IT Potete anche prendere un taxi all'aeroporto di Aruba. Potete prenotare un taxi per il trasferimento con anticipo o prenderne uno direttamente sul posto. Le tariffe sono fisse e devono essere controllate prima della partenza.
Translate "taxi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "taxi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of taxi
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prendere | pegar |
| taxi | táxi |
| aeroporto | aeroporto |
| aruba | aruba |
| prenotare | reservar |
| tariffe | tarifas |
| e | e |
IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro
PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| euro | euros |
| taxi | táxi |
| e | e |
IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro
PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| euro | euros |
| taxi | táxi |
| e | e |
IT Parigi ha più di 20.000 taxi che circolano per le sue strade 24 ore su 24. Fatta eccezione per alcune ore della notte, normalmente non è difficile trovare un taxi libero.
PT Paris conta com mais de 20.000 táxis circulando as 24 horas por dia. Exceto em certas horas da noite, não costuma ser complicado encontrar um táxi livre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parigi | paris |
| notte | noite |
| difficile | complicado |
| trovare | encontrar |
| libero | livre |
| alcune | certas |
IT Le migliori app di taxi: trovare un taxi a Londra
PT Melhores aplicativos de táxi: Conseguindo um táxi em Londres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| app | aplicativos |
| di | de |
| taxi | táxi |
| un | um |
| londra | londres |
IT Queste sono le migliori app di taxi per farti trovare rapidamente un taxi a Londra.
PT Estes são os melhores aplicativos de táxi para conseguir um táxi rapidamente em Londres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| app | aplicativos |
| taxi | táxi |
| rapidamente | rapidamente |
| un | um |
| londra | londres |
IT L'app leader in Europa per le corse in taxi abilita l'analisi self-service per oltre il 50% del personale, grazie a Tableau e AWS
PT Aplicativo de táxi líder na Europa oferece análises de autoatendimento para mais de 50% de sua força de trabalho com Tableau e AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| leader | líder |
| europa | europa |
| taxi | táxi |
| analisi | análises |
| self-service | autoatendimento |
| e | e |
| aws | aws |
IT FREE NOW, l'app leader in Europa per le corse in taxi, ha scelto Tableau come piattaforma di analisi dopo aver sostituito la propria infrastruttura locale con i servizi basati su cloud di AWS.
PT O FREE NOW, o aplicativo de táxi líder na Europa, adotou o Tableau como sua plataforma de análise após substituir sua infraestrutura local existente por serviços de nuvem da AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| free | free |
| app | aplicativo |
| leader | líder |
| europa | europa |
| taxi | táxi |
| analisi | análise |
| infrastruttura | infraestrutura |
| locale | local |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
IT Gli emblemi dei taxi di solito contengono un nome della società scritto in grandi dimensioni e un numero di telefono che può essere utilizzato per contattare l'operatore e ordinare un'auto
PT Os emblemas dos táxis geralmente contêm o nome da empresa em letras grandes e um número de telefone que pode ser usado para entrar em contato com a operadora e fazer o pedido de um carro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxis |
| contengono | contêm |
| nome | nome |
| e | e |
| telefono | telefone |
| operatore | operadora |
| ordinare | pedido |
IT Taxi Auto E Logo Di Geolocalizzazione
PT Logotipo Do Carro De Táxi E Geolocalização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxi |
| e | e |
| logo | logotipo |
| geolocalizzazione | geolocalização |
IT Logo Giallo Dell'icona Di Auto E Taxi
PT Logotipo Amarelo Do Ícone De Carro E Táxi
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giallo | amarelo |
| e | e |
| taxi | táxi |
IT Crea gratuitamente un logo di taxi
PT Crie um logotipo de táxi gratuitamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| gratuitamente | gratuitamente |
| un | um |
| logo | logotipo |
| di | de |
| taxi | táxi |
IT Non tutti hanno la propria auto privata e gli orari dei trasporti pubblici non sono sempre convenienti e appropriati. È in questi casi che i taxi vengono in soccorso.
PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | carro |
| privata | particular |
| e | e |
| orari | horários |
| trasporti | transportes |
| pubblici | públicos |
| appropriati | apropriados |
| taxi | táxis |
| vengono | vêm |
| soccorso | socorro |
IT In termini di colore, le auto dei taxi sono solitamente gialle, quindi l'ombra del testo dovrebbe andare bene con questo colore: il blu intenso, il rosso o il verde andranno bene
PT Em termos de cor, os próprios carros de táxi são geralmente amarelos, então o tom do texto deve combinar bem com esta cor: azuis, vermelhos ou verdes ricos servem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| auto | carros |
| taxi | táxi |
| sono | são |
| solitamente | geralmente |
| dovrebbe | deve |
| bene | bem |
IT Sul nostro sito Web puoi trovare esempi di loghi di taxi già pronti e quindi creare il tuo logo utilizzando il creatore online Turbologo!
PT Em nosso site você pode encontrar exemplos de logotipos de táxi prontos para uso e, em seguida, criar seu próprio logotipo usando o criador online Turbologo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| esempi | exemplos |
| taxi | táxi |
| pronti | prontos |
| e | e |
IT Taxi addebito iniziale (tariffa normale)
PT Início do Táxi (Tarifa Normal)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxi |
| tariffa | tarifa |
| normale | normal |
PT Ilustrações vetoriais estilo Taxi em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| stile | estilo |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT bem-vindaoláte vejo em brevemulhertchauacenandoacenando com a mãochegandofeliz em te verfeliz em ver vocêhomem acenandomenina de óculosvolte mais tardeacenar adeusacolhedoralcançadoamigosamizadeanimal selvagemaniversário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Taxi
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illustrazioni | ilustrações |
| stile | estilo |
IT primo piano del taxi giallo 1224676 Foto d’archivio
PT closeup de táxi amarelo 1224676 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | de |
| taxi | táxi |
| giallo | amarelo |
| foto | foto |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elementi | elementos |
| città | cidade |
| londra | londres |
| disegnato | desenhado |
| mano | mão |
| tower | torre |
| bridge | ponte |
| corona | coroa |
| guardia | guarda |
| reale | real |
| e | e |
| taxi | táxi |
| mappa | mapa |
| bandiera | bandeira |
| regno | reino |
| scritte | letras |
| illustrazione | ilustração |
| big | big |
| ben | ben |
| autobus | ônibus |
IT Arrivo in treno: Giunti alla Stazione Ferroviaria Centrale di Gaziantep è possibile proseguire per l'aeroporto in taxi o in minibus (Dolmus)
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Gaziantep e prosseguir em táxi ou em dolmuş até ao aeroporto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| taxi | táxi |
IT Arrivo in treno: Una volta raggiunta la Stazione Ferroviaria Centrale di Diyarbakir, occorre proseguire per l'aeroporto in taxi o in minibus (Dolmus).
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em comboio até à estação ferroviária de Diyarbakir e prosseguir em táxi ou em dolmuş até ao aeroporto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| taxi | táxi |
IT Le mouettes sono piccoli battelli-taxi gialli particolarmente utili per spostarsi rapidamente a Ginevra quattro linee di andata e ritorno collegano tutto l'anno le due rive del lago Lemano.
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Non è da tutti fare escursionismo in montagna la mattina presto. Meglio quindi avvalersi di un taxi per arrivare comodamente in quota.
PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhor |
| taxi | táxi |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxis |
| molto | mais |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dice | diz |
| taxi | táxis |
| roma | roma |
| sono | são |
| cari | caros |
| e | e |
IT Dalla sezione Taxi nella configurazione del negozio di weebly, vedrai un elenco delle aliquote fiscali correnti sul tuo negozio e alcuni altri che possono essere istituiti. A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.
PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezione | seção |
| configurazione | configuração |
| negozio | loja |
| weebly | weebly |
| elenco | lista |
| altri | outras |
| possono | podem |
| pulsante | botão |
| modificare | editar |
| vedrai | verá |
IT Le app mobile di tipo consumer ti consentono di restare in contatto con gli amici, di chiamare un taxi o di ordinare cibo da asporto in pochi semplici clic. Ora puoi completare il lavoro dal telefono con la stessa semplicità.
PT Com os aplicativos móveis para consumidores, você pode se conectar com amigos, pedir uma corrida de táxi ou pedir comida apenas ao tocar ou deslizar um botão. Agora você trabalha no seu telefone com a mesma facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| contatto | conectar |
| taxi | táxi |
| o | ou |
| cibo | comida |
| semplicità | facilidade |
| lavoro | trabalha |
IT Fornisce sistemi software e tecnologia per una gestione più efficiente del sistema di taxi.
