Translate "smartsheet" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smartsheet" from Italian to Portuguese

Translations of smartsheet

"smartsheet" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

smartsheet smartsheet

Translation of Italian to Portuguese of smartsheet

Italian
Portuguese

IT Scollega Smartsheet: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet e scollega il foglio dal componente aggiuntivo. Dopo aver scollegato Smartsheet, l'avvio di una nuova sincronizzazione crea un nuovo foglio in Smartsheet.

PT Desvincular o Smartsheet: Para de enviar respostas ao Smartsheet e desconecta a planilha do complemento. Depois que o Smartsheet é desvinculado, iniciar uma nova sincronização irá criar uma nova planilha no Smartsheet.

Italian Portuguese
invio enviar
e e
avvio iniciar
sincronizzazione sincronização
crea criar
smartsheet smartsheet

IT Se sospetti che qualcuno stia usando Smartsheet o il nome di Smartsheet come parte di una truffa, comunicacelo contattando Smartsheet all'indirizzo abuse@smartsheet.com, includendo eventuali messaggi sospetti come allegati al tuo messaggio e-mail.

PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.

IT Per arrivarci da Smartsheet, seleziona l’icona più dalla barra a sinistra e seleziona Crea > WorkApp. (oppure andare direttamente a https://workapps.smartsheet.com ed eseguire l’accesso con le tue credenziali Smartsheet.)

PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)

Italian Portuguese
seleziona selecione
crea criar
oppure ou
direttamente diretamente
https https
credenziali credenciais
smartsheet smartsheet
icona ícone

IT Invia avvisi a Slack Invia notifiche Smartsheet sui canali Slack o come messaggi diretti a un bot Smartsheet per utenti individuali e intraprendi azioni sulle richieste Smartsheet all’interno di Slack.

PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet para usuários individuais e tome medidas em relação às solicitações do Smartsheet de dentro do Slack.

Italian Portuguese
canali canais
bot bot
utenti usuários
azioni medidas
richieste solicitações
smartsheet smartsheet
diretti diretas

IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet

PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas-formulário, envelopes e outros documentos, a partir de seus dados do Smartsheet

Italian Portuguese
un um
consente permite
fatture faturas
lettere cartas
buste envelopes
tuoi seus
smartsheet smartsheet

IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?

PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?

Italian Portuguese
centro central
clienti cliente
ricevere obter
assistenza ajuda
consulta consulte
smartsheet smartsheet

IT L’app Pivot di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che è disponibile a pagamento. Per ulteriori informazioni su come ottenere le applicazioni premium Smartsheet, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.

Italian Portuguese
premium premium
disponibile disponível
informazioni saber
reparto departamento
vendite vendas
smartsheet smartsheet

IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com

PT Procurando o caminho mais fácil de entrar no Smartsheet? Uma maneira rápida de encontrar a página de login e entrar no Smartsheet é visitando: https://app.smartsheet.com

Italian Portuguese
più mais
https https
app app
smartsheet smartsheet
visitare visitando

IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet

PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet

Italian Portuguese
menu menu
un um
accesso acesso
premium premium
e e
altre outros
solution soluções
center central
smartsheet smartsheet

IT ATTENZIONE: La Smartsheet Live App for Quip utilizza la funzione di pubblicazione Smartsheet per aggiungere elementi Smartsheet ai documenti Quip

PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip

Italian Portuguese
attenzione cuidado
funzione recurso
pubblicazione publicação
aggiungere adicionar
elementi itens
documenti documentos
smartsheet smartsheet

IT Nel documento apparirà una finestra di Smartsheet Live App, dove visualizzerai la directory Smartsheet o un prompt per accedere a Smartsheet

PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento

Italian Portuguese
documento documento
finestra janela
app app
directory diretório
smartsheet smartsheet

IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.

PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.

Italian Portuguese
opzioni opções
copiare copiar
tagliare recortar
eliminare excluir
aprire abrir
desiderato desejado
e e
smartsheet smartsheet

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

Italian Portuguese
bot bot
e e
cominciare iniciar
suggerimento dica
digitando digitando
barra barra
smartsheet smartsheet

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

Italian Portuguese
connector conector
jira jira
nuovi novos
senza sem
dover precisar
sono são
flussi fluxos
smartsheet smartsheet
puoi poderá

IT Accedi a Connector Smartsheet per Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con le credenziali Smartsheet.

PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.

Italian Portuguese
accedi login
connector conector
jira jira
https https
c c
credenziali credenciais
smartsheet smartsheet

IT Assicurati di essere disconnesso da Smartsheet visitando la pagina https://app.smartsheet.com. Se l'accesso viene effettuato automaticamente, disconnettiti cliccando Account > Esci nell'angolo superiore destro della finestra Smartsheet.  

PT Certifique-se de que esteja desconectado do Smartsheet visitando https://app.smartsheet.com Se você fez login automaticamente, saia clicando em Conta > Sair, no canto superior direito da janela do Smartsheet.  

Italian Portuguese
visitando visitando
https https
app app
accesso login
automaticamente automaticamente
cliccando clicando
account conta
angolo canto
destro direito
finestra janela
smartsheet smartsheet
effettuato fez

IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Accedi. Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Continua.

PT Smartsheet - Digite no campo o endereço de e-mail que você usa no Smartsheet e selecione Fazer login. Na tela seguinte, insira sua senha do Smartsheet e selecione Continuar.

Italian Portuguese
campo campo
indirizzo endereço
e e
seleziona selecione
schermata tela
successiva seguinte
password senha
continua continuar
smartsheet smartsheet

IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Continua.Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Accedi.

PT Smartsheet — Digite no campo o endereço de e-mail que você usa no Smartsheet e selecione Continuar.Na tela seguinte, insira sua senha do Smartsheet e selecione Fazer login.

Italian Portuguese
campo campo
indirizzo endereço
e e
seleziona selecione
continua continuar
schermata tela
successiva seguinte
password senha
smartsheet smartsheet

IT L’URL di base per ogni chiamata API è Smartsheet.eu invece di smartsheet.com. La documentazione API utilizza smartsheet.com in *tutti* gli esempi.

PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.

Italian Portuguese
url url
base base
chiamata chamada
api api
documentazione documentação
utilizza usa
esempi exemplos
smartsheet smartsheet
l eu

IT Puoi collegare un dispositivo mobile al tuo account Smartsheet installando l’app Smartsheet per iOS o Smartsheet per Android e accedendo al tuo account. 

PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.

Italian Portuguese
collegare conectar
un um
account conta
installando instalando
ios ios
android android
e e
accedendo login
smartsheet smartsheet

IT Puoi trovare ulteriori dettagli sulla funzione VLOOKUP di Smartsheet nell'articolo VLOOKUP ; altri esempi di come altri clienti Smartsheet usano le formule per raccogliere dati sono disponibili nella community online di Smartsheet.

PT Você também pode conhecer a função VLOOKUP do Smartsheet nesse artigo sobre o VLOOKUP ou encontrar exemplos de como outros clientes do Smartsheet coletam dados usando fórmulas na Comunidade on-line do Smartsheet.

IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams

PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams

IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet.

PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.

IT Componente aggiuntivo Smartsheet Sync per Google Forms Smartsheet Sync è un componente aggiuntivo per Google Forms che ti consente di inviare risposte dal tuo modulo Google a un nuovo foglio in Smartsheet

PT Complemento Smartsheet Sync para Formulários Google O Smartsheet Sync é um complemento para Formulários Google que permite enviar respostas do seu formulário do Google a uma nova planilha no Smartsheet

IT Puoi anche accedere a Smartsheet tramite il pulsante di accesso su www.smartsheet.com o con l’App mobile Smartsheet sul tuo dispositivo iOS o Android.   

PT Você também pode acessar o Smartsheet por meio do botão de login em www.smartsheet.com ou com o aplicativo Smartsheet Mobile em seu dispositivo iOS ou Android.

IT L’app Pivot di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che è disponibile a pagamento. Per ulteriori informazioni su come ottenere le applicazioni premium Smartsheet, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.

IT Rimuovere l'accesso SSO di un utente da solo non è sufficiente per impedirgli di accedere a Smartsheet. Per impedire del tutto a un utente di accedere a Smartsheet, devi eliminare completamente l'utente dall'account Smartsheet dell'organizzazione.

PT Não basta remover o acesso de SSO de um usuário para impedir que ele acesse o Smartsheet. Para impedir completamente o acesso de um usuário ao Smartsheet, exclua o usuário da conta da organização no Smartsheet.

IT Gli amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di un utente per l'uso del Connector Smartsheet per Jira, se presente. Consulta la pagina Smartsheet per Jira per ulteriori informazioni su questo Connector.

PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem controlar o nível de acesso, se houver, que uma pessoa tem ao Conector do Smartsheet para Jira. Consulte Smartsheet para Jira para saber mais sobre o Conector.

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l'host di Jira a Smartsheet, ammesso che tu sia anche un amministratore nell'applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per Connector Jira.

PT Configurar o Smartsheet para Jira conectando o host do Jira ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo do Jira. Consulte o artigo Conector do Smartsheet para Jira para saber mais.

IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per Connector Salesforce. Per ulteriori informazioni sul Connector, consulta l'articolo Smartsheet per Salesforce. 

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet podem controlar o nível de acesso, se houver, que uma pessoa tem ao Conector do Smartsheet para Salesforce. Consulte Smartsheet para Salesforce para saber mais sobre o conector. 

IT Configurare Smartsheet per Salesforce collegando l'host Salesforce con Smartsheet (devi essere anche un amministratore in Salesforce). Consulta la pagina Connector Smartsheet per Salesforce: impostazione per l'amministratore per ulteriori informazioni.

PT Configurar o Smartsheet para Salesforce conectando o host do Salesforce com o Smartsheet. (Você também deve ser administrador no Salesforce.) Consulte Conector do Smartsheet para Salesforce: configuração de administrador para saber mais.

IT Smartsheet abilita questa opzione per impostazione predefinita. Per rimuovere il marchio Smartsheet, disattiva Mostra il marchio Smartsheet a piè di pagina del modulo.

PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.

IT (Potresti notare che l'indirizzo e-mail nel campo Rispondi a sarà Smartsheet Conversation (Conversazione Smartsheet) con notifica all'indirizzo e-mail++[chiave univoca della conversazione]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você notará que o endereço de e-mail em Responder para será Conversa do Smartsheet com a notificação do endereço de e-mail++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet

PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.

PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

IT Per iniziare da Smartsheet, seleziona l'icona con segno più (+) dalla barra di navigazione a destra e quindi seleziona WorkApp (oppure vai direttamente all'indirizzo https://workapps.smartsheet.com e accedi con le tue credenziali Smartsheet).

PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)

IT Dai dettagli concreti alle idee fuori dal mondo, puoi fare affidamento su Smartsheet per alimentare tutto, così puoi concentrarti sul lavoro che ami fare. Ecco cosa è possibile con Smartsheet:

PT De detalhes realistas a ideias fora do comum, você pode contar com o Smartsheet para direcionar tudo, permitindo que você se concentre no trabalho que adora fazer. Aqui está o que é possível com o Smartsheet:

Italian Portuguese
dettagli detalhes
idee ideias
smartsheet smartsheet

IT Visualizzazione dinamica di Smartsheet | Smartsheet

PT Exibição Dinâmica do Smartsheet | Smartsheet

Italian Portuguese
visualizzazione exibição
dinamica dinâmica
di do
smartsheet smartsheet

IT Smartsheet Data Uploader consente di unire o sostituire i dati da file CSV, fogli di calcolo Excel o Google Sheet in Smartsheet.

PT O Smartsheet Data Uploader permite mesclar ou substituir dados de arquivos CSV, planilhas do Excel e planilhas do Google Sheets no Smartsheet.

Italian Portuguese
consente permite
unire mesclar
sostituire substituir
csv csv
google google
smartsheet smartsheet

IT Piattaforma di esecuzione del lavoro Smartsheet | Smartsheet

PT Plataforma de execução de trabalho do Smartsheet | Smartsheet

Italian Portuguese
smartsheet smartsheet

IT Pubblica un calendario Smartsheet su iCal per consentire a chiunque di aggiungere date dal proprio foglio in un calendario non Smartsheet.  

PT Publique um calendário do Smartsheet no iCal para permitir que qualquer pessoa adicione dadas a partir da sua planilha a um calendário que não pertence ao Smartsheet.  

Italian Portuguese
pubblica publique
un um
consentire permitir
aggiungere adicione
smartsheet smartsheet

IT Per saperne di più su Smartsheet | Smartsheet

PT Sobre o Smartsheet | Smartsheet

Italian Portuguese
smartsheet smartsheet

IT Karyopharm ottiene farmaci innovativi sul mercato più velocemente con Smartsheet | Smartsheet

PT Karyopharm disponibiliza medicamentos inovadores no mercado mais rapidamente com o Smartsheet | Smartsheet

Italian Portuguese
farmaci medicamentos
innovativi inovadores
mercato mercado
più mais
smartsheet smartsheet

IT Sodexo gestisce in modo efficiente i flussi di lavoro con Smartsheet Control Center | Smartsheet

PT Sodexo gerencia fluxos de trabalho de forma eficiente com o Smartsheet Control Center | Smartsheet

Italian Portuguese
gestisce gerencia
modo forma
flussi fluxos
lavoro trabalho
center center
smartsheet smartsheet
control control

IT Dopo un anno di utilizzo di Smartsheet, Lewis è stata in grado di trasformare le pratiche di gestione portafoglio della sua divisione sfruttando le funzionalità di collaborazione e reporting di Smartsheet

PT Após um ano usando o Smartsheet, Lewis conseguiu transformar as práticas de gerenciamento de portfólio da sua divisão, aproveitando os recursos de colaboração e geração de relatórios do Smartsheet

Italian Portuguese
dopo após
un um
anno ano
pratiche práticas
gestione gerenciamento
portafoglio portfólio
divisione divisão
funzionalità recursos
collaborazione colaboração
e e
smartsheet smartsheet
reporting relatórios

IT Smartsheet e la conformità HIPAA | Articoli della Guida di Smartsheet

PT Conformidade entre o Smartsheet e o HIPAA | Artigos de ajuda do Smartsheet

Italian Portuguese
e e
conformità conformidade
hipaa hipaa
smartsheet smartsheet

IT I clienti che desiderano utilizzare i servizi di Smartsheet che implicano le PHI devono applicare l’Accordo dei Soci in Affari di Smartsheet (Business Associate Agreement, BAA).

PT Os clientes que desejam usar os serviços do Smartsheet com PHI precisarão executar o Contrato de Associado de Negócios (BAA) do Smartsheet.

Italian Portuguese
servizi serviços
accordo contrato
smartsheet smartsheet

IT Una volta applicato il BAA, è necessario attenersi alla Guida di Implementazione dell’HIPAA di Smartsheet (la “Guida”) al fine di utilizzare i servizi di Smartsheet conformi all’HIPAA

PT Depois que um BAA for executado, você precisará aderir ao Guia de implementação do Smartsheet HIPAA (o “Guia”) para usar os serviços do Smartsheet consistentes com o HIPAA

Italian Portuguese
una um
necessario precisar
guida guia
implementazione implementação
hipaa hipaa
utilizzare usar
servizi serviços
smartsheet smartsheet

Showing 50 of 50 translations