IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio 3544389 Foto d’archivio
Translate "uomini" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uomini" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of uomini
Italian
Portuguese
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544389 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utilizzano | usando |
| smartphone | smartphones |
| comunicazione | comunicação |
| controllo | verificação |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio Foto Pro
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utilizzano | usando |
| smartphone | smartphones |
| comunicazione | comunicação |
| controllo | verificação |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio 3544383 Foto d’archivio
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544383 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utilizzano | usando |
| smartphone | smartphones |
| comunicazione | comunicação |
| controllo | verificação |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT uomini e donne d'affari utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in background dell'ufficio 3543201 Foto d’archivio
PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3543201 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utilizzano | usando |
| smartphone | smartphones |
| comunicazione | comunicação |
| controllo | verificação |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT uomini e donne d'affari utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in background dell'ufficio Foto Pro
PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utilizzano | usando |
| smartphone | smartphones |
| comunicazione | comunicação |
| controllo | verificação |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT Kosovo. Per riportare la calma nel nord arrivano uomini ed equipaggiamenti dalla Turchia. La scorsa settimana l'annuncio NATO: "Invieremo altri 700 uomini". L'appello di Ue e cancellerie europee: "Ripetere il voto nei comuni a maggioranza serba"
PT Violência da semana passada no norte do Kosovo levo a NATO a reforçar a sua presença na região
IT Kosovo. Per riportare la calma nel nord arrivano uomini ed equipaggiamenti dalla Turchia. La scorsa settimana l'annuncio NATO: "Invieremo altri 700 uomini". L'appello di Ue e cancellerie europee: "Ripetere il voto nei comuni a maggioranza serba"
PT Violência da semana passada no norte do Kosovo levo a NATO a reforçar a sua presença na região
IT Kosovo. Per riportare la calma nel nord arrivano uomini ed equipaggiamenti dalla Turchia. La scorsa settimana l'annuncio NATO: "Invieremo altri 700 uomini". L'appello di Ue e cancellerie europee: "Ripetere il voto nei comuni a maggioranza serba"
PT Violência da semana passada no norte do Kosovo levo a NATO a reforçar a sua presença na região
IT Questo network è inoltre preferito dal sesso femminile, infatti il 75% delle donne utilizza questa piattaforma rispetto al 63% degli uomini.
PT A rede também está mais voltada para as mulheres, com 75% das mulheres e 63% dos homens usando a plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| utilizza | usando |
| uomini | homens |
IT Secondo Statista, il 35% degli adolescenti statunitensi considera Instagram il proprio social network preferito, secondo solo a Snapchat. Per genere, il 43% delle donne utilizza Instagram rispetto al 31% degli uomini.
PT De acordo com o Statista, 35% dos adolescentes americanos avaliam o Instagram como sua rede social favorita, atrás apenas do Snapchat. Em termos de gênero, 43% das mulheres usam o Instagram, contra 31% dos homens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adolescenti | adolescentes |
| statunitensi | americanos |
| network | rede |
| preferito | favorita |
| snapchat | snapchat |
| genere | gênero |
| donne | mulheres |
| utilizza | usam |
| rispetto | acordo |
| uomini | homens |
IT Negli Stati Uniti, il 29% degli uomini adulti e il 24% delle donne adulte utilizzano LinkedIn.
PT Nos EUA, 29% dos homens adultos e 24% das mulheres adultas usam o LinkedIn.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negli | nos |
| uomini | homens |
| adulti | adultos |
| e | e |
| donne | mulheres |
| utilizzano | usam |
| stati uniti | eua |
IT Per quanto riguarda l?utilizzo per genere di YouTube, questa piattaforma registra una prevalenza di uomini:
PT O uso do YouTube por gênero se inclina mais para homens com:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| genere | gênero |
| youtube | youtube |
| uomini | homens |
IT Ad esempio, se le tue analisi di Twitter mostrano che la tua audience è costituita per il 70% da uomini e che il 30% dei tuoi follower sono falsi, tale dato potrebbe non essere interamente preciso.
PT Por exemplo, se a sua análise do Twitter mostrar que o seu público é 70% masculino, mas 30% dos seus seguidores são falsos, esse número pode não ser totalmente preciso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análise |
| audience | público |
| follower | seguidores |
| falsi | falsos |
| interamente | totalmente |
| preciso | preciso |
IT Modelli di Uomini 3D per il Scaricare | TurboSquid
PT Homem Humano 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| turbosquid | turbosquid |
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generare | gerar |
| costantemente | consistentemente |
| sufficienti | suficiente |
| pubblico | público |
| entusiasta | entusiasmado |
| separa | separa |
| uomini | homens |
| ragazzi | meninos |
| chiaramente | claramente |
| giovani | jovens |
| globale | global |
| in grado di | capaz |
IT Vettori di sagoma di uomini e donne 93240 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Vetores de silhueta masculina e feminina 93240 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| e | e |
IT Insieme di vettore della siluetta delle donne e degli uomini 92936 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Conjunto de vetores de silhueta masculina e feminina 92936 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Avatar di uomini d'affari piatta 141106 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Homens Business Flat Avatares 141106 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomini | homens |
| affari | business |
IT Gli uomini d'affari facendo diverse attività 416420 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades 416420 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomini | pessoas |
| affari | negócio |
| facendo | fazendo |
| diverse | diferente |
| attività | atividades |
IT Gli uomini d'affari facendo diverse attività Vettore gratuito
PT Pessoas negócio, fazendo, diferente, atividades Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomini | pessoas |
| affari | negócio |
| facendo | fazendo |
| diverse | diferente |
| attività | atividades |
| vettore | vetor |
| gratuito | grátis |
IT In un caso memorabile sono stato sorpreso di ricevere una serie di foto di uomini in posa con pistole, ferite da arma da fuoco e pile di denaro e droghe
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caso | caso |
| memorabile | memorável |
| sorpreso | surpreso |
| foto | fotos |
| uomini | homens |
| pistole | armas |
| fuoco | fogo |
| e | e |
| pile | pilhas |
| denaro | dinheiro |
| droghe | drogas |
| in posa | posando |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progresso | progresso |
| campagna | campanha |
| cambiamenti | mudanças |
| abitudini | hábitos |
| abbigliamento | vestuário |
IT Visita la mostra del memoriale per leggere le storie di alcune delle vittime e vedere le foto dei circa 3.000 uomini, donne e bambini che hanno perso la vita in questo attentato.
PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | exposição |
| memoriale | memorial |
| storie | histórias |
| alcune | algumas |
| vittime | vítimas |
| vedere | veja |
| uomini | homens |
IT Grazie a tutte le associazioni e alle migliaia di uomini e donne che lavorano quotidianamente con Lacoste, internamente ed esternamente, e che partecipano allo sviluppo di un mondo migliore con più solidarietà
PT Graças a todas as associações e aos milhares de homens e mulheres que trabalham quotidianamente com a Lacoste, interna e externamente, e que participam no desenvolvimento de um mundo melhor com mais solidariedade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| associazioni | associações |
| uomini | homens |
| donne | mulheres |
| lavorano | trabalham |
| internamente | interna |
| esternamente | externamente |
| sviluppo | desenvolvimento |
| un | um |
| mondo | mundo |
IT L'industria ha veduto uno spostamento verso autonomia industriale e penso che gli uomini e le macchine continuino a coesistere in un modo che fa leva le loro rispettive caratteristiche
PT A indústria considerou uma SHIFT para a autonomia industrial, e eu penso que os seres humanos e as máquinas irã0 sobre coexistir em uma maneira que leverages suas características respectivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autonomia | autonomia |
| e | e |
| macchine | máquinas |
| modo | maneira |
| rispettive | respectivas |
| caratteristiche | características |
| l | eu |
IT I risultati applicati ugualmente agli uomini ed alle donne ed indicano che la metà della vita in- di abitudini sane è un'efficace strategia per la prevenzione del diabete in seguito.„
PT Os resultados aplicados ingualmente aos homens e às mulheres e indicam que hábitos saudáveis dentro - o midlife é uma estratégia eficaz para evitar o diabetes mais tarde.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| applicati | aplicados |
| uomini | homens |
| ed | e |
| donne | mulheres |
| abitudini | hábitos |
| efficace | eficaz |
| strategia | estratégia |
| diabete | diabetes |
IT Interessante, sebbene COVID-19 sia conosciuto per essere più severo negli uomini, la maggior parte dei pazienti con la malattia autoimmune che l'ospedalizzazione richiesta per COVID-19 era donne
PT Interessante, embora COVID-19 é sabido para ser mais severo nos homens, a maioria dos pacientes com doença auto-imune que a hospitalização exigida para COVID-19 era mulheres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| uomini | homens |
| pazienti | pacientes |
| malattia | doença |
| ospedalizzazione | hospitalização |
| donne | mulheres |
IT Quando parliamo di affari, immaginiamo uomini severi in abiti neri e con custodie nere in mano
PT Quando falamos de negócios, imaginamos homens rígidos em ternos pretos e com caixas pretas nas mãos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parliamo | falamos |
| uomini | homens |
| e | e |
| mano | mãos |
IT La manicure è bellissima! Ogni ragazza lo fa costantemente da sola, quindi carica bellissime foto sui social network e quindi fa innamorare gli uomini di se stessa e rende invidioso il resto del gentil sesso
PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | qualquer |
| ragazza | garota |
| costantemente | constantemente |
| carica | carrega |
| bellissime | lindas |
| foto | fotos |
| network | redes |
| e | e |
| uomini | homens |
| stessa | mesma |
| resto | resto |
| sesso | sexo |
IT Il blu è generalmente un colore preferito di uomini.