PT O Grupo Trapeze trabalha com órgãos públicos de trânsito e suas comunidades para desenvolver e fornecer soluções mais eficazes para o transporte público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornisce | fornecer |
| e | e |
| più | mais |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxis |
| molto | mais |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dice | diz |
| taxi | táxis |
| roma | roma |
| sono | são |
| cari | caros |
| e | e |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxis |
| molto | mais |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dice | diz |
| taxi | táxis |
| roma | roma |
| sono | são |
| cari | caros |
| e | e |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxis |
| molto | mais |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dice | diz |
| taxi | táxis |
| roma | roma |
| sono | são |
| cari | caros |
| e | e |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxis |
| molto | mais |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dice | diz |
| taxi | táxis |
| roma | roma |
| sono | são |
| cari | caros |
| e | e |
IT Taxi: la durata del tragitto è di circa 10 minuti, a seconda del traffico, ad un costo di circa 25-30 €.
PT Táxi: é uma viagem de 10 minutos, dependendo do trânsito, e custa aproximadamente 25 a 30 euros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxi |
| tragitto | viagem |
| minuti | minutos |
| traffico | trânsito |
| costo | custa |
IT Arrivo in treno: È possibile raggiungere in treno Rovaniemi, e quindi proseguire per l'aeroporto in taxi o con lo shuttle della compagnia "Golden Line".
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Rovaniemi e prosseguir em táxi ou com o autocarro vaivam/airportshuttle da empresa «Golden Line».
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| taxi | táxi |
| compagnia | empresa |
| line | line |
| treno | ferroviária |
IT Se hai intenzione di prendere un taxi per tornare a casa tardi e hai bisogno del tuo telefono, spegnilo.
PT Se você planeja pegar um táxi tarde para casa e precisa do telefone, desligue-o.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prendere | pegar |
| un | um |
| taxi | táxi |
| tardi | tarde |
| e | e |
| telefono | telefone |
IT È divertente da guardare; unauto che fa pensare alla giovinezza e alla vivacità - anche se forse non nella versione nera che ricorda un minuscolo taxi londinese.
PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| divertente | divertido |
| guardare | olhar |
| fa | faz |
| pensare | pensar |
| e | e |
| forse | talvez |
| nera | preta |
| un | um |
| taxi | táxi |
| ricorda | lembra |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stazione | estação |
| rapidamente | rápida |
| taxi | táxi |
| noleggiare | alugar |
| bicicletta | bicicleta |
| o | ou |
| scooter | scooter |
| condivisione | compartilhar |
| camminare | caminhar |
IT Il centro di Milano è a breve distanza ed è facilmente raggiungibile con taxi, metropolitana e collegamenti ferroviari nelle vicinanze dell'hotel.
PT O centro de Milão fica a uma caminhada rápida, facilitando o turismo pela região, com táxis, linhas de metrô e conexões ferroviárias próximas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| milano | milão |
| breve | rápida |
| taxi | táxis |
| collegamenti | conexões |
| metropolitana | metrô |
IT Si ha anche una delle migliori reti di trasporto al centro di Manchester con 2 minuti a piedi l'autobus, treno e tram, e solo una corsa in taxi 15 minuti per l'aeroporto di Manchester
PT Nós também tem um dos melhores da rede de transporte para o centro de Manchester através de 2 minutos a pé do ônibus, trem e bonde, e apenas uma viagem de 15 minutos de táxi para o aeroporto de Manchester
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| reti | rede |
| manchester | manchester |
| treno | trem |
| e | e |
| tram | bonde |
| solo | apenas |
| taxi | táxi |
| aeroporto | aeroporto |
| si | nós |
| autobus | ônibus |
IT Se hai intenzione di prendere un taxi per tornare a casa tardi e hai bisogno del tuo telefono, spegnilo.
PT Se você planeja pegar um táxi tarde para casa e precisa do telefone, desligue-o.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prendere | pegar |
| un | um |
| taxi | táxi |
| tardi | tarde |
| e | e |
| telefono | telefone |
IT È divertente da guardare; unauto che fa pensare alla giovinezza e alla vivacità - anche se forse non nella versione nera che ricorda un minuscolo taxi londinese.
PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| divertente | divertido |
| guardare | olhar |
| fa | faz |
| pensare | pensar |
| e | e |
| forse | talvez |
| nera | preta |
| un | um |
| taxi | táxi |
| ricorda | lembra |
IT Muoversi al CES, il più grande spettacolo tecnologico del mondo, a Las Vegas di solito è una seccatura. Ci sono linee di taxi per giorni, la monorotai...
PT Passear pela CES - a maior feira de tecnologia do mundo - em Las Vegas costuma ser uma chatice. Há filas de táxi por dias, monotrilhos em uma tentativ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologico | tecnologia |
| vegas | vegas |
| taxi | táxi |
| giorni | dias |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxis |
| molto | mais |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dice | diz |
| taxi | táxis |
| roma | roma |
| sono | são |
| cari | caros |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese