IT Simulazioni interattive di casi* (solo in inglese)
Translate "simulazioni" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "simulazioni" from Italian to Portuguese
Translations of simulazioni
"simulazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| simulazioni | criar simulações |
Translation of Italian to Portuguese of simulazioni
Italian
Portuguese
PT Simulações interativas de caso* (apenas em inglês)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazioni | simulações |
| interattive | interativas |
| casi | caso |
| solo | apenas |
| inglese | inglês |
IT Costruisci complessi compositi stratificati - con modelli 3D, elementi 2D o simulazioni di particelle - tutto in un ambiente 3D.
PT Construa composições complexas em camadas – com modelos em 3D, elementos em 2D ou simulações de partículas – tudo dentro de um ambiente em 3D.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruisci | construa |
| complessi | complexas |
| modelli | modelos |
| elementi | elementos |
| o | ou |
| simulazioni | simulações |
| particelle | partículas |
| tutto | tudo |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
IT Puoi creare, distribuire e rendere operativi i modelli predittivi personalizzati e le simulazioni senza interrompere l'analisi.
PT É possível criar, implantar e operacionalizar simulações e modelos preditivos personalizados sem interromper sua análise.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuire | implantar |
| e | e |
| personalizzati | personalizados |
| simulazioni | simulações |
| senza | sem |
| interrompere | interromper |
| analisi | análise |
IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.
PT Faça simulações anuais completas com as tecnologias de análise reconhecidas no setor e receba os resultados sobre o desempenho do seu prédio em minutos, em vez de semanas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazioni | simulações |
| annuali | anuais |
| analisi | análise |
| settore | setor |
| e | e |
| ottieni | receba |
| edificio | prédio |
| settimane | semanas |
IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazioni | simulações |
| annuali | anuais |
| e | e |
| inserisci | insira |
| istanza | instância |
| vasta | ampla |
| comandi | controles |
| software | tecnologias |
IT Simulazioni interattive di casi* (solo in inglese)
PT Simulações interativas de caso* (apenas em inglês)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazioni | simulações |
| interattive | interativas |
| casi | caso |
| solo | apenas |
| inglese | inglês |
IT Crea simulazioni di dialoghi coinvolgenti per affinare le doti comunicative dei tuoi dipendenti.
PT Crie simulações de diálogos imersivas para aprimorar as habilidades de comunicação do seu funcionário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| simulazioni | simulações |
| affinare | aprimorar |
| dipendenti | funcionário |
IT Crea simulazioni di dialoghi coinvolgenti per affinare le doti comunicative dei tuoi dipendenti.
PT Crie simulações de diálogos imersivas para aprimorar as habilidades de comunicação do seu funcionário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| simulazioni | simulações |
| affinare | aprimorar |
| dipendenti | funcionário |
IT Crea simulazioni di dialoghi coinvolgenti per affinare le doti comunicative dei tuoi dipendenti.
PT Crie simulações de diálogos imersivas para aprimorar as habilidades de comunicação do seu funcionário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| simulazioni | simulações |
| affinare | aprimorar |
| dipendenti | funcionário |
IT Esegui le tue simulazioni complesse e di grandi dimensioni nonché i carichi di lavoro di Deep Learning nel cloud con una suite completa di prodotti e sistemi computerizzati ad alte prestazioni (HPC, High Performance Computing) su AWS
PT Execute as grandes e complexas simulações e workloads de aprendizado profundo na nuvem com um conjunto completo de produtos e serviços de computação de alta performance (HPC) na AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| tue | os |
| simulazioni | simulações |
| complesse | complexas |
| e | e |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| cloud | nuvem |
| una | um |
| hpc | hpc |
| computing | computação |
| aws | aws |
IT Ottimizza l’analisi dei rischi Conduci simulazioni di grid-computing a velocità per identificare i rischi del portfolio prodotti, le opportunità di copertura e le aree di ottimizzazione
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análise |
| rischi | riscos |
| simulazioni | simulações |
| velocità | rapidez |
| portfolio | portfólio |
| prodotti | produtos |
| opportunità | oportunidades |
| e | e |
| computing | computação |
| aree | áreas |
IT Massimizza le risorse energetiche Esegui simulazioni geoscientifiche ed elaborazioni sismiche a velocità su vasta scala con CPU e GPU flessibili, ML, Internet of Things (IoT) e analisi dei dati
PT Maximize os recursos de energia Execute simulações geocientíficas e processamento sísmico na velocidade e escala com CPU e GPU flexíveis, ML, Internet das Coisas (IoT) e análise de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| simulazioni | simulações |
| velocità | velocidade |
| scala | escala |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
| internet | internet |
| things | coisas |
| dati | dados |
| ml | ml |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappe | mapas |
| e | e |
| simulazioni | simulações |
| intelligenti | inteligentes |
| tradizionali | tradicionais |
| decisioni | decisão |
| chiarezza | clareza |
| sicurezza | confiança |
IT Proiezione per simulazioni e formazione
PT Projeção para simulação e treinamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proiezione | projeção |
| e | e |
| formazione | treinamento |
IT Il corso Cyber Incident Response fornirà agli studenti una comprensione di come si risponde agli incidenti ad alto livello e distribuirà abilità di hacking etico attraverso simulazioni e progetti di laboratori pratici.
PT O curso Resposta a Incidentes Cibernéticos dará aos alunos uma compreensão de como os incidentes são respondidos em um alto nível e implementará habilidades de hacking ético por meio de simulações e projetos de laboratórios práticos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| studenti | alunos |
| comprensione | compreensão |
| incidenti | incidentes |
| alto | alto |
| livello | nível |
| abilità | habilidades |
| simulazioni | simulações |
| progetti | projetos |
| laboratori | laboratórios |
| hacking | hacking |
| etico | ético |
IT Esegui le tue simulazioni complesse e di grandi dimensioni nonché i carichi di lavoro di Deep Learning nel cloud con una suite completa di prodotti e sistemi computerizzati ad alte prestazioni (HPC, High Performance Computing) su AWS
PT Execute as grandes e complexas simulações e workloads de aprendizado profundo na nuvem com um conjunto completo de produtos e serviços de computação de alta performance (HPC) na AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| tue | os |
| simulazioni | simulações |
| complesse | complexas |
| e | e |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| cloud | nuvem |
| una | um |
| hpc | hpc |
| computing | computação |
| aws | aws |
IT Ottimizza l’analisi dei rischi Conduci simulazioni di grid-computing a velocità per identificare i rischi del portfolio prodotti, le opportunità di copertura e le aree di ottimizzazione
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análise |
| rischi | riscos |
| simulazioni | simulações |
| velocità | rapidez |
| portfolio | portfólio |
| prodotti | produtos |
| opportunità | oportunidades |
| e | e |
| computing | computação |
| aree | áreas |
IT Massimizza le risorse energetiche Esegui simulazioni geoscientifiche ed elaborazioni sismiche a velocità su vasta scala con CPU e GPU flessibili, ML, Internet of Things (IoT) e analisi dei dati
PT Maximize os recursos de energia Execute simulações geocientíficas e processamento sísmico na velocidade e escala com CPU e GPU flexíveis, ML, Internet das Coisas (IoT) e análise de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| simulazioni | simulações |
| velocità | velocidade |
| scala | escala |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
| internet | internet |
| things | coisas |
| dati | dados |
| ml | ml |
IT Metabiota utilizza AWS per testare migliaia di simulazioni che vengono poi aumentate a milioni in esecuzione su Rescale, per sviluppare soluzioni che offrono modellazione del rischio di malattie infettive.
PT A Metabiota usa a AWS para testar milhares de simulações que são então aumentadas para milhões em execução no Rescale, para desenvolver soluções escaláveis que conduzem a modelagem de risco de doenças infecciosas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| aws | aws |
| testare | testar |
| simulazioni | simulações |
| aumentate | aumentadas |
| sviluppare | desenvolver |
| soluzioni | soluções |
| modellazione | modelagem |
| rischio | risco |
| malattie | doenças |
IT proteanTecs supporta decine di milioni di simulazioni, tagliando i costi fino al 60% grazie all'uso di tecnologie AWS.
PT A proteanTecs suporta dezenas de milhões de simulações, cortando custos em até 60% usando tecnologias AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporta | suporta |
| decine | dezenas |
| di | de |
| simulazioni | simulações |
| tagliando | cortando |
| costi | custos |
| uso | usando |
| tecnologie | tecnologias |
| aws | aws |
IT Costruisci complessi compositi stratificati - con modelli 3D, elementi 2D o simulazioni di particelle - tutto in un ambiente 3D.
PT Construa composições complexas em camadas – com modelos em 3D, elementos em 2D ou simulações de partículas – tudo dentro de um ambiente em 3D.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruisci | construa |
| complessi | complexas |
| modelli | modelos |
| elementi | elementos |
| o | ou |
| simulazioni | simulações |
| particelle | partículas |
| tutto | tudo |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
IT Utilizza le simulazioni di Monte Carlo per ricavare possibili risultati per il futuro completamento del progetto sulla base di dati storici e adotta previsioni all'interno dei tuoi flussi di lavoro.
PT Use simulações de Monte Carlo para obter resultados possíveis para a conclusão de projetos futuros com base em dados históricos e adote a previsão em seus fluxos de trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| simulazioni | simulações |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| possibili | possíveis |
| futuro | futuros |
| completamento | conclusão |
| e | e |
| adotta | adote |
| previsioni | previsão |
| tuoi | seus |
| flussi | fluxos |
IT Abbandona il vecchio sistema di stima e abbraccia le simulazioni di Monte Carlo per creare previsioni probabilistiche di quando la tua epica o i tuoi elementi saranno compiuti
PT Afaste-se da estimativa em pontos de história e adote simulações de Monte Carlo para criar previsões probabilísticas de quando seu épico ou recursos serão concluídos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stima | estimativa |
| e | e |
| simulazioni | simulações |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| creare | criar |
| previsioni | previsões |
| o | ou |
| elementi | recursos |
IT Amazon Prime Air, ad esempio, ha sviluppato un progetto di drone funzionante tramite l'esecuzione di simulazioni su Simcenter STAR-CCM+ di Siemens con sistemi computerizzati ad alte prestazioni (HPC) su AWS.
PT A Amazon Prime Air, por exemplo, desenvolveu um projeto de drone funcional executando simulações no Simcenter STAR-CCM+, da Siemens, com computação de alta performance (HPC) na AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| air | air |
| esempio | exemplo |
| sviluppato | desenvolveu |
| un | um |
| progetto | projeto |
| esecuzione | executando |
| simulazioni | simulações |
| siemens | siemens |
| prestazioni | performance |
| hpc | hpc |
| aws | aws |
| drone | drone |
IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.
PT Faça simulações anuais completas com as tecnologias de análise reconhecidas no setor e receba os resultados sobre o desempenho do seu prédio em minutos, em vez de semanas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazioni | simulações |
| annuali | anuais |
| analisi | análise |
| settore | setor |
| e | e |
| ottieni | receba |
| edificio | prédio |
| settimane | semanas |
IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazioni | simulações |
| annuali | anuais |
| e | e |
| inserisci | insira |
| istanza | instância |
| vasta | ampla |
| comandi | controles |
| software | tecnologias |
IT Create una potente pipeline 3D per simulazioni (inglese), effetti e rendering complessi con cui gestire anche i lavori più impegnativi, adesso e in futuro.
PT Crie um canal de processamento 3D avançado para simulações (Inglês) , efeitos e renderizações complexas, para realizar os trabalhos mais exigentes hoje e no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| create | crie |
| una | um |
| simulazioni | simulações |
| inglese | inglês |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| complessi | complexas |
| lavori | trabalhos |
| futuro | futuro |
| gestire | realizar |
IT Create una potente pipeline 3D per simulazioni (inglese), effetti e rendering complessi con cui gestire anche i lavori più impegnativi, adesso e in futuro.
PT Crie um canal de processamento 3D avançado para simulações (Inglês) , efeitos e renderizações complexas, para realizar os trabalhos mais exigentes hoje e no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| create | crie |
| una | um |
| simulazioni | simulações |
| inglese | inglês |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| complessi | complexas |
| lavori | trabalhos |
| futuro | futuro |
| gestire | realizar |
IT Create una potente pipeline 3D per simulazioni (inglese), effetti e rendering complessi con cui gestire anche i lavori più impegnativi, adesso e in futuro.
PT Crie um canal de processamento 3D avançado para simulações (Inglês) , efeitos e renderizações complexas, para realizar os trabalhos mais exigentes hoje e no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| create | crie |
| una | um |
| simulazioni | simulações |
| inglese | inglês |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| complessi | complexas |
| lavori | trabalhos |
| futuro | futuro |
| gestire | realizar |
IT Create una potente pipeline 3D per simulazioni (inglese), effetti e rendering complessi con cui gestire anche i lavori più impegnativi, adesso e in futuro.
PT Crie um canal de processamento 3D avançado para simulações (Inglês) , efeitos e renderizações complexas, para realizar os trabalhos mais exigentes hoje e no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| create | crie |
| una | um |
| simulazioni | simulações |
| inglese | inglês |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| complessi | complexas |
| lavori | trabalhos |
| futuro | futuro |
| gestire | realizar |
IT Crea simulazioni realistiche dell'illuminazione dei videogiochi. Utilizzando gli strumenti di illuminazione globale, puoi creare dati di illuminazione da integrare in mappe di texture o di vertici.
PT Simule uma iluminação de jogos realista. Utilize ferramentas de iluminação global para consolidar dados de iluminação em mapas de textura ou de vértice.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illuminazione | iluminação |
| videogiochi | jogos |
| strumenti | ferramentas |
| globale | global |
| mappe | mapas |
| texture | textura |
| o | ou |
| utilizzando | utilize |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proiezione | projeção |
| e | e |
| formazione | treinamento |
IT Abbinando simulazioni basate sulla fisica a informazioni ricavate dall'analisi dei dati, Simcenter permette di ottimizzare, progettare e offrire innovazioni in tempi più rapidi e con maggior fiducia.
PT Ao combinar simulações baseadas em física com insights obtidos de análises de dados, o Simcenter ajuda você a otimizar projetos e oferecer inovações com maior rapidez e confiança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazioni | simulações |
| basate | baseadas |
| fisica | física |
| analisi | análises |
| ottimizzare | otimizar |
| progettare | projetos |
| e | e |
| offrire | oferecer |
| innovazioni | inovações |
| rapidi | rapidez |
| fiducia | confiança |
IT Gestisci in modo efficace ed efficiente le simulazioni CAE e di sistema e condividile con tutti i responsabili decisionali, per comprendere meglio le prestazioni del prodotto e accelerare la realizzazione delle innovazioni in tutta sicurezza.
PT Gerencie e compartilhe de forma eficiente as simulações do CAE e do sistema com todos os seus tomadores de decisões, a fim de entender melhor o desempenho do produto para oferecer inovações mais rapidamente e com maior confiança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| simulazioni | simulações |
| cae | cae |
| prestazioni | desempenho |
| prodotto | produto |
| innovazioni | inovações |
| sicurezza | confiança |
IT La star del Brasile accusata di eccessive simulazioni anche in occasione del match contro il Messico al Mondiale. Questi alcuni dei meme più divertenti che circolano in rete
PT Personalidades como Zico ou Neymar mostraram-se tristes e solidárias com as vítimas e famílias.
IT Crea simulazioni dettagliate con Bifrost per Maya
PT Crie simulações detalhadas com o Bifrost para Maya
IT Tutti gli strumenti che ti servono per creare una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni, effetti e rendering complessi.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
IT Crea simulazioni dettagliate con Bifrost per Maya
PT Crie simulações detalhadas com o Bifrost para Maya
IT Tutti gli strumenti che ti servono per creare una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni, effetti e rendering complessi.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
IT Crea simulazioni dettagliate con Bifrost per Maya
PT Crie simulações detalhadas com o Bifrost para Maya
IT Tutti gli strumenti che ti servono per creare una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni, effetti e rendering complessi.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
IT Crea simulazioni dettagliate con Bifrost per Maya
PT Crie simulações detalhadas com o Bifrost para Maya
IT Tutti gli strumenti che ti servono per creare una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni, effetti e rendering complessi.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
IT Crea simulazioni dettagliate con Bifrost per Maya
PT Crie simulações detalhadas com o Bifrost para Maya
IT Tutti gli strumenti che ti servono per creare una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni, effetti e rendering complessi.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
IT Crea simulazioni dettagliate con Bifrost per Maya
PT Crie simulações detalhadas com o Bifrost para Maya
IT Tutti gli strumenti che ti servono per creare una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni, effetti e rendering complessi.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
IT Crea simulazioni dettagliate con Bifrost per Maya
PT Crie simulações detalhadas com o Bifrost para Maya
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese