IT GIOCHI DI PAPA LOUIE - Gioco Giochi di Papa Louie Gratis su Poki
Translate "papa" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "papa" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of papa
Italian
Portuguese
PT JOGOS DO PAPA - Jogue Jogos do Papa no Poki
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| papa | papa |
IT Oh si!Ti abbiamo promesso battute di papà e giochi di parole, quindi indovina cosa?Stai prendendo uno scherzo da papà in Corny e un gioco di parole qui, gente! Non facciamo mai promesse vuote qui a Hostwinds.
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| promesse | promessas |
| hostwinds | hostwinds |
IT Descrizione: Guarda Crossdresser femminuccia indiana che viene farcita da papà paffuto in un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Crossdresser femminuccia indiana che viene farcita da papà paffuto in un buco.
PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| descrizione | descrição |
| guarda | veja |
| un | um |
| buco | buraco |
| hd | hd |
| completamente | completamente |
| gratuito | grátis |
| video | vídeo |
| bdsm | bdsm |
PT JOGOS DO PAPA - Jogue Jogos do Papa no Poki
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| papa | papa |
IT Per quelli di voi che cercano qualcosa di simile alla Pizzeria del Papa e mancano i vecchi giochi, non preoccupatevi! Anche se non abbiamo ancora i vecchi giochi della serie Papa's, ci sono alcuni giochi che te li ricorderanno
PT Para aqueles de vocês que estão procurando algo semelhante ao Papa's Pizzeria e estão sentindo falta dos jogos antigos, não se preocupem! Embora ainda não tenhamos os jogos antigos da série do Papa, existem alguns jogos que vão lembrá-los deles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercano | procurando |
| simile | semelhante |
| papa | papa |
| e | e |
| vecchi | antigos |
| giochi | jogos |
| serie | série |
| s | s |
IT I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| laboratori | oficinas |
| ed | e |
| eventi | eventos |
| speciali | especiais |
| gioco | diversão |
IT Il messaggio del Papa ai giovani attivisti per il clima | Euronews
PT Papa ao lado dos jovens pelo clima | Euronews
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| giovani | jovens |
| clima | clima |
IT Il messaggio del Papa ai giovani attivisti per il clima
PT Papa ao lado dos jovens pelo clima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| giovani | jovens |
| clima | clima |
IT Rifugio del Papa e antico mausoleo romano, Castel Sant'Angelo è un tesoro ricco di segreti. Scoprili partecipando alla nostra visita guidata!
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| romano | roma |
| un | um |
| visita | tour |
IT Partecipa ad un'escursione ai Castelli Romani da Roma e lasciati sorprendere da Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Grottaferrata e Frascati. Imperdibile!
PT Descubra a origem de um dos cemitérios romanos mais antigos da Cidade Eterna com esta visita guiada pelas catacumbas de Priscila. Vamos?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| escursione | visita |
IT IL PAPA STABILISCE LA TERZA DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO COME DOMENICA DELLA PAROLA DI DIO
PT O Papa estabelece o Terceiro Domingo do Tempo Comum como Domingo da Palavra de Deus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| stabilisce | estabelece |
| terza | terceiro |
| domenica | domingo |
| tempo | tempo |
| ordinario | comum |
| parola | palavra |
IT DISCORSO PREPARATO DI PAPA FRANCESCO AI PARTECIPANTI
PT DISCURSO PREPARADO DO PAPA FRANCIS AOS PARTICIPANTES
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discorso | discurso |
| preparato | preparado |
| papa | papa |
| partecipanti | participantes |
IT felice festa del papà laici piatta 1254784 Foto d’archivio
PT feliz dia do pai deitado 1254784 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| felice | feliz |
| foto | foto |
IT felice festa del papà laici piatta Foto Gratuite
PT feliz dia do pai deitado Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| felice | feliz |
| del | do |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT la mano della piccola figlia che tiene il dito grosso di papà 1625736 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT a mão da filha segurando o dedo grande do papai 1625736 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dito | dedo |
| grosso | grande |
IT Biglietti e inviti gratuiti per Festa del papà | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Dia do Pai | Creative Center
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietti | cartões |
| e | e |
| inviti | convites |
| gratuiti | gratuitos |
| center | center |
IT Decorazioni per feste gratuite per Festa del papà | Creative Center
PT Decorações para festas gratuitas para Dia do Pai | Creative Center
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decorazioni | decorações |
| feste | festas |
| gratuite | gratuitas |
| center | center |
IT Materiale gratuito stampabile in Festa del papà | Creative Center
PT Dia do Pai imprimível gratuitamente | Creative Center
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuito | gratuitamente |
| stampabile | imprimível |
| del | do |
| center | center |
IT Festeggia la festa del papà con i nostri progetti creativi e divertenti e usa i nostri biglietti gratuiti e personalizzabili per dire a tuo padre quanto è importante per te.
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetti | designs |
| creativi | criativos |
| e | e |
| biglietti | cartões |
| gratuiti | gratuitos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| padre | pai |
IT Cornice festa del papá - robot
PT Caixa de doces pequena para Dia do Pai
IT Cornice festa del papá - stelle
PT Caixa de oferta de camisa do dia do pai
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| gruppo | banda |
| metal | metal |
| statunitense | americana |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| sono | da |
| gruppo | banda |
| metal | metal |
| statunitense | americana |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| gruppo | banda |
| metal | metal |
| statunitense | americana |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| sono | da |
| gruppo | banda |
| metal | metal |
| statunitense | americana |
IT Attività ed intrattenimento destinato ai papà. Spettacoli e sorprese da scoprire in hotel.
