IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.
"memorabile" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
memorabile | memorável |
IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
memorabile | memorável |
con | com |
personalizzato | personalizado |
biglietto | cartão |
IT Le pratiche consigliate che seguono possono costituire una buona base per una presenza su Twitter davvero memorabile, in grado di aiutare la tua azienda a raggiungere i propri obiettivi.
PT As práticas recomendadas a seguir podem criar uma base para uma presença memorável no Twitter e que ajude sua empresa a atingir os objetivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pratiche | práticas |
consigliate | recomendadas |
possono | podem |
presenza | presença |
memorabile | memorável |
azienda | empresa |
raggiungere | atingir |
obiettivi | objetivos |
aiutare | ajude |
IT Andiamo alla ricerca di hotel che offrano un design fuori dal comune, un uso audace dei colori e installazioni artistiche notevoli. Il tutto per offrirvi un soggiorno in hotel memorabile.
PT Encontramos hotéis com momentos marcantes do design, com cores ousadas e instalações de arte notáveis. Tudo para proporcionar a você uma estada que vale a pena comentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotéis |
colori | cores |
e | e |
installazioni | instalações |
soggiorno | estada |
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
punta | pico |
moderno | moderno |
scenario | cenário |
surf | surfe |
onde | ondas |
migliori | melhores |
pacifico | pacífico |
rilassatevi | relaxe |
cocktail | cocktail |
terrazza | deck |
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
presentazioni | apresentações |
basati | baseados |
e | e |
chiamata | chamada |
memorabile | inesquecível |
Italian | Portuguese |
---|---|
per | o |
un | uma |
duraturo | duradoura |
devi | preciso |
messaggio | mensagem |
memorabile | memorável |
IT In un caso memorabile sono stato sorpreso di ricevere una serie di foto di uomini in posa con pistole, ferite da arma da fuoco e pile di denaro e droghe
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
Italian | Portuguese |
---|---|
caso | caso |
memorabile | memorável |
sorpreso | surpreso |
foto | fotos |
uomini | homens |
pistole | armas |
fuoco | fogo |
e | e |
pile | pilhas |
denaro | dinheiro |
droghe | drogas |
in posa | posando |
IT Trasformeremo una delle città più stimolanti del mondo in un palcoscenico memorabile per gli atleti, e in una piattaforma davvero globale per promuovere loro e le loro incredibili storie.
PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
città | cidades |
più | mais |
palcoscenico | palco |
memorabile | memorável |
atleti | atletas |
e | e |
piattaforma | plataforma |
davvero | verdadeiramente |
incredibili | incríveis |
storie | histórias |
IT Uscite dagli schemi in un?originale area convegni, oppure organizzate una cerimonia memorabile in uno spazio super-glamour. Qualunque sia l?occasione, gli eventi agli W Hotels sono sempre imprevedibili.
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
hotels | hotels |
IT La gamma di colori ispirata al tramonto crea un effetto cromatico vivido e un’atmosfera rilassata, che rendono la costa messicana sul Pacifico lo scenario ideale per una fuga memorabile.
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cores |
ispirata | inspirada |
tramonto | pôr do sol |
e | e |
costa | costa |
pacifico | pacífico |
scenario | cenário |
IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.
PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
feste | festas |
esperienza | experiência |
festival | festival |
weekend | fim de semana |
upgrade | upgrade |
IT Volevano creare un prodotto che non solo aiutasse a risparmiare soldi, ma anche a risparmiare tempo, offrendo una ricca e memorabile esperienza in varie attrazioni turistiche, non solo una.
PT Eles pretendiam criar um produto que não permitisse somente a economia de dinheiro, mas também de tempo, oferecendo uma experiência rica e memorável em várias atrações, não apenas uma.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
soldi | dinheiro |
tempo | tempo |
offrendo | oferecendo |
ricca | rica |
e | e |
memorabile | memorável |
esperienza | experiência |
varie | várias |
attrazioni | atrações |
IT La nostra breve guida ti mostrerà come usare i colori e i caratteri del tuo logo. Crea un marchio coerente che sia memorabile in tutti i formati.
PT Nosso pequeno guia lhe mostrará como usar as cores e fontes do seu logotipo. Crie uma marca consistente que seja memorável em todos os formatos.
Italian | Portuguese |
---|---|
breve | pequeno |
guida | guia |
usare | usar |
colori | cores |
un | uma |
coerente | consistente |
memorabile | memorável |
IT Per favore, non dimenticare il logo pubblicitario! Non è meno importante del tuo logotipo principale. Se crei un emblema memorabile e di successo, altre aziende prenderanno l'esempio da te.
PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimenticare | esqueça |
logo | logotipo |
pubblicitario | publicidade |
meno | menos |
crei | criar |
un | um |
emblema | emblema |
memorabile | memorável |
e | e |
successo | sucesso |
altre | outras |
aziende | empresas |
esempio | exemplo |
IT Saremo felici di creare insieme a voi un logo luminoso, memorabile, ma allo stesso tempo discreto e originale.
PT Teremos o maior prazer em criar junto com você um logotipo brilhante, memorável, mas ao mesmo tempo discreto e original.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
un | um |
logo | logotipo |
luminoso | brilhante |
memorabile | memorável |
allo | ao |
stesso | mesmo |
tempo | tempo |
e | e |
originale | original |
voi | você |
ma | mas |
IT Un logo di alta qualità e memorabile per un hotel è parte integrante della pubblicità e delle buone recensioni
PT Um logotipo de alta qualidade e memorável para um hotel é parte integrante da publicidade e das boas críticas
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
logo | logotipo |
qualità | qualidade |
e | e |
memorabile | memorável |
hotel | hotel |
integrante | integrante |
pubblicità | publicidade |
buone | boas |
recensioni | críticas |
IT La cosa principale è che non si fonde con l'immagine di sfondo, è ben leggibile, comprensibile e memorabile.
PT O principal é que não se funde com a imagem de fundo, é bem legível, compreensível e memorável.
Italian | Portuguese |
---|---|
principale | principal |
immagine | imagem |
sfondo | fundo |
ben | bem |
leggibile | legível |
comprensibile | compreensível |
e | e |
memorabile | memorável |
IT Offri un servizio clienti memorabile tramite un approccio basato sulla messaggistica. Ascolta, supporta e interagisci con i clienti sui canali che preferiscono.
PT Ofereça um memorável atendimento ao cliente por meio de uma abordagem de troca de mensagens. Ouça, dê suporte e interaja com os clientes nos canais que eles gostam.
Italian | Portuguese |
---|---|
memorabile | memorável |
approccio | abordagem |
messaggistica | mensagens |
e | e |
canali | canais |
IT "Piazza memorabile a Bruxelles :) vale la pena di una visita anche solo per guardare i palazzi!"
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
IT Abbiamo acquistato un CityPASS e ciò ha reso la visita della città insieme a un dodicenne un momento davvero memorabile
PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
visita | visita |
città | cidade |
momento | período |
davvero | muito |
memorabile | memorável |
IT Nel momento in cui arrivano i vostri ospiti, la vista, il suono e l?ambiente circostante convergono, trasformando il vostro evento in qualcosa di memorabile. Il servizio Encore crea eventi coinvolgenti utilizzando la miscela perfetta ?
PT No momento em que seus convidados chegam, a paisagem, os sons e o ambiente ao redor convergem, transformando seu evento em algo memorável. Encore cria eventos transformadores usando a mistura perfeita de produção criativa e soluções tecnoló?
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
ospiti | convidados |
e | e |
trasformando | transformando |
memorabile | memorável |
miscela | mistura |
perfetta | perfeita |
Italian | Portuguese |
---|---|
memorabile | memorável |
esperienza | experiência |
vacanza | férias |
aruba | aruba |
IT A 35 anni, Veikko Hakulinen aveva già vinto due medaglie d'oro, ma la sua impresa Olimpica più memorabile doveva ancora arrivare
PT Com 35 anos, Veikko Hakulinen já havia conquistado duas medalhas de ouro, mas sua façanha Olímpica mais memorável ainda estava por vir
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
aveva | havia |
medaglie | medalhas |
oro | ouro |
memorabile | memorável |
IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
Italian | Portuguese |
---|---|
notte | noite |
esperienza | experiência |
memorabile | memorável |
doccia | chuveiro |
aperta | livre |
vista | vista |
ghiacciaio | geleira |
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
Italian | Portuguese |
---|---|
ospiti | hóspede |
musica | música |
IT Una visita al New England Aquarium è un'esperienza memorabile per tutti i visitatori, giovani e meno giovani
PT Uma visita ao Aquário da Nova Inglaterra é uma experiência memorável para todos os visitantes, jovens e idosos
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | visita |
new | nova |
england | inglaterra |
aquarium | aquário |
esperienza | experiência |
memorabile | memorável |
visitatori | visitantes |
giovani | jovens |
e | e |
IT Offri loro un'esperienza memorabile che non dimenticheranno più.
PT Ofereça a eles essa viagem memorável exclusiva e eles não conseguirão mais parar de falar sobre ela.
Italian | Portuguese |
---|---|
memorabile | memorável |
più | mais |
IT Segna il raggiungimento di un traguardo con una presentazione memorabile.
PT Marque a conquista com uma apresentação de slides memorável.
Italian | Portuguese |
---|---|
memorabile | memorável |
IT Se stai cercando di promuovere la tua attività in occasione di eventi, l'abbigliamento personalizzato è il modo perfetto per creare un cibo da asporto memorabile
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
Italian | Portuguese |
---|---|
promuovere | promover |
abbigliamento | roupas |
personalizzato | personalizadas |
modo | maneira |
perfetto | perfeita |
creare | criar |
un | um |
memorabile | memorável |
IT Il semplice design del logo crea un elemento memorabile e inoltre non è travolgente per il design generale
PT O design do logotipo simples cria um elemento memorável e também não é excessivo para o design geral
Italian | Portuguese |
---|---|
semplice | simples |
logo | logotipo |
un | um |
elemento | elemento |
memorabile | memorável |
e | e |
generale | geral |
IT Devi assicurarti che il marchio del tuo studio legale risalti, sia memorabile e aiuti a rafforzare la fedeltà dei clienti.
PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
marchio | marca |
memorabile | memorável |
e | e |
aiuti | ajuda |
rafforzare | aumentar |
fedeltà | fidelidade |
clienti | cliente |
IT Rendi memorabile il tuo prossimo invito con pietanze dall'effetto invitante
PT Dê uma festa inesquecível com pratos tão bonitos quanto saborosos
Italian | Portuguese |
---|---|
memorabile | inesquecível |
IT UN MOMENTO MEMORABILE: Scendere dalla Transiberiana in una stazione a caso per giocare a palle di neve e poi saltare di nuovo su quando stava per ripartire.
PT MOMENTO MEMORÁVEL: Desembarcar na Ferrovia Transiberiana em uma estação escolhida aleatoriamente, para fazer guerrinha de bolas de neve e embarcar novamente em seguida.
Italian | Portuguese |
---|---|
stazione | estação |
palle | bolas |
neve | neve |
e | e |
a caso | aleatoriamente |
IT UN MOMENTO MEMORABILE: Quando ho spiegato a un londinese come usare la Circle Line. (Non sono originario di Londra).
PT MOMENTO MEMORÁVEL: Explicar a um londrino como andar pela Circle Line (uma espécie de anel rodoviário de Londres). (Eu não sou de Londres).
Italian | Portuguese |
---|---|
line | line |
londra | londres |
Italian | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
trovare | encontrar |
fornitori | fornecedores |
ue | ue |
e | e |
prodotti | produtos |
rendere | tornar |
memorabile | memorável |
occasione | ocasião |
syncee | syncee |
in tutto il mondo | globalmente |
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
un | um |
nome | nome |
personalizzato | personalizado |
IT La cosa importante è che con AFF potrai gestire la tua vita sessuale in modo memorabile!
PT O mais importante, use quantas ferramentas você puder no AFF para poder marcar muitos encontros para sexo picante que ficarão na memória!
Italian | Portuguese |
---|---|
potrai | poder |
IT Rendi il tuo soggiorno a Lisbona davvero memorabile, scegliendo l'alloggio migliore.
PT Torne a sua estadia em Lisboa verdadeiramente memorável, com a melhor seleção de alojamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
soggiorno | estadia |
lisbona | lisboa |
davvero | verdadeiramente |
memorabile | memorável |
alloggio | alojamento |
migliore | melhor |
IT Rendi memorabile il tuo prossimo invito con pietanze dall'effetto invitante
PT Dê uma festa inesquecível com pratos tão bonitos quanto saborosos
Italian | Portuguese |
---|---|
memorabile | inesquecível |
IT Ispira i tuoi clienti o dipendenti con la pionieristica funzionalità dei nostri multiuso e il loro design iconico, personalizzato per creare una connessione memorabile
PT Inspire seus clientes ou funcionários com nossa pioneira multifuncionalidade e design icônico, personalizados para criar uma conexão memorável
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
o | ou |
dipendenti | funcionários |
e | e |
iconico | icônico |
personalizzato | personalizados |
una | uma |
connessione | conexão |
memorabile | memorável |
IT Impara a disegnare con le parole e a usare l'immaginazione per scrivere una storia memorabile.
PT Aprenda a criar uma história memorável usando palavras e sua imaginação
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | aprenda |
immaginazione | imaginação |
storia | história |
memorabile | memorável |
IT Memorabile: il mercato odierno è più competitivo che mai. Per distinguersi, il tuo logo deve essere unico.
PT Originalidade: o mercado atual está mais competitivo do que nunca. Para se destacar, seu logo precisa ser único.
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
più | mais |
competitivo | competitivo |
mai | nunca |
logo | logo |
essere | ser |
distinguersi | destacar |
unico | único |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un’esperienza di acquisto memorabile.
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e personalizáveis para criar uma loja de destaque. Personalize todos os aspectos da sua loja de móveis para garantir uma experiência de compra inesquecível para os seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
temi | temas |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
creare | criar |
ogni | todos |
aspetto | aspectos |
arredamento | móveis |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
memorabile | inesquecível |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un’esperienza di acquisto memorabile.
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e personalizáveis para criar uma loja de destaque. Personalize todos os aspectos da sua loja de móveis para garantir uma experiência de compra inesquecível para os seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
temi | temas |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
creare | criar |
ogni | todos |
aspetto | aspectos |
arredamento | móveis |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
memorabile | inesquecível |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un’esperienza di acquisto memorabile.
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e personalizáveis para criar uma loja de destaque. Personalize todos os aspectos da sua loja de móveis para garantir uma experiência de compra inesquecível para os seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
temi | temas |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
creare | criar |
ogni | todos |
aspetto | aspectos |
arredamento | móveis |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
memorabile | inesquecível |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un’esperienza di acquisto memorabile.
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e personalizáveis para criar uma loja de destaque. Personalize todos os aspectos da sua loja de móveis para garantir uma experiência de compra inesquecível para os seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
temi | temas |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
creare | criar |
ogni | todos |
aspetto | aspectos |
arredamento | móveis |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
memorabile | inesquecível |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un’esperienza di acquisto memorabile.
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e personalizáveis para criar uma loja de destaque. Personalize todos os aspectos da sua loja de móveis para garantir uma experiência de compra inesquecível para os seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
temi | temas |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
creare | criar |
ogni | todos |
aspetto | aspectos |
arredamento | móveis |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
memorabile | inesquecível |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un’esperienza di acquisto memorabile.
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e personalizáveis para criar uma loja de destaque. Personalize todos os aspectos da sua loja de móveis para garantir uma experiência de compra inesquecível para os seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
temi | temas |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
creare | criar |
ogni | todos |
aspetto | aspectos |
arredamento | móveis |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
memorabile | inesquecível |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un’esperienza di acquisto memorabile.
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e personalizáveis para criar uma loja de destaque. Personalize todos os aspectos da sua loja de móveis para garantir uma experiência de compra inesquecível para os seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
temi | temas |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
creare | criar |
ogni | todos |
aspetto | aspectos |
arredamento | móveis |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
memorabile | inesquecível |
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un’esperienza di acquisto memorabile.
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e personalizáveis para criar uma loja de destaque. Personalize todos os aspectos da sua loja de móveis para garantir uma experiência de compra inesquecível para os seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
temi | temas |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
creare | criar |
ogni | todos |
aspetto | aspectos |
arredamento | móveis |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
memorabile | inesquecível |
Showing 50 of 50 translations