PT O azul é geralmente uma cor preferida dos homens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| preferito | preferida |
| uomini | homens |
IT ragazzi in piedi accanto a un barbecue. ragazze che cucinano e uomini che tengono una birra e sorridono 3491710 Foto d’archivio
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ragazze | meninas |
| e | e |
| birra | cerveja |
| foto | foto |
| barbecue | churrasco |
IT ragazzi in piedi accanto a un barbecue. ragazze che cucinano e uomini che tengono una birra e sorridono Foto Gratuite
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| ragazze | meninas |
| e | e |
| birra | cerveja |
| foto | foto |
| barbecue | churrasco |
| gratuite | gratuita |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| doppia | dupla |
| esposizione | exposição |
| mano | mão |
| città | cidade |
| moderna | moderno |
| distretto | distrito |
| finanziario | financeiro |
| e | e |
| partnership | parceria |
| concetto | conceito |
| foto | foto |
| di successo | bem-sucedida |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| doppia | dupla |
| esposizione | exposição |
| mano | mão |
| città | cidade |
| moderna | moderno |
| distretto | distrito |
| finanziario | financeiro |
| e | e |
| partnership | parceria |
| concetto | conceito |
| foto | foto |
| di successo | bem-sucedida |
| gratuite | gratuita |
IT primo piano di uomini d'affari che si incontrano per discutere la situazione del mercato. concetto finanziario aziendale 2602935 Foto d’archivio
PT close-up de empresários reunidos para discutir a situação do mercado. conceito financeiro de negócios 2602935 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discutere | discutir |
| situazione | situação |
| concetto | conceito |
| finanziario | financeiro |
| foto | foto |
IT due uomini d'affari che parlano, pianificano analizzano gli investimenti 3188023 Foto d’archivio
PT dois empresários conversando, planejando analisar o investimento 3188023 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| due | dois |
| investimenti | investimento |
| foto | foto |
IT due uomini d'affari che parlano, pianificano analizzano gli investimenti Foto Gratuite
PT dois empresários conversando, planejando analisar o investimento Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| due | dois |
| investimenti | investimento |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT le mani degli uomini d'affari assemblano l'azienda in riunioni e lavoro di squadra 3415355 Foto d’archivio
PT mãos de empresários montam corporativo em reunião e trabalho em equipe 3415355 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mani | mãos |
| riunioni | reunião |
| e | e |
| lavoro | trabalho |
| squadra | equipe |
| foto | foto |
| azienda | corporativo |
IT le mani degli uomini d'affari assemblano l'azienda in riunioni e lavoro di squadra Foto Pro
PT mãos de empresários montam corporativo em reunião e trabalho em equipe Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mani | mãos |
| riunioni | reunião |
| e | e |
| lavoro | trabalho |
| squadra | equipe |
| foto | foto |
| azienda | corporativo |
IT uomini d'affari che incontrano idee di design. investitore professionale che lavora a un nuovo progetto di start-up. pianificazione aziendale in ufficio 2594661 Foto d’archivio
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório 2594661 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| professionale | profissional |
| un | um |
| nuovo | novo |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT uomini d'affari che incontrano idee di design. investitore professionale che lavora a un nuovo progetto di start-up. pianificazione aziendale in ufficio Foto Pro
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| un | um |
| nuovo | novo |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT un gruppo di uomini d'affari che lavorano in un ufficio in una riunione congiunta fa un gesto vincente 3490319 Foto d’archivio
PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor 3490319 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | o |
| lavorano | trabalhando |
| ufficio | escritório |
| riunione | reunião |
| fa | faz |
| gesto | gesto |
| vincente | vencedor |
| foto | foto |
IT un gruppo di uomini d'affari che lavorano in un ufficio in una riunione congiunta fa un gesto vincente Foto Pro
PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorano | trabalhando |
| ufficio | escritório |
| riunione | reunião |
| fa | faz |
| gesto | gesto |
| vincente | vencedor |
| foto | foto |
IT uomini d'affari che lavorano su un computer portatile sulla scrivania in legno in ufficio. 3568495 Foto d’archivio
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. 3568495 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorano | trabalhando |
| foto | foto |
IT uomini d'affari che lavorano su un computer portatile sulla scrivania in legno in ufficio. Foto Pro
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorano | trabalhando |
| foto | foto |
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra 3568843 Foto d’archivio
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovens |
| terra | chão |
| cooperazione | cooperação |
| aziendale | corporativa |
| concetto | conceito |
| foto | foto |
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra Foto Pro
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovens |
| terra | chão |
| cooperazione | cooperação |
| aziendale | corporativa |
| concetto | conceito |
| foto | foto |
IT uomini d'affari asiatici e gruppi che utilizzano notebook per partner commerciali che discutono documenti e idee durante le riunioni e donne d'affari che sorridono felici per il lavoro 3544359 Foto d’archivio
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| notebook | notebook |
| partner | parceiros |
| documenti | documentos |
| idee | ideias |
| donne | mulheres |
| felici | felizes |
| foto | foto |
IT figurine in miniatura di uomini d'affari in piedi su sfondo bianco 1928109 Foto d’archivio
PT estatuetas em miniatura de executivos em pé sobre um fundo branco 1928109 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miniatura | miniatura |
| sfondo | fundo |
| bianco | branco |
| foto | foto |
IT figurine in miniatura di uomini d'affari in piedi su sfondo bianco Foto Gratuite
PT estatuetas em miniatura de executivos em pé sobre um fundo branco Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miniatura | miniatura |
| sfondo | fundo |
| bianco | branco |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese