Translate "vaccini mrna" to Portuguese

PT Diversas vacinas COVID-19 diferentes estão actualmente disponíveis para combater esta pandemia, algumas de que inclua vacinas do ácido ribonucléico do mensageiro (mRNA) e vacinas neutralizadas clássico do vírus.

• Diversas vacinas diferentes
• pandemia
• vacinas do ácido
• mensageiro
• mRNA
• vacinas neutralizadas clássico

PT Notàvel, este tiro de impulsionador envolveu o uso da vacina mRNA-1273.351, que é uma vacina tensão-combinada que seja derivada da vacina original de Moderna mRNA denotada como mRNA-1273.

• Notàvel
• tiro de impulsionador
• uso da vacina
• é uma vacina
• original de Moderna

PT As vacinas mRNA-baseadas desenvolvidas por Moderna (mRNA-1273) e por Pfizer-BioNTech (BNT162b2) codificam um ectodomain estabilizado do trimer viral da proteína do ponto (S-2P) derivado do isolado de Wuhan Hu-1.

• vacinas mRNA-baseadas desenvolvidas
• Moderna
• Pfizer-BioNTech
• codificam um ectodomain
• ponto
• derivado do isolado
• Wuhan

PT Supriya, Lakshmi. "Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx>.

• Supriya
• Lakshmi
• estábulo é vacinas
• contínuo
• News-Medical
• February

PT Supriya, Lakshmi. "Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx. (accessed February 01, 2022).

• Supriya
• Lakshmi
• estábulo é vacinas
• contínuo
• News-Medical
• accessed February

PT Supriya, Lakshmi. 2021. Como o estábulo é vacinas do mRNA sob o movimento contínuo?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210617/How-stable-are-mRNA-vaccines-under-continuous-movement.aspx.

• Supriya
• Lakshmi
• estábulo é vacinas
• contínuo
• News-Medical
• viewed February

PT Os autores destacam o valor de sua vacina nova em proteger aqueles incapazes de receber outras vacinas COVID-19, tais como immunocompromised ou aquelas alérgicas às vacinas do mRNA

• vacinas
• tais como immunocompromised
• aquelas alérgicas às
• mRNA

PT Estes dados incentivam o uso de vacinas do mRNA entre a população adolescente e podem igualmente ajudar a envolver no futuro estudos para outras vacinas disponíveis, sempre que aplicáveis.

• Estes dados incentivam
• uso de vacinas
• adolescente
• vacinas disponíveis

PT os vírus do mRNA evitam este enquanto usam somente o mRNA viral que codifica para uma proteína viral

• vírus do mRNA
• enquanto usam somente
• proteína viral

PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.

• Hancock
• Sam
• após duas doses
• News-Medical
• December

PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).

• Hancock
• Sam
• após duas doses
• News-Medical
• accessed December

PT Hancock, Sam. 2021. Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.

• Hancock
• Sam
• Previsões a longo
• imunidade após duas
• vacina do mRNA
• News-Medical
• viewed December

PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.

• Hancock
• Sam
• após duas doses
• News-Medical
• January

PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 03, 2022).

• Hancock
• Sam
• após duas doses
• News-Medical
• accessed January

PT Hancock, Sam. 2021. Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.

• Hancock
• Sam
• Previsões a longo
• imunidade após duas
• vacina do mRNA
• News-Medical
• viewed January

PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. 04 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.

• Hancock
• Sam
• após duas doses
• News-Medical
• January

PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 04, 2022).

• Hancock
• Sam
• após duas doses
• News-Medical
• accessed January

PT Hancock, Sam. 2021. Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.

• Hancock
• Sam
• Previsões a longo
• imunidade após duas
• vacina do mRNA
• News-Medical
• viewed January

PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.

• Hancock
• Sam
• após duas doses
• News-Medical
• January

PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 19, 2022).

• Hancock
• Sam
• após duas doses
• News-Medical
• accessed January

PT Hancock, Sam. 2021. Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.

• Hancock
• Sam
• Previsões a longo
• imunidade após duas
• vacina do mRNA
• News-Medical
• viewed January

PT Vacinas de mRNA: O SARS-CoV-2 é um vírus de RNA, que apresenta RNA (ácido ribonucleico) como seu material genético

• Vacinas de mRNA
• é um vírus
• RNA
• apresenta RNA
• ácido ribonucleico
• material genético

PT Atualmente, duas vacinas de mRNA, agora com a autorização de uso emergencial pelas autoridades reguladoras dos Estados Unidos, estão sendo usadas para vacinar pessoas em vários países.

• Atualmente
• uso emergencial pelas
• reguladoras dos Estados
• vários

PT No entanto, uma das duas vacinas de mRNA aprovadas pela FDA causou uma redução de 63% em infecções assintomáticas entre a primeira e a segunda dose da vacina

• entanto
• aprovadas pela FDA

PT Portanto, essas duas vacinas de mRNA, com eficácia muito alta contra a infecção sintomática, muito provavelmente reduzem a transmissão até certo ponto

• Portanto
• essas duas vacinas
• mRNA
• eficácia muito alta
• infecção sintomática
• certo ponto

PT As vacinas do mRNA tiveram titers obrigatórios do anticorpo detectável contra a proteína do ponto após uma dose

• vacinas do mRNA

PT Os titers de neutralização contra beta, da gama, e do delta as variações alfa, eram os mais altos entre indivíduos com a qualquer uma das vacinas do mRNA.

• titers de neutralização
• beta
• gama
• delta as variações

PT O estudo no relatório semanal da morbosidade e da mortalidade é igualmente a primeira análise da rede da VISÃO para mostrar uma diferença marcada entre a eficácia das vacinas do mRNA (Moderna e Pfizer)

• estudo no relatório
• morbosidade
• mortalidade é igualmente
• VISÃO para mostrar
• eficácia das vacinas
• mRNA
• Moderna
• Pfizer

PT NVX-CoV2373 é baseado em uma formulação proteína-baseada tradicional que possa ajudar os povos que são vacina-hesitantes das vacinas do mRNA.

• formulação proteína-baseada tradicional
• vacina-hesitantes das vacinas

PT Várias vacinas contra a COVID-19 usam os genes (na forma de RNA mensageiro ou mRNA) que codificam a proteína spike e são encapsulados em uma nanopartícula lipídica para liberar o gene viral dentro das células do receptor da vacina

• Várias vacinas contra
• usam os genes
• RNA mensageiro
• mRNA
• codificam a proteína
• lipídica para liberar
• gene viral dentro
• células do receptor
• vacina

PT Vacinas de mRNA: O SARS-CoV-2 é um vírus de RNA, que apresenta RNA (ácido ribonucleico) como seu material genético

• Vacinas de mRNA
• é um vírus
• RNA
• apresenta RNA
• ácido ribonucleico
• material genético

PT Atualmente, duas vacinas de mRNA, agora com a autorização de uso emergencial pelas autoridades reguladoras dos Estados Unidos, estão sendo usadas para vacinar pessoas em vários países.

• Atualmente
• uso emergencial pelas
• reguladoras dos Estados
• vários

PT No entanto, uma das duas vacinas de mRNA aprovadas pela FDA causou uma redução de 63% em infecções assintomáticas entre a primeira e a segunda dose da vacina

• entanto
• aprovadas pela FDA

PT Portanto, essas duas vacinas de mRNA, com eficácia muito alta contra a infecção sintomática, muito provavelmente reduzem a transmissão até certo ponto

• Portanto
• essas duas vacinas
• mRNA
• eficácia muito alta
• infecção sintomática
• certo ponto

PT O estudo recrutou 32 voluntários sem a história prévia da infecção SARS-CoV-2 que tinha recebido algumas das duas vacinas Moderna ou Pfizer-BioNTech do mRNA.

• estudo recrutou voluntários
• tinha recebido algumas
• duas vacinas Moderna

PT Aumento significativo na actividade de neutralização do plasma vista nos indivíduos do naïve que tinham recebido as vacinas de COVID-19 mRNA

• neutralização do plasma
• indivíduos do naïve
• mRNA

PT A dose de impulsionador das vacinas do mRNA conduz a uma resposta de neutralização melhorada dos anticorpos expressados no compartimento da memória.

• dose de impulsionador
• vacinas do mRNA
• resposta de neutralização

PT Encontrou-se que havia pouco aumento na respiração de neutralização durante o período da cargo-vacinação de vacinas do mRNA quando comparado a uma infecção similar do período post-COVID-19 em indivíduos convalescentes.

• Encontrou-se que havia
• aumento na respiração
• cargo-vacinação de vacinas
• mRNA quando comparado
• indivíduos

PT Os indivíduos convalescentes, quando impulsionados com vacinas do mRNA, desenvolvem a protecção forte contra a tensão Wuhan-Hu-1 original e as variações do interesse.

• indivíduos convalescentes
• impulsionados com vacinas
• mRNA
• desenvolvem a protecção
• contra a tensão

PT Estudo: Previsões a longo prazo da imunidade humoral após duas doses das vacinas BNT162b2 e mRNA-1273 baseadas na dosagem, na idade e no sexo. Crédito de imagem: yudha satia/Shutterstock

• Estudo
• Previsões a longo
• imunidade humoral após
• doses das vacinas
• baseadas na dosagem
• idade
• sexo
• Crédito de imagem
• yudha satia
• Shutterstock

PT Porque este VOCs espalhou e taxas da vacinação no Reino Unido e nos Estados Unidos para, um grupo de pesquisadores da universidade de York investigou a protecção a longo prazo de duas vacinas do mRNA

• Porque este VOCs
• taxas da vacinação
• Reino Unido
• grupo de pesquisadores
• universidade de York
• protecção a longo

PT Os pesquisadores desenvolveram um modelo matemático do em-anfitrião novo que poderia descrever o processo da vacinação quando as vacinas do mRNA são administradas

• matemático do em-anfitrião
• mRNA são administradas

PT Os pesquisadores destacam a importância de seu trabalho na ajuda descrever a dinâmica vacinal em vacinas do mRNA

• trabalho na ajuda
• mRNA

PT as vacinas do mRNA evitam esta edição usando a maquinaria da pilha de anfitrião para produzir uma partícula viral

• vacinas do mRNA
• pilha de anfitrião
• produzir uma partícula

PT Nesse assunto, os dados vacinais adiantados da estabilidade sugerem que REVC-128 seja muito mais estável em umas mais baixas temperaturas do que a maioria de vacinas do mRNA, mais adicional reduzindo a carga da logística

• Nesse assunto
• sugerem que seja
• estável em umas
• maioria de vacinas
• mRNA
• logística

PT Isto é provavelmente devido ao reconhecimento de um grupo mais largo de resumos apresentados pelo vírus que não é encontrado nas vacinas do mRNA, diz os pesquisadores.

• Isto é provavelmente
• largo de resumos
• encontrado nas vacinas
• mRNA

PT Mesmo que nós sejamos somente um pouco de mais de 18 meses na pandemia, quatro vacinas são já amplamente utilizadas em todo o mundo: Pfizer/do BNT162b2, Moderna de BioNtech mRNA-1273, Ad26.COV2S de Janssen e ChAdOx1 de AstraZeneca.

• nós sejamos somente
• meses na pandemia
• mundo
• Pfizer
• Moderna de BioNtech
• Janssen

PT A vacina consiste em um plasmídeo do ADN que codifique para produzir a proteína do ponto SARS-CoV-2 para induzir uma resposta imune, similar ao mecanismo das vacinas do mRNA, e seja denominado INO-4800

• plasmídeo do ADN
• codifique para produzir
• proteína do ponto
• induzir uma resposta
• similar ao mecanismo
• vacinas do mRNA
• seja denominado

PT Em menos de um ano, diversas vacinas altamente eficazes do ácido ribonucléico do mensageiro (mRNA) foram desenvolvidas para proteger contra o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

• diversas vacinas altamente
• mRNA
• contra o coronavirus
• Síndrome Respiratória Aguda

PT Igualmente encontrou-se que as segundas doses das vacinas do mRNA produziram mais efeitos secundários do que as primeiras doses

• primeiras doses