IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
Translate "sorgenti" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sorgenti" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of sorgenti
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| combinazione | combinação |
| centinaia | centenas |
| sorgenti | fontes |
| app | apps |
| database | bancos de dados |
| servizi | serviços |
| cloud | nuvem |
| esplora | explore |
| opzioni | opções |
| comuni | comuns |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| qlik | qlik |
| potenti | poderoso |
| combinando | combinando |
| sorgenti | fontes |
| diverse | diversas |
| approfondita | detalhada |
| e | e |
| automazione | automação |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | forem |
| sincronizzati | sincronizados |
| schermata | tela |
| iniziare | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| combinazione | combinação |
| centinaia | centenas |
| sorgenti | fontes |
| app | apps |
| database | bancos de dados |
| servizi | serviços |
| cloud | nuvem |
| esplora | explore |
| opzioni | opções |
| comuni | comuns |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| qlik | qlik |
| potenti | poderoso |
| combinando | combinando |
| sorgenti | fontes |
| diverse | diversas |
| approfondita | detalhada |
| e | e |
| automazione | automação |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
IT Visualizzerai questi parametri nei pannelli Referenti e Sorgenti di traffico, nonché nella scheda Sorgenti di traffico dell'app Squarespace
PT Esta métrica aparece nos painéis Referências e Origens de tráfego, além do cartão Origens de tráfego no app do Squarespace
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| aperto | aberta |
| sorgenti | fontes |
| dati | dados |
| utenti | usuários |
| strategia | estratégia |
| esperienze | experiências |
| hat | hat |
IT Il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una rete sanitaria digitale a livello nazionale, unificando le sorgenti di dati per proteggere le informazioni dei pazienti e migliorarne l'esperienza.
PT O Ministério da Saúde da Argentina criou uma rede digital nacional para unir fontes de dados, proteger as informações dos pacientes e melhorar a experiência deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ministero | ministério |
| argentino | argentina |
| rete | rede |
| digitale | digital |
| sorgenti | fontes |
| proteggere | proteger |
| pazienti | pacientes |
| e | e |
| migliorarne | melhorar |
IT Nato come alternativa a REST, GraphQL consente agli sviluppatori di ottenere richieste contenenti dati provenienti da più sorgenti, in una singola chiamata API.
PT Como alternativa à arquitetura REST, o GraphQL permite aos desenvolvedores construir solicitações que extraem os dados de várias fontes em uma única chamada de API.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| consente | permite |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| richieste | solicitações |
| sorgenti | fontes |
| chiamata | chamada |
| api | api |
IT La quantità di dati presente all'interno di un'organizzazione è tale che, per indicare la dimensione e la varietà delle sorgenti di dati, viene spesso usato il termine "big data"
PT Há tantos dados nas organizações que o termo "big data" agora, com frequência, é usado para indicar o tamanho e a variedade das fontes de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presente | agora |
| organizzazione | organizações |
| indicare | indicar |
| e | e |
| varietà | variedade |
| sorgenti | fontes |
| spesso | com frequência |
| usato | usado |
| termine | termo |
| big | big |
IT La disponibilità di un elevato volume di dati in svariati formati non-standardizzati può rappresentare un grande valore per un'azienda, ma solo dopo averli integrati da più sorgenti o applicazioni
PT Ter um grande volume de dados em formatos variados e não padronizados pode ser muito valioso para os negócios, mas só se for possível integrar todas essas fontes ou aplicações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| volume | volume |
| dati | dados |
| azienda | negócios |
| sorgenti | fontes |
| ma | mas |
IT Grazie a una gestione delle chiavi cloud native per tutto il loro ciclo di vita e delle chiavi generate dalle proprie sorgenti, CipherTrust Cloud Key Manager va oltre il mero supporto del servizio BYOK.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| native | nativas |
| vita | vida |
| generate | geradas |
| sorgenti | fontes |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| va | vai |
IT Sia CipherTrust Cloud Key Manager che le sorgenti delle sue chiavi sono disponibili in prodotti completamente software e compatibili con il cloud, ed è possibile trovarli in diversi marketplace di fornitori di servizi cloud per un’istanziazione rapida
PT Tanto o CipherTrust Cloud Key Manager quanto suas fontes de chaves estão disponíveis em todos os softwares e como ofertas para uso em nuvem, e podem ser encontradas em vários mercados de provedores de nuvem para uma rápida implantação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| sorgenti | fontes |
| diversi | vários |
| servizi | ofertas |
| rapida | rápida |
| marketplace | mercados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| aziendale | empresarial |
| sorgenti | fontes |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| servizi | serviços |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| dashboard | dashboards |
| interattivi | interativos |
| sorgenti | fontes |
| iot | iot |
| e | e |
| messaggistica | mensagens |
| tibco | tibco |
| kafka | kafka |
| real | real |
| time | tempo |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziendale | empresarial |
| sorgenti | fontes |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| servizi | serviços |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principali | principais |
| energia | energia |
| finanziari | financeiros |
| sanità | saúde |
| e | e |
| tutto | todo |
| integrare | integre |
| virtualmente | virtualmente |
| sorgenti | fontes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplici | simples |
| profilazione | perfis |
| dati | dados |
| individuare | localize |
| entità | entidades |
| rilevanti | importantes |
| e | e |
| scoprire | descubra |
| relazioni | relacionamentos |
| sorgenti | fontes |
IT Elimina l'isolamento dei dati e i sistemi frammentari con un'architettura capace di elaborare i dati provenienti da diverse sorgenti e di indirizzare le informazioni a varie destinazioni in modo intelligente
PT Elimine os silos de dados e os sistemas independentes com uma arquitetura que processa informações de várias fontes e as encaminha para diversos destinos de maneira inteligente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elimina | elimine |
| e | e |
| architettura | arquitetura |
| sorgenti | fontes |
| destinazioni | destinos |
IT Come per qualsiasi altro codice scaricato da sorgenti esterne, devi conoscere l'origine dei pacchetti, sapere chi li ha realizzati e se contengono codice potenzialmente dannoso
PT Como acontece com qualquer código vindo de uma fonte externa, é necessário verificar a procedência dos pacotes, quem os criou e se há códigos maliciosos neles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| esterne | externa |
| pacchetti | pacotes |
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestra | janela |
| selezionare | selecionar |
| sorgenti | fontes |
| e | e |
| ampia | grande |
| vedrai | verá |
IT Stai utilizzando un'app video basata sul Web che non ti consente di scegliere tra le sorgenti video della webcam? Ecco una soluzione alternativa per cambiare il tuo.
PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| basata | baseado |
| web | web |
| consente | permite |
| sorgenti | fontes |
| webcam | webcam |
| soluzione | solução |
| cambiare | mudar |
IT Archaea può sopravvivere a in alcuni degli ambienti più inospitali su terra compreso i giacimenti del sale, gli sfiati termici di alto mare e le sorgenti di acqua calda. Questi sono conosciuti come extremophiles.
PT Archaea pode sobreviver em alguns dos ambientes os mais inóspitos na terra que inclui depósitos de sal, respiradouros térmicos do alto mar, e Hot Springs. Estes são sabidos como extremophiles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| sopravvivere | sobreviver |
| ambienti | ambientes |
| terra | terra |
| compreso | inclui |
| sale | sal |
| mare | mar |
IT C'è una sfilza di reti di affiliazione predefinite tra cui scegliere, proprio come c'è una sfilza di sorgenti di traffico predefinite
PT Há uma grande quantidade de redes de afiliados predefinidas para escolher, assim como há uma grande quantidade de origens de tráfego predefinidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reti | redes |
| scegliere | escolher |
| sorgenti | origens |
| traffico | tráfego |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sorgenti | fontes |
| dati | dados |
| integra | integra |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| un | um |
| aggiungere | adicionar |
| sorgenti | fontes |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| accelerare | acelerar |
| ampia | ampla |
| varietà | variedade |
| database | bancos de dados |
| sorgenti | fontes |
| aziendali | corporativas |
| sap | sap |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| nuove | novas |
| sorgenti | fontes |
| e | e |
| garantire | garantir |
| successo | sucesso |
| ogni | cada |
| lake | lake |
| provisioning | provisionamento |
| governance | governança |
| pipeline | pipeline |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| accelerare | acelerar |
| database | bancos de dados |
| sorgenti | fontes |
| aziendali | corporativas |
| sap | sap |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| supporta | suporta |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| gamma | variedade |
| sorgenti | origens |
| e | e |
| destinazioni | destinos |
| consentendo | permitindo |
| caricare | carregar |
| migrare | migrar |
| distribuire | distribuir |
| consolidare | consolidar |
| sincronizzare | sincronizar |
| i | a |
| dati | dados |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
| ibridi | híbridos |
| sono | estes |
| in precedenza | anteriormente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| dati | dados |
| tabelle | tabelas |
| e | e |
| sorgenti | fontes |
| formato | formato |
| struttura | estrutura |
| mantenendo | mantendo |
| cronologia | histórico |
| completa | completo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| un | um |
| catalogo | catálogo |
| e | e |
| scala | escala |
| aziendale | corporativa |
| set | conjuntos |
| derivati | derivados |
| lake | lake |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| lake | lake |
| scala | escala |
| molte | muitas |
| sorgenti | fontes |
| hadoop | hadoop |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dati | dados |
| centinaia | centenas |
| sorgenti | fontes |
| app | aplicativos |
| database | bancos de dados |
| servizi | serviços |
| cloud | nuvem |
| ai | até |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| business | negócios |
| tempo | tempo |
| continuo | continuamente |
| sorgenti | fontes |
| e | e |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diversas |
| sorgenti | fontes |
| insight | insights |
| richiede | exige |
| soluzione | solução |
| includa | inclua |
| integration | integração |
| moderna | moderna |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| iot | iot |
| altre | outras |
| sorgenti | fontes |
| rilevanti | relevantes |
| fornire | fornecer |
| rapidamente | rapidamente |
| funzionalità | recursos |
| analisi | análise |
| organizzazione | organização |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| individua | identifica |
| sorgenti | fontes |
| contesto | contexto |
| azienda | empresa |
| big | big |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marchi | marcas |
| devono | devem |
| dati | dados |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| sorgenti | fontes |
| interne | internas |
| ed | e |
| esterne | externas |
| associare | associar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consentono | permite |
| combinare | combinar |
| sorgenti | fontes |
| liberamente | livremente |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| velocemente | rapidamente |
| tech | tecnologia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| varietà | variedade |
| verità | verdade |
| visione | visão |
| business | negócios |
| grande | ampla |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| iniziato | começou |
| percorso | jornada |
| trasformazione | transformação |
| dati | dados |
| qlik | qlik |
| sorgenti | fontes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| energia | energia |
| pubblici | públicos |
| qlik | qlik |
| consentono | permite |
| combinare | combinar |
| sorgenti | fontes |
| liberamente | livremente |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| intelligenti | inteligentes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consente | permite |
| combinare | combinar |
| ampia | ampla |
| varietà | variedade |
| sorgenti | fontes |
| liberamente | livremente |
| tempo | tempo |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| intelligenti | inteligentes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| rimane | permanece |
| memoria | memória |
| separati | separados |
| sorgenti | fontes |
| aziendali | corporativas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consentono | permite |
| combinare | combinar |
| sorgenti | fontes |
| liberamente | livremente |
| tempo | tempo |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| velocemente | rapidamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motore | motor |
| qlik | qlik |
| consente | permite |
| sorgenti | fontes |
| dati | dados |
| complesse | complexas |
| possono | podem |
| direzione | direção |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| precedentemente | anteriormente |
| moderne | modernos |
| ed | e |
| efficienti | eficientes |
| dati | dados |
| cloud | cloud |
| spostando | movendo |
| continuamente | continuamente |
| velocità | velocidade |
| sorgenti | fonte |
| pipeline | pipelines |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sorgenti | fontes |
| esterne | externas |
| terzi | terceiros |
| consumatori | consumidor |
| stakeholder | partes interessadas |
| possano | possam |
| visibilità | visibilidade |
| quasi | quase |
| tempo | tempo |
| erp | erp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sorgenti sorgenti diverse altre sorgenti sorgenti luminose led sorgenti di traffico varietà di sorgenti centinaia di sorgenti sorgenti video sorgenti interne diverse sorgenti molte sorgenti sorgenti led uv sistemi sorgenti proprie sorgenti sorgenti av sorgenti dati multiple sorgenti di acqua sorgenti con facilità
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese