IT Numero delle prove totali e positive di coronavirus (COVID-19) effettuate negli Stati Uniti l'11 gennaio 2021, dallo stato (2021) Statistica. https://www.statista.com/statistics/1111716/covid19-us-positive-tests-by-state/
Translate "positive" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "positive" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of positive
Italian
Portuguese
PT Número de testes totais e positivos do coronavirus (COVID-19) conduzidos nos E.U. o 11 de janeiro de 2021, pelo estado (2021) Statistica. https://www.statista.com/statistics/1111716/covid19-us-positive-tests-by-state/
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| numero | número |
| totali | totais |
| e | e |
| gennaio | janeiro |
| https | https |
IT Incrementa la fidelizzazione degli spettatori, la partecipazione agli eventi e le recensioni positive.
PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipazione | participação |
| eventi | eventos |
| e | e |
| recensioni | avaliações |
| positive | positivas |
IT I nachos non sono citati tanto quanto altri piatti, ma hanno la percentuale più elevata di menzioni positive sul totale. Può valere la pena lanciare una campagna di marketing per pubblicizzarli.
PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| percentuale | percentual |
| menzioni | menções |
| positive | positivas |
| lanciare | lançar |
| marketing | marketing |
| ma | mas |
IT Impressioni positive sul reclutamento di potenziali studenti
PT Recrutamento atrativo de estudantes em potencial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sul | em |
| reclutamento | recrutamento |
| di | de |
| potenziali | potencial |
| studenti | estudantes |
IT I tuoi clienti più affezionati condividono spesso recensioni positive relative al tuo brand sui social
PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | costumam |
| recensioni | críticas |
| positive | positivas |
| brand | marca |
| clienti | seguidores |
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| positive | positivas |
| riteniamo | consideramos |
| importante | importante |
| e | e |
| testimonianze | depoimentos |
| reali | reais |
| storie | histórias |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunci | publicidade |
| candidato | candidato |
| gruppo | grupo |
| e | e |
| basati | baseadas |
IT Contenuti di celebrità positive
PT Conteúdo positivo sobre celebridades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| luogo | lugar |
| dove | onde |
| posso | posso |
| e | e |
| emozioni | emoções |
| positive | positivas |
IT FindMyHost.com premiata Hostwinds Scelta degli editori per il nostro supporto clienti e pratiche commerciali positive.
PT FindMyHost.com premiada Hostwinds Escolha dos editores para o nosso suporte ao cliente e práticas de negócios positivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scelta | escolha |
| editori | editores |
| supporto | suporte |
| clienti | cliente |
| e | e |
| pratiche | práticas |
| positive | positivas |
IT Questo corso tratterà il marketplace DPoD, i diversi casi d’uso, le esperienze positive e le integrazioni supportate dalla piattaforma.
PT Neste treinamento você aprenderá sobre o mercado de DPoD, os diferentes casos de uso, histórias de sucesso e integrações suportadas pela plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketplace | mercado |
| dpod | dpod |
| diversi | diferentes |
| e | e |
| integrazioni | integrações |
| piattaforma | plataforma |
| le | você |
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | imprensa |
| indubbiamente | sem dúvida |
| e | e |
| poche | poucas |
| voci | vozes |
| positive | positivas |
| app | aplicativo |
| contribuendo | contribuindo |
| risultato | resultado |
| britannica | britânica |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utilizza | use |
| funzionalità | recursos |
| gestione | gestão |
| interazioni | interação |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| consigliare | recomendar |
| programmi | programas |
| modifiche | mudanças |
| formazione | coaching |
IT Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi i vari elementi con gli altri componenti del team con un solo clic.
PT Com um único clique, responda a consultas, receba mais reações positivas e compartilhe itens com colegas de equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| query | consultas |
| reazioni | reações |
| positive | positivas |
| e | e |
| elementi | itens |
| team | equipe |
| clic | clique |
IT Organizza le recensioni insieme ai flussi della tua dashboard per visualizzare le opinioni dell'audience in tempo reale, condividere recensioni positive e monitorare e agire facilmente sui trend.
PT Organize avaliações junto com as colunas do painel para ver as opiniões do público em tempo real, compartilhar avaliações positivas e monitorar e atender tendências com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| dashboard | painel |
| visualizzare | ver |
| audience | público |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| positive | positivas |
| e | e |
| monitorare | monitorar |
IT Interagisci con gli utenti di differenti network in unico stream. Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi messaggi con i colleghi del tuo team con un solo clic.
