IT fa essere un designer uno dei lavori più perfetti per i viaggi
Translate "perfetti" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "perfetti" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of perfetti
Italian
Portuguese
PT torna o trabalho do designer um dos mais perfeitos para quem gosta de viajar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designer |
| lavori | trabalho |
| perfetti | perfeitos |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine, sono perfetti per stampare le raccolte fotografiche più ampie nell'opzione Standard a colori, nonostante il costo inferiore.
PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizzati | otimizado |
| standard | padrão |
| colori | cor |
| nonostante | apesar |
| costo | preço |
| ampie | extensas |
IT I nostri designer hanno passato ore a plasmare i modelli di white paper perfetti per semplificare ai non designer la creazione di qualcosa di fantastico. Tutto ciò di cui ti devi preoccupare è scegliere cosa vuoi inserire nel tuo white paper.
PT Nossos designers passaram horas criando os modelos de white paper perfeitos para facilitar a criação de algo excelente para quem não é designer. Você só precisa se preocupar com o que gostaria de incluir no white paper.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ore | horas |
| white | white |
| semplificare | facilitar |
| devi | precisa |
| preoccupare | preocupar |
| inserire | incluir |
IT Crea facilmente inviti perfetti con il creatore online di inviti di Venngage.
PT Crie convites com imagens perfeitas de forma fácil com o criador de convites online do Venngage.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facilmente | fácil |
| inviti | convites |
| online | online |
IT Concentrarsi sui dettagli che contano davvero: solo questo può renderli perfetti. Il nostro obiettivo è rendere la vostra esperienza comoda e impeccabile ogni volta che soggiornate da noi.
PT Quando você se concentra nos detalhes que realmente importam, pode torná-los perfeitos. Nosso objetivo é tornar sua experiência perfeita e inesquecível sempre que você se hospedar conosco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| può | pode |
| perfetti | perfeitos |
| obiettivo | objetivo |
| rendere | tornar |
| e | e |
| impeccabile | perfeita |
IT Programma post perfetti per Instagram grazie a Sprout Social. Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.
PT Agende posts perfeitos do Instagram com o Sprout Social. Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programma | agende |
| perfetti | perfeitos |
| social | social |
| risparmia | economize |
| e | e |
| pubblico | público |
| strumenti | ferramentas |
| programmazione | agendamento |
| creati | criadas |
| attirare | atrair |
| coinvolgere | envolver |
IT Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti
PT Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notare | note |
| traduzioni | traduções |
| generate | geradas |
| macchine | máquinas |
| tutte | tudo |
IT Crea progetti perfetti fino all’ultimo pixel grazie alla visualizzazione pixel in tempo reale
PT O design perfeito de pixels é garantido ao exibir seu trabalho no modo de visualização de pixels
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perfetti | perfeito |
| pixel | pixels |
IT I tuoi panorami saranno sempre perfetti con l’algoritmo di assemblaggio avanzato di Affinity Photo, che include l’allineamento automatico dell’immagine e strumenti completi per le correzioni prospettiche.
PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| panorami | panoramas |
| perfetti | perfeitos |
| algoritmo | algoritmo |
| assemblaggio | montagem |
| avanzato | avançado |
| include | incluindo |
| allineamento | alinhamento |
| automatico | automático |
| e | e |
| completi | completas |
| correzioni | correções |
IT Vogliamo che i nostri editor online siano perfetti, come un orologio svizzero.
PT Queremos que os nossos editores online sejam ideais, como um relógio suíço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vogliamo | queremos |
| online | online |
| un | um |
| orologio | relógio |
| svizzero | suíço |
IT Di seguito ti indicheremo i provider che hanno ottenuto un buon punteggio sotto questi aspetti, risultando perfetti da utilizzare in combinazione con Google Chromecast
PT Os provedores a seguir obtiveram ótima pontuação nestas categorias e são perfeitos para se usar com seu Chromecast
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provider | provedores |
| punteggio | pontuação |
| perfetti | perfeitos |
| chromecast | chromecast |
IT Infine, come qualsiasi altro servizio, non siamo perfetti e abbiamo dei limiti
PT Enfim, como qualquer outro serviço, não somos perfeitos e temos limitações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altro | outro |
| servizio | serviço |
| perfetti | perfeitos |
| limiti | limitações |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Atlanta dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Atlanta para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Austin dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Austin para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| austin | austin |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Denver dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Denver para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| denver | denver |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Houston dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Houston para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Filadelfia dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Filadélfia para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| filadelfia | filadélfia |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Portland dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Portland para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| portland | portland |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Chicago dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Chicago para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| chicago | chicago |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Bruxelles dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Bruxelas para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| bruxelles | bruxelas |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Amsterdam dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| amsterdam | amesterdão |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Barcellona dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Barcelona para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| barcellona | barcelona |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Bangkok dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Banguecoque para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| bangkok | banguecoque |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Città del Messico dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Cidade do México para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| perfetti | perfeitos |
| messico | méxico |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Toronto dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Toronto para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| toronto | toronto |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Manila dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
| manila | manila |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a San Diego dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em San Diego para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| diego | diego |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
| san | san |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Giacarta dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Jakarta para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
| giacarta | jakarta |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Budapest dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Budapeste para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| budapest | budapeste |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Santiago del Cile dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Santiago do Chile para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a San Paolo dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em São Paulo para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| paolo | paulo |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Singapore dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Singapura para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Helsinki dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Helsínquia para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Istanbul dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Istambul para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| istanbul | istambul |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Carlsbad dove andare con gli amici:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Carlsbad para ir com os amigos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| trovare | encontrar |
| luoghi | lugares |
| perfetti | perfeitos |
| foursquare | foursquare |
| ti | você |
IT E poiché la pratica rende perfetti, tutti i tuoi dipendenti avranno un account 1Password Families gratis, in modo che possano esercitarsi sul miglioramento delle loro capacità di sicurezza a casa.
PT E como a prática leva à perfeição, todos os seus funcionários recebem uma conta do 1Password Families, para que possam trabalhar no aprimoramento de suas habilidades de segurança em casa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pratica | prática |
| dipendenti | funcionários |
| account | conta |
| possano | possam |
| miglioramento | aprimoramento |
| capacità | habilidades |
| sicurezza | segurança |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nostra | nossa |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| pantaloni | calças |
| ufficio | escritório |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| stivali | botas |
| pelle | pele |
| occasione | ocasião |
| stile | forma |
| riunioni | reuniões |
| lavoro | usar |
| eleganti | elegantes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| zaini | mochilas |
| portafogli | carteiras |
| borse | sacos |
| e | e |
| perfetti | perfeitos |
IT Prova questo se non devi ottenere terzi esatti — è rapido e funziona bene, ma raramente i risultati saranno perfetti.
PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | tente |
| rapido | rápido |
| e | e |
| funziona | funciona |
| bene | bem |
| raramente | raramente |
| risultati | resultados |
| perfetti | perfeitos |
| ma | mas |
IT Congratulazioni! La tua pagina dovrebbe essere divisa in terzi (quasi) perfetti.
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| congratulazioni | parabéns |
| tua | os |
| in | em |
| terzi | terços |
| quasi | quase |
| perfetti | perfeitos |
| pagina | papel |
| la | está |
IT Usa il foglio pilota come guida per quello "buono". Quando sei soddisfatto delle pieghe del primo pezzo di carta, allinealo al secondo e segui i solchi presenti per ottenere terzi perfetti su quest'ultimo.
PT Use o rascunho como guia de dobra para o papel "bom". Quando estiver satisfeito com as dobras presentes no rascunho, pegue a folha agora dobrada e alinhe-a às bordas do papel. Use o rascunho como um guia de dobras a serem feitas em seu papel "bom".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| buono | bom |
| soddisfatto | satisfeito |
| pieghe | dobras |
| presenti | presentes |
IT I metodi precedenti non garantiscono la precisione che desideri? Prova a seguire i passaggi di questa sezione, che ti permetteranno di ottenere terzi perfetti al millimetro
PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodi | métodos |
| precisione | precisão |
| desideri | desejar |
| seguire | siga |
| sezione | seção |
IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il nostro plug-in e crea automaticamente dei modelli vuoti pronti per Blurb perfetti per raccontare le tue memorie. Puoi anche caricare il tuo progetto su Blurb direttamente da InDesign.
PT Você já usa o Adobe® InDesign®? Instale o nosso plug-in e crie automaticamente modelos já prontos do Blurb para o seu livro de memórias. Você pode até mesmo carregar o seu arquivo para o Blurb sem sair do InDesign.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usi | usa |
| adobe | adobe |
| installa | instale |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| pronti | prontos |
| caricare | carregar |
IT Le dashboard personalizzabili includono grafici, tabelle e riepiloghi KPI di facile lettura, perfetti per stakeholder orientati al risultato.
PT Os painéis personalizáveis têm gráficos, tabelas e resumos de KPI — perfeitos para partes interessadas focadas em resultados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dashboard | painéis |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| riepiloghi | resumos |
| kpi | kpi |
| perfetti | perfeitos |
| stakeholder | partes interessadas |
| risultato | resultados |
IT L'occhio umano vede diversamente da una telecamera. Il giusto sfondo garantisce risultati perfetti in onda e immagini uniformi senza sfarfallio.
PT O olho humano enxerga de maneira diferente de uma câmera. O cenário certo oferece perfeição no ar com imagens uniformes, sem cintilação e consistentemente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occhio | olho |
| umano | humano |
| diversamente | diferente |
| una | uma |
| telecamera | câmera |
| e | e |
| immagini | imagens |
| uniformi | uniformes |
| senza | sem |
IT La straordinaria capacità di ridimensionamento garantisce risultati perfetti fino al singolo pixel su tutti i display.
PT E a tecnologia de ponta com recursos em escalonamento assegura resultados perfeitos em pixel em todas as suas exibições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | recursos |
| di | de |
| garantisce | assegura |
| risultati | resultados |
| perfetti | perfeitos |
| pixel | pixel |
| i | a |
| la | suas |
IT I processori di immagini flessibili e modulari di Barco garantiscono risultati perfetti fino all'ultimo pixel su tutti i display.
PT Os processadores de imagem flexíveis e modulares da Barco garantem resultados perfeitos em pixels em todos os seus monitores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processori | processadores |
| di | de |
| immagini | imagem |
| e | e |
| barco | barco |
| garantiscono | garantem |
| risultati | resultados |
| perfetti | perfeitos |
| fino | em |
| pixel | pixels |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| newsletter | newsletter |
| perfetti | perfeitos |
| e | e |
| distribuzione | distribuição |
| o | ou |
| pubblicazione | postagem |
| aziendali | empresa |
| annunci | anúncios |
IT Noi di Delta Hotels ci prendiamo cura dei dettagli davvero importanti. Li rendiamo perfetti, offrendovi una comoda esperienza di viaggio.
PT Nos Delta Hotels, pensamos nos detalhes que realmente importam. Nós os tornamos perfeitos, deixando você com uma experiência de viagem simplificada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| dettagli | detalhes |
| perfetti | perfeitos |
| viaggio | viagem |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
perfetti li rende perfetti creiamo perfetti editor pixel perfetti ingredienti perfetti adolescenza sono perfetti luoghi perfetti pratica rende perfetti ottenere terzi perfetti strumenti perfetti white paper perfetti accessori perfetti siano perfetti rigida sono perfetti perfetti per stampare renderli perfetti perfetti per esaltare perfetti per frutta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese