IT Vari vaccini COVID-19 sono attualmente disponibili combattere questa pandemia, alcuna di cui include i vaccini dell'acido ribonucleico del messaggero (mRNA) ed i vaccini del virus inattivati classico.
Translate "vaccini raccomandati" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaccini raccomandati" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of vaccini raccomandati
Italian
Portuguese
PT Diversas vacinas COVID-19 diferentes estão actualmente disponíveis para combater esta pandemia, algumas de que inclua vacinas do ácido ribonucléico do mensageiro (mRNA) e vacinas neutralizadas clássico do vírus.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| combattere | combater |
| pandemia | pandemia |
| mrna | mrna |
| ed | e |
| virus | vírus |
| classico | clássico |
| include | inclua |
| acido | ácido |
IT Vaccini sperimentali non iniettabili: Tutti i tipi di vaccini precedentemente discussi vengono somministrati per iniezione
PT Vacinas em investigação não injetáveis: Todos os tipos de vacina discutidos anteriormente são administrados por injeção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| precedentemente | anteriormente |
| iniezione | injeção |
| discussi | discutidos |
IT Molti vaccini infantili tradizionali richiedono una seconda dose, nota come richiamo, diverse settimane o, per alcuni vaccini, anche anni dopo. La dose di richiamo rafforza la risposta immunologica e la memoria.
PT Muitas vacinas pediátricas tradicionais exigem uma segunda dose, conhecida como reforço, várias semanas ou, em alguns casos, anos depois. A dose de reforço fortalece a resposta e a memória imunológicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| tradizionali | tradicionais |
| richiedono | exigem |
| seconda | segunda |
| dose | dose |
| settimane | semanas |
| o | ou |
| anni | anos |
| rafforza | fortalece |
| risposta | resposta |
| memoria | memória |
| la | casos |
IT Molti vaccini infantili tradizionali richiedono una dose primaria seguita da una seconda dose, nota come richiamo, diverse settimane o, per alcuni vaccini, anche anni dopo. La dose di richiamo rafforza la memoria immunologica.
PT Muitas vacinas pediátricas tradicionais requerem uma dose principal seguida por uma segunda dose, conhecida como reforço, várias semanas ou, em alguns casos, anos depois. A dose de reforço fortalece a memória imunológica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| tradizionali | tradicionais |
| richiedono | requerem |
| dose | dose |
| primaria | principal |
| settimane | semanas |
| o | ou |
| anni | anos |
| rafforza | fortalece |
| memoria | memória |
| la | casos |
IT Vaccini sperimentali non iniettabili: Tutti i tipi di vaccini precedentemente discussi vengono somministrati per iniezione
PT Vacinas em investigação não injetáveis: Todos os tipos de vacina discutidos anteriormente são administrados por injeção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| precedentemente | anteriormente |
| iniezione | injeção |
| discussi | discutidos |
IT Molti vaccini infantili tradizionali richiedono una seconda dose, nota come richiamo, diverse settimane o, per alcuni vaccini, anche anni dopo. La dose di richiamo rafforza la risposta immunologica e la memoria.
PT Muitas vacinas pediátricas tradicionais exigem uma segunda dose, conhecida como reforço, várias semanas ou, em alguns casos, anos depois. A dose de reforço fortalece a resposta e a memória imunológicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| tradizionali | tradicionais |
| richiedono | exigem |
| seconda | segunda |
| dose | dose |
| settimane | semanas |
| o | ou |
| anni | anos |
| rafforza | fortalece |
| risposta | resposta |
| memoria | memória |
| la | casos |
IT Gli autori evidenziano il valore del loro nuovo vaccino nella protezione dei quelli incapaci ricevere altri vaccini COVID-19, come immunocompromised o quelli allergici ai vaccini del mRNA
PT Os autores destacam o valor de sua vacina nova em proteger aqueles incapazes de receber outras vacinas COVID-19, tais como immunocompromised ou aquelas alérgicas às vacinas do mRNA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autori | autores |
| nuovo | nova |
| protezione | proteger |
| ricevere | receber |
| altri | outras |
| mrna | mrna |
IT Questi dati incoraggiano l'uso dei vaccini del mRNA fra la popolazione adolescente e possono anche contribuire a comportare gli studi per altri vaccini disponibili in futuro, ogni volta che applicabili.
PT Estes dados incentivam o uso de vacinas do mRNA entre a população adolescente e podem igualmente ajudar a envolver no futuro estudos para outras vacinas disponíveis, sempre que aplicáveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| uso | uso |
| vaccini | vacinas |
| mrna | mrna |
| popolazione | população |
| adolescente | adolescente |
| e | e |
| possono | podem |
| contribuire | ajudar |
| studi | estudos |
| altri | outras |
| disponibili | disponíveis |
| futuro | futuro |
| applicabili | aplicáveis |
IT ADE è una fonte di preoccupazioni nello sviluppo dei vaccini. Ciò è perché i vaccini avviano spesso la produzione degli anticorpi che potrebbero poi facilitare ADE e causare la malattia più severa.
PT ADE é um motivo de preocupação na revelação das vacinas. Isto é porque as vacinas provocam frequentemente a produção de anticorpos que poderiam então facilitar ADE e causar uma doença mais severa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| spesso | frequentemente |
| produzione | produção |
| anticorpi | anticorpos |
| facilitare | facilitar |
| e | e |
| causare | causar |
| malattia | doença |
IT Sebbene molti vaccini siano stati sviluppati contro SARS-CoV-2, c'è perplessità ancora vaccino dovuto la velocità e la sicurezza dei vaccini sviluppati
PT Embora muitas vacinas sejam desenvolvidas contra SARS-CoV-2, há uma hesitação ainda vacinal devido à velocidade e à segurança das vacinas desenvolvidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppati | desenvolvidas |
| velocità | velocidade |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
IT Ulteriormente, i partecipanti che hanno ricevuto i vaccini di Johnson & Johnson hanno compreso un'più alta percentuale dei fumatori che i vaccini di Pfizer e di Moderna.
PT Adicionalmente, os participantes que receberam as vacinas de Johnson & Johnson incluíram uma porcentagem mais alta dos fumadores do que as vacinas de Moderna e de Pfizer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| ricevuto | receberam |
| vaccini | vacinas |
| johnson | johnson |
| percentuale | porcentagem |
| e | e |
| moderna | moderna |
| amp | amp |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT Mentre lo srotolamento di sforzi della vaccinazione in molti paesi, nuovi tipi di vaccini, come i vaccini dell'acido desossiribonucleico (DNA), è nell'ambito della ricerca.
PT Enquanto o desenrolamento dos esforços da vacinação em muitos países, novos tipos de vacinas, como vacinas do ácido deoxyribonucleic (ADN), está sob a pesquisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sforzi | esforços |
| vaccinazione | vacinação |
| molti | muitos |
| paesi | países |
| nuovi | novos |
| vaccini | vacinas |
| ricerca | pesquisa |
| acido | ácido |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| nostra | nossa |
| esistenza | vida |
| consegnare | entregar |
| miliardi | bilhões |
| vaccini | vacinas |
| e | e |
| risorse | recursos |
| limitate | limitados |
| elimina | remova |
| rapidamente | rapidamente |
| bisogno | precisa |
| platform | platform |
| tempo | prazo |
IT I foglietti illustrativi dei vaccini o i foglietti informativi sui prodotti, contenenti le informazioni normative richieste dall'utente clinico, costituiscono un elemento importante nei kit di vaccini
PT As bulas das vacinas ou folhetos de informações do produto, contendo informações regulamentares exigidas pelo usuário clínico, são um elemento importante nos kits de vacinas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| o | ou |
| prodotti | produto |
| contenenti | contendo |
| informazioni | informações |
| richieste | exigidas |
| utente | usuário |
| clinico | clínico |
| un | um |
| elemento | elemento |
| importante | importante |
IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| account | conta |
| disponibili | disponíveis |
| passi | etapas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| account | conta |
| disponibili | disponíveis |
| passi | etapas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Tuttavia, questi ultimi due protocolli non sono raccomandati per l?uso
PT No entanto, os dois últimos protocolos não são recomendados para uso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protocolli | protocolos |
| uso | uso |
| ultimi | últimos |
IT Non sono raccomandati sandali, infradito, scarpe aperte e tacchi alti.
PT Não são recomendadas sandálias, chinelos, sapatos abertos e saltos altos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| sono | são |
| scarpe | sapatos |
| aperte | abertos |
| e | e |
| alti | altos |
IT I soppressori di appetito prendono molte forme e molto pochi sono raccomandati per uso a lungo termine, con molti che sono derivati delle anfetamine che sia diminuisca la percezione di fame che promuova la ripartizione delle celle grasse memorizzate.
PT Os supressores do apetite tomam muitos formulários, e poucos são recomendados muito para o uso a longo prazo, com o muitos que são derivados das anfetaminas que reduza a percepção da fome e promova a divisão de pilhas gordas armazenadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appetito | apetite |
| forme | formulários |
| e | e |
| termine | prazo |
| derivati | derivados |
| percezione | percepção |
| fame | fome |
| memorizzate | armazenadas |
IT Molti moduli di digiuno intermittente egualmente non sono raccomandati per la gente con il tipo 1 ed il diabete di tipo 2.
PT Muitos formulários do jejum intermitente não são recomendados igualmente para povos com tipo - 1 e dactilografa - o diabetes 2.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| moduli | formulários |
| egualmente | igualmente |
| sono | são |
| ed | e |
| diabete | diabetes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiegare | explicar |
| circostanze | circunstâncias |
| devono | devem |
| e | e |
| architetture | arquiteturas |
| livelli | camadas |
IT Ecco una lista aggiornata di altri requisiti, minimi e raccomandati, per spaccare casse alla velocità della luce.
PT Aqui está uma lista atualizada de outras especificações mínimas e recomendadas para que você possa começar a quebrar caixas daqui a pouquíssimo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| aggiornata | atualizada |
| altri | outras |
| e | e |
| requisiti | especificações |
IT I passeggini non sono raccomandati a causa delle scale e non sono consentiti sull'ascensore, che è riservato ai visitatori con problemi di mobilità.
PT Carrinhos de bebê não são recomendados devido às escadas e não são permitidos no elevador, que é reservado para visitantes com problemas de mobilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| consentiti | permitidos |
| ascensore | elevador |
| riservato | reservado |
| visitatori | visitantes |
| problemi | problemas |
| mobilità | mobilidade |
IT Tutti i parametri pertinenti egualmente sono raccomandati per essere valutati per guadagnare una comprensione più profonda degli impatti del consumo dei migli su iperlipidemia e sulla malattia cardiovascolare.
PT Todos os parâmetros relevantes são recomendados igualmente ser avaliados para ganhar uma compreensão mais profunda dos impactos do consumo dos millets no hyperlipidemia e na doença cardiovascular.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parametri | parâmetros |
| pertinenti | relevantes |
| egualmente | igualmente |
| comprensione | compreensão |
| più | mais |
| profonda | profunda |
| impatti | impactos |
| consumo | consumo |
| e | e |
| malattia | doença |
| cardiovascolare | cardiovascular |
IT Ciò è stata indicata per accadere nei farmaci della difterite, sebbene più non fossero raccomandati per impedire le infezioni della difterite.
PT Isto foi mostrado para acontecer em medicamentações da difteria, embora fossem recomendados já não impedir infecções da difteria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | foi |
| accadere | acontecer |
| impedire | impedir |
| infezioni | infecções |
| fossero | fossem |
IT Recentemente avete pubblicato uno studio nominato il ` l'analisi dei prodotti naturali disponibili nel commercio raccomandati per uso in sigarette elettroniche.' Potete dirci di più circa questi prodotti naturali ed il loro ruolo in e-sigarette?
PT Você publicou recentemente um estudo intitulado o ` a análise dos produtos naturais disponíveis no comércio recomendados para o uso em cigarros eletrônicos.' Pode você dizer-nos mais sobre estes produtos naturais e seu papel nos e-cigarros?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| pubblicato | publicou |
| prodotti | produtos |
| naturali | naturais |
| disponibili | disponíveis |
| commercio | comércio |
| uso | uso |
| potete | pode |
| ruolo | papel |
| elettroniche | eletrônicos |
IT Non sono raccomandati sandali, infradito, scarpe aperte e tacchi alti.
PT Não são recomendadas sandálias, chinelos, sapatos abertos e saltos altos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| sono | são |
| scarpe | sapatos |
| aperte | abertos |
| e | e |
| alti | altos |
IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| account | conta |
| disponibili | disponíveis |
| passi | etapas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| account | conta |
| disponibili | disponíveis |
| passi | etapas |
| smartsheet | smartsheet |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiegare | explicar |
| circostanze | circunstâncias |
| devono | devem |
| e | e |
| architetture | arquiteturas |
| livelli | camadas |
IT Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance è uno dei protocolli di autenticazione e-mail più usati e raccomandati, che protegge le organizzazioni da attacchi di spoofing delle e-mail, attacchi di phishing, BEC, e molto altro
PT A Autenticação de Mensagens baseada em domínio, Relatórios, e Conformidade é um dos protocolos de autenticação de e-mail mais amplamente utilizados e recomendados, que protege as organizações contra ataques de phishing, BEC, e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protocolli | protocolos |
| usati | utilizados |
| protegge | protege |
| organizzazioni | organizações |
| attacchi | ataques |
| based | baseada |
| domain | domínio |
| reporting | relatórios |
IT I codici QR sono creati solo in bianco e nero e sono raccomandati per uso ufficiale o interno
PT Os códigos QR são criados apenas em preto e branco e são recomendados para uso oficial ou interno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codici | códigos |
| sono | são |
| creati | criados |
| solo | apenas |
| e | e |
| uso | uso |
| ufficiale | oficial |
| o | ou |
| qr | qr |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchetti | pacotes |
| e | e |
| sentire | sintam |
| clienti | clientes |
| possibile | possível |
| piacevole | agradável |
| aumentando | aumentando |
| possibilità | chances |
| amici | amigos |
| familiari | familiares |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
IT Gli Strumenti Sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Non sono raccomandati per i processi mission-critical.
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| ed | e |
| processi | processos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vaccini raccomandati raccomandati strumenti raccomandati prossimi passi raccomandati raccomandati a causa vaccini vaccini contro vaccini basata commenti—vaccini vaccini basati vaccini inattivati diversi vaccini vaccini inattivati contro questi vaccini utilizzano vaccini sperimentali questi vaccini vaccini ancora vaccini bloccano vaccini mrna vaccini del mrna vaccini tuttavia correnti vaccini perché crediamo registrazione dei vaccini vaccini attualmente disponibili vaccini disponibili parecchi vaccini quattro vaccini entrambi i vaccini vaccini vivi attenuati vaccini più basati dosi vaccini vaccini utilizzano vaccini di coronavirus vaccini sviluppati distribuzione dei vaccini vaccini attuali vaccini pfizer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese