IT I dipendenti di Peloton sono estremamente felice con il loro compenso totale in Peloton, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Translate "peloton" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "peloton" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of peloton
Italian
Portuguese
PT Colaboradores em Peloton são extremamente felizes com sua recompensação em Peloton, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Peloton crede l'ambiente al Peloton è positivo
PT A maioria dos colaboradores emPeloton acreditam que o ambiente em Peloton é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Recensione iniziale di Peloton Guide: lavorare con Peloton
PT Revisão inicial do Peloton Guide: malhando com o Peloton
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | revisão |
| iniziale | inicial |
| guide | guide |
IT Sono disponibili due cyclette - Bike e Bike+ - e ci sono anche due opzioni di tapis roulant (sebbene entrambe non siano disponibili in tutte le regioni) - Peloton Tread e Peloton Tread+
PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| due | duas |
| bike | bike |
| e | e |
| entrambe | ambas |
| tutte | todas |
| regioni | regiões |
IT Peloton offre anche accessori per bici, tra cui scarpe Peloton, pesi, cuffie, cardiofrequenzimetro e tappetino per bici
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de freqüência cardíaca e um tapete de bicicleta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| accessori | acessórios |
| bici | bicicleta |
| cui | que |
| scarpe | sapatos |
| pesi | pesos |
| e | e |
IT Come abbiamo accennato, Peloton ha due cyclette nella sua gamma: la Peloton Bike e la Bike+.
PT Como mencionamos, o Peloton tem duas bicicletas ergométricas em sua gama: a Peloton Bike e a Bike +.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | gama |
| bike | bike |
IT Il Peloton Tread è dotato di una cintura da corsa tradizionale con 1500 mm di spazio di corsa, mentre il Peloton Tread+ ha una cintura a doghe che assorbe gli urti e uno spazio di corsa di 1700 mm.
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsa | corrida |
| tradizionale | tradicional |
| spazio | espaço |
| e | e |
IT L'abbonamento Peloton All-Access costa £ 39 al mese nel Regno Unito e $ 39 al mese negli Stati Uniti. Include anche l'accesso all'app Peloton Digital.
PT O Peloton All-Access Membership custa £ 39 / mês no Reino Unido e $ 39 / mês nos EUA. Inclui acesso ao aplicativo Peloton Digital também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mese | mês |
| regno | reino |
| e | e |
| app | aplicativo |
| digital | digital |
| stati uniti | eua |
IT La Peloton Bike parte da £ 1750/$ 1895 per il pacchetto Bike Basics. Ciò include la Peloton Bike, la consegna a domicilio e una garanzia di 12 mesi.
PT A Peloton Bike começa em £ 1750 / $ 1895 para o pacote Bike Basics. Isso inclui a Peloton Bike, entrega em domicílio e garantia de 12 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bike | bike |
| pacchetto | pacote |
| include | inclui |
| consegna | entrega |
| e | e |
| garanzia | garantia |
| mesi | meses |
| parte | começa |
IT Il pacchetto Peloton Bike+ Basics costa £ 2295/$ 2495. Ciò include la Peloton Bike+, la consegna a domicilio e la garanzia.
PT O pacote Peloton Bike + Basics custa £ 2.295 / $ 2.495. Isso inclui o Peloton Bike +, entrega em domicílio e garantia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| bike | bike |
| include | inclui |
| consegna | entrega |
| e | e |
| garanzia | garantia |
IT Il pacchetto Peloton Bike+ Essentials costa £ 2495/$ 2695. Ciò include Peloton Bike+, consegna a domicilio, garanzia, un paio di scarpe, un set di pesi per bici e un tappetino da allenamento reversibile.
PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| consegna | entrega |
| garanzia | garantia |
| un | um |
| scarpe | sapatos |
| pesi | pesos |
| e | e |
| allenamento | treino |
IT Il Peloton Tread+ Basics costa $ 4295. Ciò include Peloton Tread+, consegna e garanzia.
PT O Peloton Tread + Basics custa $ 4295. Isso inclui o Peloton Tread +, entrega e garantia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| consegna | entrega |
| e | e |
| garanzia | garantia |
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Essentials costa $ 4565. Questo include Peloton Tread+, consegna, garanzia, un set di fasce di resistenza, due set di pesi, un tappetino da allenamento reversibile e un cardiofrequenzimetro.
PT O pacote Peloton Tread + Essentials custa $ 4565. Inclui o Peloton Tread +, entrega, garantia, um conjunto de faixas de resistência, dois conjuntos de pesos, um tapete de treino reversível e um monitor de frequência cardíaca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questo | o |
| include | inclui |
| consegna | entrega |
| garanzia | garantia |
| di | de |
| resistenza | resistência |
| pesi | pesos |
| allenamento | treino |
| e | e |
IT Sorprendentemente, un abbonamento allapp di Peloton costa anche meno al mese se non lo usi con la Peloton Bike
PT Surpreendentemente, uma assinatura do aplicativo do Peloton custa menos por mês se você não o usar com a Peloton Bike
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| abbonamento | assinatura |
| meno | menos |
| mese | mês |
| bike | bike |
IT Alcuni accessori a marchio Peloton, come le scarpe da ciclismo e il tappetino per bici, vengono forniti con la bici se acquisti un determinato pacchetto Peloton
PT Alguns acessórios da marca Peloton - como sapatos de ciclismo e tapete de bicicleta - vêm com a bicicleta se você comprar um determinado pacote Peloton
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accessori | acessórios |
| marchio | marca |
| scarpe | sapatos |
| vengono | vêm |
| acquisti | comprar |
| determinato | determinado |
| pacchetto | pacote |
IT Peloton ora può consegnare una Peloton Bike completamente assemblata sulla soglia di casa tua, piuttosto che allinterno
PT A Peloton agora pode entregar uma Peloton Bike totalmente montada na soleira da sua casa, em vez de dentro dela
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| consegnare | entregar |
| bike | bike |
| completamente | totalmente |
| casa | casa |
IT Ma la nostra normale bici Sunny - che, tra laltro, si trova accanto alla Peloton Bike e davanti a una TV che serve lapp Peloton - a loro non potrebbe importare di meno
PT Mas a nossa bicicleta normal Sunny - que, por sinal, fica ao lado da Bicicleta Peloton e na frente de uma TV que serve o aplicativo Peloton - eles não poderiam se importar menos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| serve | serve |
| importare | importar |
| meno | menos |
| tv | tv |
IT Per connettere Apple Music e Peloton per visualizzare la tua musica Peloton preferita nellapp Apple Music, segui questi passaggi:
PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| segui | siga |
| passaggi | etapas |
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà connesso al tuo account Apple Music. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata in Apple Music, segui questi passaggi:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggi | etapas |
| connesso | conectado |
| account | conta |
| visualizzare | visualizar |
IT Scorri verso il basso e vedrai "My Peloton Music By [your Peloton username]
PT Role para baixo e você verá "My Peloton Music de [seu nome de usuário Peloton]
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| music | music |
| vedrai | verá |
IT Per connettere Spotify e Peloton per visualizzare la tua musica Peloton preferita nellapp Spotify, segui questi passaggi:
PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| musica | músicas |
| segui | siga |
| passaggi | etapas |
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà collegato al tuo account Spotify. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata su Spotify, segui questi passaggi:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggi | etapas |
| collegato | conectado |
| account | conta |
| spotify | spotify |
| visualizzare | visualizar |
| musica | música |
IT Peloton sta collaborando con Spotify per offrire una selezione di playlist "Curated by Peloton" allinterno dellhub di allenamento del servizio di
PT Uma nova aquisição sugere que o Spotify está construindo uma biblioteca de audiolivros própria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
IT Ecco come collegare Apple Music e Spotify a Peloton per visualizzare la tua musica preferita dai tuoi allenamenti Peloton in una playlist su ciascuna
PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegare | conectar |
| spotify | spotify |
| allenamenti | treinos |
| playlist | lista de reprodução |
IT Nel complesso, i 220 Peloton dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
PT Em média 220 Peloton colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| top | top |
| simili | similares |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| amministratore delegato | ceo |
IT Nel complesso, i dipendenti di Peloton sono estremamente felice con la loro squadra
PT Na média colaboradores em Peloton são extremamente felizes com sua equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
IT La maggioranza crede gli incontri a Peloton sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Peloton São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Peloton è estremamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Peloton é extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT Circa 45% dei dipendenti a Peloton di lavoro di 8 ore o meno, mentre 5% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
PT 45%de colaboradores Peloton trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| o | ou |
| meno | menos |
| giornata | dia |
| più | maior |
| lavoro | trabalha |
IT Nel complesso, i dipendenti di Peloton sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Peloton são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| felice | felizes |
| basata | baseados |
| e | e |
| clienti | consumidor |
IT I dipendenti di Peloton riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
PT Colaboradores em Peloton avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT 97% di Peloton dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
PT 97% de Peloton colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| interagire | interagir |
IT 75% di Peloton dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
PT 75% of Peloton colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| felici | felizes |
| work | trabalho |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
IT Comparabilmente darà Peloton la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Peloton a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Peloton?
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Peloton?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Peloton
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Peloton
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| positivamente | positiva |
| donne | mulheres |
| esperienza | experiência |
| come | quão |
IT Peloton si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably
PT Peloton atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| aziende | companhias |
| dimensioni | tamanhos |
| simili | similares |
IT Recensione Peloton Bike+: potenza del pedale!
PT Revisão da Peloton Bike +: Pedal power!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | revisão |
| bike | bike |
| pedale | pedal |
IT La spin bike Peloton di alto livello vale la spesa e labbonamento mensile in corso? Potresti pensare di no, ma ecco perché potresti cambiare idea...
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| alto | alto |
| livello | nível |
| e | e |
| mensile | mensal |
| pensare | pensar |
| vale | vale |
| ma | mas |
IT Cos'è Peloton, quanto costa e ci sono alternative?
PT O que é Peloton, quanto custa e existem alternativas?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| alternative | alternativas |
IT Suggerimenti e trucchi per Peloton: Ottieni il massimo dalla tua bici o Bike+
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| trucchi | truques |
| massimo | máximo |
| tua | sua |
IT Tutto quello che devi sapere su Peloton Bike e Bike+, con tutta una serie di suggerimenti e trucchi per aiutarti a ottenere il massimo da loro.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sapere | saber |
| bike | bike |
| e | e |
| suggerimenti | dicas |
| trucchi | truques |
| massimo | máximo |
IT Secondo quanto riferito, Amazon e Nike stanno valutando l'acquisto di Peloton
PT Amazon e Nike estão considerando comprar Peloton
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quanto | o |
| amazon | amazon |
| e | e |
| nike | nike |
| stanno | estão |
| acquisto | comprar |
| valutando | considerando |
IT Cos'è Peloton, quanto costa e ci sono alternative?
PT O que é Peloton, quanto custa e existem alternativas?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| alternative | alternativas |
IT Amazon ha consultato consulenti su un potenziale acquisto di Peloton , secondo il Wall Street Journal . Anche Nike sta valutando l'acquisto secondo un
PT A Amazon tem consultado consultores sobre uma possível compra da Peloton , de acordo com o The Wall Street Journal . A Nike também está considerando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consulenti | consultores |
| potenziale | possível |
| acquisto | compra |
| il | a |
| street | street |
| anche | também |
| nike | nike |
| valutando | considerando |
IT Peloton lancia il sensore di frequenza cardiaca indossato dal braccio con indicatori LED
PT Peloton lança sensor de frequência cardíaca no braço com indicadores LED
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lancia | lança |
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| braccio | braço |
| indicatori | indicadores |
| led | led |
IT Con gli allenamenti a casa che sono un affare più grande che mai, Peloton è andato sempre più rafforzandosi negli ultimi anni, espandendosi oltre la
PT Com os treinos em casa sendo um negócio maior do que nunca, a Peloton se fortaleceu nos últimos anos, expandindo além de sua oferta de bicicleta de
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allenamenti | treinos |
| un | um |
| anni | anos |
| ultimi | últimos |
IT Le sessioni Peloton sono, in poche parole, un modo per gli utenti di creare gruppi di esercizi più piccoli. Ecco come usarli.
PT As sessões do Peloton são, em poucas palavras, uma maneira de os usuários criarem grupos de exercícios menores. Veja como usá-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessioni | sessões |
| sono | são |
| poche | poucas |
| modo | maneira |
| utenti | usuários |
| gruppi | grupos |
| esercizi | exercícios |
| piccoli | menores |
IT Allenamenti a casa, con quel tocco di Peloton.
PT Treinos em casa, com aquele twist do Peloton.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allenamenti | treinos |
IT Il prodotto per l'allenamento della forza connesso di Peloton, Guide, è stato annunciato nel novembre 2021 ed è ora disponibile per l'acquisto nel
PT O produto de treinamento de força conectado da Peloton, o Guide, foi anunciado em novembro de 2021 e agora está disponível para compra no Reino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allenamento | treinamento |
| forza | força |
| connesso | conectado |
| annunciato | anunciado |
| novembre | novembro |
| ed | e |
| disponibile | disponível |
| acquisto | compra |
| guide | guide |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese