IT Sprout aiuta i team a discriminare fra dati rilevanti e non rilevanti, a scoprire le informazioni fondamentali e a condividerle con tutta l'organizzazione per generare il massimo impatto.
IT Sprout aiuta i team a discriminare fra dati rilevanti e non rilevanti, a scoprire le informazioni fondamentali e a condividerle con tutta l'organizzazione per generare il massimo impatto.
PT O Sprout ajuda as equipes vencer o ruído, descobrir esses insights vitais e compartilhá-los em suas organizações para gerar o máximo impacto.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
team | equipes |
e | e |
scoprire | descobrir |
fondamentali | vitais |
organizzazione | organizações |
generare | gerar |
massimo | máximo |
impatto | impacto |
informazioni | insights |
IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.
PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevanti | relevantes |
e | e |
IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.
PT Crie experiências de publicidade únicas e relevantes, com a base de dados e formatos exclusivos da Taboola
Italian | Portuguese |
---|---|
create | crie |
esperienze | experiências |
uniche | exclusivos |
e | e |
rilevanti | relevantes |
il | a |
database | base de dados |
di | de |
formati | formatos |
IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.
PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
mantieni | mantenha |
brand | marca |
persone | pessoas |
una | uma |
newsletter | newsletter |
contenuti | conteúdo |
rilevanti | relevante |
segmento | segmento |
specifico | específico |
audience | público |
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
inserisci | insira |
preferenze | preferências |
proprietà | propriedade |
e | e |
informazioni | informações |
ogni | cada |
cliente | cliente |
potenziale | potencial |
attuale | atual |
più | mais |
IT Coinvolgi proattivamente candidati, studenti ed ex allievi monitorando le conversazioni rilevanti sui social con le parole chiave e gli hashtag del brand.
PT Interaja proativamente com os possíveis clientes, alunos e ex-alunos, monitorando conversas sociais relevantes com palavras-chave e hashtags da marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
proattivamente | proativamente |
conversazioni | conversas |
rilevanti | relevantes |
social | sociais |
parole | palavras |
chiave | chave |
gli | os |
hashtag | hashtags |
brand | marca |
parole chiave | palavras-chave |
IT Rispondi ai messaggi rilevanti sui social, anche se il tuo brand non vi è menzionato, impostando le Parole chiave correlate al brand e i Topic di listening.
PT Responda às mensagens relevantes em todas as redes sociais, mesmo quando a sua marca não for mencionada de forma específica. Basta definir palavras-chave da marca e tópicos de listening.
Italian | Portuguese |
---|---|
rispondi | responda |
messaggi | mensagens |
rilevanti | relevantes |
brand | marca |
chiave | chave |
e | e |
parole chiave | palavras-chave |
IT Esplora e analizza le conversazioni per comprendere meglio il tuo pubblico, le sue preferenze e le loro opinioni riguardanti argomenti rilevanti del settore.
PT Explore e analise conversas para entender melhor seu público- alvo, suas preferências e sentimentos sobre tópicos relevantes do setor.
Italian | Portuguese |
---|---|
esplora | explore |
analizza | analise |
conversazioni | conversas |
meglio | melhor |
pubblico | público |
preferenze | preferências |
argomenti | tópicos |
rilevanti | relevantes |
settore | setor |
IT “Abbiamo esaminato molte piattaforme diverse. Sprout ha soddisfatto tutte le nostre esigenze più rilevanti, in maniera conveniente e scalabile.” - Bret Neuman, Responsabile video e social media di Rover
PT “Examinamos muitas plataformas diferentes. O Sprout cuidou de nossas necessidades mais urgentes e o fez de uma maneira econômica e escalável." — Bret Neuman, diretor de mídia de vídeo e redes sociais da Rover.
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforme | plataformas |
esigenze | necessidades |
maniera | maneira |
e | e |
scalabile | escalável |
responsabile | diretor |
video | vídeo |
media | mídia |
IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
informazioni | informações |
settore | setor |
brand | marca |
concorrenza | concorrência |
analizza | analise |
conversazioni | conversas |
argomenti | temas |
rilevanti | relevantes |
sentimento | sentimento |
IT Tieni traccia delle conversazioni rilevanti per il brand. Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
Italian | Portuguese |
---|---|
tieni | tenha |
conversazioni | conversas |
rilevanti | relevantes |
brand | marca |
e | e |
non | sem |
fondamentali | essenciais |
efficiente | eficiência |
risultati | resultados |
azioni | ações |
IT Tieni traccia delle principali questioni politiche e sociali per valutare se sono rilevanti per il tuo brand.
PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
principali | principais |
questioni | problemas |
e | e |
sociali | sociais |
valutare | avaliar |
sono | forem |
rilevanti | relevantes |
brand | marca |
IT Inoltre, serve a identificare gli influencer più rilevanti del tuo settore
PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor
Italian | Portuguese |
---|---|
influencer | influenciadores |
settore | setor |
IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiave | chave |
aiutano | ajudam |
individuare | detectar |
più | mais |
conversazioni | conversas |
rilevanti | relevantes |
settore | setor |
concorrenza | concorrência |
parole chiave | palavras-chave |
IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.
PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontrar |
hashtag | hashtags |
rilevanti | relevantes |
e | e |
popolari | populares |
post | posts |
IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.
PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
hashtag | hashtags |
argomenti | tópicos |
un | uma |
modo | maneira |
efficace | poderosa |
post | posts |
e | e |
brand | marca |
IT Quora è un'ottima risorsa per scoprire argomenti di interesse, porre domande e partecipare a conversazioni rilevanti per il tuo brand
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
risorsa | recurso |
scoprire | descobrir |
interesse | interesse |
e | e |
partecipare | participar |
conversazioni | conversas |
rilevanti | relevantes |
brand | marca |
ottima | ótimo |
IT Tuttavia, quando gli utenti apprezzano i tuoi contenuti al punto di condividerli, significa che sono rilevanti per loro e per il loro pubblico.
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
contenuti | conteúdo |
rilevanti | relevante |
e | e |
pubblico | público |
IT Cerca persone che apportano valore alle conversazioni rilevanti per il tuo brand, anche se non coinvolgono necessariamente il tuo brand in modo diretto.
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
Italian | Portuguese |
---|---|
cerca | procure |
persone | pessoas |
conversazioni | conversas |
rilevanti | relevantes |
brand | marca |
necessariamente | necessariamente |
IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevanti | relevantes |
con | com |
grafici | gráficos |
IT A scanso di equivoci e per quanto consentito dalla legge applicabile, qualsiasi responsabilità ai sensi della presente Appendice, incluse le relative limitazioni, sarà regolata dalle disposizioni rilevanti dell'Accordo
PT Para evitar dúvidas e na medida permitida pela lei aplicável, toda e qualquer responsabilidade sob este Adendo, incluindo suas limitações, será regida pelas disposições relevantes do Contrato
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
legge | lei |
applicabile | aplicável |
responsabilità | responsabilidade |
incluse | incluindo |
limitazioni | limitações |
disposizioni | disposições |
rilevanti | relevantes |
accordo | contrato |
IT Implementa pratiche finanziarie e di conformità al rischio standardizzate e scalabili e conserva tutte le informazioni rilevanti in un unico posto con commenti, allegati e caselle di controllo organizzati in Smartsheet.
PT Implemente práticas financeiras e de conformidade de risco padronizadas e escalonáveis e mantenha todas as informações relevantes em um só lugar com comentários organizados, anexos e caixas de seleção no Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
pratiche | práticas |
finanziarie | financeiras |
e | e |
conformità | conformidade |
rischio | risco |
tutte | todas |
informazioni | informações |
rilevanti | relevantes |
posto | lugar |
commenti | comentários |
allegati | anexos |
caselle | caixas |
organizzati | organizados |
smartsheet | smartsheet |
IT Con i DRC, i clienti impostano i propri criteri su quando, e se, vogliono eliminare i dati che non sono più rilevanti.
PT Com o DRC, os clientes definem seus próprios critérios sobre quando e se desejam excluir dados que não são mais relevantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | critérios |
e | e |
eliminare | excluir |
dati | dados |
sono | são |
più | mais |
rilevanti | relevantes |
IT Il nostro ottimizzatore ha anche la possibilità di ignorare i problemi se pensi che non siano rilevanti per te
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
Italian | Portuguese |
---|---|
siano | apenas |
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
campagna | campanha |
rilevanti | relevantes |
stessa | uma |
causa | causa |
promuovendo | promovendo |
usare | usar |
concorrenti | concorrentes |
IT Immagini che utilizzano tattiche sensazionali che non sono rilevanti per il materiale di partenza
PT Imagens que usem táticas sensacionalistas sem relevância com o material de origem
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | imagens |
tattiche | táticas |
non | sem |
materiale | material |
IT L'automazione di ActiveCampaign sfrutta la visione dinamica di ciascun cliente per inviare il messaggio WhatsApp giusto al momento giusto; in questo modo puoi sempre segnalare i prodotti o i servizi più rilevanti per ogni cliente.
PT A automação da ActiveCampaign trabalha com uma visão dinâmica de cada cliente para enviar a mensagem por WhatsApp certa na hora certa. Assim, você sempre destaca os produtos ou serviços que cada contato considera mais relevantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
automazione | automação |
visione | visão |
dinamica | dinâmica |
cliente | cliente |
momento | hora |
o | ou |
più | mais |
rilevanti | relevantes |
in questo modo | assim |
IT Scopri contenuti rilevanti sulla base degli argomenti di tuo interesse
PT Descubra conteúdos relevantes baseados em seus tópicos de interesse
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
contenuti | conteúdos |
rilevanti | relevantes |
base | baseados |
argomenti | tópicos |
interesse | interesse |
IT Automatizzazione intelligente abbinata a dati rilevanti, in grado di compilare efficacemente il tuo calendario social mentre ti concentri sulla creazione dei contenuti.
PT Automação inteligente combinada com dados avançados que preenchem o seu calendário social enquanto você se concentra em criar conteúdos.
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizzazione | automação |
intelligente | inteligente |
calendario | calendário |
social | social |
IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.
PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.
Italian | Portuguese |
---|---|
domande | perguntas |
proattivamente | proativamente |
scoprire | encontrar |
rilevanti | relevantes |
strumenti | ferramentas |
social | social |
IT Questi emoji sono stati scelti bene e sono tutti rilevanti per i messaggi che li accompagnano.
PT Esses emojis foram bem escolhidos e todos são relevantes para as mensagens que os acompanham.
Italian | Portuguese |
---|---|
emoji | emojis |
e | e |
rilevanti | relevantes |
messaggi | mensagens |
IT Scegli il tuo settore per ricevere contenuti rilevanti.
PT Escolha seu setor para acessar assuntos relevantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
settore | setor |
rilevanti | relevantes |
IT Soluzioni e funzionalità di Thales rilevanti:
PT Soluções e recursos relevantes da Thales:
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
e | e |
funzionalità | recursos |
thales | thales |
rilevanti | relevantes |
IT Quindi, applicando le parole chiave in un ambiente naturale, senso contestuale con le parole chiave rilevanti lunga coda e Latent Semantic Indexing (LSI) parole chiave funziona meglio.
PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiave | chave |
un | um |
naturale | natural |
senso | sentido |
contestuale | contextual |
rilevanti | relevantes |
lunga | longa |
coda | cauda |
e | e |
funziona | funciona |
meglio | melhor |
parole chiave | palavras-chave |
IT Quando le informazioni personali sono rilevanti per il post (cioè le guerre dei commenti) si prega di usare il blocco dei colori per le informazioni personali per indicare di chi è il commento.
PT Quando as informações pessoais forem relevantes para o post (por exemplo, em guerras de comentários), use blocos coloridos sobre essas informações para indicar a quem pertence cada comentário.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
personali | pessoais |
rilevanti | relevantes |
post | post |
guerre | guerras |
usare | use |
blocco | blocos |
indicare | indicar |
IT Porta traffico al tuo sito web e blog senza cercare l'autore perfetto. Ordina articoli rilevanti e scritti in modo professionale.
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
al | ao |
tuo | seu |
e | e |
blog | blog |
senza | sem |
cercare | procurar |
autore | escritor |
perfetto | perfeito |
rilevanti | relevantes |
scritti | escritos |
professionale | profissionalmente |
IT Gli strumenti DoS decennali sono ancora rilevanti nel 2021?
PT As ferramentas de DoS da década passada ainda são relevantes em 2021?
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
ancora | ainda |
rilevanti | relevantes |
IT Gli strumenti DoS decennali sono ancora rilevanti nel 2021? | Radware Blog
PT As ferramentas de DoS da década passada ainda são relevantes em 2021? | Radware Blog
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
ancora | ainda |
rilevanti | relevantes |
blog | blog |
Italian | Portuguese |
---|---|
semplici | simples |
profilazione | perfis |
dati | dados |
individuare | localize |
entità | entidades |
rilevanti | importantes |
e | e |
scoprire | descubra |
relazioni | relacionamentos |
sorgenti | fontes |
IT Le aiuta a gestire la crescita esponenziale dei dati e a trarre informazioni rilevanti dai dati in loro possesso
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
gestire | lidar |
crescita | crescimento |
e | e |
rilevanti | relevantes |
IT Analisi e archiviazione dei log Individua e interpreta con precisione i log degli eventi di sistema rilevanti per la risoluzione dei problemi
PT Análise e armazenamento de logs Localize e interprete logs de eventos do sistema com precisão para a solução de problemas
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
e | e |
archiviazione | armazenamento |
log | logs |
precisione | precisão |
eventi | eventos |
sistema | sistema |
risoluzione | solução |
problemi | problemas |
individua | localize |
Italian | Portuguese |
---|---|
fondatore | fundador |
e | e |
ceo | ceo |
ansia | ansiedade |
messaggi | mensagem |
stato | foi |
l | eu |
sapere | sei |
IT Aggiungere il testo alternativo alle immagini consente ai motori di ricerca di comprendere il tipo di immagine in modo da includerla nelle ricerche rilevanti.
PT A inclusão de texto alternativo às imagens permite que os motores de busca compreendam do que trata a imagem e possam incluí-la em buscas relevantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
alternativo | alternativo |
consente | permite |
motori | motores |
comprendere | e |
rilevanti | relevantes |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
rilevanti | relevantes |
e | e |
in | nas |
corrente | atuais |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
le | a |
rilevanti | relevantes |
in | nas |
corrente | atuais |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
rilevanti | relevantes |
e | e |
in | nas |
corrente | atuais |
IT Utilizzate un'unica tastiera e un solo mouse per accedere a tutte le informazioni rilevanti, anche da reti diverse, prendete decisioni migliori e risolvete gli incidenti più rapidamente.
PT Use um simples teclado e mouse para acessar todas as informações relevantes, mesmo em redes distintas, tomar decisões melhores e resolver incidentes com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzate | use |
e | e |
tutte | todas |
informazioni | informações |
rilevanti | relevantes |
reti | redes |
decisioni | decisões |
incidenti | incidentes |
rapidamente | rapidez |
diverse | distintas |
IT Barco offre tutte le tecnologie di visualizzazione per videowall rilevanti. Questo post vi guiderà alla soluzione ottimale.
PT A Barco oferece todas as tecnologias de exibição em parede de vídeo relevantes. Esta postagem fornece orientações para você encontrar a solução ideal.
Italian | Portuguese |
---|---|
barco | barco |
tutte | todas |
tecnologie | tecnologias |
rilevanti | relevantes |
post | postagem |
ottimale | ideal |
IT Tieni presente che è possibile modificare, aggiornare o correggere le informazioni del proprio profilo utente accedendo alle parti rilevanti del profilo sul tuo account CityPASS, da dove sarà possibile effettuare queste modifiche o correzioni;
PT Você pode revisar e atualizar ou corrigir as informações do seu perfil de usuário, fazendo o login, conforme aplicável, nas partes relevantes do perfil da sua conta do CityPASS, onde elas possuem esta opção;
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
utente | usuário |
accedendo | login |
parti | partes |
rilevanti | relevantes |
account | conta |
IT Collabora con noi per creare contenuti ed esperienze che accrescono lo status e la portata del tuo brand agli occhi di coloro che prendono le decisioni aziendali rilevanti.
PT Seja nosso parceiro para criar conteúdo e experiências que promovam e valorizem a sua marca aos olhos de quem toma as decisões de negócios que realmente importam.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
contenuti | conteúdo |
esperienze | experiências |
brand | marca |
occhi | olhos |
decisioni | decisões |
aziendali | negócios |
Showing 50 of 50 translations