IT Lupscaling, ad esempio, trae vantaggio dal confronto di sorgenti sub-4K con un enorme database doppio di diverse sorgenti di immagini per garantire che la TV applichi i risultati più efficaci
Translate "sorgenti" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sorgenti" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of sorgenti
Italian
Dutch
NL Opschaling profiteert bijvoorbeeld van sub-4K-bronnen die worden vergeleken met een enorme dubbele database van verschillende beeldbronnen om ervoor te zorgen dat de tv de meest effectieve resultaten toepast
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| sorgenti | bronnen |
| enorme | enorme |
| database | database |
| garantire | zorgen |
| tv | tv |
| risultati | resultaten |
| efficaci | effectieve |
IT La gola con le sue sorgenti calde affascina sempre anche Andy Varonier, viticoltore e membro della corporazione delle sorgenti termali
NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gola | kloof |
| sorgenti | bronnen |
| calde | warme |
| andy | andy |
| e | en |
| membro | lid |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mixer | mixers |
| interfacce | interfaces |
| usb | usb |
| vostre | je |
| registrazioni | opnames |
| computer | computer |
| livelli | niveaus |
| sorgenti | bronnen |
IT Sono dotati di microfoni incorporati, ma includono anche vari ingressi e uscite per più sorgenti tra cui microfoni, strumenti, cuffie e altro.
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microfoni | microfoons |
| incorporati | ingebouwde |
| includono | bevatten |
| e | en |
| uscite | uitgangen |
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
NL Nadat u het hebt uitgevoerd, ziet u dat het venster is verdeeld in twee secties: een sectie aan de linkerkant voor het selecteren van gegevensbronnen en een groot deel aan de rechterkant van het venster, waar gegevens worden weergegeven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eseguito | uitgevoerd |
| finestra | venster |
| selezionare | selecteren |
| dati | gegevens |
| e | en |
| ampia | groot |
| vengono | worden |
IT Stai utilizzando un'app video basata sul Web che non ti consente di scegliere tra le sorgenti video della webcam? Ecco una soluzione alternativa per cambiare il tuo.
NL Gebruikt u een webgebaseerde video-app waarmee u niet kunt kiezen tussen webcamvideobronnen? Hier is een oplossing om de uwe over te schakelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | gebruikt |
| scegliere | kiezen |
| cambiare | schakelen |
IT L'attenuazione del livello di -10dB è ideale per la registrazione di sorgenti sonore ad alto volume
NL -10dB niveau demping is ideaal voor het opnemen van luide geluidsbronnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| livello | niveau |
| ideale | ideaal |
| registrazione | opnemen |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567906 Foto d’archivio
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| islanda | ijsland |
| paese | land |
| ghiaccio | ijs |
| cascate | watervallen |
| tempo | weer |
| ghiacciai | gletsjers |
| fiumi | rivieren |
| forti | sterke |
| bella | prachtige |
| natura | natuur |
| animali | dieren |
| incredibili | geweldige |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567904 Foto d’archivio
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| islanda | ijsland |
| paese | land |
| ghiaccio | ijs |
| cascate | watervallen |
| tempo | weer |
| ghiacciai | gletsjers |
| fiumi | rivieren |
| forti | sterke |
| bella | prachtige |
| natura | natuur |
| animali | dieren |
| incredibili | geweldige |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava Foto Pro
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| islanda | ijsland |
| paese | land |
| ghiaccio | ijs |
| cascate | watervallen |
| tempo | weer |
| ghiacciai | gletsjers |
| fiumi | rivieren |
| forti | sterke |
| bella | prachtige |
| natura | natuur |
| animali | dieren |
| incredibili | geweldige |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | foto |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567902 Foto d’archivio
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| islanda | ijsland |
| paese | land |
| ghiaccio | ijs |
| cascate | watervallen |
| tempo | weer |
| ghiacciai | gletsjers |
| fiumi | rivieren |
| forti | sterke |
| bella | prachtige |
| natura | natuur |
| animali | dieren |
| incredibili | geweldige |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567910 Foto d’archivio
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| islanda | ijsland |
| paese | land |
| ghiaccio | ijs |
| cascate | watervallen |
| tempo | weer |
| ghiacciai | gletsjers |
| fiumi | rivieren |
| forti | sterke |
| bella | prachtige |
| natura | natuur |
| animali | dieren |
| incredibili | geweldige |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
IT È facile con WebRTC consentire all'utente di scegliere sorgenti audio e video in un browser. Tuttavia, non tutte le app video basate sul Web implementano i controlli per modificare l'origine video della webcam.
NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facile | gemakkelijk |
| consentire | laten |
| utente | gebruiker |
| scegliere | kiezen |
| e | en |
| browser | browser |
| controlli | bedieningselementen |
| modificare | wijzigen |
IT Lago di Toma - Le sorgenti del possente Reno
NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reno | rijn |
IT Maggiori informazioni su: Lago di Toma - Le sorgenti del possente Reno
NL Meer info over: Tomameer - De bron van de machtige Rijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| reno | rijn |
IT Maggiori informazioni su: + Lago di Toma - Le sorgenti del possente Reno
NL Meer info over: + Tomameer - De bron van de machtige Rijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| reno | rijn |
IT Suggestive escursioni per scoprire una ventina di fontane e sorgenti di acqua minerale. Ti attendono delicati sapori da degustare sul posto.
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| escursioni | wandelingen |
IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturale | natuurlijke |
| e | en |
IT È rivestito in granulato rosso di gomma ed è illuminato da artistiche sorgenti luminose
NL Het is bedekt met rubbergranulaat en wordt uitgelicht met artistieke lampen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
IT Il C214 è un condensatore con una capsula da 1″ che offre un suono molto caldo e naturale ed è dotato di un pad commutabile da 20dB per la registrazione di sorgenti ad alto volume.
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condensatore | condensator |
| capsula | capsule |
| offre | biedt |
| suono | geluid |
| caldo | warm |
| naturale | natuurlijk |
| pad | pad |
| registrazione | opnemen |
| sorgenti | bronnen |
IT Per le sorgenti ad alto volume, è possibile cambiare il PAD da 0dB a -5dB o -10dB.
NL Voor luide bronnen kunt u de PAD wijzigen van 0dB naar -5dB of -10dB.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sorgenti | bronnen |
| possibile | kunt |
| cambiare | wijzigen |
| o | of |
IT Effetti speciali per i grafici: ombreggiature sfumate, bordi in rilievo, trasparenze, sorgenti di luce ecc.
NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effetti | effecten |
| per | op |
| grafici | grafieken |
| bordi | randen |
| ecc | enz |
IT Digitalizza i video da VCR, camcorder e altre sorgenti video analogiche per riprodurli su Mac, PC e iPad
NL Digitaliseer video’s van videorecorders, camcorders en andere analoge videobronnen en speel ze af je op Mac, pc en iPad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitalizza | digitaliseer |
| video | video |
| e | en |
| altre | andere |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipad | ipad |
IT Installato come programma indipendente, Sound Capture vi consente di gestire svariate sorgenti audio con facilità.
NL Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programma | app |
IT Audio di giochi, chat vocali, musica, avvisi, sample, microfoni multipli* e altro. Grazie a nove canali indipendenti in ingresso puoi miscelare le sorgenti audio in tempo reale.
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvisi | meldingen |
| microfoni | microfoons |
| e | en |
| grazie | je |
| indipendenti | onafhankelijke |
| in | in |
| puoi | kunt |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Audio di giochi, chat vocali, musica, avvisi, sample, microfoni* multipli e altro. Grazie ai canali indipendenti in ingresso puoi miscelare le sorgenti audio in tempo reale.
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvisi | meldingen |
| microfoni | microfoons |
| e | en |
| grazie | je |
| indipendenti | onafhankelijke |
| in | in |
| puoi | kunt |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Con sia un ingresso HDMI che unuscita HDMI, che supporta eARC (enhanced Audio Return Channel), puoi utilizzare ununica soluzione via cavo dalla barra alla TV e fornirà facilmente le tue altre sorgenti audio.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ingresso | ingang |
| hdmi | hdmi |
| supporta | ondersteunt |
| audio | audio |
| channel | channel |
| barra | bar |
| tv | tv |
| e | en |
| altre | andere |
IT Come soluzione all-in-one, questa soundbar è abile nel fornire una qualità del suono ampia e coinvolgente da numerose sorgenti
NL Als een alles-in-één oplossing is deze soundbar bedreven in het leveren van uitgebreide en meeslepende geluidskwaliteit van verschillende bronnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| fornire | leveren |
| ampia | uitgebreide |
| e | en |
| sorgenti | bronnen |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Due ingressi HDMI per connessioni dirette di più sorgenti
NL 4K/HDR HDMI-doorvoer via HDMI eARC-uitgang
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
IT Ha Bluetooth, Chromecast, AirPlay e funziona bene con tutti i tipi di sorgenti, quindi abbiamo digitato ascoltando i nostri brani preferiti
NL Het heeft Bluetooth, Chromecast, AirPlay en speelt goed met allerlei soorten bronnen, dus we zijn aan het typen om naar onze favoriete muziek te luisteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| chromecast | chromecast |
| e | en |
| sorgenti | bronnen |
| quindi | dus |
| ascoltando | luisteren |
| preferiti | favoriete |
IT Come soluzione immediata, lA7000 è in grado di fornire una qualità del suono ampia e coinvolgente da numerose sorgenti
NL Als een direct uit de doos bestaande oplossing is de A7000 bedreven in het leveren van een uitgebreide en meeslepende geluidskwaliteit van verschillende bronnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| immediata | direct |
| fornire | leveren |
| ampia | uitgebreide |
| e | en |
| sorgenti | bronnen |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| premium | premium |
| compatibile | compatibel |
| e | en |
| x | x |
| certificato | gecertificeerd |
IT La connettività tramite Bluetooth 5.1 è forte, con supporto per vari codec, incluso aptX Adaptive per soddisfare la musica ad alta velocità in bit se si ha accesso a tali sorgenti.
NL Connectiviteit via Bluetooth 5.1 is sterk, met ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder aptX Adaptive om te voorzien in muziek met een hoge bitsnelheid als je toegang hebt tot dergelijke bronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connettività | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| è | is |
| forte | sterk |
| vari | verschillende |
| musica | muziek |
| alta | hoge |
| accesso | toegang |
| sorgenti | bronnen |
| aptx | aptx |
IT Le sorgenti DTS:X e Dolby Atmos sono certamente di qualità audio, ma non al livello di una configurazione completamente separata in cui gli altoparlanti sono posizionati davvero intorno a te, non solo davanti.
NL DTS:X- en Dolby Atmos-bronnen geluidskwaliteit zeker, alleen niet in de mate van een volledig gescheiden opstelling waarbij luidsprekers echt om je heen worden geplaatst, niet alleen vooraan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sorgenti | bronnen |
| x | x |
| e | en |
| configurazione | opstelling |
| completamente | volledig |
| davanti | vooraan |
| livello | mate |
IT Con le giuste sorgenti e, in una certa misura, le giuste impostazioni, lOLED806 può produrre immagini davvero molto belle.
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giuste | juiste |
| sorgenti | bronnen |
| e | en |
| impostazioni | instellingen |
| può | kan |
| produrre | maken |
| belle | mooie |
| misura | hoogte |
| immagini | fotos |
IT Soprattutto perché ora puoi lasciare attiva la funzione Ultra Resolution di Philips con sorgenti HD e 4K di buona qualità senza che limmagine appaia granulosa, dura o innaturale.
NL Vooral omdat je de Ultra Resolution-functie van Philips nu aan kunt laten staan met HD- en 4K-bronnen van goede kwaliteit zonder dat het beeld er korrelig, hard of onnatuurlijk uitziet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soprattutto | vooral |
| ora | nu |
| puoi | kunt |
| funzione | functie |
| philips | philips |
| sorgenti | bronnen |
| hd | hd |
| e | en |
| buona | goede |
| qualità | kwaliteit |
| dura | hard |
IT Con le sorgenti HD, in particolare, il nuovo upscaling Alpha 9 Gen 4 guadagna davvero il suo mais offrendo una finitura nettamente più nitida rispetto a quella vista con le precedenti generazioni di LG OLED senza esagerare il rumore.
NL Met name met HD-bronnen verdient de nieuwe Alpha 9 Gen 4-opschaling echt zijn maïs door een duidelijk scherpere afwerking te leveren dan bij eerdere LG OLED-generaties zonder overdreven ruis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sorgenti | bronnen |
| hd | hd |
| nuovo | nieuwe |
| alpha | alpha |
| gen | gen |
| davvero | echt |
| mais | maïs |
| finitura | afwerking |
| generazioni | generaties |
| oled | oled |
| precedenti | eerdere |
IT Ma le sorgenti HD e SD fortemente compresse possono sembrare eccessivamente elaborate e innaturali utilizzando le modalità di immagine a cui Philips tende a inclinarsi con i suoi preset pronti alluso.
NL Maar zwaar gecomprimeerde HD- en SD-bronnen kunnen er oververwerkt en onnatuurlijk uitzien met de beeldmodi waar Philips naar neigt met zijn kant-en-klare voorinstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sorgenti | bronnen |
| hd | hd |
| e | en |
| possono | kunnen |
| philips | philips |
| preset | voorinstellingen |
| pronti | klare |
| ma | maar |
IT La riduzione del rumore del set, la nitidezza e le impostazioni di movimento in particolare possono risultare troppo forti con sorgenti di bassa qualità per chiunque desideri che le proprie immagini appaiano naturali o, almeno, "pulite".
NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nitidezza | scherpte |
| e | en |
| impostazioni | instellingen |
| movimento | beweging |
| forti | sterk |
| sorgenti | bronnen |
| bassa | lage |
| qualità | kwaliteit |
| immagini | beelden |
| naturali | natuurlijk |
IT Sebbene lOLED806 non fornisca sempre quelli che sembrano i migliori risultati con sorgenti di bassa qualità, il punto chiave è che può essere fatto per avere un bellaspetto con qualsiasi cosa
NL Hoewel de OLED806 niet altijd de beste resultaten levert met bronnen van lage kwaliteit uit de doos, is het belangrijkste punt dat hij er met zo ongeveer alles goed uit kan zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| sorgenti | bronnen |
| bassa | lage |
| qualità | kwaliteit |
| punto | punt |
| chiave | belangrijkste |
IT E con sorgenti di buona qualità può sembrare a dir poco spettacolare, anche senza lintervento dellutente.
NL En met bronnen van goede kwaliteit kan het er ronduit spectaculair uitzien - zelfs zonder tussenkomst van de gebruiker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sorgenti | bronnen |
| buona | goede |
| qualità | kwaliteit |
| spettacolare | spectaculair |
IT Per cominciare, converte sorgenti sub-4K in 4K utilizzando un vasto database doppio di analisi delle immagini per fornire risultati più efficaci in tempo reale
NL Om te beginnen converteert het sub-4K-bronnen naar 4K met behulp van een enorme dubbele database van beeldanalyse om effectievere resultaten in realtime te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cominciare | beginnen |
| converte | converteert |
| sorgenti | bronnen |
| utilizzando | met behulp van |
| database | database |
| fornire | geven |
| risultati | resultaten |
| tempo reale | realtime |
IT A differenza del vecchio modello 700, la Smart Soundbar 900 è dotata di un eARC HDMI. Ciò significa che può gestire automaticamente luscita da sorgenti associate se la tua TV ha anche unuscita HDMI eARC.
NL In tegenstelling tot het oudere 700-model wordt de Smart Soundbar 900 geleverd met een eARC HDMI. Dat betekent dat het automatisch uitvoer van gekoppelde bronnen kan verwerken als uw tv ook een eARC HDMI-uitgang heeft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| modello | model |
| smart | smart |
| hdmi | hdmi |
| significa | betekent |
| può | kan |
| gestire | verwerken |
| automaticamente | automatisch |
| sorgenti | bronnen |
| tv | tv |
IT Come soundbar è ancora più sfaccettata, in grado di gestire sorgenti audio Dolby Atmos, per migliorare ulteriormente la tua esperienza di visione TV
NL Als soundbar is hij nog veelzijdiger en kan hij Dolby Atmos-audiobronnen aan om je tv-kijkervaring verder te verbeteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| migliorare | verbeteren |
| tv | tv |
IT In termini di sorgenti, il JBL è abbastanza semplice: cè Bluetooth 5.1, un ingresso AUX da 3,5 mm e una porta di ricarica USB-C dietro un pannello sul retro
NL Qua bronnen is de JBL vrij eenvoudig: er is Bluetooth 5.1, een 3,5 mm AUX-ingang en een USB-C-oplaadpoort achter een paneel aan de achterkant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sorgenti | bronnen |
| jbl | jbl |
| è | is |
| abbastanza | vrij |
| semplice | eenvoudig |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| pannello | paneel |
| in termini di | qua |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mixer | mixers |
| interfacce | interfaces |
| usb | usb |
| vostre | je |
| registrazioni | opnames |
| computer | computer |
| livelli | niveaus |
| sorgenti | bronnen |
IT Sono dotati di microfoni incorporati, ma includono anche vari ingressi e uscite per più sorgenti tra cui microfoni, strumenti, cuffie e altro.
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microfoni | microfoons |
| incorporati | ingebouwde |
| includono | bevatten |
| e | en |
| uscite | uitgangen |
IT Il C214 è un condensatore con una capsula da 1″ che offre un suono molto caldo e naturale ed è dotato di un pad commutabile da 20dB per la registrazione di sorgenti ad alto volume.
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condensatore | condensator |
| capsula | capsule |
| offre | biedt |
| suono | geluid |
| caldo | warm |
| naturale | natuurlijk |
| pad | pad |
| registrazione | opnemen |
| sorgenti | bronnen |
IT Per le sorgenti ad alto volume, è possibile cambiare il PAD da 0dB a -5dB o -10dB.
NL Voor luide bronnen kunt u de PAD wijzigen van 0dB naar -5dB of -10dB.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sorgenti | bronnen |
| possibile | kunt |
| cambiare | wijzigen |
| o | of |
IT L'attenuazione del livello di -10dB è ideale per la registrazione di sorgenti sonore ad alto volume
NL -10dB niveau demping is ideaal voor het opnemen van luide geluidsbronnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| livello | niveau |
| ideale | ideaal |
| registrazione | opnemen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese