IT Gli orari variano a seconda delle stagioni e lo zoo potrebbe non essere aperto tutti i giorni; controlla gli orari attuali prima di effettuare la visita.
Translate "stagioni" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stagioni" from Italian to Portuguese
Translations of stagioni
"stagioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| stagioni | ano estações temporada temporadas |
Translation of Italian to Portuguese of stagioni
Italian
Portuguese
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orari | horário |
| variano | varia |
| e | e |
| potrebbe | pode |
| essere | esta |
| giorni | dias |
| controlla | verifique |
| attuali | atual |
| visita | visita |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| storia | histórico |
| coppa | copa |
| fifa | fifa |
| femminile | feminina |
| stagioni | temporadas |
| recenti | recentes |
| nazionali | nacionais |
| nove | nove |
| paesi | países |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| problema | problema |
| diminuire | diminuir |
| e | e |
| stagioni | temporadas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulta | consulte |
| lancio | lançamento |
| blog | blog |
| generale | gerais |
| e | e |
| competizioni | competições |
| stagioni | temporadas |
| oppure | ou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stagioni | temporadas |
| pagina | página |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| singole | individuais |
| stagioni | temporadas |
| o | ou |
| carriera | carreira |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| e | e |
IT Pylones ricopre amorevolmente degli oggetti quotidiani con motivi creati dai designer da oltre 30 anni: splendenti, delicati, figurativi o astratti, tutti assolutamente unici, seguono il ritmo delle stagioni.
PT A Pylones reveste com carinho objetos do cotidiano, com motivos criados por designers há mais de 30 anos: brilhantes, delicados, figurativos ou abstratos, todos únicos, no ritmo das estações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggetti | objetos |
| motivi | motivos |
| creati | criados |
| designer | designers |
| anni | anos |
| o | ou |
| tutti | todos |
| ritmo | ritmo |
| stagioni | estações |
| unici | únicos |
IT Goditi un concerto delle Quattro Stagioni di Vivaldi nell'oratorio di Caravita. Uno spettacolo di musica classica a Roma che non puoi perderti!
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| goditi | desfrute |
| concerto | concerto |
| stagioni | estações |
| musica | música |
IT Nei dintorni si trovano lo stadio delle Olimpiadi 2020 e diversi parchi e filari di bellissimi alberi di ginko, che ci ricordano costantemente le quattro stagioni.
PT Perto do nosso escritório, você encontrará o estádio olímpico de 2020, além de parques e fileiras de belas árvores de ginkgo, que sempre nos lembram das quatro estações do ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovano | encontrar |
| stadio | estádio |
| e | e |
| parchi | parques |
| costantemente | sempre |
| quattro | quatro |
| stagioni | estações |
| alberi | árvores |
IT A causa del fatto che la schiuma isolante a spruzzo difficilmente invecchia, la sua applicazione non causerà la perdita delle proprietà termiche, indipendentemente da quante stagioni trascorrono dal momento dell?isolamento termico.
PT Devido ao fato de a espuma isolante spray dificilmente envelhecer, sua aplicação não acarretará a perda das propriedades térmicas, independente de quantas estações passem a partir do momento do isolamento térmico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fato |
| schiuma | espuma |
| difficilmente | dificilmente |
| applicazione | aplicação |
| perdita | perda |
| proprietà | propriedades |
| termiche | térmicas |
| indipendentemente | independente |
| quante | quantas |
| stagioni | estações |
| momento | momento |
| isolamento | isolamento |
| termico | térmico |
IT Accogliente buvette con 100 posti Terrazza coperta con 60 posti. Vieni a scoprire la nostra terrazza immersa nel verde e nella tranquillità. Offriamo una mini carta creativa in base alle stagioni, con prodotti di qualità.
PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terrazza | terraço |
| vieni | venha |
| scoprire | descobrir |
| verde | verde |
| e | e |
| mini | pequeno |
| creativa | criativo |
| stagioni | estações |
| prodotti | produtos |
| qualità | qualidade |
IT Ideale per le famiglie, sala giochi per i bambini, vasta offerta per il tempo libero in tutte le stagioni dell'anno
PT Ideal para famílias, um parque infantil e um amplo leque de atividades durante todo o ano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| famiglie | famílias |
| vasta | amplo |
| tutte | todo |
IT Viene pubblicata due volte all'anno, in concomitanza con le stagioni tradizionali della moda, ed è composta da 76 pagine.
PT É publicada duas vezes por ano, para todas as estações da moda, e tem 76 páginas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicata | publicada |
| all | todas |
| moda | moda |
| ed | e |
| le | tem |
IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calde | quentes |
| animali | animais |
| pomeriggio | tarde |
| evitare | evitar |
| sole | sol |
IT Non perderti il Giardino per Bambini Mordecai, dove i tuoi orticoltori in erba possono esplorare le piante e il mondo naturale attraverso esperienze pratiche e giochi. Aperto solo in determinate stagioni.
PT Não perca o Mordecai Children's Garden, onde seus horticultores iniciantes podem explorar as plantas e o mundo natural por meio de experiências práticas e brincadeiras. Aberto sazonalmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dove | onde |
| possono | podem |
| esplorare | explorar |
| e | e |
| naturale | natural |
| aperto | aberto |
IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbe “quando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.
PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| movimento | movimento |
| introdotto | introduzido |
| lezione | lição |
| cambiamento | mudança |
| stagioni | estações |
| studenti | estudantes |
| detto | disse |
IT Da aggiungere al suo repertorio, Cynthia è stata organista nella sua chiesa per oltre 40 anni e nel 2018 è diventata l'accompagnatrice del Wild West Spectacular the Musical di RMDT durante le loro stagioni estive.
PT Para acrescentar ao seu repertório, Cynthia é organista em sua igreja há mais de 40 anos e, em 2018, tornou-se acompanhante do Wild West Spectacular the Musical da RMDT durante as temporadas de verão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiesa | igreja |
| anni | anos |
| e | e |
| diventata | tornou-se |
| stagioni | temporadas |
| estive | verão |
| west | west |
IT La bellezza di ogni stile di cappello è che sono versatili e facilmente indossabili in tutte le stagioni
PT A beleza de cada estilo de chapéu é que eles são versáteis e fáceis de usar em todas as estações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bellezza | beleza |
| stile | estilo |
| cappello | chapéu |
| sono | são |
| e | e |
| facilmente | fáceis |
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sappiamo | sabemos |
| city | city |
| incluso | incluindo |
| stagioni | temporadas |
IT È facile vedere grandi corse di gruppo, specialmente nel Parco Ibirapuera. Portati abiti a strati e preparati a vivere alcuni giorni come se ci fossero tutte e quattro le stagioni in una sola volta.
PT É comum ver grandes grupos de corredores, especialmente no Parque Ibirapuera. Traga segundas peles (base layer) e espere vivenciar todas as estações do ano em um único dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| grandi | grandes |
| gruppo | grupos |
| specialmente | especialmente |
| parco | parque |
| giorni | dia |
| tutte | todas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stagioni | temporadas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stagioni | temporadas |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| giocatore | jogador |
| stagioni | temporadas |
| dati | dados |
IT Come probabilmente saprai, le stagioni sono causate dall'inclinazione dell'asse di rotazione di un pianeta
PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| sono | são |
| asse | eixo |
| rotazione | rotação |
| un | um |
| pianeta | planeta |
| le | você |
IT Per questo motivo, Marte ha quattro stagioni distinte: primavera, estate, autunno e inverno
PT Por esse motivo, Marte tem quatro estações distintas: primavera, verão, outono e inverno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motivo | motivo |
| marte | marte |
| quattro | quatro |
| stagioni | estações |
| distinte | distintas |
| primavera | primavera |
| estate | verão |
| autunno | outono |
| e | e |
| inverno | inverno |
IT Goditi un concerto delle Quattro Stagioni di Vivaldi nell'oratorio di Caravita. Uno spettacolo di musica classica a Roma che non puoi perderti!
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
IT Goditi un concerto delle Quattro Stagioni di Vivaldi nell'oratorio di Caravita. Uno spettacolo di musica classica a Roma che non puoi perderti!
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
IT Goditi un concerto delle Quattro Stagioni di Vivaldi nell'oratorio di Caravita. Uno spettacolo di musica classica a Roma che non puoi perderti!
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
IT Goditi un concerto delle Quattro Stagioni di Vivaldi nell'oratorio di Caravita. Uno spettacolo di musica classica a Roma che non puoi perderti!
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vacanza | férias |
IT L’alimentazione a batteria non viene mai meno se si utilizza il pannello solare Reolink per tutte le stagioni, estremamente facile da installare. Ti evita la seccatura di smontare la telecamera ogni volta che necessita di ricarica. Scopri di più
PT A energia da bateria será sempre suficiente se for carregada pelo Painel Solar Reolink enfrentado qualquer tempo, o qual é fácil de configurar. Isso liberta-o do problema de desmontar a câmara todas as vezes para a recarregar. Saiba mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| batteria | bateria |
| viene | ser |
| pannello | painel |
| solare | solar |
| reolink | reolink |
| facile | fácil |
| installare | configurar |
| telecamera | câmara |
| ricarica | recarregar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vacanze | férias |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| qualità | qualidade |
| syncee | syncee |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| affidabili | de confiança |
| e | e |
| veloci | rápida |
| costruire | construir |
| selezione | seleção |
| competitiva | competitiva |
| prodotti | produtos |
| stagionali | sazonais |
| dropshipping | dropshipping |
| in grado di | capaz |
IT Gioco Solitario Mahjong con le 4 Stagioni, con la musica di Vivaldi.
PT O jogo Mahjong Solitaire com 4 estações inclui música do Vivaldi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stagioni | estações |
| musica | música |
IT I migliori giocatori d'arena di World of Warcraft provenienti da tutto il mondo si affronteranno in due stagioni dell'AWC per dimostrare il loro valore in battaglia
PT Os melhores jogadores de Arena de World of Warcraft do mundo competem em duas temporadas do AWC, na esperança de provar sua habilidade em batalha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giocatori | jogadores |
| arena | arena |
| stagioni | temporadas |
| battaglia | batalha |
IT Consulta continuamente queste pagine per restare aggiornato sulle nuove stagioni e sui contenuti aggiuntivi post-lancio di Black Ops Cold War e Warzone.
PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stagioni | temporadas |
| e | e |
| contenuti | conteúdos |
| black | black |
IT Giacca da uomo per tutte le stagioni, XXXXL
PT Jaqueta All-weather masculina, XXXXL
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giacca | jaqueta |
IT Giacca da donna per tutte le stagioni, XS
PT Jaqueta All-weather feminina, XS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giacca | jaqueta |
| donna | feminina |
IT Giacca da donna per tutte le stagioni, XXXXL
PT Jaqueta All-weather feminina, XXXXL
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giacca | jaqueta |
| donna | feminina |
IT Tutto ciò che devi sapere sulla stagione 18 di Grey's Anatomy, incluso quando uscirà e dove guardare le stagioni precedenti, inclusa la stagione 17.
PT Tudo o que você precisa saber sobre a 18ª temporada de Grey's Anatomy, inclusive quando será lançada e onde assistir as temporadas anteriores,
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| stagione | temporada |
| s | s |
| e | e |
| guardare | assistir |
| stagioni | temporadas |
| precedenti | anteriores |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese