NL Exclusieve collectie - Archieven L'Équipe
"archieven" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
archieven | archiv archive archiven bibliotheken |
NL Exclusieve collectie - Archieven L'Équipe
DE Exklusive Kollektion - Archiv L'Équipe
Dutch | German |
---|---|
exclusieve | exklusive |
collectie | kollektion |
archieven | archiv |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
goedkeuringen | genehmigungen |
bewerkingen | bearbeitungen |
tests | tests |
archieven | archive |
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archive |
musea | museen |
interessante | interessante |
lezen | lesen |
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeiten |
nauw | eng |
oclc | oclc |
research | research |
toonaangevende | führenden |
centra | zentren |
wereld | weltweit |
uitsluitend | ausschließlich |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archiven |
Dutch | German |
---|---|
rapport | bericht |
uitdagingen | herausforderungen |
begrijpen | verstehen |
gebruik | einsatz |
traditionele | traditionellen |
online | online |
cursussen | kursen |
Dutch | German |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archive |
wereld | welt |
organisatie | organisation |
missie | mission |
Dutch | German |
---|---|
opmerkingen | kommentare |
zullen | werden |
trots | stolz |
belangen | interessen |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archiven |
andere | anderen |
oclc | oclc |
wereldwijde | globalen |
vertegenwoordigen | vertreten |
NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.
DE Betas von iOS 7 und früheren Versionen wurden als DMG Archive verteilt. Windows-Benutzer können diese nicht nativ öffnen, aber unsere App DMG Extractor kann dies für Sie tun.
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
werden | wurden |
dmg | dmg |
archieven | archive |
app | app |
extractor | extractor |
openen | öffnen |
NL Identificeer welke persoonsgegevens je hebt en waar deze zich bevinden, met behulp van uitgebreide gegevensmapping op corporate respository's, archieven of systemen (fysieke of digitale assets)
DE Welche personenbezogenen Daten befinden sich in Ihrem Unternehmen – und wo genau? Finden Sie es mit einem umfassenden Daten-Mapping heraus – und durchsuchen Sie Speicher, Archive und Systeme, sowohl physische als auch digitale.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfassenden |
corporate | unternehmen |
archieven | archive |
systemen | systeme |
fysieke | physische |
digitale | digitale |
zich bevinden | befinden |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:
Dutch | German |
---|---|
opnieuw | erneut |
archieven | archiven |
gehaald | gezogen |
definitie | definition |
geven | liefern |
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
DE In einem umfangreichen Archiv finden sich Beiträge bis zurück zum Blogstart 2012 – auch hier lohnt es sich nach praxisnahen Einsichten in die Entwicklung der Data Science in den letzten Jahren zu stöbern.
Dutch | German |
---|---|
terug | zurück |
uitgebreide | umfangreichen |
archieven | archiv |
waard | lohnt |
afgelopen | letzten |
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartigen |
collecties | sammlungen |
archieven | archive |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
archieven | archiven |
Dutch | German |
---|---|
archieven | archiven |
Dutch | German |
---|---|
archieven | archive |
Dutch | German |
---|---|
archieven | archive |
wereld | welt |
Dutch | German |
---|---|
archieven | archive |
universiteit | universität |
kerk | kirche |
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamtes |
beelden | bilder |
Dutch | German |
---|---|
regelmatig | häufig |
rapport | bericht |
oclc | oclc |
vele | viele |
en | und |
kansen | chancen |
archieven | archiven |
evan | evan |
Dutch | German |
---|---|
duidelijk | deutlich |
inspanningen | bemühungen |
bibliotheek | bibliothek |
archieven | archive |
integreren | integrieren |
evan | evan |
Dutch | German |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
rapport | bericht |
oclc | oclc |
lesgeven | unterrichten |
archieven | archiven |
erg | sehr |
nuttig | hilfreich |
Dutch | German |
---|---|
bevat | enthält |
meter | meter |
archieven | archiven |
Dutch | German |
---|---|
nam | nahm |
deel | teil |
group | group |
international | international |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archive |
sicilië | sizilien |
eilanden | inseln |
Dutch | German |
---|---|
om | darüber |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
groep | gruppe |
nieuwe | neu |
bibliotheken | bibliotheken |
en | und |
archieven | archiven |
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
duizenden | tausenden |
europese | europäischen |
archieven | archiven |
bibliotheken | bibliotheken |
musea | museen |
erfgoed | erbe |
delen | teilen |
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzern |
andere | anderer |
stappen | schritte |
Dutch | German |
---|---|
inloggen | anmelden |
digital | digital |
collection | collection |
metadata | metadaten |
gateway | gateway |
direct | umgehend |
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
collectie | sammlung |
voorbeeld | beispiel |
archieven | archiven |
bibliotheek | bibliothek |
Dutch | German |
---|---|
collectie | sammlung |
bevat | umfasst |
kranten | zeitungen |
documenten | dokumente |
video | videos |
archieven | archiven |
community | community |
college | college |
foto | fotografien |
district | district |
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
DE Wir haben in den Archiven von Sony gestöbert, um einen Blick auf einige der einflussreichsten und schönsten Geräte aus Walkmans zu werfen, die seit
Dutch | German |
---|---|
archieven | archiven |
sony | sony |
apparaten | geräte |
bekijken | blick |
NL We hebben een kijkje genomen in de archieven om je te herinneren aan enkele van de allerbeste Lego-sets die ooit zijn gemaakt - misschien had je er vroeger zelfs een paar
DE Wir haben einen Blick zurück in die Archive geworfen, um Sie an einige der besten Lego-Sets zu erinnern, die jemals hergestellt wurden - vielleicht hatten Sie damals sogar welche
Dutch | German |
---|---|
archieven | archive |
herinneren | erinnern |
ooit | jemals |
gemaakt | hergestellt |
misschien | vielleicht |
Dutch | German |
---|---|
bespaar | sparen |
archieven | archive |
NL Slack is een communicatie-hulpmiddel voor je organisatie. Blijf georganiseerd en weg van je inbox met gerichte gesprekken, doorzoekbare archieven en aangepaste meldingen.
DE Slack ist ein Kommunikationswerkzeug für Ihre Organisation. Bleiben Sie organisiert und optimieren Sie Ihren Posteingang mit zweckbestimmten Gesprächen, durchsuchbaren Archiven und individuellen Benachrichtigungen.
Dutch | German |
---|---|
organisatie | organisation |
blijf | bleiben |
georganiseerd | organisiert |
archieven | archiven |
aangepaste | individuellen |
meldingen | benachrichtigungen |
inbox | posteingang |
gesprekken | gesprächen |
NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.
DE Konsolidierung von Informationen, die aus betrieblichen oder regulatorischen Gründen langfristig in digitalen Archiven gespeichert werden müssen – samt Automatisierung von Compliance-Prozessen.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
of | oder |
moet | müssen |
bewaard | gespeichert |
digitale | digitalen |
archieven | archiven |
automatiseer | automatisierung |
operationele | betrieblichen |
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
DE Alle zehn Designs der Painted Papers sind mehr als „einfach nur Streifen“. Es wurden dafür historische Muster aus mehreren Archiven ausgewählt und überarbeitet.
Dutch | German |
---|---|
basis | einfach |
historische | historische |
verschillende | mehreren |
archieven | archiven |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
DE Mit einer bewährten Tradition, alte Designs zu neuem Leben zu erwecken, ist Little Greene erneut in die Archive von English Heritage eingetaucht, um nach historischen Designs zu suchen, die an das 21. Jahrhundert angepasst werden können
Dutch | German |
---|---|
traditie | tradition |
ontwerpen | designs |
opnieuw | erneut |
archieven | archive |
aangepast | angepasst |
eeuw | jahrhundert |
nieuw | neuem |
NL Een verzamelboek van behang uit de 20e eeuw, speciaal geselecteerd uit historische archieven.
DE Dieses Kompendium aus Tapeten des 20. Jahrhunderts wurde speziell aus historischen Archiven zusammengestellt.
Dutch | German |
---|---|
behang | tapeten |
eeuw | jahrhunderts |
speciaal | speziell |
historische | historischen |
archieven | archiven |
NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.
DE Für die neueste Tapetenkollektion Révolution Papers hat Little Greene die Archive von London und Paris durchforstet.
Dutch | German |
---|---|
archieven | archive |
zowel | und |
londen | london |
parijs | paris |
nieuwste | neueste |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
DE Archive Trails von Little Greene: eine vom Archiv inspirierte Anthologie von Englischen und Französischen Tapeten mit Blumenranken
Dutch | German |
---|---|
geïnspireerde | inspirierte |
engelse | englischen |
en | und |
NL Vertel Meltwater gewoon was je gewenste eindpunt is en krijg toegang tot de grootste media source base van de sector, bijbehorende metadata en historische archieven.
DE Binden Sie Meltwater einfach in den gewünschten Endpunkt ein und schon haben Sie Zugriff auf die größte Medienquelle der Branche, die zugehörigen Metadaten und historischen Archive.
Dutch | German |
---|---|
gewenste | gewünschten |
eindpunt | endpunkt |
toegang | zugriff |
sector | branche |
metadata | metadaten |
historische | historischen |
archieven | archive |
NL Vanuit onze archieven die meer dan 70 jaar teruggaan tot trendy ontwerpen hebben wij een breed scala aan ontwerpen voor alle muren.
DE Von unseren Archiven, die über 70 Jahre alt sind, bis hin zu aktuellen Designs haben wir eine große Auswahl an Designs, die für alle Wände geeignet sind.
Dutch | German |
---|---|
archieven | archiven |
ontwerpen | designs |
scala | auswahl |
muren | wände |
meer | alt |
breed | große |
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
kon | konnte |
bibliotheek | bibliothek |
ruimte | platz |
uitbreiding | erweiterung |
NL Connectoren naar legacy archieven specifiek gebouwd om gemakkelijk gegevens te verplaatsen naar het Mimecast Cloud Archive.
DE Dank zweckbestimmt entwickelter Konnektoren, die eine Verknüpfung zu veralteten Archiven herstellen, können Daten problemlos in das Mimecast Cloud-Archiv übertragen werden.
Dutch | German |
---|---|
connectoren | konnektoren |
gemakkelijk | problemlos |
gegevens | daten |
mimecast | mimecast |
cloud | cloud |
NL Zorg dat e-mail blijft werken en dat archieven toegankelijk zijn - ook als het primaire systeem het laat afweten.
DE Halten Sie E-Mail-Verkehr und Archivzugriff aufrecht, auch wenn das eigentliche E-Mail-System zusammenbricht.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
systeem | system |
NL Met Mimecast voor Outlook kunnen archieven snel doorzocht worden en kan het beveiligingsniveau worden ingesteld door de gebruiker
DE Bedrohungsanalysen: Ein Strategieleitfaden für CISOs
NL Archieven zouden altijd makkelijk toegankelijk moeten zijn voor advocaten, waar ze zich ook bevinden of hoe laat het is
DE Unternehmensanwälte sollten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Uhrzeit mühelos auf Archive zugreifen können
Dutch | German |
---|---|
archieven | archive |
makkelijk | mühelos |
of | oder |
NL Uncategorized Archieven - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
DE Uncategorized Archives - Lösung für Windows- und Mac-Passwortprobleme
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
voor | für |
windows | windows |
en | und |
mac | mac |
NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.
DE Konsolidierung von Informationen, die aus betrieblichen oder regulatorischen Gründen langfristig in digitalen Archiven gespeichert werden müssen – samt Automatisierung von Compliance-Prozessen.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
of | oder |
moet | müssen |
bewaard | gespeichert |
digitale | digitalen |
archieven | archiven |
automatiseer | automatisierung |
operationele | betrieblichen |
Showing 50 of 50 translations