PT Interaja com usuários de diferentes redes em uma única coluna. Com um único clique, responda a consultas, receba mais reações positivas e compartilhe mensagens com colegas de equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| differenti | diferentes |
| rispondi | responda |
| query | consultas |
| reazioni | reações |
| positive | positivas |
| e | e |
| messaggi | mensagens |
| colleghi | colegas |
| team | equipe |
| clic | clique |
IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lasciatevi | deixe |
| ispirare | inspirar |
| e | e |
| energia | energia |
| capitale | capital |
| mondiale | mundo |
| intrattenimento | entretenimento |
| scena | cena |
| w | w |
| hollywood | hollywood |
IT Il logo della compagnia assicurativa deve necessariamente evocare solo emozioni positive nei potenziali clienti
PT O logotipo da seguradora deve necessariamente evocar apenas emoções positivas nos clientes potenciais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| deve | deve |
| necessariamente | necessariamente |
| solo | apenas |
| emozioni | emoções |
| positive | positivas |
| nei | nos |
| potenziali | potenciais |
| clienti | clientes |
IT Una mossa originale sarà quella di utilizzare soffici animali bianchi come la neve sui loghi, che evocano anche emozioni positive nei clienti
PT Uma jogada original será usar animais fofinhos brancos como a neve nos logotipos, que também evocam emoções positivas nos clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originale | original |
| utilizzare | usar |
| animali | animais |
| bianchi | brancos |
| neve | neve |
| loghi | logotipos |
| emozioni | emoções |
| positive | positivas |
| clienti | clientes |
IT Non ascoltarla: si sbaglia di grosso. Il tuo logo è parte integrante del successo del tuo brand, allo stesso livello della qualità dei prodotti e delle recensioni positive.
PT Não ouças essa voz; ela não poderia estar mais errada. O teu logótipo é parte integrante de tornar a tua marca um sucesso – no topo com produtos de alta qualidade e referências positivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrante | integrante |
| e | e |
| positive | positivas |
IT Dato che un buon logo è un elemento visuale ed esteticamente gradevole, innesca associazioni positive con il tuo brand, cosa che il solo nome della tua azienda potrebbe non fare.
PT Porque um bom logótipo é um elemento visual, esteticamente agradável, desencadeia uma lembrança positiva sobre a tua marca que o nome da tua empresa sozinho pode não conseguir fazer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buon | bom |
| elemento | elemento |
| visuale | visual |
| gradevole | agradável |
| nome | nome |
| azienda | empresa |
| solo | sozinho |
IT “Il fatto che tanta gente che ha verificato il positivo era asintomatica il giorno delle richieste positive di un risultato dei test per un cambiamento alle strategie future di prova
PT “O facto de que tão muitos povos que testaram o positivo eram assintomáticos no dia dos atendimentos positivos de um resultado da análise para uma mudança às estratégias futuras do teste
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | facto |
| positivo | positivo |
| giorno | dia |
| risultato | resultado |
| cambiamento | mudança |
| strategie | estratégias |
IT Uno studio della Harvard Business Review ha scoperto che quando le aziende rispondono a tutte le loro recensioni, sia positive che negative, esse vedono un miglioramento sostanziale nelle loro recensioni generali
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| scoperto | descobriu |
| tutte | todas |
| recensioni | avaliações |
| miglioramento | melhora |
| sostanziale | substancial |
| generali | gerais |
| harvard | harvard |
IT Anfoteri : hanno cariche positive e negative nella parte superficiale
PT Anfotéricos ? possuem cargas positivas e negativas na parte superficial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | possuem |
| positive | positivas |
| e | e |
| nella | na |
| parte | parte |
| superficiale | superficial |
IT Perché è importante gestire le recensioni positive online?
