IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Lisbona, Portogallo e Porto, Portogallo?
"portogallo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
portogallo | alemanha bélgica espanha frança itália portugal reino unido |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Lisbona, Portogallo e Porto, Portogallo?
PT Quais empresas operam serviços entre Lisboa, Portugal e Porto, Portugal?
Italian | Portuguese |
---|---|
quali | quais |
compagnie | empresas |
servizi | serviços |
tra | entre |
lisbona | lisboa |
portogallo | portugal |
e | e |
porto | porto |
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | selecione |
un | um |
australia | austrália |
danimarca | dinamarca |
finlandia | finlândia |
irlanda | irlanda |
lussemburgo | luxemburgo |
norvegia | noruega |
portogallo | portugal |
svezia | suécia |
austria | Áustria |
canada | canadá |
IT Estonia, Finlandia, Francia, Hong Kong, Giappone, Nuova Zelanda, Portogallo, Russia, Sudafrica, Corea del Sud, Taiwan
PT Estônia, Finlândia, França, Hong Kong, Japão, Nova Zelândia, Portugal, Rússia, África do Sul, Coreia do Sul, Taiwan
Italian | Portuguese |
---|---|
finlandia | finlândia |
francia | frança |
hong | hong |
kong | kong |
giappone | japão |
nuova | nova |
portogallo | portugal |
russia | rússia |
corea | coreia |
taiwan | taiwan |
IT Australia, Cina, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Giappone, Lettonia, Portogallo, Russia, Sudafrica, Stati Uniti
PT Austrália, China, Finlândia, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Japão, Letônia, Portugal, Rússia, África do Sul, Estados Unidos
Italian | Portuguese |
---|---|
australia | austrália |
cina | china |
finlandia | finlândia |
portogallo | portugal |
russia | rússia |
uniti | unidos |
gran bretagna | grã-bretanha |
IT Vivete un?esperienza travolgente al nuovo W Algarve, un?evasione stimolante arroccata in una posizione mozzafiato sulla striscia di sabbia più rappresentativa del Portogallo
PT Envolva-se totalmente no novo W Algarve, uma fuga de tirar o fôlego, situado na mais icônica faixa de areia de Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
mozzafiato | tirar o fôlego |
striscia | faixa |
sabbia | areia |
più | mais |
portogallo | portugal |
IT Come conseguenza dello spavento, parecchi paesi europei hanno sospeso il suo uso - - la Danimarca, la Norvegia, l'Islanda, l'Austria, la Lituania, il Lussemburgo, l'Italia, la Francia, la Spagna, il Portogallo, la Slovenia, il Cipro e la Lettonia
PT Em conseqüência do susto, diversos países europeus suspenderam seu uso - - Dinamarca, Noruega, Islândia, Áustria, Lituânia, Luxemburgo, Itália, França, Espanha, Portugal, Eslovênia, Chipre, e Letónia
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
europei | europeus |
uso | uso |
danimarca | dinamarca |
norvegia | noruega |
islanda | islândia |
lussemburgo | luxemburgo |
cipro | chipre |
IT Martins Ribeiro è un fotografo pubblicitario professionale specializzato in fotografia di prodotti. Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.
PT Martins Ribeiro é um fotógrafo de publicidade especializado em fotografia de produto. Em seu estúdio em Lisboa, Portugal, ele combina materiais, luz e significado para criar histórias de natureza-morta incríveis e emotivas.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
pubblicitario | publicidade |
specializzato | especializado |
studio | estúdio |
lisbona | lisboa |
portogallo | portugal |
combina | combina |
luce | luz |
e | e |
creare | criar |
storie | histórias |
IT Come utente UrbanVPN in Portogallo, ti divertirai
PT Como um usuário UrbanVPN na Portugal, você vai gostar
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
in | na |
portogallo | portugal |
ti | você |
IT Il migliore Portogallo La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
PT A melhor Portugal VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
migliore | melhor |
portogallo | portugal |
vpn | vpn |
libertà | liberdade |
sull | na |
internet | internet |
IT Disegnate a Parigi, le nostre creazioni sono realizzate in Portogallo con pelli grezze e nobili di origine italiana
PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana
Italian | Portuguese |
---|---|
parigi | paris |
creazioni | criações |
sono | são |
portogallo | portugal |
e | e |
origine | origem |
italiana | italiana |
IT Per rispondere alle esigenze di una crescente clientela internazionale, OVH apre nuovi uffici in Germania, Italia, Portogallo, Regno Unito, Paesi Bassi e Irlanda
PT Para responder às necessidades de uma clientela internacional cada vez maior, abrem-se novos escritórios na Alemanha, em Itália, em Portugal, no Reino Unido, nos Países Baixos e na Irlanda
Italian | Portuguese |
---|---|
rispondere | responder |
esigenze | necessidades |
internazionale | internacional |
nuovi | novos |
uffici | escritórios |
regno | reino |
unito | unido |
bassi | baixos |
e | e |
IT Da allora gestisce il suo Family Office, concentrandosi sullo sviluppo di immobili commerciali in Germania, Svizzera, Croazia, Portogallo e Stati Uniti
PT Desde então, ela tem gerido o seu Family Office, concentrando-se no desenvolvimento comercial de imóveis na Alemanha, Suíça, Croácia, Portugal e Estados Unidos
Italian | Portuguese |
---|---|
family | family |
office | office |
concentrandosi | concentrando |
sviluppo | desenvolvimento |
commerciali | comercial |
portogallo | portugal |
e | e |
uniti | unidos |
IT Attualmente disponibile in Spagna, Portogallo, Francia e Italia
PT Atualmente disponível em Espanha, Portugal, França e Itália
Italian | Portuguese |
---|---|
attualmente | atualmente |
disponibile | disponível |
in | em |
portogallo | portugal |
e | e |
IT Per la prima volta il Portogallo manda una delegazione ai Giochi Invernali. Lo sciatore Duarte Espirito-Santo gareggia in discesa libera e finisce 69esimo com il tempo di 3:58.4 minuti.
PT Pela primeira vez nos Jogos de Inverno, Portugal enviou uma delegação. O esquiador Duarte Espírito-Santo competiu pelo seu país no downhill e terminou na 69ª colocação com o tempo de 3: 58,4 minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
portogallo | portugal |
giochi | jogos |
invernali | inverno |
e | e |
IT Dorian Keletela ha trovato la salvezza in Portogallo come rifugiato dopo essere fuggito dal Congo
PT Dorian Keletela encontrou segurança em Portugal como refugiado após deixar o Congo
Italian | Portuguese |
---|---|
trovato | encontrou |
portogallo | portugal |
dopo | após |
IT Sport fondamentale per l'ambientamento di Dorian Keletela in Portogallo
PT Esporte foi crucial para Dorian Keletela se ambientar em Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
sport | esporte |
fondamentale | crucial |
portogallo | portugal |
IT Inizia la produzione di materiale di confezionamento presso una nuova fabbrica in Portogallo
PT Em Portugal, a produção de material de embalagem inicia-se em uma nova fábrica
Italian | Portuguese |
---|---|
materiale | material |
confezionamento | embalagem |
nuova | nova |
portogallo | portugal |
IT Nuove linee per la produzione di cannucce di carta in Portogallo
PT Novas linhas de canudos de papel em Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
nuove | novas |
linee | linhas |
cannucce | canudos |
carta | papel |
portogallo | portugal |
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolher |
danimarca | dinamarca |
finlandia | finlândia |
norvegia | noruega |
polonia | polônia |
regno | reino |
unito | unido |
repubblica | república |
russia | rússia |
svezia | suécia |
turchia | turquia |
IT L'ufficio di Madrid è la centrale operativa di Adyen per Spagna e Portogallo. Situato lungo i viali ottocenteschi del Barrio Salamanca, è vicino ad alcuni dei nostri commercianti sul Miglio d'oro.
PT O escritório de Madri cuida das operações da Adyen na Espanha e em Portugal. Situado no Barrio de Salamanca entre avenidas do século XIX, o escritório está próximo de alguns de nossos clientes na Milha de Ouro.
Italian | Portuguese |
---|---|
ufficio | escritório |
madrid | madri |
adyen | adyen |
spagna | espanha |
e | e |
portogallo | portugal |
situato | situado |
alcuni | alguns |
nostri | nossos |
miglio | milha |
oro | ouro |
IT NOS è il più grande gruppo di comunicazione e intrattenimento in Portogallo.
PT A NOS é o maior grupo de comunicações e entretenimento em Portugal.
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
gruppo | grupo |
comunicazione | comunicações |
e | e |
intrattenimento | entretenimento |
portogallo | portugal |
IT Al momento ci sono restrizioni di viaggio all'interno del Portogallo.
PT Atualmente há restrições de viagens internas em Portugal.
Italian | Portuguese |
---|---|
restrizioni | restrições |
viaggio | viagens |
portogallo | portugal |
IT Ingresso internazionale in Portogallo da Spagna
PT Entrada internacional em Portugal a partir de Espanha
Italian | Portuguese |
---|---|
ingresso | entrada |
internazionale | internacional |
portogallo | portugal |
da | a partir de |
spagna | espanha |
IT Condizioni di ingresso in Portogallo da Spagna
PT Condições de entrada em Portugal de Espanha
Italian | Portuguese |
---|---|
condizioni | condições |
ingresso | entrada |
portogallo | portugal |
spagna | espanha |
IT Per i viaggi in Portogallo: Azzorre, Madeira potrebbero essere applicate restrizioni di accesso specifiche
PT Restrições de entrada específicas podem ser aplicadas em viagens para Portugal: Açores, Madeira
Italian | Portuguese |
---|---|
viaggi | viagens |
portogallo | portugal |
restrizioni | restrições |
specifiche | específicas |
accesso | entrada |
IT Si, ma le condizioni si applicano quando si entra in Portogallo da Spagna.
PT Sim, mas se aplicam condições específicas ao entrar em Portugal a partir de Espanha.
Italian | Portuguese |
---|---|
condizioni | condições |
applicano | aplicam |
quando | se |
portogallo | portugal |
spagna | espanha |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Madrid, Spagna e Lisbona, Portogallo?
PT Quais empresas operam serviços entre Madrid, Espanha e Lisboa, Portugal?
Italian | Portuguese |
---|---|
quali | quais |
compagnie | empresas |
servizi | serviços |
tra | entre |
madrid | madrid |
spagna | espanha |
e | e |
lisbona | lisboa |
portogallo | portugal |
IT Senza una carta di credito come garanzia: Fino alle 18 in Spagna, Portogallo, Andorra, Germania, Svizzera ed Austria e fino alle 16 in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Italia e Regno Unito.
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
una | um |
carta | cartão |
credito | crédito |
garanzia | garantia |
lussemburgo | luxemburgo |
regno | reino |
unito | unido |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Portogallo dove ogni vista diventa una immagine separata.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Portugal onde cada uma se torna uma imagem separada.
Italian | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
utilizzare | usar |
queste | estes |
mappe | mapas |
visitate | visite |
portogallo | portugal |
ogni | cada |
immagine | imagem |
separata | separada |
IT Seleziona: Nazione Francia Germania Olanda Spagna Regno Unito Stati Uniti d'America Portogallo
PT Por favor selecione: País França Alemanha Países Baixos Espanha Reino Unido Estados Unidos da America Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
olanda | países baixos |
portogallo | portugal |
IT Seleziona: Nazione Stati Uniti d'America Germania Olanda Francia Spagna Portogallo
PT Por favor selecione: País Estados Unidos da America Alemanha Países Baixos França Espanha Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
uniti | unidos |
olanda | países baixos |
portogallo | portugal |
IT Il mercato del fitness in Portogallo
PT O mercado de fitness em Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
fitness | fitness |
portogallo | portugal |
IT Il mercato del brokeraggio assicurativo in Portogallo
PT O mercado de corretagem de seguros em Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
assicurativo | seguros |
portogallo | portugal |
IT Il mercato della marmellata - Portogallo - PT
PT O mercado da compota - Portugal - PT
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
portogallo | portugal |
IT Il mercato delle costruzioni modulari - Portogallo - PT
PT O mercado da construção modular - Portugal - PT
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
costruzioni | construção |
modulari | modular |
portogallo | portugal |
IT Senza una carta di credito come garanzia: Fino alle 18 in Spagna, Portogallo, Andorra, Germania, Svizzera ed Austria e fino alle 16 in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Italia e Regno Unito.
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
una | um |
carta | cartão |
credito | crédito |
garanzia | garantia |
lussemburgo | luxemburgo |
regno | reino |
unito | unido |
IT Cooltra è nata nel 2006 nella città di Barcellona e ora opera in Spagna, Italia, Portogallo e Francia
PT A Cooltra nasceu em 2006 na cidade de Barcelona e opera, atualmente, em Espanha, Itália, Portugal e França
Italian | Portuguese |
---|---|
nata | nasceu |
città | cidade |
barcellona | barcelona |
e | e |
opera | opera |
portogallo | portugal |
IT Centro di Interpretazione della Storia del Baccalà - È uno spazio in cui viene omaggiato il Baccalà, simbolo della gastronomia, della cultura e della storia del Portogallo.
PT Centro Interpretativo da História do Bacalhau - É um espaço de homenagem ao bacalhau, enquanto símbolo da gastronomia, da cultura e da história
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
uno | um |
spazio | espaço |
simbolo | símbolo |
gastronomia | gastronomia |
e | e |
IT Visitate questo museo a Campo Grande a Lisbona e conoscerete una collezione straordinaria di una delle menti più creative del Portogallo.
PT Visite este museu no Campo Grande, em Lisboa e fique a conhecer uma coleção extraordinária, de uma das mentes mais criativas de Portugal.
Italian | Portuguese |
---|---|
visitate | visite |
campo | campo |
lisbona | lisboa |
e | e |
menti | mentes |
creative | criativas |
portogallo | portugal |
IT Scoprite i segreti e i sapori dei tipici dolci conventuali del Portogallo. Segnatevi sull'agenda cosa si può assaggiare in ogni zona dei dintorni di Lisbona.
PT Conheça os segredos e sabores da doçaria conventual típica de Portugal. E marque na sua agenda o que pode provar em cada uma das zonas da região de Lisboa.
Italian | Portuguese |
---|---|
segreti | segredos |
e | e |
sapori | sabores |
portogallo | portugal |
agenda | agenda |
può | pode |
ogni | cada |
lisbona | lisboa |
IT Occupato, conquistato, perso e recuperato, è un testimone fedele delle battaglie combattute durante la prima dinastia, dal 1143 al 1383, per tracciare definitivamente il territorio del Portogallo
PT Ocupado, conquistado, perdido e recuperado, é uma testemunha fiel das batalhas travadas ao longo da primeira dinastia – de 1143 a 1383 - para o definitivo estabelecimento do território de Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
occupato | ocupado |
perso | perdido |
e | e |
recuperato | recuperado |
battaglie | batalhas |
durante | ao longo |
dinastia | dinastia |
territorio | território |
portogallo | portugal |
IT Scadenza per la presentazione delle domande al Corso di Leadership per Lions Esperti che si terrà a Lomé, Togo e ai Corsi di Sviluppo Docenti che si terranno a Porto, Portogallo e a Sydney, Australia dal 16 al 18 aprile 2021
PT Prazos para inscrição no Instituto Avançado de Liderança Leonística a ser realizado em Lomé no Togo e nos Institutos de Preparação de Instrutores a serem realizados em Porto em Portugal e Sydney na Austrália, de 16 a 18 de abril de 2021
Italian | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
e | e |
porto | porto |
portogallo | portugal |
sydney | sydney |
australia | austrália |
aprile | abril |
IT Spagna, Regno Unito, Italia, Germania, Francia & Portogallo
PT Espanha, Reino Unido, Itália, Alemanha, França e Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
regno | reino |
unito | unido |
portogallo | portugal |
IT Pianificate la prossima vacanza nel sud del Portogallo con un'offerta esclusiva fino a 150 € in buoni da utilizzare durante il soggiorno. Fare clic qui per maggiori informazioni.
PT Planeie as suas próximas férias no sul de Portugal com uma oferta exclusiva até 150 € em vouchers para utilizar durante a sua estadia. Clique aqui para mais informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanza | férias |
portogallo | portugal |
offerta | oferta |
esclusiva | exclusiva |
soggiorno | estadia |
maggiori | mais |
informazioni | informações |
IT Pianificate la prossima vacanza nel sud del Portogallo con un'offerta esclusiva fino a 150 € in buoni da utilizzare durante il soggiorno. Fate clic qui per maggiori informazioni.
PT Planeie as suas próximas férias no sul de Portugal com uma oferta exclusiva até 150 € em vouchers para utilizar durante a sua estadia. Clique aqui para mais informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanza | férias |
portogallo | portugal |
offerta | oferta |
esclusiva | exclusiva |
soggiorno | estadia |
clic | clique |
maggiori | mais |
informazioni | informações |
IT Il 5* Anantara Vilamoura Algarve Resort si trova nella splendida regione dell'Algarve, nel sud del Portogallo
PT O Anantara Vilamoura Algarve Resort, de cinco estrelas, situa-se na maravilhosa região do Algarve, no sul de Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
regione | região |
portogallo | portugal |
IT Grazie alla nostra ampia proposta alberghiera siamo sicuri che il vostro soggiorno nella regione dell’Algarve sarà indimenticabile. Non esitate a visitare la costa sud-est della penisola iberica. Il Portogallo vi aspetta!
PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!
Italian | Portuguese |
---|---|
ampia | grande |
soggiorno | estadia |
esitate | hesite |
visitare | visitar |
costa | costa |
portogallo | portugal |
aspetta | espera |
sud | sul |
IT Campo Grande, 7, 1700-087, Lisbona - Portogallo
PT Campo Grande, 7, 1700-087, Lisboa - Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
grande | grande |
lisbona | lisboa |
portogallo | portugal |
IT Irlanda Islanda Italia Lussemburgo Macao Malta Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Russia
PT Grécia Holanda Hong Kong Hungria Islândia Itália Japão Luxemburgo Macau Malta Noruega Polônia Portugal
Italian | Portuguese |
---|---|
islanda | islândia |
lussemburgo | luxemburgo |
malta | malta |
norvegia | noruega |
polonia | polônia |
IT Visite guidate, attività e transfer in Portogallo - Civitatis
PT Visitas guiadas, atividades e transfers em Portugal - Civitatis
Italian | Portuguese |
---|---|
visite | visitas |
attività | atividades |
e | e |
in | em |
portogallo | portugal |
Showing 50 of 50 translations