IT Design di packaging professionale per tutte le tasche
Translate "tasche" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tasche" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tasche
Italian
Portuguese
PT Design de embalagem personalizado e profissional, por um preço justo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| packaging | embalagem |
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categoria | categoria |
| design | design |
| prezzi | preço |
| flessibili | flexível |
| scegliendo | escolhendo |
IT Un design professionale di illustrazione per tutte le tasche.
PT Ilustrações personalizadas e profissional, por um preço justo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Un design professionale di blog per tutte le tasche
PT Design de blog personalizado profissional, por um preço justo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| design | design |
| blog | blog |
IT Landing page professionali per tutte le tasche
PT Design de landing page profissional, por um preço justo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| page | page |
IT Copertine di Facebook professionali per tutte le tasche
PT Capas profissionais para Facebook, por um preço justo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professionali | profissionais |
IT Un design professionale di icona per tutte le tasche.
PT Ícones profissionais, pois um preço justo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| professionale | profissionais |
IT Infografiche personalizzate per tutte le tasche
PT Infográfico professional e personalizado por um preço justo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzate | personalizado |
IT Una copertina per podcast professionale e per tutte le tasche
PT Capa para podcast profissional que cabe no seu orçamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| podcast | podcast |
IT Presentazioni PowerPoint professionali per tutte le tasche.
PT Template profissional para PowerPoint, por um preço justo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
IT Tecnologia facile da usare per tutte le tasche
PT Tecnologia para eventos que cabe em qualquer bolso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| tutte | qualquer |
| le | que |
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Web banner parte da CHF 49.
PT Cada categoria de design tem preços flexíveis para todos os tipos de orçamentos. Anúncio em banner a partir de 49 €.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categoria | categoria |
| design | design |
| prezzi | preços |
| banner | banner |
IT Offrono l'uso gratuito con attribuzione (vedi i loro termini sul loro sito Web) o piani di abbonamento per tutte le tasche
PT A Vecteezy oferece uso gratuito com atribuição (consulte os termos em seu site) ou planos de assinatura para qualquer orçamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferece |
| gratuito | gratuito |
| attribuzione | atribuição |
| termini | termos |
IT Harvard Square offre una vasta gamma di opportunità per cenare, fare shopping, film o arti dello spettacolo per tutti gli interessi e tutte le tasche. Prendetevi una giornata.
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | variedade |
| shopping | compras |
| film | filmes |
| o | ou |
| arti | artes |
| interessi | interesses |
| e | e |
| giornata | dia |
| harvard | harvard |
IT Questo corso non è facile per le tue tasche e puoi ottenere molto di questo più qualche extra nel corso eCom Elites.
PT Este curso não é fácil para seus bolsos e você pode obter muito disso e mais alguns extras no curso eCom Elites.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| facile | fácil |
| e | e |
| ottenere | obter |
IT Chatta 24/7 con persone che conoscono il mondo Mac come le loro tasche.
PT Converse com especialistas em Mac de carne e osso, disponíveis 24 horas por dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
IT (1: Nessun posto comodo per rimanere in casa 5: Un'ampia varietà di sistemazioni vicino Teahupoo per tutte le tasche da ostelli ad hoel di lusso).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Teahupoo para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessun | sem |
| rimanere | ficar |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
| teahupoo | teahupoo |
IT La carta dovrebbe essere di dimensioni superiori al libro, per poterla avvolgere intorno a esso e creare delle tasche, che possano contenere la copertina originale.
PT O papel deve ser grande o suficiente para dar a volta no livro e criar bolsos para as capas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimensioni | grande |
| e | e |
IT Noterai di aver creato due tasche con la carta che hai piegato. Puoi far scivolare una copertina dentro la tasca corrispondente per tenere fermo il rivestimento.
PT Você perceberá que as dobras e as abas criaram "bolsos". Encaixe então as capas dentro dos bolsos para dar mais firmeza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creato | criaram |
IT Se le pieghe sono nette, precise e la carta è piuttosto pesante, non dovresti aver bisogno di fermarla con del nastro adesivo. Se necessario però, potresti dover fissare le tasche.
PT Ao utilizar um papel grosso e bem dobrado, não é preciso colar a capa. Se julgar necessário, você pode colá-la para dar mais firmeza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| però | um |
| sono | dar |
IT L'impuntura ti permette di collegare tutte le alette e le tasche piegate all'interno. Il risultato finale sarà un'unica grande tasca, all'interno della quale potrai far entrare la copertina del libro.
PT O pesponto permitirá que você conecte abas e bolsos. O resultado final será um grande bolso no qual você encaixará o livro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegare | conecte |
| e | e |
| interno | no |
| tasca | bolso |
| libro | livro |
| permette | permitirá |
IT Leva con attenzione il libro dal feltro. Fai scivolare via con attenzione le copertine dalle tasche senza far saltare gli spilli.
PT Remova o livro do feltro, tomando cuidado para não soltar os alfinetes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| libro | livro |
| feltro | feltro |
IT Cuci lungo il lato superiore e quello inferiore del feltro. Fissa ogni lato con una cucitura, per tenere ferme le tasche.
PT Costure o feltro em cima e embaixo. Pegue as dobras e costure-as para manter os bolsos da capa intactos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| feltro | feltro |
| tenere | manter |
IT Puoi aggiungere delle tasche alle copertine se lo desideri. Questo consiglio è particolarmente adatto alle versioni di stoffa e feltro, dove puoi conservare una penna, una gomma o un segnalibro.
PT Se desejar, você pode adicionar bolsos às capas para carregas lápis, borrachas ou marca textos. Essa é uma ótima opção para as capas de tecido e feltro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| desideri | desejar |
| stoffa | tecido |
| e | e |
| feltro | feltro |
| o | ou |
IT Trasforma il sistema finanziario direttamente dalle tue tasche! Con oltre 100 milioni di euro di transazioni, Bit2Me Wallet è un portafoglio multi-cripto di massima sicurezza e facilità
PT Transforme o sistema financeiro diretamente do seu bolso! Com mais de 100 milhões de euros em transações, a Bit2Me Wallet é uma carteira de multi-cripto com segurança e facilidade máximas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| finanziario | financeiro |
| direttamente | diretamente |
| euro | euros |
| transazioni | transações |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| facilità | facilidade |
IT Cappotto con cintura in cotone tecnico con tasche inclinate (Miele) - Donna | Burberry
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cintura | cinto |
| cotone | algodão |
| tecnico | tecnológico |
| miele | mel |
| donna | mulheres |
| burberry | burberry |
IT Cappotto con cintura in cotone tecnico con tasche inclinate
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cintura | cinto |
| cotone | algodão |
| tecnico | tecnológico |
IT L'esperienza gastronomica a Londra altro non è che l'offerta di una serie vertiginosa di delizie epicuree per tutti i gusti e per tutte le tasche
PT Jantar em Londres oferece uma variedade estonteante de epicuristas delícias para todos os gostos e orçamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| londra | londres |
| che | os |
| offerta | oferece |
| delizie | delícias |
| gusti | gostos |
| e | e |
| serie | variedade |
IT Che tu sia una piccola impresa alla ricerca di maggiore visibilità o un'azienda affermata che crea materiali per fiere, ci sono articoli di marca convenienti per tutte le tasche.
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccola | pequena |
| ricerca | busca |
| maggiore | mais |
| fiere | feiras |
| crea | criando |
| ci sono | existem |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
PT Melhor smartwatch 2022: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| per | para |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphone |
IT Puoi avere la connessione Internet più veloce del mondo, ma avrai comunque bisogno di un router decente. Trova il meglio per tutte le tasche in
PT Você pode ter a internet mais rápida do mundo, mas ainda precisará de um roteador decente. Encontre o melhor para todos os orçamentos neste guia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| veloce | rápida |
| bisogno | precisar |
| un | um |
| router | roteador |
| decente | decente |
| trova | encontre |
IT Tasche di pasta fritta con farina panko vegetariana
PT Bolsos de massa frita profunda com farinha de panko vegetariana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pasta | massa |
| farina | farinha |
IT Come fare le tue tasche di pasta fritta con farina panko in soli 30 minuti ♥ Una ricetta semplice con foglie di spinaci e formaggio, super gustosa!
PT Como fazer seus próprios bolsos de massa frita com farinha de panko em apenas 30 minutos ♥ Uma receita simples com folhas de espinafre e queijo, super saborosa!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tue | seus |
| pasta | massa |
| farina | farinha |
| minuti | minutos |
| ricetta | receita |
| foglie | folhas |
| spinaci | espinafre |
| formaggio | queijo |
IT (1: Nessun posto comodo per rimanere in casa 5: Un'ampia varietà di sistemazioni vicino Steamer Lane-The Point per tutte le tasche da ostelli ad hoel di lusso).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Steamer Lane-The Point para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessun | sem |
| rimanere | ficar |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
IT (1: Nessun posto comodo per rimanere in casa 5: Un'ampia varietà di sistemazioni vicino Cowells Cove per tutte le tasche da ostelli ad hoel di lusso).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessun | sem |
| rimanere | ficar |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
IT (1: Nessun posto comodo per rimanere in casa 5: Un'ampia varietà di sistemazioni vicino 41st Ave (The Hook - Shark Cove) per tutte le tasche da ostelli ad hoel di lusso).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessun | sem |
| rimanere | ficar |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
IT (1: Nessun posto comodo per rimanere in casa 5: Un'ampia varietà di sistemazioni vicino Playa de Mendia per tutte le tasche da ostelli ad hoel di lusso).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Playa de Mendia para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessun | sem |
| rimanere | ficar |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
IT Miglior smartwatch 2021: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
PT Melhor smartwatch 2021: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| per | para |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphone |
IT Quando sei pronto per uscire, controlla il nostro sito, cerca la borsa da uomo hai bisogno, e se stai andando in palestra, considera la nostra borsa da ginnastica, la borsa sportiva, le tasche sportive e il marsupio
PT Quando estiver pronto para sair, confira nosso site, procure o saco masculino você precisa, e se você estiver indo para uma academia, considere nossa bolsa de ginástica, saco de esportes, bolsos esportivos e bolsa de cintura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronto | pronto |
| sito | site |
| uomo | masculino |
| e | e |
| andando | indo |
| considera | considere |
IT Pantaloni da jogging da uomo con tasche con coulisse in vita elastica Pantaloni sportivi da jogging
PT Calça de corrida masculina com bolsos com cordão na cintura elástica calça esportiva de corrida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pantaloni | calça |
| coulisse | cordão |
| vita | cintura |
IT Pantaloncini da corsa da uomo 2 in 1 con tasche Fodera attillata Pantaloni sportivi tagliati per allenamento di corsa di basket
PT Calças de corrida masculinas 2 em 1 com bolsos calça esporte de forro estreito cortada para treino de corrida de basquete
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsa | corrida |
| allenamento | treino |
| basket | basquete |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili Android e iPhone per tutte le tasche
PT Melhor smartwatch 2022: os melhores wearables Android e iPhone para todos os orçamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphone |
| per | para |
IT (Pocket-lint) - In generale, quando entriamo in una nuova generazione di console, i primi utenti hanno bisogno di tasche profonde
PT (Pocket-lint) - Geralmente, conforme entramos em uma nova geração de console, os primeiros usuários precisam de bolsos fundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| console | console |
| utenti | usuários |
IT Questa collezione include un'ampia gamma di portafogli da uomo con diversi scomparti per banconote, spazi per carte e tasche per monete, così potrai trovare facilmente il modello giusto per te
PT Esta coleção inclui uma vasta gama de carteiras para homem, com um número variável de compartimentos de notas, ranhuras para cartões e bolsos para moedas, para que possas encontrar a ideal para ti
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| ampia | vasta |
| gamma | gama |
| portafogli | carteiras |
| uomo | homem |
| carte | cartões |
| monete | moedas |
| trovare | encontrar |
IT Valvola rotante Una valvola rotante è costruita con uno statore e un rotore a più pozzetti che creano tasche per la polvere.
PT Válvula rotativa Uma válvula rotativa é construída com um estator e um rotor com vários poços, criando bolsas para pó.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valvola | válvula |
| e | e |
| che | os |
IT Abbiamo scoperto che le tasche organizer BUBM sono uno strumento inestimabile per trasportare gli elementi essenziali.
PT Descobrimos que as bolsas organizadoras BUBM são uma ferramenta inestimável para transportar itens essenciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| uno | uma |
| trasportare | transportar |
| essenziali | essenciais |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Ci piace che tutti i tuoi gadget possano essere disposti senza la necessità di controllare in tasche più piccole per trovare quei piccoli elementi essenziali
PT Gostamos que todos os seus gadgets possam ser organizados sem a necessidade de verificar em bolsos menores para encontrar esses pequenos itens essenciais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gadget | gadgets |
| senza | sem |
| necessità | necessidade |
| controllare | verificar |
| trovare | encontrar |
| elementi | itens |
| essenziali | essenciais |
| ci piace | gostamos |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili Android e iPhone per tutte le tasche
PT Melhor smartwatch 2022: os melhores wearables Android e iPhone para todos os orçamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphone |
| per | para |
IT - Le migliori cuffie e auricolari con cancellazione del rumore per tutte le tasche Ti spieghiamo come scegliere il paio giusto per le tue orecchie
PT - Os melhores fones de ouvido e fones de ouvido com cancelamento de ruído para todos os orçamentos Explicamos como escolher o par certo para seus ouvidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| cancellazione | cancelamento |
| spieghiamo | explicamos |
| scegliere | escolher |
| paio | par |
| orecchie | ouvidos |
IT Ci piace che tutti i tuoi gadget possano essere disposti senza la necessità di controllare nelle tasche più piccole per trovare quei piccoli elementi essenziali
PT Gostamos que todas as suas engenhocas possam ser dispostas sem a necessidade de verificar em bolsos menores para encontrar aqueles pequenos itens essenciais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senza | sem |
| necessità | necessidade |
| controllare | verificar |
| trovare | encontrar |
| elementi | itens |
| essenziali | essenciais |
| ci piace | gostamos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese