IT L'ingranaggio integrato assicura che la trasmissione funzioni senza intoppi e la pompa tandem del carburante fornisca il carburante dal serbatoio alla pompa di iniezione
Translate "pompa" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pompa" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pompa
Italian
Portuguese
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingranaggio | engrenagem |
| integrato | integrada |
| assicura | garante |
| e | e |
| pompa | bomba |
| carburante | combustível |
| serbatoio | tanque |
| iniezione | injeção |
IT Pompa ad aria USB per acquario Piccola pompa per ossigeno con 2 tubi in pietra d'aria Fibbia per acquario per la pesca all'aperto
PT Bomba de ar de aquário USB pequena bomba de oxigênio com 2 tubos de pedra de ar suspensa fivela para pesca ao ar livre em tanque de peixes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pompa | bomba |
| usb | usb |
| acquario | aquário |
| piccola | pequena |
| ossigeno | oxigênio |
| tubi | tubos |
| pietra | pedra |
| pesca | pesca |
| aperto | livre |
IT ... Fine liquido di gaulina Un design integrato di cilindri (3 o 5), valvole della pompa, lubrificazione del pistone e ingresso/uscita in un unico blocco. Accesso alle guarnizioni dei pistoni e alle valvole della pompa attraverso i tappi ...
PT ... Gaulin Liquid End Um desenho integrado de cilindros (3 ou 5), válvulas da bomba, lubrificação do êmbolo e entrada/saída num bloco. Acesso às embalagens de êmbolo e válvulas da bomba através das tampas frontal e superior. -Alcance de ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrato | integrado |
| o | ou |
| pompa | bomba |
| e | e |
| blocco | bloco |
| design | desenho |
IT La nuova funzione, fornita facendo uso soltanto degli appaltatori locali, può accomodare le persone fino a 40 che gestiscono tre righe di pompa di riempimento del tubo e tre stanze per l'installazione del kit del campione.
PT A facilidade nova, cabida para fora usando somente contratantes locais, pode acomodar o pessoal até 40 que opera três linhas de bomba de enchimento da câmara de ar e três salas para o conjunto do jogo da amostra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| uso | usando |
| soltanto | somente |
| appaltatori | contratantes |
| locali | locais |
| può | pode |
| persone | pessoal |
| righe | linhas |
| pompa | bomba |
| riempimento | enchimento |
| e | e |
| stanze | salas |
| kit | jogo |
| campione | amostra |
IT I farmaci che diminuiscono la secrezione dell'acido di stomaco chiamato inibitori della pompa di Proton sono uno dei sostegni della terapia nel riflusso acido
PT As medicamentações que reduzem a secreção do ácido de estômago chamado inibidores da bomba de Proton são um dos essenciais da terapia na maré baixa ácida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stomaco | estômago |
| chiamato | chamado |
| pompa | bomba |
| terapia | terapia |
| acido | ácido |
IT Ciò richiede spesso l'ambulatorio specializzato con arresto cardiaco e circolazione sanguigna extracorporea facendo uso di una pompa di sangue artificiale.
PT Isto exige frequentemente cirurgia sofisticada com parada cardíaca e circulação sanguínea extracorporal usando uma bomba do sangue artificial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiede | exige |
| spesso | frequentemente |
| e | e |
| circolazione | circulação |
| pompa | bomba |
| sangue | sangue |
| artificiale | artificial |
| arresto | parada |
IT Pompa per prodotti agroalimentari
PT Bomba para produtos alimentares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pompa | bomba |
| per | para |
| prodotti | produtos |
IT Pompa idraulica di basculante cabina, con adattatore
PT Bomba hidráulica de basculamento cabine, com adaptador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pompa | bomba |
| cabina | cabine |
| adattatore | adaptador |
IT Adolescente dai capelli dorati in età legale insondabile che pompa la fica sulla sedia
PT Monstro animado de animação cg com grande 10 pounder // foda dura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | o |
IT La servitù della gola profonda che pompa per la bellezza del villano avvolto e cedevole
PT Adriana chechik foi fodida na bunda até que seu reto fosse visível
IT Pecker e le palle di villein acquisiscono legato con la corda e inghiottono con una pompa schlong da horney dominatrice femminile
PT É por isso que mamãe não deve ver filmes adultos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT La nostra tecnologia Advanced Intensifier (AIT) è il cuore di ogni pompa waterjet HyPrecision
PT No centro de cada jato de água HyPrecision, você encontrará a nossa Tecnologia Intensificadora Avançada (AIT)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| advanced | avançada |
| il | a |
| di | de |
| la | você |
IT Risultato: è la pompa waterjet più affidabile e conveniente del mondo, e che:
PT Resultado: o jato de água mais confiável e econômico do mundo, e uma bomba que:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultato | resultado |
| pompa | bomba |
| più | mais |
| affidabile | confiável |
| e | e |
IT La "barra" chiaramente può emettere i bassi con pompa, ma non è ai livelli del subwoofer, quindi a volte cè un "tonfo" che cerca più di dare la percezione dellesistenza della fascia bassa piuttosto che unuscita veramente a bassa frequenza
PT A barra pode claramente produzir graves com pompa, mas não é para níveis de subwoofer, então às vezes há um ruído nela que tenta dar a percepção da existência do low-end do que uma saída de frequência verdadeiramente baixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barra | barra |
| chiaramente | claramente |
| può | pode |
| livelli | níveis |
| cerca | tenta |
| percezione | percepção |
| veramente | verdadeiramente |
| frequenza | frequência |
| ma | mas |
IT Guardare questi pannelli gorgheggiare mentre il basso pompa fuori è piuttosto affascinante.
PT Assistir esses painéis cantarolando enquanto o baixo bombeia é bastante hipnotizante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guardare | assistir |
| pannelli | painéis |
| mentre | enquanto |
| basso | baixo |
| fuori | o |
| piuttosto | bastante |
IT Per rendere le cose interessanti, le pistole possono essere cambiate in diverse modalità tra cui pistola, fucile a pompa e lanciagranate oppure puoi scambiarle con uno scudo o una frusta laser
PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessanti | interessantes |
| pistole | armas |
| diverse | diferentes |
| modalità | modos |
| cui | los |
| pistola | pistola |
| e | e |
| scudo | escudo |
| laser | laser |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famosa | famosa |
| scoperta | descoberta |
| origine | origem |
| epidemia | surto |
| pompa | bomba |
| londra | londres |
| acqua | água |
IT La "barra" chiaramente può emettere i bassi con pompa, ma non è ai livelli del subwoofer, quindi a volte cè un "tonfo" che cerca più di dare la percezione dellesistenza della fascia bassa piuttosto che unuscita veramente a bassa frequenza
PT A barra pode claramente produzir graves com pompa, mas não é para níveis de subwoofer, então às vezes há um ruído nela que tenta dar a percepção da existência do low-end do que uma saída de frequência verdadeiramente baixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barra | barra |
| chiaramente | claramente |
| può | pode |
| livelli | níveis |
| cerca | tenta |
| percezione | percepção |
| veramente | verdadeiramente |
| frequenza | frequência |
| ma | mas |
IT Nel frattempo, l'arco presenta un'esperienza sonora esemplare anche senza Dolby Atmos - che rappresenta il 90 per cento o giù di lì dell'audio che si pompa attraverso di esso comunque
PT Entretanto, o Arco apresenta uma experiência sonora exemplar mesmo sem Dolby Atmos - o que representa cerca de 90% do áudio que você irá bombear através dele de qualquer maneira
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arco | arco |
| presenta | apresenta |
| esperienza | experiência |
| rappresenta | representa |
| comunque | qualquer maneira |
IT ... Il nostro omogeneizzatore speciale è una potente pompa ad alta pressione, progettata specialmente per l'uso nei sistemi di sterilizzazione UHT. Forzando il prodotto attraverso una stretta apertura, le gocce di grasso ...
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potente | potente |
| pompa | bomba |
| pressione | pressão |
| specialmente | especialmente |
| uso | utilização |
| prodotto | produto |
| stretta | estreita |
| apertura | abertura |
IT ... -flop) Il principio di miscelazione I prodotti ad alta viscosità vengono spinti verso il miscelatore alla base dall'agitatore al centro. Una pompa di circolazione può far passare il prodotto attraverso ...
PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...
IT ... Struttura modulare composta da un corpo valvola in tre pezzi e singoli cilindri (3 o 5). I tre blocchi che circondano le valvole della pompa sono molto semplici e puliti, che, insieme ai singoli cilindri, consentono pressioni molto elevate. - ...
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| struttura | projeto |
| modulare | modular |
| corpo | corpo |
| valvola | válvula |
| pezzi | peças |
| e | e |
| o | ou |
| blocchi | blocos |
| pompa | bomba |
| molto | muito |
| semplici | simples |
| consentono | permitem |
IT La profondità e le dimensioni desiderate dei pozzi variano geograficamente in base agli standard della pompa e alla geologia.
PT A profundidade e o tamanho necessários dos poços variam geograficamente devido aos padrões das bombas e à geologia do local.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| profondità | profundidade |
| e | e |
| pozzi | poços |
| geograficamente | geograficamente |
IT Allo stesso modo è previsto il recupero del calore delle acque reflue dall'impianto di trattamento dei rifiuti di Cuenca con una pompa di calore.
PT Da mesma forma, está prevista a recuperação do calor das águas residuais da ETAR de Cuenca com bomba de calor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| recupero | recuperação |
| calore | calor |
| pompa | bomba |
| acque | águas |
IT Fucili a pompa, psichici ragdoll e un pavimento scivoloso sono destinati a creare un sacco di baraonde e tanta ilarità.
PT Espingardas de caça, videntes de ragdoll e um piso escorregadio são capazes de causar muitas brincadeiras e muita hilaridade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| pavimento | piso |
| sono | são |
| di | de |
| creare | causar |
IT Stallion caldo con enorme gallo che pompa sperma sul...
PT garanhão quente com enorme pau bombeando esperma no ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caldo | quente |
| enorme | enorme |
| che | o |
| sperma | esperma |
IT Mucca in movimento fontana con pompa presepe di Napoli 12 cm
PT Ferreiros com movimento presépio 10 cm Nápoles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| napoli | nápoles |
IT Mucca in movimento fontana con pompa presepe di Napoli 12 cm
PT Ferreiros com movimento presépio 10 cm Nápoles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| napoli | nápoles |
IT Mucca in movimento fontana con pompa presepe di Napoli 12 cm
PT Ferreiros com movimento presépio 10 cm Nápoles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| napoli | nápoles |
IT Non cè binning di pixel, poiché pompa immagini da 32 megapixel che occupano solo più spazio di archiviazione e necessitano di più dati da condividere
PT Não há binning de pixels, pois ele emite imagens de 32 megapixels que apenas ocupam mais espaço de armazenamento e precisam de mais dados para compartilhar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixels |
| immagini | imagens |
| occupano | ocupam |
| spazio | espaço |
| e | e |
| condividere | compartilhar |
IT Il motore elettrico di Mazda non sembra del tutto sicuro - non nelle capacità, anche se il tempo di 0-62mph di 9 secondi non è certo sensazionale - ma per il fatto che lazienda pompa il rumore del motore a combustione pseudo nellabitacolo
PT O motor elétrico da Mazda não parece totalmente confiante - não em capacidade, embora o tempo de 0-62 mph de 9 segundos não seja sensacional - mas pelo fato de a empresa bombear ruído de motor de pseudo combustão na cabine
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elettrico | elétrico |
| sembra | parece |
| capacità | capacidade |
| fatto | fato |
| combustione | combustão |
| sicuro | confiante |
IT Per rendere le cose interessanti, le pistole possono essere cambiate in diverse modalità tra cui pistola, fucile a pompa e lanciagranate oppure puoi scambiarle con uno scudo o una frusta laser
PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessanti | interessantes |
| pistole | armas |
| diverse | diferentes |
| modalità | modos |
| cui | los |
| pistola | pistola |
| e | e |
| scudo | escudo |
| laser | laser |
IT Ecco una tecnologia salvavita molto semplice: una pompa che può essere utilizzata per rimuovere i veleni pericolosi dalle ferite. I morsi di serpente potrebbero essere facilmente trattati in tempi molto rapidi.
PT Aqui está uma tecnologia muito simples para salvar vidas - uma bomba que pode ser usada para remover venenos perigosos de ferimentos. As mordidas de cobra podem ser facilmente tratadas em um tempo muito rápido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| pompa | bomba |
| utilizzata | usada |
| rimuovere | remover |
| pericolosi | perigosos |
| serpente | cobra |
| tempi | tempo |
| rapidi | rápido |
IT Eppure, se sei il tipo che vorrebbe ottenere un allarme per questo e quello, o che vuole controllare il tuo bambino a distanza o essere in grado di tranquillamente e senza fili al seno pompa al lavoro, controllare alcuni dei gadget qui sotto
PT Mesmo assim, se você é do tipo que gostaria de receber um alerta por isto e aquilo, ou se quer verificar seu filho remotamente ou ser capaz de bombear o peito silenciosamente e sem fio no trabalho, verifique algumas das engenhocas abaixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vorrebbe | gostaria |
| allarme | alerta |
| e | e |
| senza | sem |
| a distanza | remotamente |
| in grado di | capaz |
IT Il clou però è il supporto aggiuntivo per le armi a due mani: fucili a pompa, fucili mitragliatori completamente automatici e anche un fucile dassalto
PT O destaque, porém, é o suporte adicional para armas de duas mãos - espingardas, metralhadoras totalmente automáticas e um rifle de assalto também
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| aggiuntivo | adicional |
| armi | armas |
| mani | mãos |
| completamente | totalmente |
| e | e |
| automatici | automáticas |
IT Produzione sostenibile di energia grazie all?impianto fotovoltaico e alla pompa di calore
PT Sustentabilidade: o hotel usa energia solar fotovoltaica e bomba térmica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenibile | sustentabilidade |
| energia | energia |
| e | e |
| pompa | bomba |
IT Produzione sostenibile di energia grazie all?impianto fotovoltaico e alla pompa di calore
PT Sustentabilidade: o hotel usa energia solar fotovoltaica e bomba térmica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenibile | sustentabilidade |
| energia | energia |
| e | e |
| pompa | bomba |
IT Pompa per fontana con presa 3,5V
PT Bomba de água para fonte presépio com ficha baixa tensão 3,5 V
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pompa | bomba |
| fontana | fonte |
| v | v |
IT Le armi vanno da fucili d'assalto e SMG a pistole, fucili a pompa e fucili da cecchino, con anche alcune opzioni divertenti per il corpo a corpo
PT O arsenal de armamento vai desde rifles de assalto e SMGs até armas de mão, espingardas de caça e espingardas de atirador furtivo, com algumas opções divertidas de combate corpo-a-corpo também
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vanno | vai |
| e | e |
| alcune | algumas |
| opzioni | opções |
| corpo | corpo |
IT Mulino ad acqua con pompa e luci 35x50x30 cm per presepi 10-12 cm.
PT Moinho de água com bomba e luzes 35x50x30 cm para presépio com figuras de 10-12 cm de altura média
IT Mulino ad acqua pompa per presepe 10 cm 35x20x25cm
PT Moinho de água com bomba 35x20x25 cm para presépio com figuras de 10 cm
IT Mulino ad acqua con pompa parete rocciosa in sughero 20x20x15 cm per statuine 10-12 cm
PT Moinho de água em miniatura com bomba, parede rochosa de cortiça, para presépio com figuras altura média 10-12 cm; 18x20x13 cm
IT Mulino ad acqua con pompa e luci 35x50x30 cm per presepi 10-12 cm.
PT Moinho de água com bomba e luzes 35x50x30 cm para presépio com figuras de 10-12 cm de altura média
IT Mulino ad acqua pompa per presepe 10 cm 35x20x25cm
PT Moinho de água com bomba 35x20x25 cm para presépio com figuras de 10 cm
IT Mulino ad acqua con pompa parete rocciosa in sughero 20x20x15 cm per statuine 10-12 cm
PT Moinho de água em miniatura com bomba, parede rochosa de cortiça, para presépio com figuras altura média 10-12 cm; 18x20x13 cm
IT Mulino ad acqua con pompa e luci 35x50x30 cm per presepi 10-12 cm.
PT Moinho de água com bomba e luzes 35x50x30 cm para presépio com figuras de 10-12 cm de altura média
IT Mulino ad acqua pompa per presepe 10 cm 35x20x25cm
PT Moinho de água com bomba 35x20x25 cm para presépio com figuras de 10 cm
IT Mulino ad acqua con pompa parete rocciosa in sughero 20x20x15 cm per statuine 10-12 cm
PT Moinho de água em miniatura com bomba, parede rochosa de cortiça, para presépio com figuras altura média 10-12 cm; 18x20x13 cm
IT Mulino ad acqua con pompa e luci 35x50x30 cm per presepi 10-12 cm.
PT Moinho de água com bomba e luzes 35x50x30 cm para presépio com figuras de 10-12 cm de altura média
IT Mulino ad acqua pompa per presepe 10 cm 35x20x25cm
PT Moinho de água com bomba 35x20x25 cm para presépio com figuras de 10 cm
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese