IT Verifica la presenza di link in uscita a pagine danneggiate e siti web che non riconosci. Correggili o rimuovili per migliorare il tuo sito.
Translate "riconosci" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riconosci" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of riconosci
Italian
Portuguese
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| verifica | verifique |
| link | links |
| e | e |
| riconosci | reconhece |
| migliorare | melhor |
IT Durante la fornitura dei Servizi, riconosci e accetti che Shopify possa avvalersi di Subincaricati per il trattamento dei Dati personali
PT No decorrer da prestação dos Serviços, você confirma e concorda que a Shopify pode usar Subprocessadores para processar os Dados pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| e | e |
| accetti | concorda |
| shopify | shopify |
| possa | pode |
| trattamento | processar |
| personali | pessoais |
IT Anche l'inserimento di contenuti a sorpresa può risultare simpatico: riconosci i riferimenti a Doctor Who e Harry Potter nello screenshot qui sopra?
PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| può | podem |
| riconosci | reconhece |
| riferimenti | referências |
| e | e |
| harry | harry |
IT Nominando un altro membro della community, non solo riconosci i meriti degli esperti che stimi, ma indichi chi ti piacerebbe vedere alla guida della community il prossimo anno.
PT Ao indicar um membro da comunidade, você identifica seus heróis dos dados e sugere quem você quer na liderança da comunidade no próximo ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membro | membro |
| community | comunidade |
| prossimo | próximo |
| anno | ano |
| ti | você |
IT Gestisci il tuo programma di fidelizzazione dei clienti personalizzato. Riconosci acquisti e visite, aumenta la fidelizzazione dei clienti e stimola la crescita.
PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programma | software |
| clienti | clientes |
| e | e |
IT Premia e riconosci i risultati ottenuti dai dipendenti con badge e diplomi automatizzati.
PT Recompense e reconheça as realizações dos funcionários com emblemas e diplomas automatizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dipendenti | funcionários |
| automatizzati | automatizados |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci di essere lunico responsabile del mantenimento di una password sicura allo scopo di ottenere laccesso alle sezioni di commento di questo sito Web.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| responsabile | responsável |
| mantenimento | manter |
| password | senha |
| scopo | objetivo |
| sezioni | seções |
| commento | comentários |
IT Riconosci che alcuni caratteri e simboli utilizzati durante il Processo di Progettazione potrebbero essere stati concessi in licenza da un fornitore terzo
PT Você reconhece que algumas fontes e símbolos usados durante o Processo de Design podem ter sido licenciados de um fornecedor terceirizado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| caratteri | fontes |
| e | e |
| simboli | símbolos |
| utilizzati | usados |
| processo | processo |
| progettazione | design |
| fornitore | fornecedor |
IT Riconosci e approvi inoltre che Turbologo si riserva il diritto di modificare le proprie Commissioni in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, previa comunicazione all'utente se tali modifiche incidono sull'abbonamento esistente
PT Você também reconhece e aprova que o Turbologo se reserva o direito de alterar suas Taxas a qualquer momento, a seu exclusivo critério, mediante notificação a você se essas mudanças afetarem a sua assinatura existente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| e | e |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| modificare | alterar |
| commissioni | taxas |
| momento | momento |
| esclusiva | exclusivo |
| discrezione | critério |
| modifiche | mudanças |
| abbonamento | assinatura |
| esistente | existente |
| comunicazione | notificação |
IT Riconosci e accetti espressamente che possiamo accedere in tempo reale, registrare e archiviare qualsiasi Contenuto generato dall'utente sui nostri server per utilizzarli in connessione con il Servizio
PT Você expressamente reconhece e concorda que podemos acessar em tempo real, registrar e armazenar arquivos de qualquer Conteúdo Gerado pelo Usuário em nossos servidores para fazer uso deles em conexão com o Serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| e | e |
| accetti | concorda |
| espressamente | expressamente |
| possiamo | podemos |
| tempo | tempo |
| generato | gerado |
| nostri | nossos |
IT Riconosci il testo scansionato, con il più alto livello di precisione. La tecnologia intelligente OCR ti permette di cercare all'interno del documento scansionato, ma anche di evidenziare e copiare il testo.
PT Reconheça texto escaneado com alto nível de precisão. A tecnologia OCR inteligente deixa você pesquisar em seus documentos escaneados, além de grifar e copiar texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| precisione | precisão |
| tecnologia | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| ocr | ocr |
| cercare | pesquisar |
| documento | documentos |
| e | e |
| copiare | copiar |
IT Accetti di assumerti la completa responsabilità per la scelta della tua strategia e/o del tuo consulente e riconosci che JFD non abbia formulato né formulerà alcuna raccomandazione sulla quale basarti
PT Você concorda em assumir total responsabilidade por sua escolha de estratégia e / ou consultor e reconhece que o JFD não fez e não fará recomendações específicas sobre as quais você tem o direito de confiar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accetti | concorda |
| completa | total |
| responsabilità | responsabilidade |
| scelta | escolha |
| strategia | estratégia |
| e | e |
| consulente | consultor |
| riconosci | reconhece |
| jfd | jfd |
IT Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere imprecisioni o errori ed escludiamo espressamente la responsabilità per tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge.
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| informazioni | informações |
| possono | podem |
| contenere | conter |
| imprecisioni | imprecisões |
| o | ou |
| errori | erros |
| espressamente | expressamente |
| responsabilità | responsabilidade |
| massima | máxima |
| legge | lei |
| misura | extensão |
IT C. Riconosci e accetti che, in caso di rescissione dell'account, dell'Accordo o della licenza, non avrai più diritto all'accesso o al controllo di nessun aspetto a esso relativo entro i limiti previsti dalla legge.
PT C. Mediante a rescisão de qualquer Conta, do Contrato, ou da licença, você reconhece e concorda que, na medida máxima permitida pela lei aplicável, você não manterá nenhum acesso ou controle sobre qualquer aspecto do item.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| riconosci | reconhece |
| e | e |
| account | conta |
| licenza | licença |
| accesso | acesso |
| controllo | controle |
| aspetto | aspecto |
IT Riconosci e accetti che non hai alcuna aspettativa di riservatezza per quanto concerne la trasmissione di qualsiasi CCU o comunicazione, compresi, a mero titolo esemplificativo, i messaggi di chat o le comunicazioni vocali
PT Você reconhece e concorda que você não tem qualquer expectativa de privacidade relacionada à transmissão de qualquer CGU ou comunicações, incluindo, sem restrições, conversas por bate-papo ou por voz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| e | e |
| accetti | concorda |
| riservatezza | privacidade |
| trasmissione | transmissão |
| compresi | incluindo |
IT Riconosci una scatola di cioccolatini e suggerisci opzioni di acquisto.
PT Reconheça uma caixa de chocolates e sugira opções de compras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scatola | caixa |
| e | e |
| opzioni | opções |
| acquisto | compras |
IT Riconosci i miglioramenti che la tua azienda può apportare? ClickShare può guidare la tua azienda verso l'ambiente di lavoro ibrido del futuro e contribuire a far crescere al massimo il tuo potenziale.
PT Reconhece as melhorias que sua empresa pode fazer? O ClickShare pode orientar a empresa em meio ao local de trabalho híbrido do futuro e ajudar a aumentar o potencial ao máximo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| miglioramenti | melhorias |
| azienda | empresa |
| ibrido | híbrido |
| futuro | futuro |
| e | e |
| contribuire | ajudar |
| crescere | aumentar |
| potenziale | potencial |
IT Riconosci il valore aggiunto che puoi apportare alla sede dell'ufficio del cliente? ClickShare può guidare entrambi nel mondo del lavoro ibrido del futuro.
PT Reconhece o valor agregado que você pode trazer para o escritório do seu cliente? O ClickShare pode guiar ambos até o local de trabalho híbrido do futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| aggiunto | agregado |
| cliente | cliente |
| entrambi | ambos |
| ibrido | híbrido |
| futuro | futuro |
IT Riconosci i miglioramenti che puoi apportare? ClickShare può aiutarti a portare la collaborazione al livello successivo nella tua azienda.
PT Reconhece as melhorias que você pode fazer? O ClickShare pode ajudá-lo a levar a colaboração para o próximo nível em sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| miglioramenti | melhorias |
| portare | levar |
| collaborazione | colaboração |
| livello | nível |
| azienda | empresa |
IT Riconosci quando sei in ritardo rispetto alla tabella di marcia e apporta le modifiche necessarie ad essa
PT Saiba quando você está atrasado e pode fazer ajustes em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| modifiche | ajustes |
| ad | fazer |
IT Accettando questi TOS o accedendo o utilizzando il Servizio o il Sito, Tu riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi TOS
PT Ao aceitar estes TOS ou ao acessar ou usar o Serviço ou Site, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em se comprometer com estes TOS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accettando | aceitar |
| questi | estes |
| accedendo | acessar |
| sito | site |
| riconosci | reconhece |
| letto | leu |
| e | e |
| tu | você |
IT Tu accetti e riconosci che il Tuo login può essere utilizzato solo da una (1) persona ? un singolo login condiviso da più persone non è consentito
PT Você concorda e reconhece que Seu login só pode ser usado por uma (1) pessoa ? um único login compartilhado por várias pessoas não é permitido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accetti | concorda |
| e | e |
| riconosci | reconhece |
| login | login |
| utilizzato | usado |
| condiviso | compartilhado |
| consentito | permitido |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci di essere lunico responsabile del mantenimento di una password sicura allo scopo di ottenere laccesso alle sezioni di commento di questo sito Web.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| responsabile | responsável |
| mantenimento | manter |
| password | senha |
| scopo | objetivo |
| sezioni | seções |
| commento | comentários |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação com o CTI de próxima geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Inviando, riconosci che non vi è alcuna garanzia che tu possa 100% venire selezionato dopo aver compilato il modulo di domanda.
PT Ao enviar, reconhece que não há garantia de que será selecionado depois de preencher o formulário de candidatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviando | enviar |
| riconosci | reconhece |
| garanzia | garantia |
| venire | ao |
| selezionato | selecionado |
IT Se ti piacciono gli smartphone, il nome Xiaomi sarà uno di quelli che riconosci. Godendo di enormi successi in Cina, Hugo Barra, vicepresidente intern...
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| nome | nome |
| xiaomi | xiaomi |
| enormi | grandes |
| successi | sucessos |
| cina | china |
| barra | barra |
| ti | você |
| godendo | desfrutando |
IT Utilizzando il sito Web di Anthem Branding, riconosci di accettare di essere vincolato da tutti i termini e le condizioni menzionati di seguito
PT Ao usar o site da Anthem Branding, você reconhece que concorda em obedecer a todos os termos e condições mencionados abaixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| branding | branding |
| riconosci | reconhece |
| accettare | concorda |
| e | e |
| menzionati | mencionados |
IT Accettando questi TOS o accedendo o utilizzando il Servizio o il Sito, Tu riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi TOS
PT Ao aceitar estes TOS ou ao acessar ou usar o Serviço ou Site, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em se comprometer com estes TOS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accettando | aceitar |
| questi | estes |
| accedendo | acessar |
| sito | site |
| riconosci | reconhece |
| letto | leu |
| e | e |
| tu | você |
IT Tu accetti e riconosci che il Tuo login può essere utilizzato solo da una (1) persona ? un singolo login condiviso da più persone non è consentito
PT Você concorda e reconhece que Seu login só pode ser usado por uma (1) pessoa ? um único login compartilhado por várias pessoas não é permitido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accetti | concorda |
| e | e |
| riconosci | reconhece |
| login | login |
| utilizzato | usado |
| condiviso | compartilhado |
| consentito | permitido |
IT Utilizzando i Marchi Keeper, riconosci che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marchi | marcas |
| riconosci | reconhece |
| e | e |
| contenuto | conteúdo |
| proprietà | propriedade |
| esclusiva | exclusiva |
| security | security |
| inc | inc |
IT Riconosci e accetti espressamente che possiamo accedere in tempo reale, registrare e archiviare qualsiasi Contenuto generato dall'utente sui nostri server per utilizzarli in connessione con il Servizio
PT Você expressamente reconhece e concorda que podemos acessar em tempo real, registrar e armazenar arquivos de qualquer Conteúdo Gerado pelo Usuário em nossos servidores para fazer uso deles em conexão com o Serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| e | e |
| accetti | concorda |
| espressamente | expressamente |
| possiamo | podemos |
| tempo | tempo |
| generato | gerado |
| nostri | nossos |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione, che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação, com a CTI de última geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci i clienti al momento dell'interazione con la piattaforma CTI di nuova generazione, che aumenta la produttività e migliora l'esperienza dei clienti.
PT Reconheça seus clientes no momento da interação, com a CTI de última geração que aumenta a produtividade e melhora a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| interazione | interação |
| generazione | geração |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Riconosci il testo. Migliora i tuoi PDF
PT Reconmheça texto. Melhore seus PDFs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | melhore |
| tuoi | seus |
| pdfs |
IT Riconosci il testo, per cercarlo, evidenziarlo e copiarlo.
PT Reconheça o texto, para que você possa pesquisar, destacar e copiar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Riconosci il testo in un PDF scansionato, per copiarlo, evidenziarlo e cercarlo. Ecco come farlo con l'OCR di PDF Expert.
PT Reconheça texto em um PDF digitalizado, para que você possa copiá-lo, grifá-lo e pesquisá-lo. Veja aqui como fazer isso com o OCR do PDF Expert.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ecco | aqui |
| ocr | ocr |
| expert | expert |
IT Riconosci e accetti che tutti i diritti di proprietà intellettuale dei servizi e di qualsiasi software associato sono e rimarranno di proprietà di Ranktracker, o dei suoi fornitori, a seconda dei casi.
PT Você reconhece e concorda que todos os direitos de propriedade intelectual nos serviços e qualquer software associado são investidos e permanecerão investidos no Ranktracker, ou em seus fornecedores, conforme apropriado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosci | reconhece |
| e | e |
| accetti | concorda |
| diritti | direitos |
| proprietà | propriedade |
| intellettuale | intelectual |
| servizi | serviços |
| software | software |
| associato | associado |
| fornitori | fornecedores |
IT Riconosci una scatola di cioccolatini e suggerisci opzioni di acquisto.
PT Reconheça uma caixa de chocolates e sugira opções de compras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scatola | caixa |
| e | e |
| opzioni | opções |
| acquisto | compras |
IT Abbiamo visto alcuni incredibili pezzi di tecnologia nel corso degli anni, questi sono solo alcuni di quelli supportati da Amazon Launchpad. Dai unocchiata per vedere quali riconosci.
PT Vimos alguns bits incríveis de tecnologia ao longo dos anos, estes são apenas alguns dos suportados pelo Amazon Launchpad. Dê uma olhada para ver quais você reconhece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incredibili | incríveis |
| tecnologia | tecnologia |
| anni | anos |
| solo | apenas |
| supportati | suportados |
| amazon | amazon |
| riconosci | reconhece |
IT Riconosci e accetti la raccolta e l'utilizzo dei tuoi dati personali in conformità con l'Informativa sulla privacy.
PT Você reconhece e concorda com a coleta e uso de seus Dados Pessoais de acordo com a Política de Privacidade.
IT Riconosci ed accetti che:-Apple non è tenuta a fornire servizi di assistenza o di manutenzione in relazione alla Piattaforma
PT Você reconhece e concorda que:-a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer qualquer suporte ou serviços de manutenção em relação à Plataforma
IT Riconosci ed accetti che:-Apple non è tenuta a fornire servizi di assistenza o di manutenzione in relazione alla Piattaforma
PT Você reconhece e concorda que:-a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer qualquer suporte ou serviços de manutenção em relação à Plataforma
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese