IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.
Translate "temporaneo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "temporaneo" from Italian to Portuguese
Translations of temporaneo
"temporaneo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| temporaneo | temporário |
Translation of Italian to Portuguese of temporaneo
Italian
Portuguese
PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| problema | problema |
| status | status |
| informazioni | informações |
| un | algum |
IT Possiamo farlo sia guardando un archivio temporaneo di messaggi cancellati che l'iPhone conserva per poco meno di un mese, sia utilizzando una tecnica forense per recuperare dati cancellati molto più vecchi
PT Podemos fazer isso observando um armazenamento temporário de mensagens excluídas que o iPhone mantém por pouco menos de um mês e usando uma técnica forense para recuperar dados excluídos muito mais antigos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| archivio | armazenamento |
| temporaneo | temporário |
| messaggi | mensagens |
| iphone | iphone |
| conserva | mantém |
| mese | mês |
| utilizzando | usando |
| tecnica | técnica |
| forense | forense |
| recuperare | recuperar |
| dati | dados |
| vecchi | antigos |
IT Di recente la VPN è passata a una rete di server senza disco. Come per i server di ExpressVPN, anche sui server di Surfshark i dati transitano solo in modo temporaneo e non è possibile salvarli.
PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disco | disco |
| surfshark | surfshark |
| solo | somente |
| possibile | pode |
| expressvpn | expressvpn |
IT Il nostro team di supporto può guidarti nella creazione di un backup temporaneo di iTunes come soluzione alternativa
PT Nossa equipe de suporte pode orientá-lo na criação de um backup temporário do iTunes como solução alternativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| può | pode |
| creazione | criação |
| un | um |
| temporaneo | temporário |
| itunes | itunes |
| soluzione | solução |
| alternativa | alternativa |
IT Se il link rotto appare perché il sito non è disponibile, verifica se dura per molto tempo. C?è sempre la possibilità che il problema sia temporaneo e associato all?hosting o al DDos.
PT Se você se referir a uma página do site, a estrutura e o CNC tiverem mudado, sua tarefa é encontrar uma página antiga com uma nova URL e escrevê-la no lugar da antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | url |
| e | e |
PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legge | lendo |
| posta | correspondência |
| un | um |
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporário |
IT Inserisci un valore nella Colonna principale di ciascuna riga vuota che desideri stampare. (Questo sarà un valore temporaneo: lo eliminerai prima di stampare il foglio).
PT Insira um valor na Coluna principal de cada linha em branco que deseja imprimir. (Este valor será temporário - você o excluirá antes de imprimir a planilha.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserisci | insira |
| valore | valor |
| colonna | coluna |
| principale | principal |
| ciascuna | cada |
| riga | linha |
| desideri | deseja |
| stampare | imprimir |
| temporaneo | temporário |
IT Potranno risultare utili anche per le applicazioni che necessitano di storage temporaneo dei dati, ad esempio come l’elaborazione in batch e di log e le applicazioni che necessitano di cache e file di memoria virtuale.
PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| temporaneo | temporário |
| batch | lotes |
PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legge | lendo |
| posta | correspondência |
| un | um |
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporário |
IT Inserisci il tuo temporaneo Nome host ftp. o il indirizzo IP del piano di hosting che è nel tuo messaggio di posta elettronica di benvenuto
PT Digite seu temporário Nome do host FTP. ou o endereço de IP do plano de hospedagem que está na sua mensagem de e-mail de boas-vindas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserisci | digite |
| temporaneo | temporário |
| nome | nome |
| ftp | ftp |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
PT Um médico de pé em um hospital temporário e olhando para cima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| temporaneo | temporário |
| e | e |
| guardando | olhando |
| alto | cima |
PT Fotos de Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| legge | lendo |
| posta | correspondência |
| un | um |
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporário |
PT Uma mulher em pé em um hospital temporário e segurando sua mala
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporário |
| e | e |
| mano | segurando |
| valigia | mala |
PT Fotos de Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| legge | lendo |
| posta | correspondência |
| un | um |
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporário |
PT Fotos de Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| legge | lendo |
| posta | correspondência |
| un | um |
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporário |
PT Uma mulher em pé em um hospital temporário e segurando sua mala
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporário |
| e | e |
| mano | segurando |
| valigia | mala |
IT Se utilizzi AWS o GCP, utilizzerai il Pacchetto di opzioni di integrazione cloud di nShield per generare le chiavi in locale e concederle ad AWS o GCP per un utilizzo temporaneo nel cloud
PT Se você estiver usando AWS ou GCP, o pacote de opções de integração em nuvem nShield será usado para gerar suas chaves no local e transferi-las ao AWS ou GCP para uso temporário na nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| pacchetto | pacote |
| opzioni | opções |
| integrazione | integração |
| cloud | nuvem |
| generare | gerar |
| chiavi | chaves |
| locale | local |
| e | e |
| temporaneo | temporário |
IT Ciò è fatta solitamente inizialmente con cemento temporaneo, per verificare la misura del ponte ed il cemento permanente può aggiungersi dopo parecchie settimane di riuscito uso.
PT Isto é feito geralmente com cimento provisório inicialmente, para testar o ajuste da ponte, e o cimento permanente pode ser adicionado após diversas semanas do uso bem sucedido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatta | feito |
| solitamente | geralmente |
| inizialmente | inicialmente |
| cemento | cimento |
| verificare | testar |
| ponte | ponte |
| ed | e |
| permanente | permanente |
| parecchie | diversas |
| settimane | semanas |
IT Prima nomina: Preparato dei denti e collocamento del ponte temporaneo
PT Primeira nomeação: Preparação dos dentes e colocação da ponte provisória
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| denti | dentes |
| e | e |
| ponte | ponte |
IT Alcuni pazienti possono essere misura con un ponte temporaneo, che è fatto tipicamente da materiale di riempimento e dalle funzioni per proteggere i denti a forma di da danno mentre il ponte permanente sta costruendo
PT Alguns pacientes podem ser cabidos com uma ponte provisória, que seja feita tipicamente fora do material e das funções de enchimento para proteger os dentes dados forma de dano quando a ponte permanente for construída
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| possono | podem |
| ponte | ponte |
| fatto | feita |
| tipicamente | tipicamente |
| materiale | material |
| riempimento | enchimento |
| e | e |
| funzioni | funções |
| proteggere | proteger |
| forma | forma |
| danno | dano |
| permanente | permanente |
IT Se hai un account e accedi a questo sito, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.
PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| e | e |
| accedi | login |
| sito | site |
| temporaneo | temporário |
| browser | navegador |
| accetta | aceita |
| contiene | contém |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| cookie | cookies |
IT Netflix, tuttavia, offriva titoli HDR: sospettiamo che il problema della risoluzione di Prime Video sia un problema temporaneo.
PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| titoli | títulos |
| hdr | hdr |
| risoluzione | resolução |
| video | vídeo |
| temporaneo | temporário |
IT Se hai un account e accedi a questo sito, impostiamo un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando si chiude il browser.
PT Se você tem uma conta e faz o login neste site, nós definiremos um cookie temporário para determinar se seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha seu navegador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| e | e |
| accedi | login |
| sito | site |
| temporaneo | temporário |
| browser | navegador |
| accetta | aceita |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| chiude | fecha |
| cookie | cookies |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
IT Netflix, tuttavia, offriva titoli HDR: sospettiamo che il problema della risoluzione di Prime Video sia un problema temporaneo.
PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| titoli | títulos |
| hdr | hdr |
| risoluzione | resolução |
| video | vídeo |
| temporaneo | temporário |
IT Se il link rotto appare perché il sito non è disponibile, verifica se dura per molto tempo. C?è sempre la possibilità che il problema sia temporaneo e associato all?hosting o al DDos.
PT Se você se referir a uma página do site, a estrutura e o CNC tiverem mudado, sua tarefa é encontrar uma página antiga com uma nova URL e escrevê-la no lugar da antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | url |
| e | e |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
IT Visualizza e manipola i dati esterni per uso temporaneo senza importarli o memorizzarli.
PT Visualize e manipule dados externos para uso temporário sem importá-los ou armazená-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| i | los |
| dati | dados |
| esterni | externos |
| per | para |
| uso | uso |
| temporaneo | temporário |
| senza | sem |
| o | ou |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
| un | um |
| richiesta | solicitação |
| servicenow | servicenow |
PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legge | lendo |
| posta | correspondência |
| un | um |
| ospedale | hospital |
| temporaneo | temporário |
IT STIRATORE TEMPORANEO DEI CAPELLI
PT ALISANTE TEMPORARIO DO CABELO, 250 ML.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dei | do |
| capelli | cabelo |
IT Lo svantaggio principale di Game Builder Garage è che l'unico modo per condividere i tuoi giochi con altri è tramite la condivisione dell'ID o il loro caricamento su un server online, che è temporaneo
PT A principal desvantagem do Game Builder Garage é que a única maneira de compartilhar seus jogos com outras pessoas é por meio do compartilhamento de ID ou carregá-los em um servidor online, o que é temporário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svantaggio | desvantagem |
| builder | builder |
| modo | maneira |
| altri | outras |
| server | servidor |
| online | online |
| temporaneo | temporário |
| id | id |
IT Un modello ibrido temporaneo potrebbe rendere più complessa la collaborazione tramite Jira/Confluence se i collegamenti alle app non sono configurati tra Cloud e Server
PT Um modelo híbrido temporário pode ser mais difícil para as equipes colaborarem por meio do Jira/Confluence se os links de aplicativos não estiverem configurados entre o Cloud e o Server
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| modello | modelo |
| ibrido | híbrido |
| temporaneo | temporário |
| più | mais |
| jira | jira |
| collegamenti | links |
| app | aplicativos |
| configurati | configurados |
| cloud | cloud |
| e | e |
| server | server |
IT Il nostro team di supporto può guidarti nella creazione di un backup temporaneo di iTunes come soluzione alternativa
PT Nossa equipe de suporte pode orientá-lo na criação de um backup temporário do iTunes como solução alternativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| può | pode |
| creazione | criação |
| un | um |
| temporaneo | temporário |
| itunes | itunes |
| soluzione | solução |
| alternativa | alternativa |
IT Possiamo farlo sia guardando un archivio temporaneo di messaggi cancellati che l'iPhone conserva per poco meno di un mese, sia utilizzando una tecnica forense per recuperare dati cancellati molto più vecchi
PT Podemos fazer isso observando um armazenamento temporário de mensagens excluídas que o iPhone mantém por pouco menos de um mês e usando uma técnica forense para recuperar dados excluídos muito mais antigos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| archivio | armazenamento |
| temporaneo | temporário |
| messaggi | mensagens |
| iphone | iphone |
| conserva | mantém |
| mese | mês |
| utilizzando | usando |
| tecnica | técnica |
| forense | forense |
| recuperare | recuperar |
| dati | dados |
| vecchi | antigos |
IT Con la chiave amministratore, gli amministratori del sito possono diagnosticare e risolvere i problemi più velocemente grazie all'accesso temporaneo alle pagine con restrizioni
PT Com a chave de administração, os administradores do site podem solucionar e diagnosticar problemas mais rápido, obtendo acesso temporário a páginas restritas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiave | chave |
| possono | podem |
| diagnosticare | diagnosticar |
| e | e |
| risolvere | solucionar |
| più | mais |
| accesso | acesso |
| temporaneo | temporário |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese