IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
Translate "sovrapposizione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sovrapposizione" from Italian to Portuguese
Translations of sovrapposizione
"sovrapposizione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| sovrapposizione | sobreposição |
Translation of Italian to Portuguese of sovrapposizione
Italian
Portuguese
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezione | seção |
| galleria | galeria |
| e | e |
| intestazione | cabeçalho |
| sovrapposizione | sobreposição |
| automaticamente | automaticamente |
| colore | cor |
| icone | ícones |
IT La sovrapposizione del Google Calendar è visibile solo a te: gli altri collaboratori sul foglio non potranno visualizzare la tua sovrapposizione del Google Calendar.
PT Sua sobreposição do Calendário Google é visível apenas para você - os demais colaboradores da planilha não a enxergarão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sovrapposizione | sobreposição |
| calendar | calendário |
| visibile | visível |
| collaboratori | colaboradores |
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezione | seção |
| galleria | galeria |
| e | e |
| intestazione | cabeçalho |
| sovrapposizione | sobreposição |
| automaticamente | automaticamente |
| colore | cor |
| icone | ícones |
IT La tua sovrapposizione di Google Calendar è visibile solo a te. Gli altri collaboratori sul foglio non vedranno la tua sovrapposizione di Google Calendar.
PT A sobreposição do Calendário Google só é visível para você. Outros colaboradores na planilha não verão a sobreposição do Calendário Google.
IT Quando aggiungi Blocchi video alla tua pagina utilizzando un URL, il blocco genera automaticamente un'immagine in miniatura e viene visualizzato come sovrapposizione
PT Ao se adicionar um Bloco de Vídeo à página com um URL, o bloco gera automaticamente uma miniatura e aparece como sobreposição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicionar |
| video | vídeo |
| pagina | página |
| url | url |
| blocco | bloco |
| genera | gera |
| automaticamente | automaticamente |
| in | de |
| miniatura | miniatura |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| siamo | estamos |
| lanciare | lançamento |
| passi | etapas |
| sviluppo | desenvolvimento |
| camo | camo |
| registrazione | gravação |
| alta | alta |
| direttamente | diretamente |
| studio | studio |
| e | e |
| sovrapposizione | sobreposição |
| personalizzabile | personalizável |
IT Per aggiungere testo sull'immagine, ti consigliamo di aggiungerlo come sovrapposizione anziché incorporarlo nell'immagine
PT Ao adicionar texto sobre a imagem, recomendamos sobrepor em vez de incorporar à imagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testo | texto |
| immagine | imagem |
| consigliamo | recomendamos |
IT Questi fenomeni di sovrapposizione sono probabili essere di certa importanza
PT Estes fenômenos da sobreposição são prováveis ser de algum significado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Effettivamente, molti scienziati vogliono dividere ordinatamente le sindromi in una categoria o in un altro ma mentre il vostro articolo illustra là possono bene essere un continuum in cui i fenomeni di sovrapposizione si presentano.„
PT Certamente, muitos cientistas querem dividir ordenadamente síndromes em uma categoria ou em outra mas como seu papel ilustra lá podem bem ser uma série contínua em que os fenômenos da sobreposição ocorrem.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| dividere | dividir |
| categoria | categoria |
| illustra | ilustra |
| bene | bem |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Crea varie versioni della tua immagine, tutte ugualmente accattivanti, utilizzando la medesima sovrapposizione, oppure utilizza più sovrapposizioni per creare una serie illimitata di effetti luminosi
PT Crie uma quantidade diferente de versões estonteantes do seu trabalho usando a mesma sobreposição, ou use múltiplas sobreposições para criar um número infinito de efeitos de iluminação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| versioni | versões |
| sovrapposizione | sobreposição |
| oppure | ou |
| sovrapposizioni | sobreposições |
| effetti | efeitos |
IT In Stili sito, scorri verso la sezione Principale: sovrapposizione.
PT Em Estilos do Site, role até a seção Principal: Sobreposição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stili | estilos |
| sezione | seção |
| principale | principal |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.
PT Na seção Principal: sobreposição, marque Recorte inteligente parallax. Com essa opção marcada, as imagens do banner recortam o mínimo necessária para exibição em parallax.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezione | seção |
| principale | principal |
| sovrapposizione | sobreposição |
| intelligente | inteligente |
| opzione | opção |
| immagini | imagens |
| banner | banner |
| minima | mínimo |
| visualizzazione | exibição |
IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente 1266428 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente 1266428 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colorato | colorido |
| banner | banners |
| sovrapposizione | sobreposição |
| trasparente | transparente |
IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente Vettore gratuito
PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colorato | colorido |
| banner | banners |
| sovrapposizione | sobreposição |
| trasparente | transparente |
| gratuito | grátis |
IT Reticolo di Grunge - sovrapposizione di Grunge senza cuciture 138092 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Padrão Grunge - Seamless Grunge Overlay 138092 Vetor no Vecteezy
IT SoC4 consolida le funzioni di elaborazione di rete e dei contenuti su un singolo chip, offrendo un’identificazione rapida delle applicazioni, steering e una sovrapposizione delle prestazioni.
PT O SoC4 consolida as funções de rede e de processamento de conteúdo em um único chip, oferecendo identificação rápida de aplicativos, direcionamento e desempenho de sobreposição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consolida | consolida |
| elaborazione | processamento |
| e | e |
| contenuti | conteúdo |
| chip | chip |
| identificazione | identificação |
| rapida | rápida |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Ambiente e salute, le due principali preoccupazioni dei consumatori stanno ora vedendo una crescente sovrapposizione, con una correlazione diretta percepita tra i due.
PT Meio ambiente e saúde, as duas principais preocupações dos consumidores, cada vez mais vêm se sobrepondo, com uma correlação direta percebida entre elas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| salute | saúde |
| principali | principais |
| preoccupazioni | preocupações |
| consumatori | consumidores |
| ora | vez |
| diretta | direta |
IT (A) Rappresentazione schematica dei peptidi di sovrapposizione del mer della persona 15 contenuti nel raggruppamento del peptide di SpG
PT (a) Representação esquemática dos peptides de sobreposição do mer do indivíduo 15 contidos na associação do peptide do SPG
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rappresentazione | representação |
| sovrapposizione | sobreposição |
| persona | indivíduo |
| contenuti | contidos |
| peptide | peptide |
IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.
PT Defina o espaço entre as linhas. Observe que uma altura de linha de 0em pode sobrepor o texto, especialmente em dispositivos móveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altezza | altura |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
IT Per una maggiore personalizzazione, puoi anche applicare filtri stilizzati e colori in sovrapposizione.
PT Para uma aparência personalizada, você também pode aplicar filtros estilizados e cores de sobreposição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| puoi | pode |
| applicare | aplicar |
| filtri | filtros |
| e | e |
| colori | cores |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT In alcuni modelli, puoi aggiungere un video di sfondo a un banner di pagina del sito Web. Otterrai un elemento di grande impatto visivo, se utilizzato con un testo in sovrapposizione.
PT Em alguns templates, é possível adicionar um plano de fundo de vídeo a um banner de página do site. Isso cria um ótimo efeito visual quando combinado com sobreposições de texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | templates |
| puoi | possível |
| aggiungere | adicionar |
| video | vídeo |
| banner | banner |
| visivo | visual |
| a | isso |
| grande | ótimo |
| impatto | efeito |
IT Five -tweak Colore di sovrapposizione del banner e Sfondo intestazione
PT Five - ajustes Cor de sobreposição do banner e Fundo do cabeçalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colore | cor |
| sovrapposizione | sobreposição |
| banner | banner |
| e | e |
| sfondo | fundo |
| intestazione | cabeçalho |
| tweak | ajustes |
IT Sovrapposizione di un Google Calendar in Smartsheet Nella visualizzazione Calendario di Smartsheet, puoi sovrapporre un calendario Google in modo da confrontare le attività tra i due calendari.
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazione | exibição |
| confrontare | comparar |
| attività | tarefas |
| smartsheet | smartsheet |
| le | você |
| puoi | poderá |
IT Alla fine, c?erano così tante metriche interessanti che abbiamo finito per includerle quasi tutte! Abbiamo escluso solo le metriche dei caratteri, poiché esiste un capitolo sui caratteri completamente separato e c?era una significativa sovrapposizione.
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fine | final |
| tante | tantas |
| metriche | métricas |
| interessanti | interessantes |
| caratteri | fontes |
| poiché | uma vez que |
| capitolo | capítulo |
| separato | separado |
| significativa | significativa |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Filtro: puoi ravvivare il tuo scatto aggiungendo una divertente sovrapposizione con un filtro
PT Filtro: você pode aprimorar seu snap adicionando uma sobreposição divertida com um filtro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filtro | filtro |
| aggiungendo | adicionando |
| divertente | divertida |
| sovrapposizione | sobreposição |
| con | com |
IT Sovrapposizione Entrust DuraShield™ - La soluzione per durabilità avanzata a un costo di base:
PT Sobreposição Entrust DuraShield™ - Uma solução avançada de durabilidade com baixo custo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sovrapposizione | sobreposição |
| avanzata | avançada |
| costo | custo |
IT Non tutti i page builder drag & drop hanno un modello di sito web a blocchi di sovrapposizione che impedisce al contenuto del layout di mescolarsi e rovinare il web design
PT Nem todo criador de páginas de arrastar e soltar tem um modelo de site de bloco de sobreposição que evita que o conteúdo do layout se misture e estrague o design da web
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
| sovrapposizione | sobreposição |
| impedisce | evita |
| contenuto | conteúdo |
| e | e |
IT I plugin di WordPress possono risolvere questo problema, ma possiamo fornire una soluzione unica e permanente e rendere questo articolo utile a chiunque cerchi la sovrapposizione dei blocchi.
PT Os plug-ins do WordPress podem corrigir esse problema, mas podemos fornecer uma solução única e permanente e tornar este artigo útil para qualquer pessoa que esteja procurando por sobreposição de blocos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| problema | problema |
| fornire | fornecer |
| e | e |
| permanente | permanente |
| rendere | tornar |
| sovrapposizione | sobreposição |
| blocchi | blocos |
| ma | mas |
| utile | útil |
IT I nostri modelli CSS gratuiti possono bloccare la sovrapposizione dell'immagine di sfondo o il colore di sfondo su un blocco di testo o su altri contenuti della pagina che aggiungi
PT Nossos modelos CSS gratuitos podem bloquear a sobreposição da imagem de fundo ou a cor de fundo em um bloco de texto ou outro conteúdo de página adicionado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| css | css |
| gratuiti | gratuitos |
| possono | podem |
| sovrapposizione | sobreposição |
| immagine | imagem |
| sfondo | fundo |
| o | ou |
| colore | cor |
| un | um |
| altri | outro |
IT Puoi visualizzare bellissimi colori di sfondo e immagini di un tema WordPress a tutta larghezza, personalizzare la barra home, il colore della sovrapposizione e lo stile
PT Você pode visualizar belas cores de fundo e imagens de um tema WordPress em largura total, personalizar a barra inicial, a cor de sobreposição e o estilo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzare | visualizar |
| sfondo | fundo |
| e | e |
| immagini | imagens |
| un | um |
| tema | tema |
| wordpress | wordpress |
| tutta | total |
| larghezza | largura |
| personalizzare | personalizar |
| barra | barra |
| sovrapposizione | sobreposição |
| stile | estilo |
| la | você |
IT Il blocco di sovrapposizione ti aiuterà a creare pagine facili da personalizzare, dove anche i video su diversi layout possono essere posizionati sulla barra laterale sinistra, destra, destra o nella parte superiore di una pagina
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blocco | bloco |
| sovrapposizione | sobreposição |
| facili | fáceis |
| personalizzare | personalizar |
| video | vídeo |
| diversi | diferentes |
| possono | podem |
| barra | barra |
IT Come per quasi tutti i display con finitura opaca antiriflesso, c'è una sovrapposizione leggermente sfocata, quasi arcobaleno su tutto, ma è così sottile e sembra essere visibile solo quando si guardano immagini bianche
PT Como acontece com praticamente qualquer tela de acabamento fosco anti-reflexo, há uma sobreposição ligeiramente difusa, quase como o arco-íris em tudo, mas é tão sutil e só parece ser visível quando olhamos para visuais brancos simples
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| sovrapposizione | sobreposição |
| leggermente | ligeiramente |
| sottile | sutil |
| essere | ser |
| visibile | visível |
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| animale | animal |
| modalità | modo |
| movimenti | movimentos |
IT Al contrario, i computer quantistici possono lavorare con zero e uno contemporaneamente, usando qualcosa chiamato stati quantistici di sovrapposizione
PT Em contraste, os computadores quânticos podem trabalhar com zero e um simultaneamente, usando algo chamado de estados quânticos de superposição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| computer | computadores |
| possono | podem |
| lavorare | trabalhar |
| zero | zero |
| e | e |
| uno | um |
| qualcosa | algo |
| chiamato | chamado |
| stati | estados |
IT Quando aggiungi blocchi video alla tua pagina utilizzando un URL, il blocco genera automaticamente un'immagine in miniatura e viene visualizzato come sovrapposizione
PT Ao se adicionar um bloco de vídeo à página com um URL, o bloco gera automaticamente uma miniatura e aparece como sobreposição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicionar |
| video | vídeo |
| pagina | página |
| url | url |
| blocco | bloco |
| genera | gera |
| automaticamente | automaticamente |
| in | de |
| miniatura | miniatura |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Alla fine, c?erano così tante metriche interessanti che abbiamo finito per includerle quasi tutte! Abbiamo escluso solo le metriche dei caratteri, poiché esiste un capitolo sui caratteri completamente separato e c?era una significativa sovrapposizione.
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fine | final |
| tante | tantas |
| metriche | métricas |
| interessanti | interessantes |
| caratteri | fontes |
| poiché | uma vez que |
| capitolo | capítulo |
| separato | separado |
| significativa | significativa |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Ma a differenza di altri, il Pixel non permette di scattare enormi foto da 50 megapixel - o offrire una complessa sovrapposizione di funzioni
PT Mas ao contrário de outros, o Pixel não permite tirar fotos enormes de 50 megapixels - ou oferecer uma sobreposição complexa de recursos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| permette | permite |
| enormi | enormes |
| foto | fotos |
| offrire | oferecer |
| complessa | complexa |
| sovrapposizione | sobreposição |
| funzioni | recursos |
| ma | mas |
IT Per il piatto principale, Jodi si concentrerà sulla sovrapposizione di ingredienti, sapori e colori, per poi insegnarti come creare una splendida salsa di contorno a bordo piatto
PT Para o prato principal, Jodi focará em fazer camadas de ingredientes, sabores e cores antes de ensinar a criar uma linda borda de molho no canto do prato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piatto | prato |
| principale | principal |
| ingredienti | ingredientes |
| sapori | sabores |
| colori | cores |
| splendida | linda |
| salsa | molho |
| bordo | borda |
IT Con l'inclusione di Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e con la gestione avanzata della sovrapposizione e del tiling, GrandRIP+ offre la soluzione di flusso di lavoro definitiva per la stampa su grande e super grande formato.
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inclusione | inclusão |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| e | e |
| gestione | gestão |
| avanzata | avançada |
| sovrapposizione | sobreposição |
| offre | oferece |
| flusso | fluxo |
IT GrandRIP+ semplifica la gestione dell'intero flusso di lavoro, includendo la gestione avanzata della sovrapposizione e del tiling, nonché l'opzione GrandCutServer per ottimizzare le operazioni di taglio
PT GrandRIP+ faz um pequeno trabalho de gestão de todo o seu fluxo de trabalho, incluindo a gestão avançada de sobreposição e azulejos, bem como a opção GrandCutServer para racionalizar as suas operações de corte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gestão |
| intero | todo |
| flusso | fluxo |
| includendo | incluindo |
| avanzata | avançada |
| sovrapposizione | sobreposição |
| e | e |
| opzione | opção |
| taglio | corte |
IT Camo Studio 1.7 per macOS introduce una serie di funzioni di sovrapposizione personalizzabili e facili da usare
PT O Camo Studio 1.7 para macOS apresenta uma série de recursos de sobreposição personalizáveis e fáceis de usar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| macos | macos |
| introduce | apresenta |
| funzioni | recursos |
| sovrapposizione | sobreposição |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| facili | fáceis |
| usare | usar |
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| siamo | estamos |
| lanciare | lançamento |
| passi | etapas |
| sviluppo | desenvolvimento |
| camo | camo |
| registrazione | gravação |
| alta | alta |
| direttamente | diretamente |
| studio | studio |
| e | e |
| sovrapposizione | sobreposição |
| personalizzabile | personalizável |
IT Per aggiungere testo sull'immagine, ti consigliamo di aggiungerlo come sovrapposizione anziché incorporarlo nell'immagine
PT Ao adicionar texto sobre a imagem, recomendamos sobrepor em vez de incorporar à imagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testo | texto |
| immagine | imagem |
| consigliamo | recomendamos |
IT Visualizza come sovrapposizione, trasparenza, nero e bianco
PT Veja como uma sobreposição, transparente, preto ou branco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| come | como |
| sovrapposizione | sobreposição |
| trasparenza | transparente |
IT In Stili sito, scorri verso la sezione Principale: sovrapposizione.
PT Nos estilos do site, acesse a seção Principal: sobreposição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stili | estilos |
| sezione | seção |
| principale | principal |
| sovrapposizione | sobreposição |
| in | nos |
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.
PT Na seção Principal: sobreposição, marque Recorte inteligente parallax. Com essa opção marcada, as imagens do banner recortam o mínimo necessária para exibição em parallax.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezione | seção |
| principale | principal |
| sovrapposizione | sobreposição |
| intelligente | inteligente |
| opzione | opção |
| immagini | imagens |
| banner | banner |
| minima | mínimo |
| visualizzazione | exibição |
IT È possibile aprire e chiudere questa sovrapposizione al volo premendo ALT+R quando si è in gioco. Per saperne di più su come funziona e sul significato di tutti i dati, cliccate qui.
PT Você pode então abrir e fechar esta sobreposição na mosca pressionando ALT+R quando estiver no jogo. Descubra mais sobre como isto funciona e o que todos os dados significam aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| sovrapposizione | sobreposição |
| premendo | pressionando |
| gioco | jogo |
| funziona | funciona |
| volo | mosca |
| alt | alt |
IT SoC4 consolida le funzioni di elaborazione di rete e dei contenuti su un singolo chip, offrendo un’identificazione rapida delle applicazioni, steering e una sovrapposizione delle prestazioni.
PT O SoC4 consolida as funções de rede e de processamento de conteúdo em um único chip, oferecendo identificação rápida de aplicativos, direcionamento e desempenho de sobreposição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consolida | consolida |
| elaborazione | processamento |
| e | e |
| contenuti | conteúdo |
| chip | chip |
| identificazione | identificação |
| rapida | rápida |
| sovrapposizione | sobreposição |
IT Ambiente e salute, le due principali preoccupazioni dei consumatori stanno ora vedendo una crescente sovrapposizione, con una correlazione diretta percepita tra i due.
PT Meio ambiente e saúde, as duas principais preocupações dos consumidores, cada vez mais vêm se sobrepondo, com uma correlação direta percebida entre elas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| salute | saúde |
| principali | principais |
| preoccupazioni | preocupações |
| consumatori | consumidores |
| ora | vez |
| diretta | direta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese