IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
Translate "trasferiti" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trasferiti" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of trasferiti
Italian
Portuguese
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| economico | econômico |
| europeo | europeu |
| terze | terceiros |
| contratto | contrato |
| trasferiti | transferidos |
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| economico | econômico |
| europeo | europeu |
| terze | terceiros |
| contratto | contrato |
| trasferiti | transferidos |
IT Riconosciamo che alcuni dei nostri clienti preferirebbero che i dati personali soggetti al GDPR rimanessero nell'UE e non venissero trasferiti negli Stati Uniti per il trattamento
PT Sabemos que alguns de nossos clientes preferem que todos os dados pessoais sujeitos ao GDPR permaneçam na UE e não sejam transferidos para os EUA para processamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| clienti | clientes |
| personali | pessoais |
| soggetti | sujeitos |
| ue | ue |
| e | e |
| trattamento | processamento |
| gdpr | gdpr |
| trasferiti | transferidos |
IT Per quanto riguarda i dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi dei Privacy Shield Frameworks, Sprout Social è soggetto all'autorità di indagine ed esecuzione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| ricevuti | recebidos |
| shield | escudo |
| social | social |
| soggetto | sujeito |
| autorità | autoridade |
| indagine | investigação |
| ed | e |
| commissione | comissão |
| federale | federal |
| commercio | comércio |
| trasferiti | transferidos |
| esecuzione | aplicação |
IT Nell'ambito dell'erogazione dei Servizi, tali Dati personali potranno essere trasferiti in altri paesi, tra cui il Canada e gli Stati Uniti
PT Como parte do fornecimento dos Serviços, esses Dados Pessoais podem ser transferidos para outras regiões, incluindo o Canadá e os Estados Unidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| erogazione | fornecimento |
| servizi | serviços |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| altri | outras |
| paesi | estados unidos |
| e | e |
| uniti | unidos |
| trasferiti | transferidos |
| canada | canadá |
IT L'handle di Sprout Social accoglie gli utenti con un messaggio amichevole e chiarisce che i clienti al momento stanno comunicando con un bot, ma che, se lo desiderano, possono facilmente essere trasferiti a un operatore umano.
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| amichevole | amigável |
| e | e |
| bot | bot |
| possono | podem |
| umano | humano |
| ma | mas |
IT Nel caso in cui Serif, la società madre o i nomi o marchi commerciali siano soggetti a un trasferimento di proprietà, il controllo e le autorizzazioni garantiti alla nostra Società in merito ai Dati personali saranno trasferiti al nuovo proprietario.
PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caso | caso |
| madre | mãe |
| nomi | nomes |
| marchi | marcas |
| commerciali | comerciais |
| e | e |
| autorizzazioni | permissões |
| personali | pessoais |
| serif | serif |
| trasferiti | transferidos |
IT Passa al protocollo HTTPS che protegge i tuoi dati dall’essere intercettati e trasformati che vengono trasferiti da una location all'altra.
PT Alterne para o protocolo HTTPS que evitam que seus dados sejam interceptados e transformados enquanto eles se movem de um local para outro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protocollo | protocolo |
| https | https |
| tuoi | seus |
| e | e |
| una | um |
| location | local |
| altra | outro |
IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).
PT Certificados de code signing - a maioria expirará em 2021, mas quaisquer dados transferidos com TLS serão potencialmente decodificáveis com perfeito sigilo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificati | certificados |
| codice | code |
| tutti | quaisquer |
| dati | dados |
| tls | tls |
| potenzialmente | potencialmente |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| dover | necessidade |
| link | link |
| download | downloads |
| utilizzati | usados |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| dover | necessidade |
| link | link |
| download | downloads |
| utilizzati | usados |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
IT Attendi fino a quando i dati non vengono trasferiti sul tuo dispositivo. Fare attenzione a non scollegare il cavo USB troppo presto, poiché interromperà il processo e potrebbe danneggiare i dati sul dispositivo.
PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attendi | aguarde |
| dispositivo | dispositivo |
| cavo | cabo |
| usb | usb |
| presto | cedo |
| processo | processo |
| e | e |
| trasferiti | transferidos |
IT In relazione ai dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi del Privacy Shield Framework, Blurb è soggetta ai poteri esecutivi di regolamentazione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| relazione | relação |
| dati | informações |
| o | ou |
| trasferiti | transferidas |
| framework | estrutura |
| soggetta | sujeita |
| poteri | poderes |
| commissione | comissão |
| federale | federal |
| commercio | comércio |
| stati uniti | eua |
IT Assicurati di controllare che siano stati trasferiti correttamente sul tuo computer prima di eliminarli
PT Certifique-se de verificar se eles foram transferidos com sucesso para o seu computador antes de excluí-los
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| trasferiti | transferidos |
IT Significa anche che i tuoi messaggi storici non vengono conservati: vengono archiviati e trasferiti su un servizio diverso nel tempo.
PT Isso também significa que suas mensagens históricas não são preservadas: elas estão sendo arquivadas e transferidas para um serviço diferente ao longo do tempo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| trasferiti | transferidas |
| un | um |
| servizio | serviço |
| diverso | diferente |
| tempo | tempo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| cliente | cliente |
| trattati | processados |
| istruzioni | instruções |
| contratto | contrato |
| leggi | lei |
| trasferiti | transferidos |
IT Potrebbero anche essere divulgati nell'improbabile eventualità di fallimento, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso i dati personali verrebbero trasferiti in qualità di assetti aziendali di CityPASS.
PT Elas também podem ser divulgadas no caso improvável de uma insolvência, falência ou liquidação judicial, onde as informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| improbabile | improvável |
| caso | caso |
| dati | informações |
| trasferiti | transferidas |
| aziendali | comerciais |
| i | elas |
| personali | pessoalmente |
IT In termini semplici, significa il ritardo prima che i dati possono essere trasferiti tra due computer
PT Em termos mais simples, isso significa que o atraso antes que os dados podem ser transferidos entre dois computadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| semplici | simples |
| ritardo | atraso |
| possono | podem |
| essere | ser |
| computer | computadores |
| trasferiti | transferidos |
IT Diritto alla portabilità: se ce lo richiedi, esporteremo i tuoi dati in modo che possano essere trasferiti a terzi o a un concorrente.
PT Direito à portabilidade: caso você solicite, exportaremos seus dados, de modo que eles possam ser transferidos a um terceiro ou a um concorrente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| portabilità | portabilidade |
| richiedi | solicite |
| in | de |
| modo | modo |
| terzi | terceiro |
| un | um |
| concorrente | concorrente |
| trasferiti | transferidos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privata | privada |
| la | seu |
IT - Sulla Grand Princess, i membri dell’equipaggio, che erano stati trasferiti tra navi, avevano probabilmente contratto l’infezione su una nave e hanno in seguito trasmesso il virus SARS-CoV-2 ai passeggeri e all’equipaggio di un’altra nave.
PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membri | membros |
| equipaggio | tripulação |
| navi | navios |
| probabilmente | provavelmente |
| nave | navio |
| e | e |
| passeggeri | passageiros |
| altra | outro |
| trasferiti | transferidos |
IT Tutti i documenti archiviati all'interno delle private rooms oltre che i dati trasferiti durante modifica in collaborazione sono criptati end-to-end con AES-256 per fornire protezione dei dati online definitiva.
PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| private | privadas |
| rooms | salas |
| sono | são |
| criptati | criptografados |
| fornire | fornecendo |
| protezione | segurança |
| online | online |
| aes | aes |
IT Copia libri EPUB e PDF nella tua app Libri sull’iPad. E i fumetti possono essere trasferiti nell’app gratuita ComicFlow.
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copia | copie |
| epub | epub |
| e | e |
| pdfs | |
| app | app |
| ipad | ipad |
| possono | podem |
| gratuita | gratuito |
| trasferiti | transferidos |
IT JPG è il formato accettato in tutti i moderni browser web al giorno e il suo risparmio di spazio. Ciò significa che allegare file JPG alla posta elettronica avrà meno spazio e saranno trasferiti più velocemente.
PT JPG é o formato aceito em todos os navegadores dias modernos da web e sua economia de espaço. Isto significa que anexar arquivos JPG para e-mail terá menos espaço e será transferido mais rápido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jpg | jpg |
| formato | formato |
| accettato | aceito |
| moderni | modernos |
| giorno | dias |
| e | e |
| spazio | espaço |
| significa | significa |
| allegare | anexar |
| file | arquivos |
| meno | menos |
| più | mais |
IT I vostri dati non saranno ceduti né trasferiti a terzi con finalità pubblicitarie.
PT Não faremos cessões ou transferências dos seus dados para fins publicitários a empresas terceiras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalità | fins |
| pubblicitarie | publicitários |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Os downloads não utilizados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| link | link |
| download | downloads |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Os downloads não utilizados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| link | link |
| download | downloads |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| dover | necessidade |
| link | link |
| download | downloads |
| utilizzati | usados |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| dover | necessidade |
| link | link |
| download | downloads |
| utilizzati | usados |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| dover | necessidade |
| link | link |
| download | downloads |
| utilizzati | usados |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| dover | necessidade |
| link | link |
| download | downloads |
| utilizzati | usados |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| dover | necessidade |
| link | link |
| download | downloads |
| utilizzati | usados |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| consentono | permitem |
| utilizzo | uso |
| limiti | limite |
| e | e |
| dover | necessidade |
| link | link |
| download | downloads |
| utilizzati | usados |
| successivo | seguinte |
| a pagamento | pagos |
| trasferiti | transferidos |
IT Poiché Flex è un modello di pagamento a consumo, i token non vengono trasferiti ed è possibile acquistare ulteriori token in qualsiasi momento
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que a validade dos tokens não é prorrogável e tem a possibilidade de comprar tokens adicionais em qualquer altura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flex | flex |
| modello | modelo |
| token | tokens |
| ed | e |
| ulteriori | adicionais |
IT 4. Come i tuoi Dati Personali sono trasferiti
PT 4. Como seus Dados Pessoais são transferido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| come | como |
| tuoi | seus |
| personali | pessoais |
| sono | são |
IT I tuoi Dati Personali saranno probabilmente trasferiti e conservati in un paese al di fuori del tuo paese d’origine, incluso negli Stati Uniti, per le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy e nei limiti delle leggi applicabili
PT Seus Dados Pessoais provavelmente serão transferidos e armazenados em um país fora de seu país de origem, incluindo os Estados Unidos da América, para os fins descritos nesta Política de Privacidade, na medida permitida pelas leis aplicáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| e | e |
| un | um |
| origine | origem |
| incluso | incluindo |
| uniti | unidos |
| finalità | fins |
| leggi | leis |
| applicabili | aplicáveis |
| trasferiti | transferidos |
IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.
PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piena | cheia |
| ansia | ansiedade |
| e | e |
| preoccupazione | preocupação |
| backup | backups |
| locali | locais |
| potuto | poderiam |
| messaggi | mensagens |
| trasferiti | transferidas |
| telefono | telefone |
| altro | outro |
| soprattutto | especialmente |
| vecchi | antigos |
| utili | úteis |
IT Se hai un BlackBerry ID, accedi con esso sul tuo nuovo telefono e i contatti verranno trasferiti
PT Se você tiver um BlackBerry ID, faça o login com ele no seu novo telefone e os contatos serão transferidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| accedi | login |
| nuovo | novo |
| telefono | telefone |
| e | e |
| contatti | contatos |
| verranno | ser |
| id | id |
| trasferiti | transferidos |
IT Se si passa da un vecchio BlackBerry con Link e si dispone di uno o più [gruppi di contatti nella Rubrica, i gruppi non verranno trasferiti sul nuovo smartphone BlackBerry 10
PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vecchio | antigo |
| link | link |
| e | e |
| dispone | tiver |
| gruppi | grupos |
| contatti | contatos |
| nuovo | novo |
| smartphone | smartphone |
| trasferiti | transferidos |
IT Attività e memo vengono trasferiti solo se il vecchio smartphone BlackBerry non è stato attivato su un BlackBerry Enterprise Server
PT Tarefas e memorandos são transferidos somente se o smartphone BlackBerry antigo não estiver ativado em um BlackBerry Enterprise Server
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attività | tarefas |
| e | e |
| vecchio | antigo |
| smartphone | smartphone |
| attivato | ativado |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| trasferiti | transferidos |
IT Poiché Intercom ha la sua sede e i suoi server negli Stati Uniti, i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti quando si utilizza la nostra chat di supporto
PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| personali | pessoais |
| chat | chat |
| trasferiti | transferidos |
IT Non si può escludere che questi dati vengano trasferiti anche a server negli Stati Uniti o a server in altre parti del mondo dove Microsoft gestisce centri dati
PT Não se pode excluir que estes dados sejam também transferidos para servidores nos EUA ou para servidores em outras partes do mundo onde a Microsoft opera centros de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| dati | dados |
| server | servidores |
| altre | outras |
| parti | partes |
| microsoft | microsoft |
| gestisce | opera |
| centri | centros |
| trasferiti | transferidos |
| stati uniti | eua |
IT Ti ricordiamo che una volta trasferiti i dati su una Piattaforma partner o su un altro servizio, l'ulteriore elaborazione di tali dati avverrà fuori dalla nostra responsabilità e secondo l'informativa sulla privacy del partner in questione.
PT Observe que uma vez que os dados pessoais sejam transferidos para uma Plataforma de Parceiros ou outro serviço, o processamento adicional desses dados ocorrerá fora de nossa responsabilidade e de acordo com a política de privacidade dos parceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| elaborazione | processamento |
| nostra | nossa |
| e | e |
| trasferiti | transferidos |
IT conoscere i soggetti terzi a cui i tuoi dati personali vengono trasferiti, all'interno del Paese di appartenenza o all'estero; questo corrisponde in parte al
PT conhecer os terceiros a quem seus dados pessoais são transferidos no país ou no exterior - isso corresponde parcialmente ao
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzi | terceiros |
| personali | pessoais |
| paese | país |
| o | ou |
| corrisponde | corresponde |
| trasferiti | transferidos |
| in parte | parcialmente |
IT Otterremo il tuo consenso e ci assicureremo che garanzie appropriate siano a posto prima che i dati personali vengano trasferiti ad altri paesi.
PT Nós obteremos seu consentimento e asseguraremos proteção adequada antes que dados pessoais sejam transferidos para outros países.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | consentimento |
| e | e |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| altri | outros |
| paesi | países |
| trasferiti | transferidos |
IT Domini trasferiti in Squarespace - Non esiste un periodo di tolleranza di cinque giorni quando trasferisci un dominio in Squarespace
PT Domínios transferidos para o Squarespace - não há carência de cinco dias quando você transfere um domínio para o Squarespace
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giorni | dias |
| trasferiti | transferidos |
| squarespace | squarespace |
IT In tal caso, ti informeremo quando i tuoi dati personali saranno trasferiti e diventeranno soggetti ad altre Norme sulla privacy.
PT Em tal situação, enviaremos a você uma notificação quando seus dados pessoais forem transferidos e ficarem sujeitos a uma Política de Privacidade diferente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tal | tal |
| quando | quando |
| e | e |
| soggetti | sujeitos |
| caso | situação |
| trasferiti | transferidos |
| norme | política |
| altre | diferente |
IT I crediti non utilizzati entro il 1° anno vengono trasferiti all'anno successivo
PT Créditos não utilizados no primeiro ano passam para o próximo ano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediti | créditos |
| utilizzati | utilizados |
| anno | ano |
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| possono | podem |
| trasferiti | transferidas |
| utente | usuário |
| senza | sem |
| aggiornare | atualizar |
| account | conta |
| center | center |
| control | control |
IT Tutti i fogli che non vengono trasferiti saranno bloccati in modalità di sola lettura ed eliminati dopo 30 giorni
PT Todas as planilhas que não forem transferidas permanecerão bloqueadas em modo somente leitura e serão excluídas após 30 dias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferiti | transferidas |
| modalità | modo |
| sola | somente |
| lettura | leitura |
| ed | e |
| dopo | após |
| giorni | dias |
| fogli | planilhas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese