Translate "utilizzabile" to Portuguese

PT Muitos serviços de VPN gratuitos possuem limite mensal de velocidade e quantidade de dados que você pode utilizar nos servidores

• gratuitos possuem limite
• velocidade
• utilizar nos servidores

PT Eles podem dizer que seu serviço não pode ser usado em combinação com uma conexão VPN, por exemplo.

• Eles podem dizer
• usado em combinação
• conexão VPN

PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros

• oferecemos um comando
• mostra somente contagem
• backlinks
• domínios de referência
• usado para aplicativos
• terceiros

PT Os padrões também oferecem uma linguagem comum para os desenvolvedores e arquitetos de aplicações descreverem as integrações.

• padrões também oferecem
• desenvolvedores
• arquitetos de aplicações

PT No que diz respeito a cada Assinatura Fechada relacionada ao Aplicativo Sprout Social, o Cliente pertinente tem direito a uma (1) vaga de usuário gratuita do Aplicativo Sprout Social para uso por um indivíduo no Parceiro de Agência pertinente

• Assinatura Fechada relacionada
• Aplicativo Sprout Social
• vaga de usuário
• Parceiro de Agência

PT Para uma análise avançada que gere impacto em toda a organização, você precisa de uma solução que todos possam usar e que funcione com todos os seus dados

• impacto em toda
• organização
• possam usar

PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.

• terminar
• anotações
• recicle-o
• há sentido algum
• lançar papéis perfeitamente
• lixos

PT Pode ser usado em conjunto com o modo de gateway

• usado em conjunto
• modo de gateway

PT Fichas de resultados práticas com benchmarking

• Fichas de resultados
• benchmarking

PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social.

• Serviço de supervisão
• monitoramento de TV
• rádio
• imprensa
• fontes de notícias
• plataformas de mídia

PT Acesso instantâneo a todas as conversas online sobre a marca.

PT O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.

• Tableau se integra
• versáteis de segurança
• empresarial
• alta disponibilidade

PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.

• Traduz a linguagem
• WKT
• GeoJSON em geometria

PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.

• codificada do WKT
• CSV

PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.

• raster de giz
• assets
• Designer
• Affinity Photo tanto

PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)

• texturas de papel
• fornecidas em formato
• aceito em qualquer
• Affinity

PT Era possível gastar dias para reunir 200 milhões de linhas de dados provenientes de 100 sistemas diferentes em um data warehouse para, só então, criar parte de um painel utilizável

• Era possível gastar
• provenientes de sistemas
• só então
• painel utilizável

PT (Nota: Toda vez que eu usei uma lista eu classifiquei os passos a tomar em termos de facilidade sobre ROI, ou seja, os primeiros itens em cada lista acionável irá trazer-lhe a maioria dos resultados. )

• Nota
• usei uma lista
• classifiquei os passos
• tomar em termos
• facilidade sobre ROI
• seja
• lista acionável irá
• maioria dos resultados

PT Desenvolva um catálogo de dados inteligente que documenta cada aspecto dos seus dados. Metadados técnicos, comerciais e operacionais tornam cada elemento de dados compreensível e prático.

• Desenvolva um catálogo
• inteligente que documenta
• Metadados técnicos
• comerciais
• compreensível

PT NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB, funcionando com todas as câmaras Reolink IP PoE para gravação de vídeo 24/7.

• câmaras Reolink IP
• gravação de vídeo

PT * Vem com a câmara e é SOMENTE desenhada para a Argus 2 e a Argus Pro.

• é SOMENTE desenhada
• Argus

PT No quintal de cada casa, você vai ver o que antes era a área do jardim, que serve como ponto inicial de aparecimento nos modos de jogo em equipe, além de um puxadinho que pode ser usado como esconderijo

• jardim
• serve como ponto
• aparecimento nos modos
• jogo em equipe
• usado como esconderijo

PT Armazene credenciais de clientes e documentação de TI em uma única solução criptografada na nuvem fácil de pesquisar e de usar

• documentação de TI
• única solução criptografada
• usar

PT Ofereça aos seus clientes atuais um sistema de gerenciamento de senhas baseado em vagas, que eles podem usar para acessar sistemas, colaborar com segurança e inovar sem limitações.

• atuais um sistema
• gerenciamento de senhas
• vagas
• eles podem usar
• acessar sistemas
• colaborar com segurança

PT Um Hot Pot "Jacuzzi" está à disposição para uso comum e pode ser aquecido com lenha

• Hot Pot
• está à disposição
• uso comum
• aquecido com lenha

PT Zoom é um app de comunicação para ambientes de trabalho que oferece uma solução para as videochamadas, e com o qual é possível fazer reuniões

• comunicação para ambientes
• trabalho que oferece
• qual é possível
• reuniões

PT Em vez de converter esse óleo em um produto utilizável, a Charm prefere sequestrá-lo permanentemente na terra

• vez de converter
• utilizável
• Charm prefere sequestrá-lo
• terra

PT O modelo fica visível e disponível para uso apenas para você. Para torná-lo acessível aos demais, consulte a seção Compartilhar um modelo deste artigo.

• modelo fica visível
• disponível para uso
• consulte a seção
• modelo deste

PT É igualmente proibida a troca por produtos e serviços que não os indicados no cupom online

• É igualmente proibida
• troca por produtos
• indicados no cupom

PT Dado que o Flexbox estava disponível em navegadores antes do Grid layout, é provável que parte do uso do Flexbox seja para configurar um sistema de grids

• antes do Grid
• uso do Flexbox
• configurar um sistema
• grids

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais

• conteúdo do calendário

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

• alterar as características
• impressão
• densitômetro pode oferecer
• operadores de impressão
• feedback quantitativo acionável
• essas características mecânicas

PT Além da bactéria, alguns fungos foram encontrados igualmente para exercer a toxicidade explorável para uma população da praga.

• bactéria
• alguns fungos foram
• igualmente para exercer

PT O serviço de detecção de direitos autorais da ACRCloud é uma solução eficiente para distribuidoras de música usarem como filtro de conteúdo para saber se o conteúdo foi distribuído

• serviço de detecção
• é uma solução
• distribuidoras de música
• filtro de conteúdo
• distribuído

PT Ofereça uma experiência semelhante à do consumidor por meio de uma interface familiar e de fácil uso de check-out de carrinho de compras, em qualquer dispositivo

• Ofereça uma experiência
• à do consumidor
• familiar
• carrinho de compras
• qualquer dispositivo

PT Ao concluir o currículo do curso de formação STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática), os alunos matriculados receberão um certificado digital, pronto para uso no LinkedIn, etc.

• concluir o currículo
• curso de formação
• Ciências
• Tecnologia
• Engenharia
• Matemática
• alunos matriculados receberão
• certificado digital
• pronto para uso
• LinkedIn

PT Como parte da plataforma de comunicação com os hóspedes da Kigo, fornecemos um modelo pronto para uso em seu sistema automatizado de mensagens para os hóspedes.

• parte da plataforma
• Kigo
• fornecemos um modelo
• automatizado de mensagens

PT Identifique e implemente tecnologias fundamentais que tornam sua empresa mais ágil, para que possa transformar o excesso de dados brutos em inteligência acionável.

• Identifique
• implemente tecnologias fundamentais
• tornam sua empresa
• ágil
• brutos em inteligência

PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte

• UTILIZAÇÃO DO VALE
• DESCONTO O Vale
• após a receção
• e-mail de confirmação
• necessariamente no trabalho

PT Você ainda tem zoom de pitada (e ainda é utilizável); portanto, se houver, esse é provavelmente o maior recurso que o Google não oferece

• zoom de pitada
• é utilizável
• portanto
• houver
• esse é provavelmente
• Google não oferece

PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável

• modo noturno funciona
• câmeras frontal
• traseira
• habilmente a câmera
• usará um pouco
• iluminação no display
• algo utilizável

PT Sim, você perde a escuridão, mas obtém uma foto utilizável, que é o ponto.

• Sim
• perde a escuridão
• obtém uma foto

PT Você pode obter bons resultados com as lentes de zoom, com todo o sistema parecendo mais utilizável do que antes

• obter bons resultados
• lentes de zoom
• antes

PT Isso significa que as imagens estão em uma escala utilizável e você obterá um pouco mais de fotos super-close-up desse sensor

• escala utilizável
• obterá um pouco
• fotos super-close-up desse

PT Dada a aparência e a variedade de usos que agradarão a muitos que desejam um SUV familiar, não podemos deixar de sentir que será uma opção popular

• Dada a aparência
• variedade de usos
• agradarão a muitos
• desejam um SUV
• será uma opção

PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão

• essência
• é um bom
• telefone lhe dará
• qualquer situação
• sol forte
• dias nublados
• cenários HDR
• escuridão

PT O aplicativo oferece um toque para zoom 2x e isso é perfeitamente utilizável

• zoom
• é perfeitamente utilizável

PT receber as informações pessoais do utilizador num formato eletrónico utilizável e transmiti-las a terceiros (direito à portabilidade dos dados); e

• utilizador num formato
• utilizável
• transmiti-las a terceiros
• direito à portabilidade

PT Pelos recursos, não tem tanta necessidade de integrar com outros aplicativos

• Pelos recursos
• aplicativos

PT Acesso instantâneo a todas as conversas online sobre a marca.