IT La funzione Arctic Temperature Control assicura l'avvio da uno stato di blocco profondo e il funzionamento a temperature comprese tra -40 °C e 50 °C
Translate "temperature" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "temperature" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of temperature
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperaturas |
| assicura | garante |
| uno | um |
| e | e |
| c | c |
| control | control |
IT Monitora le temperature in tempo reale, configura effetto di illuminazione personalizzati per consentirti di sapere quando le temperature iniziano ad essere elevate e crea curve automatizzate per le ventole per regolarne la velocità.
PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| reale | real |
| configura | configure |
| effetto | efeitos |
| illuminazione | iluminação |
| personalizzati | personalizados |
| e | e |
| crea | crie |
| curve | curvas |
| ventole | ventoinhas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Marzo con circa 17.90°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.30°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Março, por volta de 17.90°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.30°C e são registradas durante Setembro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 15.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 26.30°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 15.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 26.30°C e são registradas durante Agosto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 17.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.10°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 17.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.10°C e são registradas durante Setembro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 16.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 27.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 16.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 27.60°C e são registradas durante Agosto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 21.80°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 33.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 21.80°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 33.60°C e são registradas durante Agosto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature dell’acqua nel corso dell’anno si verificano intorno al 25. Febbraio con 15.10°C. Le più alte temperature medie dell’acqua si aggirano intorno ai 23.20°C e si registrano intorno al 21. Agosto.
PT As temperaturas mais baixas da água no ano todo ocorrem por volta do dia 25. Fevereiro, cerca de 15.10°C. As temperaturas mais altas na média são de cerca de 23.20°C e são registradas por volta do dia 21. Agosto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| anno | ano |
| c | c |
| medie | média |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT La maggior parte dei dispositivi è progettata per funzionare in unampia gamma di temperature, ad esempio tra 16 e 22 gradi Celsius, ma lesposizione del dispositivo a temperature elevate sopra i 35 gradi potrebbe danneggiarlo.
PT A maioria dos dispositivos é projetada para funcionar em uma ampla gama de temperaturas, digamos entre 16 e 22 Celsius, mas expor seu dispositivo a altas temperaturas regulares acima de 35 graus pode danificá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettata | projetada |
| funzionare | funcionar |
| gamma | gama |
| temperature | temperaturas |
| e | e |
| gradi | graus |
| potrebbe | pode |
IT A Chicago, l'hashtag #PolarVortex è stato usato spesso da utenti che cercavano soluzioni per sfuggire alle temperature polari.
PT Em Chicago, o #PolarVortex provavelmente viu muitas pessoas tentando escapar das temperaturas abaixo de zero.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chicago | chicago |
| temperature | temperaturas |
IT Così facendo, noterai che molti messaggi includono menzioni del recente "Polar vortex", il vortice di aria polare che ha portato le temperature ben sotto lo zero
PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| recente | recente |
| polare | polar |
| temperature | temperaturas |
| ben | bem |
| zero | zero |
IT Scrivi un articolo interessante su come la vendita di pizze tenda ad aumentare o diminuire a seconda delle temperature.
PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scrivi | escreva |
| interessante | interessante |
| vendita | vendas |
| temperature | temperaturas |
| aumentare | aumentam |
IT Temperature sotto zero, arti intorpiditi e il cervello che urla di uscire? perché qualcuno dovrebbe fare un bagno nel ghiaccio?
PT Temperaturas abaixo de zero, membros adormecidos e seu cérebro gritando para você sair? Por que alguém tomaria um banho de gelo?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperaturas |
| zero | zero |
| e | e |
| cervello | cérebro |
| un | um |
| bagno | banho |
| ghiaccio | gelo |
IT Switch intelligente, molto sicuro e di livello industriale per prestazioni superiori in applicazioni cruciali in esecuzione in ambienti critici o a temperature…
PT Switches inteligentes, altamente seguros e de nível industrial para desempenho superior em aplicações críticas, operando em ambientes adversos ou sob temperatu…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| e | e |
| livello | nível |
| industriale | industrial |
| ambienti | ambientes |
| o | ou |
| switch | switches |
| molto | altamente |
IT Cartina attuale di French Polynesia Temperature superficiale del mare dedotta dalla misurazione da satelliti oceanografici
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cartina | mapa |
| attuale | actual |
| temperature | temperaturas |
| misurazione | medidas |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| teahupoo | teahupoo |
| può | pode |
| variare | variar |
| parecchi | vários |
| gradi | graus |
| queste | estas |
| acque | água |
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| neve | neve |
| temperature | temperatura |
| valle | vale |
| consigliamo | recomenda |
| destinazioni | destinos |
IT Trova tutte le informazioni sul tempo, il clima, le temperature dell'aria, i bollettini della neve e le webcam in Svizzera.
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| temperature | temperaturas |
| aria | ar |
| neve | neve |
| e | e |
| webcam | webcams |
| svizzera | suíça |
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | sem |
| umidità | umidade |
| dell | o |
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| erano | eram |
| generalmente | geralmente |
| e | e |
| neve | neve |
| oggi | hoje |
| temperature | temperaturas |
| sono | são |
| soprattutto | particularmente |
IT La moda più esclusiva incontra i viaggi con vista sull’oceano Sedetevi e godetevi Collins Avenue con la nostra selezione di articoli essenziali per le temperature più calde.
PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontra | encontra |
| oceano | mar |
| e | e |
| godetevi | desfrute |
| essenziali | essenciais |
| avenue | avenue |
IT Se stai analizzando delle temperature, usa il rosso per il caldo e il blu per il freddo
PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperaturas |
| usa | use |
| e | e |
| stai | você |
| se | estiver |
IT Scopri come l'ombreggiatura possa migliorare le temperature operative e misura quanto le aperture per le finestre possano influire sulla temperatura dell'aria.
PT Veja como o sombreamento melhora as temperaturas operacionais e meça o impacto da abertura das janelas na temperatura do ar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operative | operacionais |
| finestre | janelas |
| aria | ar |
| ombreggiatura | sombreamento |
| migliorare | melhora |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettata | projetada |
| essere | ser |
| efficace | eficiente |
| ambienti | ambientes |
| esterni | externos |
| temperature | temperaturas |
| c | c |
IT Personalizzazione estremamente avanzata e controllo preciso delle temperature.
PT Incrível personalização e controle preciso da temperatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalização |
| e | e |
| controllo | controle |
| preciso | preciso |
| temperature | temperatura |
IT I nostri utensili vengono utilizzati in condizioni di temperature estreme, resistono allo sporco e al fango e si dimostrano affidabili giorno dopo giorno
PT Essas ferramentas funcionam em condições extremas de frio e calor, suportam sujeira e lama com o mesmo desempenho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utensili | ferramentas |
| condizioni | condições |
| sporco | sujeira |
| e | e |
| fango | lama |
IT L?LDPE , ovvero polietilene a bassa densità, è più spesso utilizzato nella produzione di film per la sua flessibilità anche a basse temperature (fino a -60°C)
PT O LDPE , ou seja, o polietileno de baixa densidade, é mais frequentemente utilizado na produção de filmes devido à sua flexibilidade mesmo em baixas temperaturas (até -60 ° C)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| densità | densidade |
| spesso | frequentemente |
| utilizzato | utilizado |
| produzione | produção |
| film | filmes |
| flessibilità | flexibilidade |
| temperature | temperaturas |
| c | c |
IT Gli additivi sono utilizzati per betonaggio ad alte temperature, nella produzione di calcestruzzi architettonici e miscele trasportate su lunghe distanze.
PT As misturas são utilizadas na concretagem em altas temperaturas, na produção de concreto arquitetônico e nas misturas transportadas por longas distâncias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| utilizzati | utilizadas |
| temperature | temperaturas |
| produzione | produção |
| e | e |
| miscele | misturas |
| lunghe | longas |
| distanze | distâncias |
IT Uno dei più desiderabili è creare una struttura con un?estrema protezione dall?ingresso, alta densità e volume, che consenta un efficace isolamento degli interni residenziali contro l?umidità e le temperature estreme
PT Um dos mais desejáveis é criar uma estrutura com proteção extrema contra entrada, alta densidade e volume, permitindo um isolamento eficaz de interiores residenciais contra umidade e temperaturas extremas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estrema | extrema |
| protezione | proteção |
| ingresso | entrada |
| densità | densidade |
| e | e |
| volume | volume |
| efficace | eficaz |
| isolamento | isolamento |
| interni | interiores |
| umidità | umidade |
| temperature | temperaturas |
IT Le temperature e i tempi specifici dipendono dagli alimenti da trattare
PT As temperaturas e tempos específicos dependem do alimento em questão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperaturas |
| e | e |
| tempi | tempos |
| specifici | específicos |
| dipendono | dependem |
| alimenti | alimento |
IT Così ebbe inizio il trattamento a caldo a temperature elevate e l'inscatolamento come mezzi di conservazione degli alimenti.
PT Assim, nasceu o tratamento em alta temperatura e o envase em latas como meios de conservar alimentos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trattamento | tratamento |
| elevate | alta |
| mezzi | meios |
| alimenti | alimentos |
IT Siamo anche precursori delle tecnologie di sicurezza degli alimenti quali pastorizzazione e trattamento ad altissime temperature di succhi
PT Também somos pioneiros em tecnologias de segurança de alimentos, como a pasteurização e o tratamento em temperatura ultra-alta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | somos |
| anche | também |
| tecnologie | tecnologias |
| sicurezza | segurança |
| alimenti | alimentos |
| e | e |
| trattamento | tratamento |
| temperature | temperatura |
IT Se compariamo il mese più secco con quello più piovoso verifichiamo che esiste una differenza di Pioggia di 33 mm. 18.6 °C è la variazione delle temperature medie durante l'anno.
PT Quando comparados o mês mais seco tem uma diferença de precipitação de 33 mm em relação ao mês mais chuvoso. Durante o ano as temperaturas médias variam 18.6 °C.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mese | mês |
| più | mais |
| secco | seco |
| c | c |
| temperature | temperaturas |
| anno | ano |
IT Evita il caldo: Le temperature della Florida possono diventare alquanto elevate, soprattutto a metà giornata, e l'afa può toglierti l'energia
PT Drible o calor: As temperaturas da Flórida podem ficar altas – especialmente no meio do dia – e o tempo úmido pode sugar sua energia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caldo | calor |
| temperature | temperaturas |
| florida | flórida |
| soprattutto | especialmente |
| metà | meio |
| e | e |
| le | sua |
IT La produzione di cemento richiede molta energia e impiega quasi sempre combustibili fossili. Inoltre, il cemento si ottiene per lo più riscaldando a temperature altissime il calcare, che emette CO₂ mentre si trasforma in calce.
PT A produção de cimento consome muita energia e quase sempre usa combustíveis fósseis. Além disso, a maior parte do cimento é feita aquecendo o calcário a temperaturas superaltas, que emite CO₂ à medida que se transforma em cal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produzione | produção |
| cemento | cimento |
| molta | muita |
| energia | energia |
| e | e |
| impiega | usa |
| combustibili | combustíveis |
| temperature | temperaturas |
| emette | emite |
| co | co |
| trasforma | transforma |
IT L'esplorazione della USS Midway può prevedere molte camminate e scale da esplorare. Si consigliano scarpe chiuse e indumenti a strati poiché le temperature variano intorno alla nave. Tacchi e gonne sono sconsigliati.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| e | e |
| esplorare | explorar |
| scarpe | sapatos |
| indumenti | roupas |
| strati | camadas |
| temperature | temperaturas |
| molte | bastante |
IT Per questo motivo, molti pensano che il fascino di Casa Loma sia più evidente in primavera e in autunno, quando le temperature sono miti
PT Por este motivo, muitos pensam que os encantos da Casa Loma são mais evidentes na primavera e no outono, quando as temperaturas são amenas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motivo | motivo |
| pensano | pensam |
| casa | casa |
| primavera | primavera |
| e | e |
| autunno | outono |
| temperature | temperaturas |
IT Gli additivi sono utilizzati per il calcestruzzo ad alte temperature, nella produzione di calcestruzzo architettonico e miscele trasportate su lunghe distanze.
PT As misturas são utilizadas na concretagem em altas temperaturas, na produção de concreto arquitetônico e nas misturas transportadas por longas distâncias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| utilizzati | utilizadas |
| calcestruzzo | concreto |
| temperature | temperaturas |
| produzione | produção |
| architettonico | arquitetônico |
| e | e |
| miscele | misturas |
| lunghe | longas |
| distanze | distâncias |
IT Ancora, poichè i campioni sono stabili in PrimeStore MTM per i sette giorni alle temperature ambienti, questo elimina l'esigenza di tutta la logistica della catena del freddo durante la raccolta, il trasporto e lo stoccaggio del campione
PT Além disso, como as amostras são estáveis em PrimeStore MTM por sete dias em temperaturas ambientais, isto remove a necessidade para toda a logística da corrente fria durante a coleção, o transporte, e o armazenamento da amostra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ancora | além disso |
| mtm | mtm |
| sette | sete |
| giorni | dias |
| temperature | temperaturas |
| esigenza | necessidade |
| catena | corrente |
| freddo | fria |
| raccolta | coleção |
| e | e |
| stoccaggio | armazenamento |
IT PrimeStore MTM assicura che la stabilità del campione per i fino a sette giorni alle temperature ambienti che significano il trasporto della catena del freddo e stoccaggio non sia richiesto.
PT PrimeStore MTM assegura-se de que estabilidade da amostra por até sete dias nas temperaturas ambientais que significam o transporte da corrente fria e armazenamento não esteja exigida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mtm | mtm |
| assicura | assegura |
| stabilità | estabilidade |
| campione | amostra |
| giorni | dias |
| temperature | temperaturas |
| trasporto | transporte |
| catena | corrente |
| freddo | fria |
| e | e |
| stoccaggio | armazenamento |
IT Ulteriormente, i campioni memorizzati in PrimeStore MTM sono stabili per i sette giorni alle temperature ambienti (i 2-15°C) o 30 giorni a 2-8°C o possono bio--essere contati per deposito a lungo termine
PT Adicionalmente, as amostras armazenadas em PrimeStore MTM são estáveis por sete dias em temperaturas ambientais (2-15°C) ou 30 dias em 2-8°C ou podem bio-ser depositados para o armazenamento a longo prazo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campioni | amostras |
| memorizzati | armazenadas |
| mtm | mtm |
| giorni | dias |
| temperature | temperaturas |
| c | c |
| possono | podem |
| deposito | armazenamento |
| termine | prazo |
IT Su quell'argomento, i dati vaccino iniziali della stabilità suggeriscono che REVC-128 sia molto più stabile alle temperature più insufficienti che la maggior parte dei vaccini del mRNA, ulteriore diminuendo il carico di logistica
PT Nesse assunto, os dados vacinais adiantados da estabilidade sugerem que REVC-128 seja muito mais estável em umas mais baixas temperaturas do que a maioria de vacinas do mRNA, mais adicional reduzindo a carga da logística
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| argomento | assunto |
| stabilità | estabilidade |
| temperature | temperaturas |
| mrna | mrna |
| carico | carga |
| logistica | logística |
IT Il flusso del virus in soluzione attraverso questi riscaldamento e sistema di raffreddamento alle varie velocità permette all'esposizione altamente accurata alle temperature desiderate per la durata desiderata.
PT O fluxo do vírus na solução através deste aquecimento e no sistema de refrigeração em várias velocidades permite a exposição altamente exacta às temperaturas desejadas para a duração desejada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| virus | vírus |
| soluzione | solução |
| riscaldamento | aquecimento |
| e | e |
| varie | várias |
| velocità | velocidades |
| permette | permite |
| esposizione | exposição |
| altamente | altamente |
| temperature | temperaturas |
| durata | duração |
| desiderata | desejada |
IT Questo strato attivo si aggiunge ai primi due, bilanciando l’imbottitura e la traspirabilità per farti muovere in tutta comodità anche alle temperature più rigide.
PT Esta camada resistente assenta nas duas primeiras, equilibrando isolamento com respirabilidade para te manter confortável em temperaturas geladas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strato | camada |
| primi | primeiras |
| temperature | temperaturas |
IT Evita temperature molto alte e non cuocere su una fiamma libera
PT Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evita | evite |
| temperature | temperaturas |
| molto | muito |
| non | ou |
| cuocere | cozinhar |
| fiamma | chama |
IT Le temperature superiori ai 60 °C possono avere un effetto significativo sul meccanismo e sulla durata della batteria
PT Temperaturas acima de 60 °C (140 °F) podem ter um efeito significativo no mecanismo e na vida útil da bateria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperaturas |
| c | c |
| un | um |
| effetto | efeito |
| significativo | significativo |
| meccanismo | mecanismo |
| e | e |
IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.
PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperaturas |
| possono | podem |
| e | e |
| pelle | couro |
| consigliamo | recomendamos |
| orologio | relógio |
| condizioni | condições |
| alte | altas |
IT Cartina attuale di United States Temperature superficiale del mare dedotta dalla misurazione da satelliti oceanografici
PT Mapa actual da United States Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cartina | mapa |
| attuale | actual |
| temperature | temperaturas |
| misurazione | medidas |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Cowells Cove può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Cowells Cove pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| può | pode |
| variare | variar |
| parecchi | vários |
| gradi | graus |
| queste | estas |
| acque | água |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-The Point può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Steamer Lane-The Point pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| point | point |
| può | pode |
| variare | variar |
| parecchi | vários |
| gradi | graus |
| queste | estas |
| acque | água |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
temperature temperature effettive temperature estreme alte temperature temperature sotto temperature molto alte temperature possono temperature fredde temperature miti temperature rigide monitora le temperature resistere a temperature basse temperature alte temperature medie temperature sotto zero temperature ambienti riprendendo a temperature temperature variano intorno polynesia temperature superficiale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese