PT Caras, as críticas dos clientes que li foram bastante obscuras e houve muitas críticas negativas
"críticas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
críticas | recensioni report |
PT Caras, as críticas dos clientes que li foram bastante obscuras e houve muitas críticas negativas
IT Ragazzi, le recensioni dei clienti che ho letto erano piuttosto losche e c'erano molte recensioni negative
Portuguese | Italian |
---|---|
críticas | recensioni |
clientes | clienti |
e | e |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
IT Il 40% dei consumatori non si affiderà a un'azienda con recensioni negative e il 94% dei clienti ha cercato altrove a causa di recensioni negative
Portuguese | Italian |
---|---|
críticas | recensioni |
e | e |
outro lugar | altrove |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
IT Se non stai monitorando le tue recensioni o riducendo l'impatto delle recensioni negative, potresti perdere molti clienti a causa dei danni alla reputazione della tua azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
críticas | recensioni |
reduzindo | riducendo |
impacto | impatto |
muitos | molti |
clientes | clienti |
danos | danni |
reputação | reputazione |
empresa | azienda |
PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas
IT Il 40% dei consumatori non si affiderà a un'azienda con recensioni negative e il 94% dei clienti ha cercato altrove a causa di recensioni negative
Portuguese | Italian |
---|---|
críticas | recensioni |
e | e |
outro lugar | altrove |
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
IT Se non stai monitorando le tue recensioni o riducendo l'impatto delle recensioni negative, potresti perdere molti clienti a causa dei danni alla reputazione della tua azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
críticas | recensioni |
reduzindo | riducendo |
impacto | impatto |
muitos | molti |
clientes | clienti |
danos | danni |
reputação | reputazione |
empresa | azienda |
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | collaboratori |
frequentemente | spesso |
aplicações | applicazioni |
privilégios | privilegi |
tempo | tempo |
riscos | rischio |
no entanto | però |
acumular | accumulare |
PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.
IT Ciò aiuta a mantenere le informazioni critiche della sessione e consente un’esperienza utente fluida e senza interruzioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
manter | mantenere |
informações | informazioni |
sessão | sessione |
e | e |
possibilita | consente |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT Assim, eles podem fazer suas críticas ao regime sem o risco de serem punidos.
IT In questo modo hanno la possibilità di muovere critiche al regime senza rischiare di essere puniti.
Portuguese | Italian |
---|---|
assim | in questo modo |
sem | senza |
serem | essere |
o | questo |
podem | possibilità |
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
e | e |
trello | trello |
equipe | team |
PT Backlinks são uma das partes mais críticas no algoritmo do Google.
IT I backlink sono una componente fondamentale dell’algoritmo di Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
backlinks | backlink |
são | sono |
algoritmo | algoritmo |
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cliente | clienti |
ou | o |
críticas | recensioni |
podem | possono |
sua | tua |
organização | organizzazione |
viagens | viaggi |
e | e |
hospitalidade | alberghiero |
PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais
IT I tuoi clienti più affezionati condividono spesso recensioni positive relative al tuo brand sui social
Portuguese | Italian |
---|---|
seguidores | clienti |
costumam | spesso |
críticas | recensioni |
marca | brand |
positivas | positive |
PT Em emergências, cada segundo conta, mas o ritmo acelerado pode significar que informações críticas são perdidas ou mal transmitidas. O Smartsheet pode ajudá-lo a capturar e comunicar informações do paciente de maneira rápida, eficaz e segura.
IT In caso di emergenza, ogni secondo conta, ma il ritmo veloce può significare che le informazioni critiche vengono perse o comunicate male. Smartsheet può aiutarti ad acquisire e comunicare in modo rapido, efficace e sicuro le informazioni sui pazienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
emergências | emergenza |
cada | ogni |
mas | ma |
ritmo | ritmo |
significar | significare |
informações | informazioni |
mal | male |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
comunicar | comunicare |
paciente | pazienti |
maneira | modo |
eficaz | efficace |
segura | sicuro |
conta | conta |
pode | può |
PT Do gerenciamento de projetos ao marketing, TI e operações e vendas, as soluções do Smartsheet ajudam você a otimizar os fluxos de trabalho de funções críticas em toda a sua empresa
IT Dalla gestione dei progetti al marketing, IT, Operazioni e Vendite, le soluzioni Smartsheet ti permettono di ottimizzare i flussi di lavoro per le funzioni critiche in tutta la tua azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
soluções | soluzioni |
smartsheet | smartsheet |
otimizar | ottimizzare |
fluxos | flussi |
funções | funzioni |
PT Rastreie as alterações críticas para SEO do site
IT Traccia i cambiamenti del sito web critici per il SEO
Portuguese | Italian |
---|---|
rastreie | traccia |
seo | seo |
PT Você notou como as marcas de fast food como a rede Wendy?s criaram suas próprias hashtags e as tornaram virais no Twitter? A marca usou sua hashtag #WendysBreakfastBattle para tuitar críticas aos seus concorrentes
IT Hai notato con quale velocità brand di fast food come Wendy?s hanno creato i propri hashtag e li hanno resi virali su Twitter? Il brand ha utilizzato il proprio hashtag #WendysBreakfastBattle per twittare critiche roventi sui suoi concorrenti
Portuguese | Italian |
---|---|
notou | notato |
food | food |
wendy | wendy |
s | s |
criaram | creato |
usou | utilizzato |
concorrentes | concorrenti |
PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
IT Con la sua notorietà questo digramma ha attirato anche critiche negative e questo post su Excelcharts.com ne è un buon esempio
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | buon |
exemplo | esempio |
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.
Portuguese | Italian |
---|---|
influente | influente |
história | storia |
forma | modo |
cada | ogni |
ponto | punto |
gráfico | mappa |
curiosidade | curiosità |
PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.
IT I servizi HSM basati sul cloud permettono ai clienti di proteggere le chiavi crittografiche più importanti e di accelerare le proprie operazioni crittografiche per un'ampia gamma di applicazioni di sicurezza in ambienti cloud, ibridi e on-premises.
Portuguese | Italian |
---|---|
baseados | basati |
permitem | permettono |
clientes | clienti |
chaves | chiavi |
criptográficas | crittografiche |
e | e |
acelerar | accelerare |
operações | operazioni |
ampla | ampia |
gama | gamma |
hsm | hsm |
híbridos | ibridi |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
gerar | genera |
e | e |
chaves | chiavi |
criptográficas | crittografiche |
módulos | module |
hardware | hardware |
evitar | impedire |
acesso | accessi |
autorizado | autorizzati |
roubo | furti |
integridade | integrità |
PT Com o Host Card Emulation (HCE), as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro em vez de no telefone
IT Con Host Card Emulation (HCE), le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa invece che sul cellulare.
Portuguese | Italian |
---|---|
host | host |
card | card |
credenciais | credenziali |
repositório | repository |
compartilhado | condivisa |
telefone | cellulare |
hce | hce |
PT Com o serviço HCE, as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro (centro de dados do emissor ou nuvem privada) em vez de no telefone
IT Con l'HCE, le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa (il data center o il cloud privato dell'emittente) invece che sul cellulare
Portuguese | Italian |
---|---|
credenciais | credenziali |
repositório | repository |
compartilhado | condivisa |
emissor | emittente |
nuvem | cloud |
privada | privato |
telefone | cellulare |
hce | hce |
PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final
IT Superare rapidamente le tipiche obiezioni del cliente finale in materia di sicurezza e conformità
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
segurança | sicurezza |
e | e |
cliente | cliente |
final | finale |
conformidade | conformità |
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
IT Prevedi e previeni le interruzioni del servizio prima che influiscano sugli utenti finali.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
IT Offri risultati migliori ora e in futuro con l'IT per il settore sanitario.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Ele oferece a você controle com capacidade de gerenciamento e segurança integradas para executar com confiança cargas de trabalho críticas em uma plataforma estável de alto desempenho
IT Grazie a funzionalità di sicurezza e gestibilità integrate, ti garantisce il controllo necessario per eseguire i carichi di lavoro critici su una piattaforma stabile e ad alte prestazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
integradas | integrate |
cargas | carichi |
plataforma | piattaforma |
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
presentes | presenti |
dispositivos | dispositivo |
reciclagem | riciclaggio |
terras | terre |
PT É por isso que, por mais de uma década, os datacenters mais rigorosos do mundo confiam nas soluções da Red Hat, enfrentando tudo, de situações críticas a rotineiras.
IT È per questo motivo che, da oltre dieci anni, i data center con i requisiti più rigorosi fanno affidamento sulle soluzioni Red Hat, usate per gestire sia le attività di routine che le operazioni critiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
rigorosos | rigorosi |
confiam | affidamento |
soluções | soluzioni |
hat | hat |
PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.
IT In presenza di situazioni critiche, il TAM coordina le risorse, coinvolge esperti specializzati, guida l'analisi tecnica del caso e sostiene le richieste della tua azienda presso Red Hat.
Portuguese | Italian |
---|---|
situações | situazioni |
recursos | risorse |
especialistas | esperti |
técnica | tecnica |
caso | caso |
e | e |
empresa | azienda |
hat | hat |
tam | tam |
PT Rainbow Alert: priorize seu sistema de mensagens graças aos alertas de áudio e gerencie as situações críticas com mais eficiência
IT Rainbow Alert; definisci le priorità del tuo sistema di messaggistica grazie agli avvisi audio e gestisci le situazioni critiche in modo più efficiente
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gerencie | gestisci |
situações | situazioni |
eficiência | efficiente |
mais | più |
PT Switches inteligentes, altamente seguros e de nível industrial para desempenho superior em aplicações críticas, operando em ambientes adversos ou sob temperatu…
IT Switch intelligente, molto sicuro e di livello industriale per prestazioni superiori in applicazioni cruciali in esecuzione in ambienti critici o a temperature…
Portuguese | Italian |
---|---|
switches | switch |
inteligentes | intelligente |
altamente | molto |
e | e |
nível | livello |
industrial | industriale |
ambientes | ambienti |
ou | o |
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
Portuguese | Italian |
---|---|
consideramos | riteniamo |
importante | importante |
e | e |
depoimentos | testimonianze |
histórias | storie |
reais | reali |
positivas | positive |
PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.
IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.
Portuguese | Italian |
---|---|
garantem | garantiscono |
dados | dati |
todas | qualsiasi |
necessidades | esigenza |
essencial | essenziale |
ecossistema | ecosistema |
cloud | cloud |
mais | più |
qualidade | qualità |
PT ReviewMeta é uma ferramenta de métrica para avaliar as críticas da Amazon
IT ReviewMeta è uno strumento di misurazione per valutare le recensioni Amazon
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliar | valutare |
críticas | recensioni |
amazon | amazon |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.
IT Dopo il 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto.
Portuguese | Italian |
---|---|
fevereiro | febbraio |
apenas | soltanto |
segurança | sicurezza |
suporte | supporto |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Evidências de textos podem ser críticas em testes e muitas vezes são buscadas durante a descoberta
IT Le prove dei testi possono essere critiche nelle prove e sono spesso ricercate durante la scoperta
Portuguese | Italian |
---|---|
textos | testi |
podem | possono |
testes | prove |
e | e |
descoberta | scoperta |
muitas vezes | spesso |
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
acessar | accedere |
informações | informazioni |
e | e |
fornecer | fornire |
um | un |
serviço | servizio |
forma | maniera |
rápida | rapida |
fácil | semplice |
PT Deixe a Barco ajudá-lo a coletar, visualizar e compartilhar informações críticas, para que você possa tomar as melhores decisões.
IT Consentite a Barco di aiutarvi a raccogliere, visualizzare e condividere informazioni critiche, in modo da poter prendere le decisioni ottimali.
Portuguese | Italian |
---|---|
coletar | raccogliere |
visualizar | visualizzare |
e | e |
compartilhar | condividere |
informações | informazioni |
possa | poter |
tomar | prendere |
decisões | decisioni |
barco | barco |
melhores | ottimali |
PT Tome decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo
IT Prendete decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere durante l'intera giornata
Portuguese | Italian |
---|---|
decisões | decisioni |
imagens | immagini |
permanecem | rimangono |
e | e |
dia | giornata |
todo | intera |
precisas | accurate |
PT Ofereça à força de trabalho de operadores um espaço de trabalho personalizado que reduz os níveis de estresse, aumenta a produtividade e apoia a tomada de decisões críticas com mais rapidez
IT Offrite alla forza lavoro dell'operatore uno spazio di lavoro personalizzato che riduce i livelli di stress, aumenta la produttività e supporta un processo decisionale critico più rapido
Portuguese | Italian |
---|---|
força | forza |
trabalho | lavoro |
espaço | spazio |
personalizado | personalizzato |
reduz | riduce |
níveis | livelli |
estresse | stress |
e | e |
apoia | supporta |
decisões | decisionale |
rapidez | rapido |
produtividade | produttività |
PT Atualmente, Mike atua no Conselho Executivo da TechNet, uma organização de CEOs que representa o setor de tecnologia em questões políticas críticas à inovação e à competitividade econômica dos Estados Unidos
IT Attualmente Mike serve nell’Executive Council of TechNet, una organizzazione di CEO in rappresentanza dell’industria tecnologica che si occupa delle questioni politiche critiche per l’innovazione e la competitività economica dell’America
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | attualmente |
mike | mike |
executivo | executive |
e | e |
competitividade | competitività |
estados unidos | america |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
IT Distribuzione Da un unico strumento, crei un'app che i tuoi futuri utenti troveranno sull'App Store e su Google Play. Evidenzia la tua app e sfrutta le recensioni e i commenti positivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
futuros | futuri |
usuários | utenti |
store | store |
e | e |
play | play |
positivos | positivi |
PT Nossa API de mensageria oferece aos desenvolvedores corporativos uma funcionalidade de mensagens de texto confiável, com garantia e sem latência para aplicações empresariais críticas
IT La nostra API di messaggistica offre agli sviluppatori enterprise una funzionalità di messaggistica affidabile, garantita e priva di latenza per applicazioni business critical
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
desenvolvedores | sviluppatori |
mensagens | messaggistica |
texto | la |
confiável | affidabile |
e | e |
latência | latenza |
funcionalidade | funzionalità |
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
divertido | divertente |
notícias | notizie |
críticas | recensioni |
atenção | attenzione |
público | pubblica |
próximos | prossimi |
eventos | eventi |
PT Edição de vídeo potente, mas intuitiva, para os criadores de conteúdo. Produza facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhe com o seu público.
IT Montaggio video potente ma intuitivo per i creatori di contenuti. Produci facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
potente | potente |
mas | ma |
intuitiva | intuitivo |
criadores | creatori |
conteúdo | contenuti |
facilmente | facilmente |
youtube | youtube |
tutoriais | tutorial |
críticas | recensioni |
produtos | prodotti |
e | e |
público | pubblico |
PT Criadores de conteúdo – produzam facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhem com o seu público.
IT Creatori di contenuti - producete facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condivideteli con il vostro pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
criadores | creatori |
conteúdo | contenuti |
facilmente | facilmente |
vídeos | video |
youtube | youtube |
tutoriais | tutorial |
críticas | recensioni |
produtos | prodotti |
e | e |
público | pubblico |
PT Um logotipo de alta qualidade e memorável para um hotel é parte integrante da publicidade e das boas críticas
IT Un logo di alta qualità e memorabile per un hotel è parte integrante della pubblicità e delle buone recensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
logotipo | logo |
e | e |
memorável | memorabile |
hotel | hotel |
integrante | integrante |
boas | buone |
críticas | recensioni |
qualidade | qualità |
publicidade | pubblicità |
PT O governo frequentemente bloqueia ou censura sites e blogs de notícias que fazem críticas ao regime, bem como sites de organizações de direitos humanos e de religiões organizadas
IT Il governo blocca e censura regolarmente i siti di notizie e i blog critici del regime, oltre ai siti di organizzazioni per i diritti umani e siti web sulle religioni organizzate
Portuguese | Italian |
---|---|
governo | governo |
frequentemente | regolarmente |
censura | censura |
e | e |
blogs | blog |
notícias | notizie |
organizações | organizzazioni |
humanos | umani |
PT concorrência palavra-chave é uma dessas métricas SEO críticas que são frequentemente ignorados. Passamos uma quantidade significativa de energia e tempo (mesmo dinheiro) na criação de conteúdo para capturar o público-alvo.
IT Parole chiave di concorrenza è uno di quei parametri SEO critiche che sono spesso trascurati. Abbiamo trascorso una notevole quantità di energia e di tempo (anche denaro) nella creazione di contenuti per catturare il target di riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
concorrência | concorrenza |
palavra-chave | parole chiave |
são | sono |
frequentemente | spesso |
significativa | notevole |
energia | energia |
e | e |
tempo | tempo |
criação | creazione |
conteúdo | contenuti |
capturar | catturare |
alvo | target |
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.
Portuguese | Italian |
---|---|
decisão | decisioni |
ou | o |
ambientes | ambienti |
feedback | feedback |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
solucionar | risolvere |
Showing 50 of 50 translations