Translate "prodotta" to Portuguese

PT O aumento quase igualou a quantidade de CO2 emitida pela combustão de combustíveis fósseis em nível mundial

• aumento quase igualou
• quantidade de emitida
• combustão de combustíveis
• nível mundial

PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.

• criadora do celular
• Fairphone está trabalhando
• mudar a maneira
• nossos aparelhos eletrônicos

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores digitais

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores digitais
• computadores
• softwares de composição

PT A qualidade da imagem que esta ferramenta produz normalmente é tão alta que dificilmente você encontra quaisquer diferenças visíveis entre a imagem compactada e a versão original.

• qualidade da imagem
• ferramenta produz normalmente
• encontra quaisquer diferenças
• imagem compactada
• versão

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

• Inspirada no mundo
• golf
• produzida na nossa
• pele piqué
• linha Chantaco apresenta-se
• formas
• à vida quotidiana

PT O primeiro é uma técnica de superfície, produzida inoculando uma cultura bacteriana do ácido acético se a superfície de um tambor, conhecida como o método tradicional

• superfície
• bacteriana do ácido
• tradicional

PT Excluem-se os casos em que a melhor tradução foi atribuída simultaneamente a mais de um sistema

• Excluem-se os casos
• tradução foi atribuída
• sistema

PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais

• EcholoN
• desenvolvido na Alemanha
• oferece uma solução
• suporte
• atendimento ao cliente
• Software padrão individual

PT Desenvolvido na Alemanha, o EcholoN, um conjunto de software de gestão de serviços, representa uma solução abrangente para serviço, suporte e atendimento ao cliente

• Desenvolvido na Alemanha
• EcholoN
• conjunto de software
• representa uma solução
• serviço
• suporte
• atendimento ao cliente

PT A maior concentração de ataques ocorreu em horário comercial, de segunda a sexta-feira

• ocorreu em horário
• segunda a sexta-feira

PT 13. Thunderbirds: Série de televisão com efeitos especiais cujas personagens eram marionetas. Foi produzido em Inglaterra em 1965, tendo passado nesse mesmo ano no canal japonês NHK.

• Thunderbirds
• Série de televisão
• efeitos especiais cujas
• eram marionetas
• produzido em Inglaterra
• tendo passado nesse
• ano no canal

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

• tecnologia digital emoji
• flecha segurança

PT Outra mudança é a implementação de um imposto adicional, o chamado “imposto de plástico”, a partir de 1 de Janeiro de 2021, no valor de 800 euros por cada tonelada de plástico produzido e não reciclado

• Outra mudança é
• adicional
• chamado
• valor de euros
• tonelada de plástico
• reciclado

PT A venda de ácido clorídrico ocorre em grande escala e resulta principalmente da oferta, uma vez que a maior parte do ácido clorídrico tem de ser produzida pelos produtores (o ácido clorídrico técnico é um subproduto)

• venda de ácido
• ocorre em grande
• parte do ácido
• produzida pelos produtores
• ácido clorídrico técnico
• subproduto

PT A trombopoietina é produzida no fígado em uma velocidade constante e seu nível na circulação é determinado pela extensão da eliminação das plaquetas circulantes e, possivelmente, pelos megacariócitos na medula óssea

• trombopoietina é produzida
• constante
• nível na circulação
• determinado pela extensão
• eliminação das plaquetas
• possivelmente
• óssea

PT 2001 Em fevereiro, a 100ª máquina de envase Tetra Fino® Aseptic é produzida e entregue para a China

• fevereiro
• máquina de envase
• Aseptic é produzida

PT Para todos os músicos que sempre sonharam em ter sua faixa do SoundCloud soando como se fosse produzida pelo Timbaland

• músicos que sempre
• faixa do SoundCloud

PT Contudo, não garante que o anticorpo que está sendo testado é exactamente o mesmo que esse recebido em um grupo mais adiantado ou que tem a mesma seqüência que essa pretendeu ser produzido.

• Contudo
• está sendo testado
• grupo mais adiantado

PT Um precisa de certificar-se de que o produto acabado, que é a proteína produzida pelo sistema da expressão, tem certamente a mesma seqüência exacta.

• precisa de certificar-se
• produto acabado
• é a proteína
• sistema da expressão
• certamente a mesma

PT O Grupo PCC também oferece microssílica produzida na fábrica de Bakki

• Bakki

PT Por exemplo, a insulina da hormona das beta pilhas do pâncreas é produzida em resposta às elevações em níveis da glicemia

• exemplo
• insulina da hormona
• glicemia

PT A insulina não é produzida porque o sistema imunitário do corpo confunde as beta pilhas deprodução no pâncreas por corpos estrangeiros e não monta um ataque imune contra eles que causas sua destruição

• insulina não é
• porque o sistema
• corpos estrangeiros
• monta um ataque
• destruição

PT O vinagre é uma solução aquosa de ácido acético, produzida pela fermentação dos açúcares ou do álcool etílico. A solução foi usada para milhares de anos como um desinfectante comum.

• aquosa de ácido
• produzida pela fermentação
• açúcares
• álcool etílico
• solução foi usada
• desinfectante

PT Recentemente, identificou-se que o tipo alveolar uninfected mim pilhas podia produzir o chemokine em resposta ao interleukin 1 (IL-1) produzido por pilhas contaminadas SDAV.

• Recentemente
• alveolar uninfected mim
• resposta ao interleukin
• produzido por pilhas

PT A tecnologia FARO possibilita medições 3D de alta precisão, e a comparação e criação de imagens de peças e estruturas complexas em processos de produção e garantia de qualidade

• tecnologia FARO possibilita
• alta precisão
• comparação
• criação de imagens
• peças
• produção
• garantia de qualidade

PT Cada lâmina é fabricada com aço inoxidável resistente ao uso para permitir um corte sem esforço

• lâmina é fabricada
• aço inoxidável resistente
• uso para permitir
• corte sem esforço

PT 15. Mobile Suit Gundam: Série japonesa de anime com robôs transmitida pela primeira vez em 1979. Produzida pela Nippon Sunrise, Inc. (agora Sunrise, Inc.).

• Mobile Suit Gundam
• Produzida pela Nippon
• Inc
• agora Sunrise

PT Nesse processo, primeiro é produzida uma pré-forma, a qual é imediatamente passada para uma ferramenta de moldagem e soprada em um molde de produto.

• Nesse processo
• primeiro é produzida
• pré-forma
• qual é imediatamente
• ferramenta de moldagem

PT Fabricada em 100% poliéster, dispõe de um prático cordão branco e fecho com cordão.

• Fabricada em poliéster
• cordão branco

PT O verso do cartão postal apresentará um texto selecionado livremente pelo cliente

• verso do cartão
• apresentará um texto
• livremente pelo cliente

PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento

• Quaisquer opiniões
• notícias
• pesquisas
• análises
• preços
• produzidas pelo JFD
• fornecidas como comentários
• mercado
• constituem consultoria
• recomendação de investimento

PT A marca escolhida foi um diamante e a liga foi feita através de um processo secreto, conhecido apenas seleto grupo.

• diamante
• liga foi feita
• processo secreto
• conhecido apenas seleto

PT Chimay Rouge foi produzida pela primeira vez em 1862. É a mais antiga das cervejas trapistas Chimay e vem daí a sua denominação de ?Première?, em garrafa de 75cl.

• cervejas trapistas Chimay
• Première

PT A trombopoietina é produzida no fígado em uma velocidade constante e seu nível na circulação é determinado pela extensão da eliminação das plaquetas circulantes e, possivelmente, pelos megacariócitos na medula óssea

• trombopoietina é produzida
• constante
• nível na circulação
• determinado pela extensão
• eliminação das plaquetas
• possivelmente
• óssea

PT Cada lâmina é fabricada com aço inoxidável resistente ao uso para permitir um corte sem esforço

• lâmina é fabricada
• aço inoxidável resistente
• uso para permitir
• corte sem esforço

PT Por exemplo, a água produzida em uma estação moderna, que use água de superfície, será mais cara do que outras

• exemplo
• estação moderna
• será mais cara

PT Por último, as unidades são consistentes em uma ampla faixa de temperatura ambiente de operação de modo que a mesma energia é produzida em várias condições ambientais.

• último
• unidades são consistentes
• ambiente de operação
• energia é produzida
• várias condições

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

• Inspirada no mundo
• golf
• produzida na nossa
• pele piqué
• linha Chantaco apresenta-se
• formas
• à vida quotidiana

PT Desenvolvido na Alemanha, o EcholoN, um conjunto de software de gestão de serviços, representa uma solução abrangente para serviço, suporte e atendimento ao cliente

• Desenvolvido na Alemanha
• EcholoN
• conjunto de software
• representa uma solução
• serviço
• suporte
• atendimento ao cliente

PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais

• EcholoN
• desenvolvido na Alemanha
• oferece uma solução
• suporte
• atendimento ao cliente
• Software padrão individual

PT A trombopoietina é produzida no fígado em uma velocidade constante e seu nível na circulação é determinado pela extensão da eliminação das plaquetas circulantes e, possivelmente, pelos megacariócitos na medula óssea

• trombopoietina é produzida
• constante
• nível na circulação
• determinado pela extensão
• eliminação das plaquetas
• possivelmente
• óssea

PT Por exemplo, a água produzida em uma estação moderna, que use água de superfície, será mais cara do que outras

• exemplo
• estação moderna
• será mais cara

PT Por exemplo, a água produzida em uma estação moderna, que use água de superfície, será mais cara do que outras

• exemplo
• estação moderna
• será mais cara

PT Por exemplo, a água produzida em uma estação moderna, que use água de superfície, será mais cara do que outras

• exemplo
• estação moderna
• será mais cara

PT Por exemplo, a água produzida em uma estação moderna, que use água de superfície, será mais cara do que outras

• exemplo
• estação moderna
• será mais cara

PT Por exemplo, a água produzida em uma estação moderna, que use água de superfície, será mais cara do que outras

• exemplo
• estação moderna
• será mais cara

PT Por exemplo, a água produzida em uma estação moderna, que use água de superfície, será mais cara do que outras

• exemplo
• estação moderna
• será mais cara

PT Por exemplo, a água produzida em uma estação moderna, que use água de superfície, será mais cara do que outras

• exemplo
• estação moderna
• será mais cara