PT Por que é importante gerenciar revisões positivas online?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| gestire | gerenciar |
| recensioni | revisões |
| positive | positivas |
| online | online |
IT Le recensioni positive possono e devono essere ricercate attivamente
PT Revisões positivas podem e devem ser ativamente buscadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensioni | revisões |
| positive | positivas |
| e | e |
| essere | ser |
| attivamente | ativamente |
IT Forse stai cercando di aumentare la tua visibilità su Google Maps e attrarre più clienti, ottenere più recensioni positive sulla tua pagina Google My Business ti aiuterà in questo
PT Você pode estar procurando aumentar sua visibilidade no Google Maps e atrair mais clientes, obtendo mais críticas positivas em sua página Google Meu Negócio ajudará com isso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| visibilità | visibilidade |
| e | e |
| attrarre | atrair |
| clienti | clientes |
| recensioni | críticas |
| positive | positivas |
| pagina | página |
| business | negócio |
| ottenere | obtendo |
IT Uno studio della Harvard Business Review ha scoperto che le aziende che hanno risposto a tutte le recensioni, positive o negative, hanno visto un miglioramento sostanziale nelle loro valutazioni generali
PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| tutte | todas |
| o | ou |
| miglioramento | melhoria |
| sostanziale | substancial |
| generali | gerais |
| harvard | harvard |
IT Creare un profilo per la tua azienda su Google My Business massimizzerà il beneficio delle recensioni positive, creando collegamenti cruciali tra i feedback positivi e il tuo sito web
PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| profilo | perfil |
| beneficio | benefício |
| collegamenti | links |
| e | e |
IT Per gestire efficacemente le tue recensioni positive e negative hai bisogno di monitorarle su internet
PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestire | gerenciar |
| efficacemente | eficaz |
| recensioni | avaliações |
| positive | positivas |
| e | e |
| internet | internet |
IT È un modo efficace per attirare nuovi clienti e costruire relazioni positive e durature con i clienti esistenti
PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| modo | maneira |
| efficace | poderosa |
| attirare | atrair |
| nuovi | novos |
| e | e |
| costruire | construir |
| relazioni | relações |
| positive | positivas |
| esistenti | existentes |
IT Potremmo ricevere testimonianze e commenti da utenti che hanno avuto esperienze positive con i nostri Servizi
PT Podemos receber depoimentos e comentários de usuários que tiveram experiências positivas com nossos Serviços
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| testimonianze | depoimentos |
| e | e |
| commenti | comentários |
| utenti | usuários |
| esperienze | experiências |
| positive | positivas |
| servizi | serviços |
IT Le celle che hanno avute segnale nel canale dell'APC sono state considerate positive
PT As pilhas que tiveram o sinal no canal do APC foram consideradas positivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnale | sinal |
| canale | canal |
| positive | positivas |
| considerate | consideradas |
IT Questi risultati sono stati convalidati facendo uso di citometria a flusso che ha mostrato un importante crescita in celle di T positive Ki67 CD8
PT Estes resultados foram validados usando o cytometry de fluxo que mostraram um aumento significativo em pilhas de T Ki67 CD8 positivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| uso | usando |
| flusso | fluxo |
| mostrato | mostraram |
| un | um |
| crescita | aumento |
| t | t |
| positive | positivas |
| importante | significativo |
IT Prima del luglio 2021, le persone positive per COVID-19 ed i loro contatti della famiglia sono stati tenuti a quarantine a casa per i dieci giorni
PT Antes de julho de 2021, os indivíduos positivos para COVID-19 e seus contactos do agregado familiar foram exigidos quarantine em casa por dez dias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luglio | julho |
| ed | e |
| dieci | dez |
| giorni | dias |
IT [online] disponibile a: https://investors.modernatx.com/news-releases/news-release-details/moderna-announces-positive-initial-booster-data-against-sars-cov.
PT [em linha] disponível em: https://investors.modernatx.com/news-releases/news-release-details/moderna-announces-positive-initial-booster-data-against-sars-cov.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| https | https |
IT Crea esperienze di lavoro positive e e migliora l'employer branding
PT Crie melhores experiências e enriqueça o seu employer branding
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| esperienze | experiências |
| e | e |
| migliora | melhores |
| branding | branding |
| di | seu |
IT Ciò significa anche che la produzione sostenibile di metalli non è solo ecologica e sicura, ma ha anche caratteristiche sociali ed economiche positive
PT Isso também significa que a produção de metal sustentável não é apenas ecologicamente correta e segura, mas também tem características sociais e econômicas positivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| produzione | produção |
| sostenibile | sustentável |
| solo | apenas |
| sicura | segura |
| caratteristiche | características |
| sociali | sociais |
| positive | positivas |
IT Scanner Pro è una delle app con più valutazioni positive su App Store, ed è pensata per trasformare un iPhone o iPad in uno scanner portatile.
PT O Scanner Pro é um dos apps mais bem votados, criado para transformar seu iPhone ou iPad em um scanner portátil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scanner | scanner |
| app | apps |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| portatile | portátil |
IT Gli scienziati hanno specificato che alcuni dei campioni dei sieri possibilmente sono stati raccolti troppo presto per osservare la sieroconversione e 18 persone positive di PCR erano asintomatiche
PT Os cientistas indicaram que algumas das amostras dos soros estiveram recolhidas possivelmente demasiado logo para observar o seroconversion e 18 indivíduos positivos do PCR eram assintomáticos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| alcuni | algumas |
| campioni | amostras |
| presto | logo |
| osservare | observar |
| e | e |
| persone | indivíduos |
| pcr | pcr |
IT L'hotel NH Buenos Aires Latino ha ricevuto un certificato di eccellenza per la qualità del suo servizio, evidenziato anche dalle recensioni positive degli ospiti che hanno già soggiornato con noi
PT O hotel NH Buenos Aires Latino foi reconhecido com um certificado de excelência, e a qualidade do seu serviço é mostrada pelas avaliações positivas dos hóspedes que já se hospedaram connosco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| latino | latino |
| certificato | certificado |
| servizio | serviço |
| recensioni | avaliações |
| positive | positivas |
IT Un oggetto intelligente e innovativo, figlio dell’Internet of Things, che riscontra opinioni positive anche tra gli insegnanti.
PT Um objeto inteligente e inovador, filho da Internet das Coisas, que também encontra opiniões positivas entre os professores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| oggetto | objeto |
| intelligente | inteligente |
| e | e |
| innovativo | inovador |
| figlio | filho |
| internet | internet |
| things | coisas |
| opinioni | opiniões |
| positive | positivas |
| anche | também |
| insegnanti | professores |
IT Cose Positive Creative Quadro Dei Progetti
PT Design É Tudo Para Você Estrutura De Projetos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quadro | estrutura |
IT Trastuzumab e Pertuzumab sono due molto efficaci droghe di cancro usate per trattare uno dei tipi più aggressivi di cancri al seno (la variante genetica di HER2-positive) una volta che si è sparso in tutto l'organismo.
PT Trastuzumab e Pertuzumab são duas drogas de cancro muito eficazes usadas para tratar um dos tipos mais agressivos de cancro da mama (a variação genética de HER2-positive) uma vez que espalhou durante todo o corpo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| efficaci | eficazes |
| droghe | drogas |
| cancro | cancro |
| usate | usadas |
| trattare | tratar |
| tipi | tipos |
| seno | mama |
| variante | variação |
| genetica | genética |
| organismo | corpo |
IT “Le culture virali positive dei casi di indice analitico indicano che il virus contagioso era presente, con potenziale per la trasmissione ai casi secondari,„ scrive il gruppo.
PT “As culturas virais positivas de casos do deslocamento predeterminado indicam que o vírus infeccioso estou presente, com potencial para a transmissão aos casos secundários,” escreve a equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| culture | culturas |
| positive | positivas |
| virus | vírus |
| presente | presente |
| potenziale | potencial |
| trasmissione | transmissão |
| scrive | escreve |
| gruppo | equipe |
| secondari | secundários |
IT Gli strumenti CRM social di Sprinklr aiutano le aziende a creare interazioni positive su larga scala, grazie a un motore di intelligenza artificiale avanzato. Ulteriori informazioni su Sprinklr
PT Mude para o CRM dois em um que combina vendas sociais e gestão completa de clientes. Saiba mais sobre o Pipedrive
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| social | sociais |
IT Incrementa la fidelizzazione degli spettatori, la partecipazione agli eventi e le recensioni positive.
PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipazione | participação |
| eventi | eventos |
| e | e |
| recensioni | avaliações |
| positive | positivas |
IT Potremmo ricevere testimonianze e commenti da utenti che hanno avuto esperienze positive con i nostri Servizi
PT Podemos receber depoimentos e comentários de usuários que tiveram experiências positivas com nossos Serviços
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| testimonianze | depoimentos |
| e | e |
| commenti | comentários |
| utenti | usuários |
| esperienze | experiências |
| positive | positivas |
| servizi | serviços |
IT Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi i vari elementi con gli altri componenti del team con un solo clic.
PT Com um único clique, responda a consultas, receba mais reações positivas e compartilhe itens com colegas de equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispondi | responda |
| query | consultas |
| reazioni | reações |
| positive | positivas |
| e | e |
| elementi | itens |
| team | equipe |
| clic | clique |
IT Organizza le recensioni insieme ai flussi della tua dashboard per visualizzare le opinioni dell'audience in tempo reale, condividere recensioni positive e monitorare e agire facilmente sui trend.
PT Organize avaliações junto com as colunas do painel para ver as opiniões do público em tempo real, compartilhar avaliações positivas e monitorar e atender tendências com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| dashboard | painel |
| visualizzare | ver |
| audience | público |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| positive | positivas |
| e | e |
| monitorare | monitorar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese