalho lavoro
cada ciascun
chave chiave
etapas passaggi
podem possono
se che
mestra master

PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.

IT Isolando questi carichi di lavoro su nodi specifici, è più facile scalare la distribuzione in base alle esigenze dell'azienda.

Portuguese Italian
cargas carichi
específicos specifici
fácil facile
implantação distribuzione
necessidades esigenze
organização azienda
nós nodi
mais più

PT A equipe de desenvolvimento em Ferramentas pequeno SEO criou a ferramenta depois de descobrir que alguns comerciantes ainda estavam enchendo seu conteúdo com cargas de palavras-chave, mesmo sem perceber

IT Il team di sviluppo a Small SEO Tools creato lo strumento dopo aver scoperto che alcuni rivenditori erano ancora ripieno il loro contenuto con un sacco di parole chiave, anche senza rendersene conto

Portuguese Italian
desenvolvimento sviluppo
criou creato
conteúdo contenuto
palavras-chave parole chiave

PT Ele oferece a você controle com capacidade de gerenciamento e segurança integradas para executar com confiança cargas de trabalho críticas em uma plataforma estável de alto desempenho

IT Grazie a funzionalità di sicurezza e gestibilità integrate, ti garantisce il controllo necessario per eseguire i carichi di lavoro critici su una piattaforma stabile e ad alte prestazioni

Portuguese Italian
e e
integradas integrate
cargas carichi
plataforma piattaforma

PT O primordial em MongoDB Cloud é ser uma base para trabalhar com dados. MongoDB Atlas, Search, e Data Lake servem diferentes cargas de trabalho através de um API comum, enquanto o Realm Database estende a base de dados até a borda.

IT Innanzitutto, MongoDB Cloud è una base per lavorare con i dati. MongoDB Atlas, Search e Data Lake servono carichi di lavoro diversi attraverso un’API comune, mentre Realm Database estende la base dei dati al perimetro.

Portuguese Italian
mongodb mongodb
cloud cloud
search search
e e
lake lake
servem servono
diferentes diversi
cargas carichi
api api
comum comune
estende estende
borda perimetro
atlas atlas

PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.

IT L’elaborazione parallela di massa scala i carichi di lavoro Big Data e distribuisce automaticamente il lavoro tra core multipli.

Portuguese Italian
cargas carichi
big big
e e
distribui distribuisce
automaticamente automaticamente
vários multipli
núcleos core

PT O OpenShift Data Foundation foi feito para cargas de trabalho modernas como análises de dados, inteligência artificial (IA) e machine learning (ML), armazenamento de objetos como serviço (STaaS), arquivamento e backup

IT È progettata per i carichi di lavoro moderni, come ad esempio analisi dei dati, intelligenza artificiale (IA) e machine learning (ML), Storage-as-a-Service (STaaS) di oggetti, archiviazione e backup

Portuguese Italian
cargas carichi
modernas moderni
análises analisi
machine machine
learning learning
ml ml
objetos oggetti
serviço service

PT A plataforma oferece classes de armazenamento de arquivos, blocos e objetos, viabilizando uma ampla variedade de cargas de trabalho de dados, incluindo:

IT Offrendo classi di storage di file, a blocchi e di oggetti, la piattaforma mette in condizione di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro, tra cui:

Portuguese Italian
classes classi
armazenamento storage
blocos blocchi
e e
objetos oggetti
ampla ampia
variedade gamma
cargas carichi
oferece offrendo

PT A Oracle oferece os recursos de modo gratuito mais generosos para Arm do setor. Você precisa executar mais cargas de trabalho baseadas em Arm?

IT Oracle offre le risorse Free Tier per Arm più abbondanti del settore. Devi eseguire più carichi di lavoro basati su Arm?

Portuguese Italian
oracle oracle
oferece offre
gratuito free
setor settore
cargas carichi
baseadas basati
mais più

PT Cargas de trabalho baseadas em Redis, Memcached e MySQL

IT Carichi di lavoro basati su Redis, Memcached e MySQL

Portuguese Italian
cargas carichi
de di
baseadas basati
e e
mysql mysql
redis redis
memcached memcached

PT A sua estratégia de TI (e o software que a torna realidade) não precisa mudar apenas porque as cargas de trabalho estão migrando dos servidores nos datacenters para dispositivos edge hospedados em nuvens.

IT La tua strategia IT (e il software che la rende attuabile) non deve cambiare solo perché i carichi di lavoro si stanno spostando dai server nei datacenter ai dispositivi edge ospitati nei cloud.

Portuguese Italian
estratégia strategia
e e
mudar cambiare
apenas solo
cargas carichi
servidores server
edge edge
hospedados ospitati
nuvens cloud

PT Um sistema operacional que oferece uma base consistente e flexível criada para executar cargas de trabalho empresariais do datacenter até a edge

IT Un sistema operativo che offre una base coerente e flessibile progettata per eseguire carichi di lavoro enterprise dal datacenter all'edge

Portuguese Italian
operacional operativo
oferece offre
consistente coerente
e e
flexível flessibile
cargas carichi
edge edge

PT A Red Hat tem experiência comprovada em estabilizar as infraestruturas de clientes, independentemente de suas cargas de trabalho

IT Red Hat vanta una consolidata esperienza nella stabilizzazione delle infrastrutture dei clienti, indipendentemente dalla tipologia dei carichi di lavoro

Portuguese Italian
hat hat
experiência esperienza
infraestruturas infrastrutture
clientes clienti
independentemente indipendentemente
cargas carichi

PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.

IT La flessibilità nella distribuzione dei carichi di lavoro consente di portare le applicazioni il più vicino possibile alle posizioni da cui interagiscono i clienti, supportando così una strategia di edge computing.

Portuguese Italian
cargas carichi
pode possibile
estratégia strategia
edge edge
flexibilidade flessibilità

PT Você consegue transferir suas cargas de trabalho para outra nuvem com facilidade? Os contratos de nível de serviço (SLA) precisam definir com clareza quando e como o fornecedor de serviços em nuvem retornará os dados ou aplicações do cliente

IT È possibile trasferire facilmente i carichi di lavoro in un altro cloud? Gli accordi sul livello di servizio dovrebbero definire chiaramente quando e come il provider cloud restituisce i dati o le applicazioni del cliente

Portuguese Italian
transferir trasferire
cargas carichi
nuvem cloud
contratos accordi
nível livello
definir definire
fornecedor provider
cliente cliente
precisam dovrebbero

PT Mesmo que você não tenha intenções de transferir cargas em breve, é provável que isso aconteça no futuro

IT In futuro, potrebbe essere necessario trasferire i dati

Portuguese Italian
transferir trasferire
futuro futuro
mesmo essere

PT Crucial para a segurança de rede moderna é a conectividade contínua em nuvem e, no final de 2020, mais de 80% de todas as cargas de trabalho corporativas serão executadas na nuvem

IT Il punto cruciale per la sicurezza delle reti moderne è la connettività cloud senza soluzione di continuità e, entro la fine del 2020, oltre l’80% di tutti i carichi di lavoro aziendali verrà eseguito nel cloud

Portuguese Italian
crucial cruciale
segurança sicurezza
moderna moderne
nuvem cloud
e e
final fine
cargas carichi
corporativas aziendali

PT Proteja sua infraestrutura e cargas de trabalho em nuvem pública

IT Proteggi l’infrastruttura e i carichi di lavoro nel cloud pubblico

Portuguese Italian
proteja proteggi
infraestrutura infrastruttura
e e
cargas carichi
nuvem cloud
pública pubblico

PT Recentemente, o FortiEDR (anteriormente enSilo) bloqueou cargas maliciosas em execução em processos legítimos do Microsoft Windows

IT Di recente, FortiEDR (precedentemente noto con il nome di enSilo) ha bloccato i payload dannosi in esecuzione in processi legittimi di Microsoft Windows

Portuguese Italian
anteriormente precedentemente
windows windows

Showing 50 of 50 translations