PT Veja uma lista de tudo incluído
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
IT papà è kiwi inglese che ha insegnato in Cina per 6 anni all'università, alle scuole elementari e medie. Figlia di 10 anni. House è il cottage...
PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cina | china |
| e | e |
| house | casa |
IT Prendiamo un mosso, la squadra.Non c'è tempo per le battute o i giochi dei giochi di Punny da papà!
PT Vamos seguir em frente, equipe.Não há tempo para piadas de pai e trocadilhos de hoje!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| squadra | equipe |
| tempo | tempo |
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitale | capital |
| papa | papa |
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| parte | parte |
| impero | império |
| breve | breve |
| potere | poder |
| zone | regiões |
IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, Roma soffrì scarsi bombardamenti e fu poco danneggiata, poiché nessuno voleva mettere a rischio la vita del Papa. Il 4 giugno 1944 la città fu occupata dagli Alleati fino al termine del conflitto, nel 1945.
PT Em 1946, mediante um referendo, se aboliu a monarquia e a República foi instaurada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT La Basilica di San Pietro accoglie al suo interno la Santa Sede ed è il tempio più importante della Chiesa Cattolica, dove il Papa celebra le liturgie più rilevanti.
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basilica | basílica |
| pietro | pedro |
| ed | e |
| papa | papa |
IT In uno spazio così limitato si trova la residenza del Papa, un palazzo circondato da giardini che si possono visitare previa prenotazione.
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| limitato | menos |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| imperatore | imperador |
| carlo | carlos |
| roma | roma |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| collina | colina |
| e | e |
| michelangelo | michelangelo |
| progetto | design |
| nuova | nova |
| piazza | praça |
IT La piazza di Campo de' Fiori fu costruita nel 1456 per ordine di Papa Calisto III nel luogo in cui prima si trovava un campo di fiori, come il suo stesso nome indica.
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fiori | flores |
| ordine | ordem |
| papa | papa |
| iii | iii |
| nome | nome |
IT La Basilica di San Clemente è dedicata a Papa Clemente I. È una chiesa con funzione di registro archeologico della storia di Roma.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| una | um |
IT Le origini di questi musei risalgono al 1503, anno in cui Papa Giulio II (da poco eletto pontefice) donò la sua collezione privata
PT A origem deste museu remonta a 1503, ano em que o recém-nomeado Papa Júlio II doou sua coleção privada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| origini | origem |
| anno | ano |
| papa | papa |
| giulio | júlio |
| ii | ii |
| privata | privada |
IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| altri | outros |
IT Appartamento di Pio V: Ordinato da Papa Pio V, questo appartamento riunisce numerosi tappeti fiamminghi prodotti fra il XV e il XVI secolo, una collezione di ceramiche medievali e una di mosaici medievali in miniatura.
PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| numerosi | mais |
| e | e |
| collezione | museu |
IT Nel 590, mentre la peste devastava la città, il Papa Gregorio I vide sulla cima del castello l'Arcangelo Michele, che gli annunciò la fine dell’epidemia
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mentre | enquanto |
| città | cidade |
| papa | papa |
| castello | castelo |
| arcangelo | arcanjo |
| epidemia | epidemia |
IT Nel 1277 si costruì una passerella fortificata di 800 metri di lunghezza, che collegava il castello con la Città del Vaticano, per far sì che il Papa potesse darsi alla fuga, nel caso in cui si trovasse in pericolo
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruì | construído |
| una | um |
| metri | metros |
| castello | castelo |
| città | cidade |
| vaticano | vaticano |
| papa | papa |
| potesse | pudesse |
| pericolo | perigo |
IT Negli assedi del 1527 il Papa Clemente VII utilizzò la fortezza come rifugio.
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| come | como |
| rifugio | refúgio |
IT La Galleria Borghese espone la collezione del cardinale Scipione Borghese (nipote di Papa Paolo V) riunita fra il 1576 e il 1633.
PT A Galeria Borghese, localizada entre os jardins da Villa Borghese, é um dos museus de arte mais reputados do mundo. A galeria expõe grande parte da coleção iniciada pelo cardeal Scipione Borghese (sobrinho do papa Paulo V), entre 1576 e 1633.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cardinale | cardeal |
| nipote | sobrinho |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| v | v |
| e | e |
IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!
PT A criação dos Museus Capitolinos começou com a doação de uma coleção de bronzes do Papa Sisto IV em 1471, o que o converte em um dos museus mais antigos do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donazione | doação |
| papa | papa |
| più | mais |
| antico | antigos |
| iv | iv |
IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| michelangelo | michelangelo |
| basilica | basílica |
| santa | santa |
| maria | maria |
| cristiani | cristãos |
| iv | iv |
IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro
PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nominato | nomeado |
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| viii | viii |
| un | um |
| carlo | carlo |
| precedentemente | anteriormente |
| facciata | fachada |
| basilica | basílica |
| pietro | pedro |
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| basiliche | basílicas |
| e | e |
| tutte | todas |
| roma | roma |
| uso | uso |
| esclusivo | exclusivo |
| papa | papa |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| museo | museu |
| soprattutto | especialmente |
| collezioni | coleções |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| ii | ii |
| primo | primeiro |
| edificio | edifício |
| anche | também |
| pezzi | peças |
| romano | romano |
| galleria | galeria |
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.
PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzione | funciona |
| roma | roma |
| anni | idade |
| cristianesimo | cristianismo |
| un | um |
| cristiano | cristão |
| papa | papa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese