IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.
Translate "pool" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pool" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pool
Italian
Portuguese
PT Com a transferência do processamento das consultas analíticas para a camada de armazenamento do Aurora, o Parallel Query reduz a contenção de rede, CPU e grupo de buffers com a carga de trabalho transacional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| aurora | aurora |
| riducono | reduz |
| cpu | cpu |
| e | e |
| carico | carga |
| transazionale | transacional |
IT Se una data pool presenta un volume di trading elevato, può essere redditizio fornirvi liquidità anche se la pool è pesantemente esposta alla perdita impermanente
PT Se houver muito volume de trading acontecendo em uma determinada carteira, pode ser lucrativo fornecer liquidez, mesmo que a carteira esteja muito exposta à perda impermanente
IT Nella pool troviamo un totale di 10 ETH e 1.000 DAI – forniti da altri LP proprio come Alice. Quindi, Alice ha una quota del 10% sulla pool, e la liquidità totale è 10.000.
PT Além disso, há um total de 10 ETH e 1.000 DAI na pool – financiados por outros LPs, como Alice. Portanto, Alice tem uma participação de 10% da pool e a liquidez total é de 10.000.
IT Eseguendo una distribuzione dinamica nei pool di server più disponibili e reattivi, Spectrum e il bilanciamento di carico di Cloudflare insieme aiutano ad aumentare l'uptime dei servizi.
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuzione | distribuição |
| dinamica | dinâmica |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
| reattivi | responsivos |
| bilanciamento | balanceamento |
| carico | carga |
| uptime | tempo de atividade |
IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| origine | origem |
| richieste | solicitações |
| cloudflare | cloudflare |
| attendere | aguardar |
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| attivamente | ativamente |
| tuoi | seus |
| rilevare | detectar |
| ed | e |
| eliminare | eliminar |
| potenziali | potencial |
| tempi | tempo |
| inattività | inatividade |
IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classificazione | classificação |
| un | um |
| ampio | amplo |
| set | conjunto |
| parametri | parâmetros |
| utente | usuário |
| la | não |
| essere | sendo |
IT Bilanciamento del carico tra pool di origine con Cloudflare Load Balancer
PT Balanceamento de carga em pools de origem com o Balanceador de Carga da Cloudflare
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilanciamento | balanceamento |
| origine | origem |
| cloudflare | cloudflare |
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| bilanciamento | balanceamento |
| utilizzati | utilizados |
| server | servidor |
| modo | forma |
| richieste | solicitações |
| utenti | usuário |
| cookie | cookies |
IT Le risorse virtuali devono essere collocate in pool centralizzati prima di poter essere chiamate cloud
PT É necessário que os recursos virtuais sejam alocados em pools centralizados para que formem uma configuração de nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | recursos |
| virtuali | virtuais |
| essere | sejam |
| cloud | nuvem |
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| consente | permite |
| centralizzato | centralizada |
| risorse | recursos |
| hsm | hsm |
| e | e |
| catalogo | catálogo |
| bisogno | necessitam |
| demand | demanda |
IT Crea un pool di risorse HSM (hardware security module) preconfigurate e offrile ai team che ne hanno bisogno grazie al Crypto Command Center SafeNet.Per saperne di più sul Crypto Command Center
PT Estabeleça um conjunto de recursos de módulos de segurança de hardware (HSM) pré-configurados e forneça esses recursos às equipes que precisam deles com o SafeNet Crypto Command Center.Saiba mais sobre o Crypto Command Center
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| risorse | recursos |
| hsm | hsm |
| hardware | hardware |
| module | módulos |
| e | e |
| center | center |
| saperne | saiba |
| più | mais |
IT "Il risultato a oggi è stato 2 milioni in servizi per il 2021, e il pool di autori esperti di Marketplace giocano sicuramente la loro parte!
PT O resultado foi um adicional de US$ 2 milhões em serviços para 2021 até agora, com o grupo de escritores experientes e especializados do Marketplace claramente fazendo sua parte!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | agora |
| stato | foi |
| milioni | milhões |
| e | e |
| esperti | especializados |
| marketplace | marketplace |
| parte | parte |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministrazione | administração |
| topologia | topologia |
| nodi | nós |
| e | e |
| script | script |
| risorse | recursos |
| sla | sla |
| carichi | carga |
| istanze | instâncias |
| smart | inteligente |
| routing | roteamento |
IT Famiglia che condivide i dati (ad esempio, altri membri della famiglia a cui è stato concesso il permesso di utilizzare il proprio pool di archiviazione)
PT Família compartilhando dados (ou seja, outros membros da família que receberam permissão para usar seu pool de armazenamento)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famiglia | família |
| altri | outros |
| membri | membros |
| permesso | permissão |
| utilizzare | usar |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| presidente | presidente |
| fondatore | fundador |
| polizia | polícia |
| londra | london |
| e | e |
| associazione | associação |
| residenti | residentes |
| locali | locais |
IT Un vero e proprio broker ECN avrà un pool di liquidità profonda riempire gli ordini dei commercianti quindi non c?è il monopolio sui prezzi delle transazioni dei clienti
PT Um verdadeiro corretor ECN terá um pool de liquidez profunda enchendo ordens dos comerciantes para que não haja monopólio sobre os preços de operações do cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| broker | corretor |
| liquidità | liquidez |
| profonda | profunda |
| ordini | ordens |
| commercianti | comerciantes |
| clienti | cliente |
IT fornitori di servizi Internet l?acquisto di un pool di indirizzo dinamico, così come indirizzi statici
PT prestadores de serviços de Internet comprar um pool de endereço dinâmico, bem como endereços estáticos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | prestadores de serviços |
| servizi | serviços |
| internet | internet |
| acquisto | comprar |
| un | um |
| dinamico | dinâmico |
IT Ogni volta che un cliente del fornitore di servizi internet si connette a Internet, il provider assegna un indirizzo IP disponibile dal pool di indirizzi IP disponibili dinamica
PT Sempre que um cliente das Ligações fornecedor de serviços Internet para a internet, o provedor atribui um endereço IP disponível a partir do pool de endereços IP dinâmicos disponíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| servizi | serviços |
| assegna | atribui |
| ip | ip |
| dinamica | dinâmicos |
IT Ogni indirizzo IP nel pool è condivisa, ei server di indirizzo IP di Internet mantenere un database dei domini che condividono un indirizzo IP.
PT Cada endereço IP na piscina é compartilhado, e os servidores de endereços IP da internet manter um banco de dados dos domínios que estão compartilhando um endereço IP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| condivisa | compartilhado |
| server | servidores |
| internet | internet |
| mantenere | manter |
| database | banco de dados |
| domini | domínios |
| condividono | compartilhando |
IT Piccolo e fornitori di servizi Internet di medie dimensioni acquistano un pool di indirizzi IP di classe C che assegnano ai loro clienti
PT Pequenas e prestadores de serviços internet médias adquirir um pool de classe endereços C IP que eles atribuem aos seus clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| fornitori | prestadores de serviços |
| servizi | serviços |
| internet | internet |
| un | um |
| indirizzi | endereços |
| ip | ip |
| classe | classe |
| c | c |
| clienti | clientes |
| piccolo | pequenas |
IT arrow_right_alt Milioni di persone in cerca di lavoro visitano beBee ogni giorno, rendendoci uno dei più grandi pool di candidati online.
PT arrow_right_alt Milhões de pessoas em busca de emprego visitam a beBee todos os dias, o que nos torna um dos maiores grupos de candidatos online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| cerca | busca |
| lavoro | emprego |
| visitano | visitam |
| giorno | dias |
| candidati | candidatos |
| online | online |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| britannico | britânica |
| maggio | maio |
| album | álbum |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| britannico | britânica |
| maggio | maio |
| album | álbum |
| a | cinco |
IT Bit2Me Capital investe in aziende che sviluppano nuove criptovalute e token, algoritmi, contratti intelligenti, mining, pool di liquidità, DAO, protocolli DeFi, protocolli NFT,... Gli elementi fondamentali della rivoluzione crittografica.
PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e tokens, algoritmos, smart contracts, mineração, pools de liquidez, DAOs, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Os elementos fundamentais da revolução cripto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| investe | investe |
| aziende | empresas |
| nuove | novas |
| criptovalute | criptomoedas |
| e | e |
| token | tokens |
| algoritmi | algoritmos |
| intelligenti | smart |
| mining | mineração |
| liquidità | liquidez |
| protocolli | protocolos |
| nft | nft |
| fondamentali | fundamentais |
| rivoluzione | revolução |
IT Due licenze utente consentono a un massimo di 2 persone di accedere a un pool di 20 computer
PT Duas licenças de usuário permitem que até 2 pessoas acessem um pool de 20 computadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| licenze | licenças |
| utente | usuário |
| consentono | permitem |
| persone | pessoas |
| computer | computadores |
IT Vediamo anche il numero di donne nei nostri pool di talenti crescere pian piano
PT Também vemos o número de mulheres em nossos grupos de talentos crescendo lentamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| donne | mulheres |
| talenti | talentos |
| crescere | crescendo |
IT Tuttavia, è ancora necessario lavorare per realizzare un cambiamento, anche perché il pool di talenti delle donne nelle scienze rimane generalmente ridotto.
PT No entanto, ainda é necessário trabalho para provocar uma mudança radical, até porque o conjunto de talentos das mulheres nas ciências no geral permanece pequeno.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| cambiamento | mudança |
| talenti | talentos |
| donne | mulheres |
| scienze | ciências |
| rimane | permanece |
| generalmente | geral |
| ridotto | pequeno |
IT È possibile selezionare nella console di AWS Lambda una funzione da attivare quando viene sincronizzato un qualsiasi set di dati associato a un pool di identità di Amazon Cognito
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função para acionar quando qualquer conjunto de dados associado a um pool de identidades do Amazon Cognito for sincronizado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| selezionare | selecionar |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| funzione | função |
| attivare | acionar |
| sincronizzato | sincronizado |
| dati | dados |
| associato | associado |
| identità | identidades |
| amazon | amazon |
IT La fatturazione delle applicazioni serverless che utilizzano pool di connessioni da RDS Proxy totalmente gestite sarà effettuata in base ai prezzi di RDS Proxy.
PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| serverless | sem servidor |
| utilizzano | usam |
| connessioni | conexão |
| rds | rds |
| proxy | proxy |
| totalmente | totalmente |
| gestite | gerenciados |
| prezzi | preço |
IT Per i brand che hanno bisogno di un pool di influencer più ampio, rivolgersi a un?agenzia di influencer marketing che può svolgere il lavoro di ricerca e coordinamento per loro è un?ottima soluzione.
PT Para marcas que precisam de um grupo mais amplo de influenciadores, é uma boa aposta contratar uma agência de marketing de influenciadores que fará a pesquisa e a coordenação para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| influencer | influenciadores |
| più | mais |
| agenzia | agência |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| coordinamento | coordenação |
| ottima | boa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| fotocamere | câmeras |
| dslr | dslr |
| o | ou |
| smartphone | smartphones |
| progetti | projetos |
IT I clienti aziendali utilizzano Ambassify per detenere il controllo sulle loro comunicazioni interne, favorire il coinvolgimento dei dipendenti dei dipendenti e creare il loro pool di ambasciatori del marchio
PT Os clientes empresariais utilizam o Ambassify para dominar a comunicação interna, impulsionar a participação do funcionário e criar um pool de defensores da marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziendali | empresariais |
| utilizzano | utilizam |
| comunicazioni | comunicação |
| interne | interna |
| coinvolgimento | participação |
| dipendenti | funcionário |
| e | e |
| marchio | marca |
IT Questi strumenti forniscono un?alternativa ai fondi di asset di trading pool tradizionali
PT Estes instrumentos fornecem uma alternativa para fundos de comércio de ativos agrupados tradicionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estes |
| forniscono | fornecem |
| alternativa | alternativa |
| fondi | fundos |
| trading | comércio |
| tradizionali | tradicionais |
IT Questi misassemblies minacciano lo scopo stesso di metagenome che ordina, che è di studiare completamente il pool genico, generando i genoma multipli della cambiale in un campione dato
PT Estes misassemblies ameaçam a finalidade mesma do metagenome que arranja em seqüência, que é estudar detalhada a associação de gene, gerando genomas múltiplos do esboço em uma amostra dada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estes |
| scopo | finalidade |
| studiare | estudar |
| generando | gerando |
| multipli | múltiplos |
| campione | amostra |
| dato | dada |
IT Rocket Pool rinvia il lancio per una vulnerabilità scoperta dalla concorrenza
PT El Salvador vai construir um hospital veterinário de US$ 4 milhões usando lucros do fundo Bitcoin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
IT Anche il fornitore di staking Lido risulta vulnerabile al bug che ha posticipato il lancio di Rocket Pool, servizio di staking per Eth2
PT O presidente salvadorenho, Nayib Bukele, disse que nenhum Bitcoin será vendido para financiar o investimento, com o Estado retirando dólares de seu fundo Bitcoin.
IT JFD utilizza i motori leader a livello mondiale per supportare la migliore aggregazione bid / ask su più livelli, in cui il nostro routing intelligente degli ordini esegue i tuoi ordini al miglior prezzo disponibile nel pool di liquidità
PT O JFD usa os principais mecanismos do mundo para oferecer suporte à agregação do melhor bid/ask , onde nosso roteamento inteligente de pedidos executa seus pedidos com o melhor preço disponível no pool de liquidez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jfd | jfd |
| utilizza | usa |
| mondiale | mundo |
| supportare | suporte |
| routing | roteamento |
| intelligente | inteligente |
| esegue | executa |
| prezzo | preço |
| disponibile | disponível |
| liquidità | liquidez |
IT Liquidità aggregata da scambi di criptovalute, fornitori di liquidità non bancaria, ordini OTC di clienti istituzionali, fondi speculativi e migliaia di ordini da clienti ed intermediari. B2Broker offre il pool di liquidità più profondo del settore.
PT Liquidez agregada de bolsas de criptomoedas, provedores de liquidez não bancários, ordens OTC de clientes institucionais, fundos de hedge e milhares de ordens de clientes-corretores. O B2Broker oferece o pool de liquidez mais amplo do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| liquidità | liquidez |
| aggregata | agregada |
| criptovalute | criptomoedas |
| fornitori | provedores |
| ordini | ordens |
| otc | otc |
| clienti | clientes |
| istituzionali | institucionais |
| fondi | fundos |
| broker | corretores |
| offre | oferece |
| più | mais |
| settore | setor |
IT “Nel mercato dello staking, c’era una significativa domanda latente per un’opzione decentralizzata: aveva solo bisogno del nostro lancio per innescare un’enorme reazione,” spiega il direttore generale di Rocket Pool
PT A Solana teria ficado offline por quatro horas na terça-feira. No entanto, Solana.Status mostra que não houve problemas na rede.
IT Vedrai informazioni sui pool genetici e sui modelli di migrazione familiare e altro ancora
PT Você verá informações sobre pools de genes e padrões de migração familiar e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| modelli | padrões |
| migrazione | migração |
| familiare | familiar |
| vedrai | verá |
IT Sono ancora estratti dalla finestra di rilascio più vicina alla fine del ciclo di un film, ma da un pool apparentemente migliore.
PT Eles ainda são retirados da janela de lançamento perto do final do ciclo de um filme, mas de uma piscina aparentemente melhor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestra | janela |
| rilascio | lançamento |
| vicina | perto |
| fine | final |
| ciclo | ciclo |
| film | filme |
| apparentemente | aparentemente |
| migliore | melhor |
IT Una custodia da viaggio è tra le massime priorità per molti possessori di Switch, e poiché il modello originale e lo Switch OLED sono praticamente identici per forma e dimensioni, c'è un pool piuttosto ampio da considerare.
PT Um case de viagem está entre as principais prioridades para muitos proprietários de Switch e, uma vez que o modelo original e o Switch OLED são praticamente idênticos em forma e dimensões, há uma grande variedade a se considerar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggio | viagem |
| priorità | prioridades |
| molti | muitos |
| possessori | proprietários |
| switch | switch |
| e | e |
| originale | original |
| oled | oled |
| considerare | considerar |
| custodia | case |
IT Come importare video con il media pool
PT Como importar vídeos com o mediapool
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importare | importar |
| video | vídeos |
IT Mi piacerebbe godere di una splendida vista dalla mia villa con patio dal design italiano con infinity pool
PT Quero uma vista incrível da minha villa com design italiano, dois quartos e piscina de borda infinita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| design | design |
| italiano | italiano |
IT Preferisco una villa in stile coloniale su tre piani, con quattro camere da letto e infinity pool.
PT Prefiro uma villa em estilo colonial, triplex, com quatro quartos e piscina de borda infinita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stile | estilo |
| coloniale | colonial |
| e | e |
IT Un pool di Technical Account Manager fornisce guida proattiva e coordina l'accesso ai programmi e agli esperti AWS
PT Um grupo de gerentes de contas técnicos para fornecer orientação proativa e coordenar o acesso a programas e especialistas da AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| account | contas |
| manager | gerentes |
| proattiva | proativa |
| e | e |
| accesso | acesso |
| programmi | programas |
| esperti | especialistas |
| aws | aws |
IT Il test online Java aiuta i reclutatori e assumere i manager a identificare i candidati qualificati da un pool di curriculum e prendi decisioni di assunzione obiettiva
PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| online | on-line |
| java | java |
| aiuta | ajuda |
| reclutatori | recrutadores |
| e | e |
| manager | gerentes |
| identificare | identificam |
| candidati | candidatos |
| qualificati | qualificados |
| un | um |
| di | de |
| decisioni | decisões |
| assunzione | contratação |
IT Il test online Interpretazione dei dati aiuta i reclutatori e le assunzioni di responsabili per identificare i candidati qualificati da un pool di curriculums e aiuta a prendere decisioni di assunzione obiettiva
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| online | on-line |
| interpretazione | interpretação |
| dati | dados |
| aiuta | ajuda |
| reclutatori | recrutadores |
| e | e |
| responsabili | gerentes |
| candidati | candidatos |
| qualificati | qualificados |
| un | um |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
IT Il test online pre-impiego inglese aiuta i reclutatori e assumere manager a identificare i candidati qualificati da un pool di curriculum e aiuta a prendere decisioni di noleggio obiettivi
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| online | on-line |
| inglese | inglês |
| aiuta | ajuda |
| reclutatori | recrutadores |
| e | e |
| manager | gerentes |
| candidati | candidatos |
| qualificati | qualificados |
| un | um |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese