Translate "stimolante" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stimolante" from Italian to Portuguese

Translations of stimolante

"stimolante" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

stimolante inspirador

Translation of Italian to Portuguese of stimolante

Italian
Portuguese

IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo

PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo

Italian Portuguese
un um
infografica infográfico
e e
allo ao
tempo tempo

IT È un momento incredibilmente stimolante per l'azienda.»

PT É um momento incrivelmente empolgante para a empresa”.

Italian Portuguese
un um
momento momento
incredibilmente incrivelmente
azienda empresa

IT Vivete un?esperienza travolgente al nuovo W Algarve, un?evasione stimolante arroccata in una posizione mozzafiato sulla striscia di sabbia più rappresentativa del Portogallo

PT Envolva-se totalmente no novo W Algarve, uma fuga de tirar o fôlego, situado na mais icônica faixa de areia de Portugal

Italian Portuguese
w w
mozzafiato tirar o fôlego
striscia faixa
sabbia areia
più mais
portogallo portugal

IT Tim adotta un approccio stimolante ma pragmatico al rapporto tra business e tecnologia.

PT Ele tem uma abordagem provocadora, mas pragmática, sobre a interseção de negócios e tecnologia.

Italian Portuguese
un uma
approccio abordagem
business negócios
e e
tecnologia tecnologia
ma mas

IT Elaborazione e implementazione di una visione stimolante e dinamica in relazione alla crescita nel continente africano.

PT O desenho e a implementação de uma visão entusiasmante e dinâmica em relação ao crescimento no continente africano.

Italian Portuguese
e e
implementazione implementação
visione visão
dinamica dinâmica
relazione relação
crescita crescimento
continente continente
africano africano

IT Creative Insights è un’esperienza autentica e stimolante che attraverso le immagini accende l’immaginazione

PT O Creative Insights é uma experiência visual autêntica que desperta a imaginação

Italian Portuguese
un uma
immaginazione imaginação
immagini visual

IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.

PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.

Italian Portuguese
interessato interessado
lavorare trabalhar
internazionale internacional
dinamica dinâmica
colleghi colegas
uffici escritórios
molta muita
flessibilità flexibilidade
ambiente ambiente
stimolante inspirador
e e
piace gosta
scambiare trocar
menti mentes
brillanti brilhantes
posto lugar

IT Avviare e far crescere l'azienda fino ad ora è stata un'esperienza fantastica e stimolante, e ho un buon feeling su ciò che possiamo ottenere in questo nuovo piccolo spot

PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local

Italian Portuguese
avviare começar
e e
crescere crescer
azienda empresa
esperienza experiência
buon boa
possiamo podemos
ho tenho

IT Storie davvero emozionanti. Penso che sia molto stimolante per me, per la squadra che lo circonda. È piuttosto eccitante.

PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.

Italian Portuguese
storie histórias
squadra equipe
eccitante empolgante
me mim

IT Webinar, podcast, interviste, ecc. Basta effettuare il login una sola volta e accederai ai contenuti di tutto l'ecosistema alberghiero. Tutto istruttivo e stimolante, niente di promozionale :)

PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)

Italian Portuguese
webinar webinars
podcast podcasts
interviste entrevistas
ecc etc
basta ao
e e
ecosistema ecossistema
promozionale promocional

IT Il nuovo boutique hotel sulla Pilatusplatz, aperto nel 2016, è un hotel urbano originale e creativo, in cui il passato e il moderno interagiscono in modo stimolante

PT O hotel boutique recém-inaugurado em 2016, situado na Pilatusplatz, é um hotel urbano original e criativo onde o passado e o moderno desempenham conjuntamente um papel inspirador

Italian Portuguese
boutique boutique
hotel hotel
un um
urbano urbano
originale original
e e
creativo criativo
cui onde
passato passado
stimolante inspirador

IT NETZSCH opera in modo flessibile, dando spazio alle preferenze individuali ed offrendo ai dipendenti un ambiente in cui maturare ed assumere ruoli di responsabilità crescente, per essere parte di una stimolante rete internazionale.

PT NETZSCH é flexível em permitir espaço máximo para preferências individuais oferecendo aos funcionários um ambiente onde possam levar um alto nível de responsabilidade e ser parte de uma rede internacional fascinante.

Italian Portuguese
flessibile flexível
preferenze preferências
ed e
offrendo oferecendo
dipendenti funcionários
cui onde
essere ser
internazionale internacional
netzsch netzsch

IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione. Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

Italian Portuguese
presenta apresenta
più mais
e e
spazi espaços
spettacoli apresentações
conversazioni conversas
modi maneiras
york york

IT Trova qualcosa di nuovo e stimolante ogni volta che visiti; due volte all'anno, circa un terzo delle gallerie del MoMA sarà aggiornato per presentare un display in continua evoluzione e mostrare più della collezione in nuovi modi.

PT Encontre algo novo e inspirador toda vez que você visitar; duas vezes por ano, aproximadamente um terço das galerias do MoMA serão atualizadas para apresentar uma exibição em constante evolução e mostrar mais da coleção em novas maneiras.

Italian Portuguese
trova encontre
e e
stimolante inspirador
visiti visitar
gallerie galerias
evoluzione evolução
più mais
collezione coleção
modi maneiras
terzo terço

IT Il portfolio di soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione ti offre qualità, coerenza e flessibilità. Mettiamo in luce i tuoi prodotti accompagnando i clienti in un viaggio stimolante e coinvolgente. 

PT Com o portfólio de visualização de processo da Barco você pode escolher qualidade, consistência e flexibilidade. Fazemos seus produtos brilharem em jornadas inspiradoras e envolventes para os clientes. 

Italian Portuguese
portfolio portfólio
barco barco
elaborazione processo
e e
visualizzazione visualização
offre da
qualità qualidade
coerenza consistência
flessibilità flexibilidade

IT I dati riuniti da questo studio hanno mostrato i livelli significativi di interiorizzazione per ENMs compreso le nanoparticelle di TiO e2 di ZnO in Escherichia coli in un modo stimolante-dipendente

PT Os dados recolhidos por este estudo mostraram níveis significativos de internalização para ENMs que inclui nanoparticles de ZnO e2 de TiO em Escherichia Coli em uma maneira narcótico-dependente

Italian Portuguese
studio estudo
mostrato mostraram
livelli níveis
significativi significativos
compreso inclui
modo maneira

IT Le opere di Gaudi fiancheggiate da grandi parchi e dalla costa mediterranea, abitanti irrequieti e pieni di passione: Barcellona è un luogo stimolante per correre.

PT Enormes parques cercados por monumentos de Gaudí, a Costa do Mediterrâneo e habitantes dinâmicos e apaixonados – Barcelona é um lugar inspirador para correr.

Italian Portuguese
grandi enormes
parchi parques
e e
costa costa
abitanti habitantes
barcellona barcelona
un um
luogo lugar
stimolante inspirador
correre correr

IT Non perdere l'opportunità di rivestire un ruolo gratificante e stimolante all'interno di Parallels

PT Não perca a oportunidade de assumir um papel emocionante e desafiador na Parallels

Italian Portuguese
non não
perdere perca
opportunità oportunidade
un um
ruolo papel
e e

IT Kingdom Come: Deliverance è un gioco di ruolo open world fantasticamente stimolante, spesso frustrante e sempre divertente, ambientato nel Sacro Romano Impero

PT Kingdom Come: Deliverance é um RPG de mundo aberto fantasticamente desafiador, muitas vezes frustrante e sempre agradável, ambientado no Sacro Império Romano

Italian Portuguese
un um
open aberto
world mundo
frustrante frustrante
divertente agradável
romano romano
impero império

IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.

PT É por isso que Sackboy: A Big Adventure - que ainda se destaca com seus gráficos cuidadosamente elaborados, quase como se fossem costurados à mão - parece tão novo, divertido e inspirador: porque é uma alegria desenfreada na forma de jogo.

Italian Portuguese
sackboy sackboy
ancora ainda
grafica gráficos
mano mão
sembra parece
fresco novo
stimolante inspirador
forma forma
big big
adventure adventure

IT Ha studiato la tossicologia ed il metabolismo dei cannabinoidi e delle droghe dello stimolante ed ha sviluppato le abilità nell'amministrazione delle prove esperte del riconoscimento della droga per identificare l'uso della droga nel campo

PT Investigou a toxicologia e o metabolismo dos cannabinoids e das drogas do estimulante e desenvolveu habilidades na administração dos testes peritos do reconhecimento da droga para identificar o uso da droga no campo

Italian Portuguese
droghe drogas
sviluppato desenvolveu
abilità habilidades
amministrazione administração
prove testes
riconoscimento reconhecimento
uso uso
campo campo

IT Il terzo e ultimo giorno di MoodleMoot Global è iniziato con una sessione molto stimolante, in cui i giovani studenti di 4 scuole catalane hanno condiviso la loro visione di ciò che Moodle dovrebbe essere in futuro

PT O terceiro e último dia do MoodleMoot Global começou com uma sessão muito inspiradora, onde jovens estudantes de quatro escolas catalãs compartilharam sua visão do que o Moodle deveria ser no futuro

Italian Portuguese
terzo terceiro
e e
global global
iniziato começou
sessione sessão
molto muito
giovani jovens
studenti estudantes
scuole escolas
visione visão
moodle moodle
futuro futuro
ultimo último

IT ATTRAVERSO QUESTA STIMOLANTE PARTNERSHIP, IL GRUPPO DATAWORDS...

PT COM ESTA PARCERIA EXCITANTE, O DATAWORDS GROUP OFERECE CONHECIMENTO...

Italian Portuguese
attraverso com
partnership parceria
gruppo group

IT A The Gap Partnership, offriamo carriere con l'opportunità di superare i confini internazionali, un ambiente stimolante e divertente ricco di persone brillanti, con sedi in alcune delle città più ambite del mondo

PT Na The Gap Partnership, oferecemos carreiras com uma oportunidade de criar pontes entre fronteiras internacionais, um ambiente estimulante e divertido, com pessoas inteligentes e escritórios em algumas das cidades mais cobiçadas ao redor do mundo

Italian Portuguese
offriamo oferecemos
carriere carreiras
opportunità oportunidade
confini fronteiras
ambiente ambiente
e e
divertente divertido
persone pessoas
sedi escritórios
città cidades

IT Se siete alla ricerca di un ambiente stimolante e interessante, Gardner Denver potrebbe fare al caso vostro. Che siate appena laureati o professionisti desiderosi di fare carriera, abbiamo opportunità d lavoro in diverse aree funzionali.

PT Se você está procurando um ambiente interessante e desafiador, a Gardner Denver pode ser perfeita para você. Se você é recém-formado ou já tem uma carreira bem estabelecida, temos oportunidades de emprego em diversas áreas funcionais.

Italian Portuguese
ricerca procurando
ambiente ambiente
e e
interessante interessante
denver denver
opportunità oportunidades
diverse diversas
funzionali funcionais
vostro você
aree áreas

IT Alla Phoseon Technology, siamo appassionati nel mantenere un ambiente positivo e un'esperienza stimolante e interattiva per tutti

PT Na Phoseon Technology, somos apaixonados por manter um ambiente positivo e uma experiência desafiadora e interativa para todos

Italian Portuguese
siamo somos
mantenere manter
ambiente ambiente
positivo positivo
e e
esperienza experiência
interattiva interativa
technology technology

IT È un momento incredibilmente stimolante per l'azienda.»

PT É um momento incrivelmente empolgante para a empresa”.

Italian Portuguese
un um
momento momento
incredibilmente incrivelmente
azienda empresa

IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.

PT É por isso que Sackboy: A Big Adventure - que ainda se destaca com seus gráficos cuidadosamente elaborados, quase como se fossem costurados à mão - parece tão novo, divertido e inspirador: porque é uma alegria desenfreada na forma de jogo.

Italian Portuguese
sackboy sackboy
ancora ainda
grafica gráficos
mano mão
sembra parece
fresco novo
stimolante inspirador
forma forma
big big
adventure adventure

IT Wordle ha preso d'assalto il mondo con la sua premessa semplice ma stimolante di indovinare una parola di cinque lettere in sei

PT Wordle conquistou o mundo com sua premissa simples, mas desafiadora de adivinhar uma palavra de cinco letras em seis tentativas

Italian Portuguese
indovinare adivinhar
ma mas

IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione. Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

Italian Portuguese
presenta apresenta
più mais
e e
spazi espaços
spettacoli apresentações
conversazioni conversas
modi maneiras
york york

IT Trova qualcosa di nuovo e stimolante ogni volta che visiti; due volte all'anno, circa un terzo delle gallerie del MoMA sarà aggiornato per presentare un display in continua evoluzione e mostrare più della collezione in nuovi modi.

PT Encontre algo novo e inspirador toda vez que você visitar; duas vezes por ano, aproximadamente um terço das galerias do MoMA serão atualizadas para apresentar uma exibição em constante evolução e mostrar mais da coleção em novas maneiras.

Italian Portuguese
trova encontre
e e
stimolante inspirador
visiti visitar
gallerie galerias
evoluzione evolução
più mais
collezione coleção
modi maneiras
terzo terço

IT Cloudera mira a creare un ambiente di lavoro stimolante e solidale per tutti i suoi dipendenti.

PT Na Cloudera, somos apaixonados por criar um ambiente de trabalho estimulante e solidário para você.

Italian Portuguese
creare criar
ambiente ambiente
lavoro trabalho
e e

IT Cloudera mira a creare un ambiente di lavoro stimolante e solidale per tutti i suoi dipendenti.

PT Na Cloudera, somos apaixonados por criar um ambiente de trabalho estimulante e solidário para você.

Italian Portuguese
creare criar
ambiente ambiente
lavoro trabalho
e e

IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.

PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.

Italian Portuguese
interessato interessado
lavorare trabalhar
internazionale internacional
dinamica dinâmica
colleghi colegas
uffici escritórios
molta muita
flessibilità flexibilidade
ambiente ambiente
stimolante inspirador
e e
piace gosta
scambiare trocar
menti mentes
brillanti brilhantes
posto lugar

IT Costruisci un vulcano di cera, osserva la potenza di un tornado, lancia un aeroplano e altro ancora in Fantastic Forces, una mostra interattiva e stimolante.

PT Construa um vulcão de cera, contemple a força de um tornado, lance aeronaves e mais em Forças Fantásticas (Fantastic Forces), uma exibição para pôr mãos e mentes à obra.

Italian Portuguese
costruisci construa
vulcano vulcão
cera cera
potenza força
e e
mostra exibição

IT Webinar, podcast, interviste, ecc. Basta effettuare il login una sola volta e accederai ai contenuti di tutto l'ecosistema alberghiero. Tutto istruttivo e stimolante, niente di promozionale :)

PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)

Italian Portuguese
webinar webinars
podcast podcasts
interviste entrevistas
ecc etc
basta ao
e e
ecosistema ecossistema
promozionale promocional

IT Inspire è ancora unopzione stimolante da considerare se stai cercando un semplice tracker di attività ?

PT O Inspire ainda é uma opção inspiradora a considerar se você está atrás de um simples rastreador de atividades ?

Italian Portuguese
ancora ainda
considerare considerar
semplice simples
tracker rastreador
attività atividades
stai você

IT E linterno non è certo il design più stimolante o meglio arredato, ma al prezzo probabilmente non ti interesserà

PT E o interior não tem o design mais inspirador ou o mais bem equipado - mas com o preço, você provavelmente não se importará

Italian Portuguese
e e
stimolante inspirador
ma mas

IT Tim adotta un approccio stimolante ma pragmatico al rapporto tra business e tecnologia.

PT Ele tem uma abordagem provocadora, mas pragmática, sobre a interseção de negócios e tecnologia.

Italian Portuguese
un uma
approccio abordagem
business negócios
e e
tecnologia tecnologia
ma mas

IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo

PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo

Italian Portuguese
un um
infografica infográfico
e e
allo ao
tempo tempo

IT Creative Insights è un’esperienza autentica e stimolante che attraverso le immagini accende l’immaginazione

PT O Creative Insights é uma experiência visual autêntica que desperta a imaginação

Italian Portuguese
un uma
immaginazione imaginação
immagini visual

IT Non perdere l'opportunità di rivestire un ruolo gratificante e stimolante all'interno di Parallels

PT Não perca a oportunidade de assumir um papel emocionante e desafiador na Parallels

Italian Portuguese
non não
perdere perca
opportunità oportunidade
un um
ruolo papel
e e

IT Con il suo account personale ( @bonjourlasmala ), va a caccia di bellezza e tesori visivi in uno stile caldo e stimolante incentrato sull'autenticità.

PT Com sua conta pessoal ( @bonjourlasmala ), ela caça tesouros visuais e de beleza em um estilo aconchegante e inspirador com foco na autenticidade.

Italian Portuguese
account conta
caccia caça
bellezza beleza
e e
tesori tesouros
visivi visuais
uno um
stile estilo
stimolante inspirador
autenticità autenticidade

IT Dettagli forensi in una luce stimolante

PT Detalhes forenses sob luz desafiadora

Italian Portuguese
dettagli detalhes
luce luz

IT Se ti piace lavorare in un team e in un ambiente multiculturale, esigente e stimolante, non esitare a presentare la tua candidatura spontanea al seguente indirizzo:

PT Se gosta de trabalhar em equipa e num ambiente multicultural, exigente e estimulante, não hesite em enviar a sua candidatura espontânea para o seguinte endereço:

Italian Portuguese
piace gosta
lavorare trabalhar
team equipa
e e
ambiente ambiente
esitare hesite
presentare enviar
candidatura candidatura
seguente seguinte
indirizzo endereço
un num

IT Storie davvero emozionanti. Penso che sia molto stimolante per me, per la squadra che lo circonda. È piuttosto eccitante.

PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.

Italian Portuguese
storie histórias
squadra equipe
eccitante empolgante
me mim

IT Attira i lettori con una copertina sorprendente, stimolante o intrigante. Carica le tue foto o scegli le foto stock e le illustrazioni dalla nostra libreria di immagini. Siamo integrati con Unsplash.

PT Atraia os leitores com uma imagem de capa impressionante, inspiradora ou intrigante. Carregue suas próprias fotos ou escolha fotos e ilustrações da nossa biblioteca de imagens. Estamos integrados ao Unsplash.

Italian Portuguese
attira atraia
lettori leitores
copertina capa
sorprendente impressionante
o ou
carica carregue
scegli escolha
e e
libreria biblioteca
integrati integrados
unsplash unsplash

IT I partecipanti all?evento potrebbero fare foto o condividere la tua raccolta fondi, se gli fornisci qualcosa di stimolante da diffondere, come per esempio un?attività divertente presso il tuo banchetto.

PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.

Italian Portuguese
condividere compartilhar
attività atividade
divertente divertido

IT Elaborazione e implementazione di una visione stimolante e dinamica in relazione alla crescita nel continente africano.

PT O desenho e a implementação de uma visão entusiasmante e dinâmica em relação ao crescimento no continente africano.

Italian Portuguese
e e
implementazione implementação
visione visão
dinamica dinâmica
relazione relação
crescita crescimento
continente continente
africano africano

IT Avviare e far crescere l'azienda fino ad ora è stata un'esperienza fantastica e stimolante, e ho un buon feeling su ciò che possiamo ottenere in questo nuovo piccolo spot

PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local

Italian Portuguese
avviare começar
e e
crescere crescer
azienda empresa
esperienza experiência
buon boa
possiamo podemos
ho tenho

Showing 50 of 50 translations