NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
Dutch | German |
---|---|
projecten | projekten |
beheren | kontrolle |
programma | programmen |
of | oder |
doorlopend | fortlaufende |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
Dutch | German |
---|---|
projecten | projekten |
beheren | kontrolle |
programma | programmen |
of | oder |
doorlopend | fortlaufende |
NL Tags: iot e-mailverificatie, iot e-mailbeveiliging, iot beveiligingsrisico's, beveiligingsrisico's van iot, wat is iot beveiliging
DE Tags: iot E-Mail-Authentifizierung, iot E-Mail-Sicherheit, iot Sicherheitsrisiken, Sicherheitsrisiken von iot, was ist iot Sicherheit
Dutch | German |
---|---|
verbeteren | verbessern |
uitdagingen | herausforderungen |
eisen | anforderungen |
NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).
DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.
Dutch | German |
---|---|
elke | jeden |
aanvallers | angreifer |
willen | möchten |
mogelijk | möglicherweise |
of | oder |
inloggegevens | anmeldeinformationen |
stelen | stehlen |
bijvoorbeeld | z |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
Dutch | German |
---|---|
ondersteunen | unterstützung |
doorlopende | kontinuierliche |
omgeving | umgebung |
verbeteren | verbessern |
zorgen | sorgen |
effectief | wirksam |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
DE Vereinbarung von Prioritäten und Maßnahmen zum Schutz von Atlassian und unseren Kunden vor Sicherheitsgefahren
Dutch | German |
---|---|
overeenstemming | vereinbarung |
prioriteiten | prioritäten |
en | und |
acties | maßnahmen |
atlassian | atlassian |
onze | unseren |
klanten | kunden |
beschermen | schutz |
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
DE Anleitung und Hilfestellung für Arbeitsgruppen zu kritischen Sicherheitsrisiken und wichtigen Compliance-Programmen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kritische | kritischen |
NL Verbeter de gebruikerservaring van uw mobiele apps en ga tegelijkertijd fraude en de nieuwste beveiligingsrisico's voor apps tegen
DE Verbessern Sie die Benutzererfahrung Ihrer mobilen Apps, beugen Sie Betrug vor und wirken Sie modernen Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps entgegen
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
fraude | betrug |
NL Beperk beveiligingsrisico's met regelmatige platformupdates en geautomatiseerde beveiligingsupdates
DE Minimieren Sie Sicherheitsrisiken durch regelmäßige Plattformupdates und automatisierte Sicherheitsupdates
Dutch | German |
---|---|
regelmatige | regelmäßige |
en | und |
geautomatiseerde | automatisierte |
met | durch |
NL Verbeter de mobiele app-ervaring van uw gebruikers, bestrijd fraude en ga de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps tegen
DE Verbessern Sie die Benutzererfahrung Ihrer mobilen Apps, beugen Sie Betrug vor und wirken Sie modernen Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps entgegen
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
fraude | betrug |
NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.
DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
gebruikers | benutzer |
verminder | reduzieren |
fraude | betrug |
nieuwste | neuesten |
NL Beveiligingsrisico's met open banking API's
DE Sicherheitsrisiken bei offenen Banking-APIs
Dutch | German |
---|---|
met | bei |
open | offenen |
api | apis |
NL Het harden van applicaties zou een best practice moeten zijn voor bedrijven om hun apps te beschermen, beveiligingsrisico's te verminderen en misbruik, bedrog en herverpakking te voorkomen.
DE Application Hardening sollte eine Best Practice für Unternehmen sein, um ihre Apps zu schützen, Sicherheitsrisiken zu reduzieren und Missbrauch, Betrug und Repackaging zu verhindern.
Dutch | German |
---|---|
best | best |
bedrijven | unternehmen |
beschermen | schützen |
verminderen | reduzieren |
en | und |
misbruik | missbrauch |
voorkomen | verhindern |
NL aan beveiligingsrisico's, bekende aanvalsvectoren en Zendesk-beveiligingsmaatregelen worden behandeld.
DE , gängige Angriffsvektoren und Zendesk-Sicherheitskontrollen behandelt werden.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
worden | werden |
behandeld | behandelt |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
DE Wir setzen eine Reihe von Sicherheitstools von Drittanbietern ein, um unsere Hauptanwendungen kontinuierlich und dynamisch auf die Top-10-Sicherheitsschwachstellen des OWASP hin zu testen
Dutch | German |
---|---|
voortdurend | kontinuierlich |
dynamisch | dynamisch |
NL Meer dan 70% van de IT-leidinggevenden geeft aan dat BYOD-devices een belangrijke oorzaak zijn van beveiligingsrisico’s.
DE Mehr als 70% der IT-Führungskräfte sagen, dass BYOD-Geräte eine Hauptursache für Sicherheitsrisiken sind.
NL Goedkope, populaire routers vormen een beveiligingsrisico
DE Was macht einen sicheren WLAN-Router aus?
Dutch | German |
---|---|
routers | router |
Dutch | German |
---|---|
weten | erfahren |
bibliotheken | bibliotheken |
nieuwe | neuen |
bekijk | ansehen |
deelnemers | teilnehmern |
Dutch | German |
---|---|
proactief | proaktiv |
autonoom | autonom |
problemen | probleme |
detecteren | erkennen |
oplossen | beheben |
productiviteit | produktivität |
gebruikers | benutzer |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
ivanti | ivanti |
Dutch | German |
---|---|
ontdekt | entdeckt |
en | und |
continu | kontinuierlich |
weet | erfahren |
ivanti | ivanti |
zelfs | noch |
gebruikers | anwender |
NL de context van de OVHcloud-activiteiten, om onze belangrijkste beveiligingsrisico's te begrijpen;
DE den Betriebskontext von OVHcloud, um unsere wichtigsten Sicherheitsrisiken zu verstehen,
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
belangrijkste | wichtigsten |
begrijpen | verstehen |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.
DE Statten Sie Mitarbeiter mit einem sicheren Passwortmanager aus, um die Sicherheit und Privatsphäre zu verbessern und gleichzeitig Sicherheitsbedrohungen und Datenschutzverletzung zu verringern.
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
verbeteren | verbessern |
beperken | verringern |
NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken
DE Zendesk nutzt moderne, sichere Open-Source-Frameworks mit Sicherheitskontrollen, um die Gefährdung bezüglich der Top-10-Sicherheitsschwachstellen der OWASP einzuschränken
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
moderne | moderne |
top | top |
beperken | einzuschränken |
NL We hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van beveiligingsrisico's zoals gedefinieerd in de OWASP-top 10
DE Wir setzen externe Sicherheitsprogramme ein, die unsere Kernanwendungen fortlaufend und dynamisch auf die Top-10-Sicherheitsschwachstellen der OWASP scannen
Dutch | German |
---|---|
voortdurend | fortlaufend |
dynamisch | dynamisch |
scannen | scannen |
NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.
DE Unsicher: Unsachgemäße Konfigurationen können Eindringlinge und böswillige Akteure ermöglichen, um Zugang zu Computern in Ihrem Zuhause zu erhalten.Darüber hinaus kann das Aussetzen Ihrer Home-IP-Adresse ein Sicherheitsrisiko sein.
Dutch | German |
---|---|
onzeker | unsicher |
configuraties | konfigurationen |
toestaan | ermöglichen |
toegang | zugang |
computers | computern |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
DE Die Mimecast-Schulungsplattform zur Schärfung des Sicherheitsbewusstseins hilft Ihnen, menschliche Fehler aktiv zu verhindern, indem Sie das Sicherheitsverhalten Ihrer Mitarbeiter grundlegend verändern und Ihr Sicherheitsrisiko bedeutend senken.
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | hilft |
menselijke | menschliche |
fouten | fehler |
voorkomen | verhindern |
medewerkers | mitarbeiter |
fundamenteel | grundlegend |
NL Mimecast Awareness Training vermindert beveiligingsrisico's van menselijke fouten binnen uw organisatie
DE Mimecast Awareness Training reduziert das Risiko durch menschliches Versagen innerhalb Ihrer Organisation
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
training | training |
vermindert | reduziert |
menselijke | menschliches |
fouten | versagen |
organisatie | organisation |
uw | ihrer |
NL Verbeter het cyberveiligheidsgedrag van medewerkers op grote schaal en verminder systematisch beveiligingsrisico's als gevolg van simpele menselijke fouten
DE Verbessern Sie nachhaltig das Cybersicherheitsverhalten der Mitarbeiter und reduzieren Sie systematisch des Sicherheitsrisiko durch einfache menschliche Fehler.
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
medewerkers | mitarbeiter |
verminder | reduzieren |
systematisch | systematisch |
simpele | einfache |
menselijke | menschliche |
fouten | fehler |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | hilft |
medewerkers | mitarbeiter |
effectief | effektiv |
analyse | analysen |
bedrijf | unternehmen |
gevaar | gefahr |
brengen | bringen |
NL Deze door Mimecast aangeboden whitepaper behandelt de actuele online beveiligingsrisico's, voorbereiding en het reactievermogen van overheidsinstellingen
DE Dieses von Mimecast gesponsorte Whitepaper analysiert die aktuelle Situation im Regierungssektor in Bezug auf Cybersicherheitsbedrohungen, Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
actuele | aktuelle |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie
DE Der Standard beschreibt einen prozessbasierten Ansatz, um Risiken der Informationssicherheit abzubilden und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Risiken innerhalb der Organisation zu begrenzen
Dutch | German |
---|---|
standaard | standard |
beschrijft | beschreibt |
aanpak | ansatz |
juiste | richtigen |
maatregelen | maßnahmen |
risico | risiken |
beperken | begrenzen |
organisatie | organisation |
NL Verbeter de gebruikerservaring van uw mobiele apps en ga tegelijkertijd fraude en de nieuwste beveiligingsrisico's voor apps tegen
DE Verbessern Sie die Benutzererfahrung Ihrer mobilen Apps, beugen Sie Betrug vor und wirken Sie modernen Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps entgegen
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
fraude | betrug |
NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.
DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
gebruikers | benutzer |
verminder | reduzieren |
fraude | betrug |
nieuwste | neuesten |
Dutch | German |
---|---|
verbeteren | verbessern |
uitdagingen | herausforderungen |
eisen | anforderungen |
NL Risicoscores helpen u bij het identificeren van uw grootste beveiligingsrisico's, zodat u actie kunt ondernemen om deze te verhelpen.
DE Die Risikobewertung hilft Ihnen, Ihre größten Sicherheitsrisiken zu identifizieren, damit Sie Maßnahmen ergreifen können, um sie zu beseitigen.
Dutch | German |
---|---|
helpen | hilft |
NL Vergroten van het beveiligingsbewustzijn om het gedrag van werknemers te veranderen en beveiligingsrisico's te verminderen
DE Schärfung des Sicherheitsbewusstseins, um das Verhalten der Mitarbeiter zu ändern und das Sicherheitsrisiko zu verringern
Dutch | German |
---|---|
gedrag | verhalten |
werknemers | mitarbeiter |
verminderen | verringern |
NL de context van de OVHcloud-activiteiten, om onze belangrijkste beveiligingsrisico's te begrijpen;
DE den Betriebskontext von OVHcloud, um unsere wichtigsten Sicherheitsrisiken zu verstehen,
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
belangrijkste | wichtigsten |
begrijpen | verstehen |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Het goede nieuws is dat er ook een andere manier is. In het beste geval zijn handmatige workflows een onnodig verlies van middelen. In het slechtste geval zijn ze vatbaar voor fouten en beveiligingsrisico's.
DE Die gute Nachricht: Es gibt einen anderen Weg. Manuelle Workflows sind bestenfalls eine unnötige Erschöpfung von Ressourcen und schlimmstenfalls anfällig für Fehler und Sicherheitsbedrohungen.
Dutch | German |
---|---|
nieuws | nachricht |
handmatige | manuelle |
workflows | workflows |
onnodig | unnötige |
middelen | ressourcen |
fouten | fehler |
NL Dit kan ingewikkeld worden wanneer wachtwoorden worden uitgewisseld, aangezien dit het beveiligingsrisico voor het hele systeem vergroot
DE Die gemeinsame Verwendung kann sehr kompliziert sein und das Sicherheitsrisiko für das ganze System erhöhen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
ingewikkeld | kompliziert |
hele | ganze |
systeem | system |
vergroot | erhöhen |
NL Pas real-time alarmen aan voor specifieke beveiligingsrisico's
DE Richten Sie Echtzeitwarnungen für spezifische Sicherheitsrisiken ein.
Dutch | German |
---|---|
specifieke | spezifische |
NL Uw zakelijke wachtwoorden hosten op een externe site vormt een beveiligingsrisico.
DE Das Hosten Ihrer Unternehmenskennwörter auf einer Website eines Drittanbieters stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders meerdere authenticatiebeleidsregels aanpasssen, waardoor tijd bespaard wordt en foutgevoelige handmatige processen die een beveiligingsrisico vormen, verwijderd worden.
DE Mit Atlassian Access können Administratoren mehrere Authentifizierungsrichtlinien auf ihre Anforderungen anpassen. Gleichzeitig sparen sie Zeit und vermeiden fehleranfällige manuelle Prozesse, die Sicherheitsrisiken nach sich ziehen können.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
kunnen | können |
beheerders | administratoren |
meerdere | mehrere |
tijd | zeit |
handmatige | manuelle |
processen | prozesse |
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
proactief | proaktiv |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
NL Atlassian beheert dit programma en heeft de parameters zo gedefinieerd dat alle cloudapps beveiligingsrisico's kunnen beperken.
DE Atlassian kümmert sich um die Durchführung des Programms und legt Parameter fest, um Sicherheitsrisiken bei allen Cloud-Apps zu reduzieren.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | programms |
parameters | parameter |
beperken | reduzieren |
NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind
DE Grube ergänzt, die Umstellung auf Atlassian Cloud habe die Verfügbarkeit verbessert und das Risiko von Hacker-Angriffen auf die Server vor Ort verringert
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
verbeterd | verbessert |
servers | server |
locatie | ort |
heeft | habe |
NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).
DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.
Dutch | German |
---|---|
elke | jeden |
aanvallers | angreifer |
willen | möchten |
mogelijk | möglicherweise |
of | oder |
inloggegevens | anmeldeinformationen |
stelen | stehlen |
bijvoorbeeld | z |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
Dutch | German |
---|---|
ondersteunen | unterstützung |
doorlopende | kontinuierliche |
omgeving | umgebung |
verbeteren | verbessern |
zorgen | sorgen |
effectief | wirksam |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
DE Vereinbarung von Prioritäten und Maßnahmen zum Schutz von Atlassian und unseren Kunden vor Sicherheitsgefahren
Dutch | German |
---|---|
overeenstemming | vereinbarung |
prioriteiten | prioritäten |
en | und |
acties | maßnahmen |
atlassian | atlassian |
onze | unseren |
klanten | kunden |
beschermen | schutz |
Showing 50 of 50 translations