Translate "parametri" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parametri" from Italian to Portuguese

Translations of parametri

"parametri" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

parametri a criar dados definindo dispositivo incluindo parâmetros por sistemas sua

Translation of Italian to Portuguese of parametri

Italian
Portuguese

IT La citometria a flusso contribuisce ad analizzare simultaneamente parecchi parametri di una cella. Alcuni di questi parametri sono descritti qui sotto:

PT O cytometry de fluxo ajuda a analisar simultaneamente diversos parâmetros de uma pilha. Alguns destes parâmetros são descritos abaixo:

Italian Portuguese
flusso fluxo
analizzare analisar
simultaneamente simultaneamente
parametri parâmetros
sotto abaixo

IT Quando si creano parametri avanzati, il costo viene addebitato in base al numero di parametri avanzati archiviati ogni mese e in base all'interazione API

PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API

Italian Portuguese
parametri parâmetros
avanzati avançados
addebitato cobrado
e e
interazione interação
api api

IT Interagisci con i parametri 50.000.000 di volte al mese, di cui solo 20.000.000 di operazioni sono con parametri avanzati

PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados

Italian Portuguese
interagisci interage
parametri parâmetros
mese mês
solo somente
sono são
avanzati avançados

IT La fattura mensile sarà la somma del costo dei parametri avanzati e delle interazioni API per i parametri avanzati, come indicato di seguito:

PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:

Italian Portuguese
fattura fatura
mensile mensal
sarà ser
somma soma
costo custo
parametri parâmetros
avanzati avançados
interazioni interações
api api
seguito seguinte

IT Amazon DevOps Guru per RDS è progettato per monitorare questi parametri, rilevare quando il tuo database sta avendo problemi di prestazioni, analizzare i parametri e poi dirti cosa non funziona e cosa puoi fare al riguardo.

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.

Italian Portuguese
amazon amazon
devops devops
guru guru
rds rds
progettato projetado
monitorare monitorar
rilevare detectar
database banco de dados
prestazioni performance
analizzare analisar
e e
fare feito

IT Uno o più parametri nel corpo della richiesta non hanno superato i controlli di convalida. Questa risposta includerà un attributo params con maggiori dettagli sui parametri offensivi.

PT Um ou mais parâmetros no corpo da sua solicitação não passaram nas verificações de validação. Essa resposta incluirá um atributo params com mais detalhes sobre parâmetros problemáticos.

Italian Portuguese
parametri parâmetros
corpo corpo
richiesta solicitação
controlli verificações
attributo atributo
dettagli detalhes

IT Crea un secondo foglio per i parametri del portfolio e utilizza formule tra fogli per calcolare i parametri sui progetti. Vedi Formule: Dati di riferimento da altri fogli.

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

IT Puoi quindi aggiungere i dati dal Riepilogo Blueprint e dai Parametri del portfolio su un pannello di controllo (con il widget dei parametri) agevolando la visione di informazioni importanti sul programma.

PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.

IT "Browser Insights ci presenta sia i parametri a livello della richiesta (come TTFB), sia quelli a livello della pagina (come il tempo di caricamento pagina)

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

Italian Portuguese
browser navegador
livello nível
pagina página
caricamento carregamento

IT Applica filtri dei pacchetti per il traffico in ingresso e in uscita in base a parametri come porta e IP di origine e di destinazione, lunghezza del pacchetto e corrispondenza dei campi bit

PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits

Italian Portuguese
applica aplique
filtri filtros
parametri parâmetros
ip ip
lunghezza comprimento
campi campos
bit bits

IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente

PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário

Italian Portuguese
classificazione classificação
un um
ampio amplo
set conjunto
parametri parâmetros
utente usuário
la não
essere sendo

IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.

PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.

Italian Portuguese
effettuare realizar
completa completa
e e

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

Italian Portuguese
set conjunto
chiave chave
frasi frases
hashtag hashtags
continuare continuar
logica lógica
ricerca pesquisa
aggiungendo adicionando
parametri parâmetros
parole chiave palavras-chave

IT Scopri i domini più popolari con parametri personalizzati

PT Descobrir quais são os domínios mais populares com parâmetros personalizados

Italian Portuguese
domini domínios
più mais
popolari populares
con com
parametri parâmetros
personalizzati personalizados
scopri descobrir

IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.

PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.

Italian Portuguese
stima estimativa
ampia ampla
gamma gama
parametri parâmetros
inclusi incluindo
intento intenção
serp serp
disponibili disponíveis
e e
analisi análise
backlink backlinks
rivali concorrentes

IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

Italian Portuguese
sezioni secções
parametri parâmetros
e e
includere incluir
determinate determinadas

IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

Italian Portuguese
crawler rastreadores
filtri filtros
basati baseados
parametri parâmetros
aggiungendo adicione

IT Aggrega i parametri chiave a livello di portafoglio per prendere decisioni basate sui dati.

PT Agregue as principais métricas no nível do portfólio para tomar decisões com base nos dados.

Italian Portuguese
livello nível
portafoglio portfólio
prendere tomar
decisioni decisões

IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, diagrammi e parametri chiave.

PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.

Italian Portuguese
rapidamente rapidamente
e e
identifica identifique
widget widgets
facili fáceis
diagrammi gráficos

IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, grafici e parametri chiave.

PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.

Italian Portuguese
rapidamente rapidamente
e e
identifica identifique
widget widgets
facili fáceis
grafici gráficos

IT La tua attività è diversa. Le automation dovrebbero ottimizzarsi sulla base dei parametri che sono per te più importanti, non solo generici click e open.

PT O seu negócio é diferente. As automações devem otimizar com base nas métricas que são importantes para você - não apenas nos cliques genéricos e aberturas.

Italian Portuguese
diversa diferente
base base
sono são
importanti importantes
solo apenas
click cliques
e e

IT Se utilizzi queste metriche come parametri di riferimento per il tuo brand, è importante comprendere la differenza fra reach e impression.

PT Se você estiver usando essas métricas como benchmarks para sua marca, é importante entender a diferença entre alcance e impressões.

Italian Portuguese
utilizzi usando
metriche métricas
brand marca
importante importante
differenza diferença
reach alcance

IT Migliorare la tua share of voice è verosimilmente un obiettivo costante, che misuri adottando dei parametri di riferimento nel corso del tempo

PT Melhorar sua participação de voz é provavelmente uma meta contínua, que você mede por meio de benchmarking ao longo do tempo

Italian Portuguese
migliorare melhorar
voice voz
obiettivo meta
costante contínua
tempo tempo

IT È meglio effettuare innanzitutto una ricerca dei parametri di riferimento del settore, quindi monitorare i propri annunci pubblicitari e modificarli di conseguenza.

PT É melhor pesquisar benchmarks do setor antecipadamente, monitorar seus anúncios e ajustá-los em conformidade.

Italian Portuguese
meglio melhor
ricerca pesquisar
settore setor
monitorare monitorar
i los
annunci anúncios
e e

IT Registra le informazioni analitiche della prima visita a qualsiasi proprietà getbambu.com, inclusi il tipo di dispositivo utente, il browser utente e i parametri di query di Google Analytics

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

Italian Portuguese
informazioni informações
visita visita
qualsiasi qualquer
proprietà propriedade
inclusi incluindo
dispositivo dispositivo
utente usuário
browser navegador
e e
parametri parâmetros
query consulta
google google
analytics analytics

IT Registra le informazioni analitiche dell'ultima visita a qualsiasi proprietà getbambu.com, inclusi il tipo di dispositivo utente, il browser utente e i parametri di query di Google Analytics

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

Italian Portuguese
informazioni informações
visita visita
qualsiasi qualquer
proprietà propriedade
inclusi incluindo
dispositivo dispositivo
utente usuário
browser navegador
e e
parametri parâmetros
query consulta
google google
analytics analytics
ultima última

IT Registra le informazioni analitiche dalla prima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

Italian Portuguese
informazioni informações
visita visita
qualsiasi qualquer
proprietà propriedade
dispositivo dispositivo
e e
browser navegador
utente usuário
parametri parâmetros
query consulta
google google
analytics analytics

IT Registra le informazioni analitiche dell'ultima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

Italian Portuguese
informazioni informações
visita visita
qualsiasi qualquer
proprietà propriedade
dispositivo dispositivo
e e
browser navegador
utente usuário
parametri parâmetros
query consulta
google google
analytics analytics
ultima última

IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.

PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Italian Portuguese
crea crie
visualizza visualize
e e
dispositivo dispositivo
lavora trabalhe
parametri parâmetros
celle células
formule fórmulas

IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.

PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Italian Portuguese
gestisci gerencie
lavora trabalhe
e e
parametri parâmetros
celle células
formule fórmulas

IT È possibile applicare i criteri a seconda dell’utente, del processo, del tipo di file, dell’ora del giorno e di altri parametri

PT As políticas podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia, e outros parâmetros

Italian Portuguese
possibile podem
criteri políticas
utente usuário
processo processo
tipo tipo
file arquivo
e e
parametri parâmetros

IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri

PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros

Italian Portuguese
granulari granulares
accessi acesso
possono podem
e e
parametri parâmetros

IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo

PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso

Italian Portuguese
utilizzati usados
e e
analisi análise
impatto impacto

IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.

PT A carga útil da sessão para criar uma sessão para uma conta sem o 2FA / 2SV ativado contém os seguintes parâmetros.

Italian Portuguese
sessione sessão
creare criar
account conta
senza sem
abilitato ativado
contiene contém
parametri parâmetros

IT Basta selezionare il file e caricarlo, il nostro servizio utilizzerà i parametri migliori per ridurlo.

PT Basta selecionar o arquivo e enviá-lo, nosso serviço usará os melhores parâmetros para diminuí-lo.

Italian Portuguese
selezionare selecionar
file arquivo
e e
parametri parâmetros
migliori melhores

IT Implementa automaticamente un branch o una richiesta pull su Azure App Services direttamente da Bitbucket. Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.

PT Implemente automaticamente uma solicitação de ramificação ou pull para o Azure App Services diretamente do Bitbucket. Visualize e personalize os parâmetros de implantação do aplicativo na interface de usuário do Bitbucket.

Italian Portuguese
automaticamente automaticamente
branch ramificação
services services
direttamente diretamente
bitbucket bitbucket
visualizza visualize
e e
personalizza personalize
parametri parâmetros
utente usuário

IT Con Pega Next-Best-Action Designer, puoi configurare e controllare tutte le strategie decisionali one-to-one da una singola interfaccia, con parametri basati su best-practice già integrati.

PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.

Italian Portuguese
pega pega
designer designer
configurare configurar
e e
controllare controlar
tutte todas
strategie estratégias
interfaccia interface
best best
action action

IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri

PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições

Italian Portuguese
sapendo sabendo
immediatamente instantaneamente
picchi picos
volume volume
sentimento sentimento
altri outras

IT Caratterizza i post in base alla posizione, alla funzione lavorativa, al settore di riferimento o ad altri parametri e verifica che i post siano sottoposti alle procedure di approvazione previste per tutti i contenuti social.

PT Direcione postagens por localização, funções, indústria ou outros parâmetros e faça com que suas postagens passem pelo mesmo processo de aprovação que o restante dos seus conteúdos de mídias sociais.

Italian Portuguese
funzione funções
settore indústria
altri outros
parametri parâmetros
e e
procedure processo
approvazione aprovação
contenuti conteúdos

IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

Italian Portuguese
errori erros
seo seo
diversa diferentes
parametri parâmetros
sviluppati desenvolvidos
e e
esperti especialistas
meno menos

IT Sitecheckerbot esegue la scansione degli URL inseriti dall'elenco dei parametri tecnici più importanti, in tempo reale

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real

Italian Portuguese
scansione análise
url urls
parametri parâmetros
tecnici técnicos
più mais
importanti importantes
tempo tempo
reale real

IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

Italian Portuguese
calcolato calculado
dopo depois
controllo verificação
parametri parâmetros
formula fórmula
e e
principale principal
valutare avaliar
salute saúde
tecnica técnica
pagina página
punteggio score

IT Personalizza il contenuto con contenuti dinamici come informazioni di contatto o parametri che trasferisci sistematicamente dal tuo sito web (es

PT Personalize o e-mail com informações de contato com conteúdo dinâmico ou parâmetros enviados do seu site de forma programada (por ex

Italian Portuguese
dinamici dinâmico
contatto contato
parametri parâmetros

IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

Italian Portuguese
segmentare segmentar
lista lista
contatti contatos
gruppi grupos
piccoli menores
caratteristiche características
simili similares
consente permite
modo forma
efficace eficiente
segmentazione segmentação
e e

IT Creazione di un filtro per le date di inizio e fine con i parametri

PT Como criar um filtro para datas de início e fim usando parâmetros

Italian Portuguese
creazione criar
un um
filtro filtro
date datas
e e
parametri parâmetros

IT Provalo con parametri individuali, come parte della suite coreFX.

PT Experimente-o com parâmetros individuais, como parte do coreFX Suite.

Italian Portuguese
provalo experimente
parametri parâmetros
individuali individuais
parte parte

IT Una volta che abbiamo quel proof of concept ha approvato, lo catturiamo attraverso una fase dell'ottimizzazione per ampliare i parametri chiave e per valutare indipendentemente da fatto che questi possono essere migliorati

PT Uma vez que nós temos essa prova de conceito aprovou, nós tomamo-la através de uma fase da optimização para expandir os parâmetros chaves e para avaliá-los mesmo se estes podem ser melhorados

Italian Portuguese
proof prova
concept conceito
fase fase
ampliare expandir
parametri parâmetros
chiave chaves
e e
possono podem

IT Filtra e ordina i fogli con la Vista a foglio individuale e salvali come predefiniti, così puoi tornare ai parametri di ordine e filtraggio preferiti in qualsiasi momento

PT Filtre e organize as folhas em Modos de Exibição de Planilhas individuais e salve-as como predefinições, para que você possa voltar aos parâmetros de organização e filtragem preferidos em qualquer momento

Italian Portuguese
individuale individuais
puoi possa
tornare voltar
parametri parâmetros
ordine organização
filtraggio filtragem
preferiti preferidos
momento momento

IT Mostra i tuoi dati per ciascun compito con tabelle pivot, filtri e i parametri di ordinamento

PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação

Italian Portuguese
mostra exiba
tuoi seus
ciascun cada
compito tarefa
tabelle tabelas
filtri filtragem
e e
parametri parâmetros
ordinamento classificação

IT Modifica controlli: modifica i tuoi assegni con gli stessi parametri in grado quando li hai creati

PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou

Italian Portuguese
controlli verificações
assegni cheques
stessi mesmos
parametri parâmetros
creati criou

Showing 50 of 50 translations